Új Szó, 1981. március (34. évfolyam, 51-76. szám)

1981-03-06 / 55. szám, péntek

ÚJ szó

A labdarúgó BEK-negyeddöntőben

Boyern-Baník Ostrava 2:0 (0:0)

Kétgólos vereséget szenvedett a Baník Ostrava a labdarúgó BEK-negyeddönlő első mérkőzésén Münchenben, miután szinte állandó védekezésre kényszerült. A 2:0 behozható hát-' rány, ám az is igaz, hogy a nyugatnémet bajnok idegenben is nagyszerűen futballozik.

A Bayern már az első 45 percben döntésre akarta vinni a találkozót, szinte lerohanta ellenfelét. Ebben az is közrejátszott, hogy az Ostrava átengedte a (középpályát a hazaiaknak, a csatárok nem tudták elől tartani a labdát. Hiába igyekezett azonban a Bayern, csak három kupafára tellett erejéből. Csak a félidő végefelé vált úgy ahogy kiegyenlítetté a játék.

Szünet után sem sokat változott a találkozó képe, annak ellenére sem, hogy Csernai Pál edző két cserét eszközölt a csapatban. A Bayern az 51. percben szerezte meg a vezetést, amikor Janzon volt eredményes. Előtte már több nagy

gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul a müncheniek. Már úgy tűnt, hogy döntetlenül ér véget a mérkőzés, amikor a kapura törő Rummeniggét elakasztották, s a finn Mattson játékvezető tizenegyest ítélt, amit Breitner biztosan értékesített.

A két csapat 20 000 néző előtt a következő összeállításban játszott — Bayern: Müller — Weiner, Aas (Drehm- ler), Augenthaller, Horsmann — Niedermayer, Breitner, Kraus (Dürnberger) — Del ’Haye, Rummenigge, Janzon. Ostrava: Michalík — Matuštik, Srámek, Pécháček, Rygel — Šreiner, Némec, Knapp, Anta- lí'k — Lička, Válek (Foks).

Műkorcsolyázó-világbajnokság

PÁROSBAN: V0R0BJ0VA—ĹISZOVSZKIJ

Sabovčík továbbra is a 11. helyen

(CSTK) — Hartfordban a műkorcsolyázó VB-n megtörtént az első eredményhirdetés. A páros mükorcsolyázást a szovjet Vorobjova—Liszovszkij kettős nyerte, megismételve néhány héttel ezelőtti innsbrucki győzelmét. így most már biztos, hogy a műkorcsolyázó-világbajnokságon minden számban új ’bajnokot avatnak. Bajnoki címét megvédhette volna — éppen ebben a számban — a szovjet Cserkaszova—Saliraj kettős, azonban az idén jóval tavalyi formájuk alatt szerepelnek. Ezúttal is csak a negyedik helyet tudták megszerezni.

A páros mükorcsolyázás világbajnoka: Vorobjova—Liszovszkij (Szovjetunió) 1,4, 2. Baess —Thierbach (NDK) 2,8, 3. Rie gél—Nischwitz (NSZK) 4,6, 4. Cserkaszova—Sahraj (Szovjetunió) 5,2, 5. Carruthers-testvér- pár (USA) 7,8, 6. Persina—Akbarov (Szovjetunió) 8,0.

A világbajnokság másnapján a férfiak a rövid programot mutatták be, s ebben a legjobban az amerikai Hamilton szerepelt. Meglepetésre itt a japán Igara- si végzett a második helyen, míg az amerikai Santee lett a harmadik. Jól szerepelt ebben a számban Sabovčík is, aki a 9. helyet szerezte meg, az összesítésben azonban csak a tizenegyedik.

A férfiak versenye a kötelezők és a rövid program után: 1. Santee (USA) 2,4, 2. Simond (francia) 2,6, 3. Hamilton

(USA) 2,8, 4. Igarasi (japán) 4,4, 5. Bobrin (szovjet) 4,6, B. Pockar (Kanada) 5,0 pont.

Meglepetés, hogy a szovjet Bobrin ennyire leszakadt, így az aranyéremért nagy harc várható a két amerikai és a francia versenyző között.

