Új Szó, 1981. március (34. évfolyam, 51-76. szám)

1981-03-30 / 75. szám, hétfő

átfő, 1931. Ilf. 30. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.19, nyugszik 19.03 — Közép-Szlovákia: 6.27. nyug­szik 19.11 — Nyugat-Szlovákia: 6.35, nyug­szik 19.19 órakor A HOLD kel — 3.33, nyugszik 12.38 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ZALÁN és VIEROSLAVA nevű kedves olvasóinkat 1746-ban született Francisco Jósé de GOYA y LUCIENTES spa­nyol festő ( + 1B28) A 1906-ban született GELLÉRI Andor Endre fró A 1926-ban szült ett Vojtecb MIHÁLIK szlovák kültő, nemzeti művész. IDÔJÄRÄ s Derült lesz az Idő, délnyuga­ton fokozatos felhősödés várható. A nappali hőmérséklet 15—19 fok között alakul. Mérsékelt, délnyu­gaton erősödő szél. A jogi nevelésről A CSEMADOK KB szombaton, országos értekezleten foglalko­zott a csehszlovákiai magyar lakosság körében folyó Jogi ne­velés időszerű kérdéseivel. Dr. György István, a CSEMA­DOK KB vezető titkára beszé­dében hangsúlyozta, hogy a jogi nevelésben és propagandá­ban sajátos feladatok hárulnak a Csehszlovákiai Magyar Dolgo­zók Kulturális Szövetségére. A CSEMADOK minden rendelke­zésére álló eszközzel támogatja és szervezi a nemzetiségileg vegyes lakosságú járásokban kifejtett jogi nevelést és pro­pagandát. A résztvevők a to­vábbiakban meghallgatták dr. Bertha Géza előadását az alkotmányból eredő jogi előírá­sokról és dr. Földes József elő­adását időszerű polgárjogi kér­désekről. Az értekezlet résztvevői rendszeres munkát kívánnak végezni a jogi nevelés terüle­tén az elkövetkező időszakban, különös tekintettel a közelgő általános választásokra. —y-ly— ■ A humennéi Chemlon ban szombaton a fiatal dolgozók társadalmi muinkában csaknem 400 órát dolgoztak le a pionír- tábor építésénél. A Bystrában épített pionírtábort a vállalat SZISZ-tagj.ai ifjúsági építkezé­sének nyilvánították. B Donyeck botanikusai a város belső tereit és az ipari üzemek és intézmények belső udavarait virágokkal ültetik be A városi botanikuskert nagy üvegházában 1300-fajta növényt gyűjtöttek, össze, ezek közül többet Ausztráliából, az NDK- ból, Hollandiából, Franciaor­szágból, más európai, ázsiai, afrikai és amerikai országokból hoztak be. ■ A Duna romániai szaka­szán az utóbbi napokban a legnagyobb fokú árvízvédelmi készültséget hirdették ki. A szo­katlanul gyors vízszinteinelke- dés miatt sürgősen meg kel­lett erősíteni a gátakat. A ro­mán hadsereg egységei is részt vesznek a munkálatokban, a lakosság is éjjel-nappal segít a veszély elhárításában. A kriti­kus helyzetet a következő há­rom napra várják. A helyzetre való tekintettel a dunai kikö­tőkben részben vagy teljesen leállították a forgalmat. ■ Európa egyik legnagyobb vízi csúc9erőműve ikezdte meg teljes üzemelését az NDK-ban, Markersbachban. Ezt a beruhá­zást gyakran a csehszlovák— NDK barátság jelképeként em­lítik, 5 hónappal a határidő előtt helyezték üzembe. A si­kerhez hozzájárult az erőmű építőinek a CSKP XVI. kong­resszusára, illetve az NSZEP X. kongresszusára tett kötele­zettségvállalása. A csehszlovák dolgozók munkáját Horst Doh- lus, az NSZEP KB Politikai