A nők is megkezdték verse

nyüket, és a kötelező gyakorlatok során a várakozásnak megfelelően az osztrák Kristófics- Binder szerepelt a legjobban. Az Európa-bajnok Biellmann szintén jól versenyzett, s akárcsak az EB-n, ezúttal ts negyedik. A verseny másik esélyese, a hazai Zayak csak hetedik, s ez alighanem azt jelenti, hogy legnagyobb vetélytársát nem tudja befogni. A kötelezők utáni sorrend: 1. Kristofics-Binder (Ausztria) 0,6, 2. Cotrill (Nagy- Britannia) 1,2, 3. Wegelius

(Finnország) 1,8, 4. Biellmann (Svájc) 2,4, 5. Hill (USA) 3,0, B. Wainman (Kanada) 3,6 pont.

Harc a labdáért a „ Bayern— Ostrava labdarúgó BEK-mér- kőzésen. Jobbról: Rummenigge, Rýgel, Pé- cháfiek és Janzon

(ČSTK-felv.)

A DEMÄNOVAI NAGYDlJÉRT

HÁRMAS OLASZ SIKER

(Tudósítónktól) — A már 42. alkalommal megrendezett Demänovai Nagydíj győztese az osztrák Hubert Strolze lett. A tegnapi műlesiklásban negyedik lett Jasnán, s így az ösz- szetett győzelme mellé még 32. pontot is gyűjtött az alpesi Európa Kupa pontversenyében.

Kellemes, napsütéses időben került sor a műlesiklás két fordulójára. Az elsőben — amelynek pályáján 60 kaput állítottak fel, — a legjobb időeredményeket nem az első csoport versenyzői érték el. Az olasz Foppa volt a leggyorsabb (53,45), az osztrák Strolz (53,92) és az ugyancsak olasz Mally (54,24) előtt. A csehszlovák résztvevők közül Bohumír Zeman érte el a legjobb időt (55,08), amellyel a 11. helyet foglalta el.

A második fordulóban is kitűnően előkészített, , kemény pályán (156 kapu), Tonazzi érte el a legjobb időt, ám teljes hátrányát nem tudta ledolgozni.

Jasnán több, már Világ KuWest Ham—Tbiliszi 1:4!

(CSTK) — A labdarúgó Euró pa Kupák negyeddöntőjében a Dinamó Tbiliszi szolgált a legnagyobb szenzációval, miután Londonban 2:0-ás félidő után 4:1 arányban legyőzte a West Ham United csapatát. Nem mindennapi dolog, hogy a szigetországban valaki három gól kü lönbséggel nyerjen! Góllövők: Ratkins, ill. Sengelija (2), Csi vadze és Guszajev. A találkozót 40 000 néző előtt játszották.

A KEK negyeddöntő további mérkőzései: Fortuna Düsseldorf —Benfica Lisszabon 2:2 (2:1). Düsseldorf, 35 000 néző, góllövők: Wenzel és Dusend, ill. Carlos Manuel és Humberto. Carl Zeiss Jena—Newport County 2:2 (1:1). Jena, 16 000 néző, góllövők: Raab (2), ill. Tynan (2J. Szlávia Szófia—Feyenoord Rotterdam 3:2 (1:1). Szófia, 10 000 néző, góllövők: Cvetkov (2),

Aliév, ill. Nielsen és Cermuilen.

BEK: Szpartak Moszkva—Real Madrid 0:0. Tbiliszi, 80 000 néző, FC Liverpool—CSZKA Szófia 5:1 (2:0). Liverpool 38 000 néző, góllövők: Souness (3), Lee és McDermott, ill. Joncsev. Inter Milano—Crvena Zvezda Beograd 1:1 (1:0). Milano 80 000 néző, góllövők: Caso, ill. Rep- csics. A találkozót a magyar Palotai vezette.

UEFA Kupa: St. Etienne—Ipswich Town 1:4 (1:1). St. Etienne, 47 000 néző, góllövők: Rep, ill. Mariner (2), Wark és Muhren. Grasshoppers Zürich—FC Se- chaux 0:0. Zürich, 17 000 néző. Standard Liége—FC Köln 0:0. Liége, 30 000 néző. A találkozót a csehszlovák Christov vezette. Alkmaar—SC Lokeren 2:0 (2:0). Alkmaar, 12 000 néző, góllövők: Tol, Welzl.

A negyeddöntő visszavágó mérkőzéseit március 18 án játsz- szák.

★ Holnap a Debreceni Dózsa—ZŤS Martin mérkőzéssel kétnapos nemzetközi férfi kézilabdatorna kezdődik Kassán (Košice). A további két résztvevő a Baník Ostrava és a VSŽ Kosice.

I. JÉGKORONG LIGA:

A bajnokjelölt a bajnokkal

Csernai: „Továbbjutunk..

A Bayern—Baník Ostrava labdarúgó BEK-negyeddöntő után a két edző a következőképpen nyilatkozott — Csernai Pál: „Nehéz volt számunkra a mérkőzés, mint minden hazai kupatalálkozó, mert az ellenfelek túlságosan védekező felfogásban játszanak. Csak az első gól nyugtatott meg bennünket, a tizenegyes későn

Ma a következő mérkőzéseket játsszák az I. jégkorong- ligában: Sparta—Pardubice,

České Budéjovice—Slovan Bratislava, Litvinov—Plzeň, Gott- waldov—Jihlava és VSŽ Košice—Dukla Trenčín. Szombatra marad és a tv- képernyőjén is látható a Vítkovice—Poldi Kladno rangadó. A felsorolásból és a táblázat ismeretéből nyilvánvaló, hogy a Slovan sorsa nem csupán saját kezében van, hiszen vendéglátó

már csak a Vítkovice elleni mérkőzésen lesz. A legkomolyabb bajnokjelölt, a Vítkovice szombaton végleg meghiúsíthatja a Kladno további fel- nyomulási kísérleteit és megerősítheti vezető helyét.

NINCS NYERTES

Az ŰJ SZÓ olvasója , tippel sorozat 2-es számú szelvényének értékelésekor nem volt te- litalá latos.

SAKK

KEZDŐDIK A LABDARUGÓ SZLOVÁK NEMZETI LIGA

Háiom I. ligás csapol a fővárosban ?

1381.

Hl. 0.

7

Holnap megkezdődik a labdarúgó Szlovák Nemzeti Liga tavaszi idénye. Nem mondunk semmi újat azzal, ha megállapítjuk: mindenki a ZŤS Petržalka bajnokságára szavaz. Az ok nyilvánvaló, a bratislavaiak tetemes előnnyel állnak az élen, ősszel egyértelműen a legjobbak voltak (ezt az alábbi táblázatok is bizonyítják), mindössze egy vereséget szenvedtek, mégpedig a 2. fordulóban a Martintól.

A ligetfalusiak sok mozgáson alapuló futballt játszottak, a lehető legrövidebb utat keresték az ellenfél kapujához. Mindnyájan jó gyorsasági erőnléttel rendelkeztek, jól fogtak embert, a keménységtől sem riadtak vissza. Sokan azt mondják, a szerencse is közrejátszott abban, hogy ötpontos előnnyel vezetnek. Nemegyszer az utolsó pillanatban egyenlítettek, vagy rúgták a győztes gólt, amikor az ellenfél már az órát nézte. Lehet, hogy így igaz. Ám a szerencse rendszerint azokat segíti, akik tettek is érte valamit.

Mindez ősszel történt. De ml lesz tavasszal? A keretben nem történtek nagy változások, mindössze a vendégjátékos Nezhyba (jobbhátvéd) visszatért a Slo- vanba. No és persze Urban edző helyett Milan Pucher Irányítja a csapatot. A Duna jobb partján nem titkolják a reményeket, habár megemlítik, sok múlik

majd az első két fordulón. A csapat előbb Terebesre (Trebišov) megy, majd otthonában fogadja legnagyobb riválisát, a Martint. Biztos ami biztos alapon azonban már bővítik a lelátókat. Nehogy meglepve érje őket az I. liga.

Hogy mit várunk az SZNL tavaszi idényétől? Legalább olyan színvonalas, jó iramú és változatos mérkőzéseket, mint ősszel láttunk. Nem véletlenül volt Du- naszerdahelyen (D. Streda) 3000. Martinban és Bratislavában 2000—2200 az átlagos nézőszám.

A Szlovák Nemzeti Liga őszi táblázata:

1. Petržalka 15 11 3 1 32:6 25

2. Martin 15 8 4 3 21:10 20

3. Levice 15 6 5 4 19:11 17

4. DAC 15 6 5 4 23:15 17

5. Trenčín 15 7 3 5 23:24 17

6. Sp. N. Ves 15 7 3 5 20:21 17

7. Žilina 15 7 2 6 28:20 16

8. Trebišov 15 6 3 6 15:16 15

9. Humenné 15 5 4 6 17:21 14

10. Senica 15 5 3 7 14:17 13

11. Dubnica 15 5 3 7 17:22 13

12. VSZ 15 5 3715:2013

13. P. Bystrica 15 4 47 18:21 12

14. Poprad 15 4 4 7 12:22 12

15. Zvolen 15 3 4 8 20:33 10

16. Púchov 15 3 39 13:27 9

OTTHON

1. Petržalka 8 800 25:1 16

2. DAC 8 5 2 0 19:3 14

3. Sp. N. Ves 8 620 15:3 14

4. Žilina 7 6 10 21:4 13

5. Martín 7 6 1 0 14:2 13

6. Trebišov 7 6 10 12:2 13

7. Trenčín 8 5 2 1 14:7 12

8—9. P. Bystrica 8 4 3 114:8 11

Humenné 7 5 1114:8 11

10. Levice 7 4 2 1 12:4 10

11. VSŽ 7 4 2 1 11:4 10

12. Senica 7 4 2 110:4 10

13. Poprad 8 4 2 2 10:9 10

14. Zvolen 8 3 3 2 14:9 9

15. Dubnica 74 1 2 9:6 9

16. Púchov 8 3 3 2 10:9 9

Nyolc ország tizenkét élvonalbeli nagymestere küzdött egymással a spanyolországi Linaresben, folytatva az elmúlt évek „szupertornáinak“ hagyományát. Karpov világbajnok győzelme [igaz, csak a Sonneborn—Berger értékelés alapján) nem keltett meglepetést, annál inkább az, hogy a világbajnokkal egyenlő pontszámot ért el a fiatal Christiansen amerikai nagymester. Az „örök optimista*' dán Larsennek a legutóbbi Duenos Al- res-1 győzelme után ismét kijött a lépés: a nagyon erős mezőnyben harmadik lett. A további sorrend: 4. Ribll (magyar) 5—6. Szpaszkij [szovjet) és Kaválek (amerikai), 7. Portisch (magyar) 8—9. Gligo- rics és Ljubojevlcs (jugoszlávok), 10. Quinteros (argentin), 11. Bel- lon (spanyol) és 12. Garda (kubai). A vártnál jóval halványabban szerepelt ezúttal Portisch, a világ Élő-ranglistáIának 2—3. helyezettje. Az alábbi játszmában saját fegyverével győzték le:

Angol megnyitás

Világos: Christiansen —

Sötét: Portisch

1. c4 c5 2. Hc3 Hf6 3. Hf3 e6

IDEGENBEN

1. Petržalka 7 3 3 17:5 9

2. Levice 8 2 3 3 7:7 7

3. Martin 8 2 3 3 7:8 7

4. Trenčín 72 149:17 5

5. Dubnica 8 1258:164

6. Žilina 8 1167:16 3

7—8. Senica 8 116 4:13 3

DAC 70 344:13 3

9. Humenné 8 0 3 5 3:13 3

10. VSZ 8 116 4:16 3

11. Sp. N. Ves 71155:18 3

12. Trebišov * 8 0 2 6 3:14 2

13. Poprad ' 70 2 5 2:13 2

14. P. Bystrica 7 016 4:13 1

15. Zvolen 7016 6:24 1

16. Púchov 7007 3:18 0

A góllövő-lista állása — 13 gólos: S. Griga (Žilina), 11 gólos: Majoros (DAC), 10 gólos:

Pochaba (Petržalka), 8 gólos: Kuštor (Zvolen), 7 gólos: Sim- ček (Žilina), Fábián (Sp. N. Ves), Hacher (Levice), AnCic (Trenčín). (T. V.)

mm ® ÉííS mm , ,

B H B H* !■ H ■

*** III M »

m m m m

4. g3 Hc6 5. Fg2 d5 6. cd5: Hd5: 7. 0—0 Fe7 8. d4 0—0 9. e4 Hc3: 10. bc3: cd4: 11. cd4: FÍ6 (így alakult Portisch és Hübner 4.

meccsjátszmája, de ott a magyar nagymester 12. Fe3-mal folytatta, A szöveglépés még erősebb) 12. Fb2! b6 13. Bbl Fb7 14. d5! ed5: 15. ed5: Ha5 16. He5! Fe5: 17.

Fe5: Vd7 18. Bel Bac8 19. Fc3! (fenyeget gyalognyerés 20. Vd4 majd Fa5: és Va7:-tel és 19. ...

Hc4-re 20. Fg7:l Kg7: 21. Vd4 + következlk csaknem nyert állásfal) 19. ... Fa6 20. Bel Hb7 21. Vd4 f6 22. Fb4! (a legegyszerűbb megoldás, a futópár és a szabad gyalogos gyorsan érvényesül) 22. ...Bel: 23. Bel: Bc8 24. Bc8: + Vc8: 25. h4 Fb5 26. d6 Hc5 27. Vd5 + Kf8 (27. ... Kh8-ra 28.

Fc5:i és most Vc5:-re 29. Ve5: bc5: 30. Fh3 vagy 28. ... bc5:-re 29. Fh3! Vd8 30. d7 nyer) 28. Ve4il Kf7 (nincs védelem, a vezér ütésére természetesen 29. d7+ dönt) 29. Ve7 + Kg6 30. h5+ Kh5: 31. Vf7 + és sötét feladta, 31. ...

Kh6-ra 32. Fd2+ és matt két lépésben.

1139. sz. fejtörő

I. Schiffman (1928)

Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont)

Ellenőrző jelzés: Világos: Kh4, Vc8, Bd6 és g3, Hd5 és f4, Fa6 és h8, gy: e5, Í2, és g5 (11 báb). Sötét: Kd4, Bc3 és e3,

Hfl és h7, gy: c2, c4, e2 és g6 (9 báb). A megfejtés beküldésének határideje: március 16. A megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ket- ten minden héten könyv- lutalmat kapnak, továbbá ä i 1 a n dó féléves megfejtési létraversenvt vezetünk.

Az 1191. sz. fejtörő (G. Latzel) helyes megfejtése: 1. FcBH

Az e heti nyertesek: Tóth Gyula, Želiezovce, Berek Géza, Veiké

Ludince.

DF.LMAR gAbo®

mii i

jött. Ogy gondolom, mi leszünk a továbbjutók.“

Evžen HadamČík: „A találkozó előtt kiegyeztem volna

2:0-ás vereséggel. Amint azonban később megmutatkozott, szerencsénk ellenére is balszerencsés-ok voltunk. Kár, hogy bátortalanul támadtunk, de ez annak tudható be, hogy ősz óta most játszottunk először megfelelő pályán.

pa-versenyen is sikeresen szerepelt versenyző nem tudta hozni a tőle várt eredményt (a svájci Lüscher, sanyol

Ochoa, a liechtensteini From- melt).

A műlesiklás végeredménye:

1. Foppa 1:45,85, 2. Mally

1:45,94, 3. Tonazzi (olaszok) 1:46,58, 4. Strolz (osztrák)

1:46,67, 5. Navillod (francia)

1:47,38, 6. Lüscher (svájci)

1:47,39... 8. Zeman (csehszlovák) 1:48,27 p.

A Demänovai Nagydíjat az osztrák Strolz nyerte honfitársa, Riedelsperger és a francia Navillod előtt. (k. g.)