Bi­zottságának tagja, a KB titkára méltatta. Az ünnepélyes átadá­son részt vett František Ha- mouz, Csehszlovákia NDK-beli nagyikövete. ■ Floridán, Cocoa Beach- ban pénteken összedőlt egy épülő ötemeletes ház. A men* tőoszlagok tíz munkás tetemét hozták ki a romokból. További öt dolgozónak nyoma veszett, 14 munkást súlyos sérüléssel kórházba szállítottak. A szeren­csétlensége* egy daru okozta, amely súlyos betonelemet szál­lított az építkezés fölött. Isme­retlen okokból a teher nagy magasságból a befejezetlen építkezésre zuhant. ■ Több mint 100 000 föld­műves vonult ki pénteken az olasz városok utcáira, hogy tüntessenek a mezőgazdasági termékek alacsony felvásárlási árai ellen, amelyeket az Euró­pai Gazdasági Közösség ered­ménytelen mezőgazdasági poli­tikája kény szeri tett reájuk. Ró­mában 25 ezer, Nápolyban 20 ezer, Cremonában 10 ezer, Cag- liariban ugyancsak 10 ezer pa­raszt tüntetett. Követelményeik azonosak voltak. Nem értenek egyet a felvásárlási áraik meg­állapításával. Az emberiség a levegő szennye­zésével fizet az ipari haladá­sért. A brnói Vegyipari Kutató­intézet prágai üzeme tevékeny­ségéi a szennyeződés kiküszö­bölésére irányítja. Dolgozói néhány állami kutatási feladat keretében berendezést fejlesz­tettek ki az ártalmak kiküszö­bölésére. Megbízható szürőfilte- rekből 1500 darab már üzemel, egy óra alatt 30 millió köbmé­ter levegőt tisztít meg minden szennyeződéstől. Felvételünkön Eva Pleskačová mérnök munka közben (Jan Vrabec felvétele — ČSTK) 23 Megszűnt több dániai hír­lap és képus folyóirat kiadása szombat óta, a Nyomdaipari Szakszervezeti Szövetség és a Kiadóvállalatok Szövetsége kö­zött keletkezett bérviszály mi­att. A 47 folyóirat közül 33 folyóirat dolgozói sztrájkba léptek. Béremelést, jobb bér- feltételeket követelnek. Erre a kiadók 6500 szedő és nyom­dász elbocsátásával válaszol­tak. ■ Lavina temetett el 6 sízőt a francia Alpokiján, a Trievsz- ki-hágó közelében — jelentette szombaton a rendőrség. Továb­bi három turista felkeresésére expedíció indult. ■ Kisiklott Díjon közelében a Párizs—Nápoly vonalon köz­lekedő nemzetközi gyorsvonat, amely egy vasúti átjárónál szem é l y gé pko esi val ü tk özö tt össze. A gépkocsivezető a hely­színen szörnyethalt. A gyolevo­nat 15 kocsijából 13 kisiklott, több ember sérülést szenve­dett. ■ Különleges hajót építettek a Szovjetunió donyeci terüle­tén levő Zsdanovban. Célja az olajfoltok, a szennyeződések, a hulladékok eltávolítása a ten­gervíz felszínéről. Kikötőben és nyílt tengeren is működőképes. Egy óra alatt két és fél hektár vízszínten „takarít“. Beköszöntött a tavasz A hét elején napos, később változó időjárás Hazánkban az elmúlt hét ele­jén a szép napos idő sűrű fel­hőképződéssel váltakozott, he­lyenként esett az eső, a Magas- Tátrában havazott. Az Atlanti­óceán felől Közép-Európába fo­kozatosan nedves, tengeri le­vegő hatolt be, ez okozta a csa­padékot. Ennek hatására azon­ban jelentősen emelkedett nem csupán a nappali, hanem az éj­szakai hőmérséklet is. Csütör­tökön volt a legmelegebb idő, amikor a nyugat-szlovákiai és közép-szlovákiai kerületben a legmagasabb nappali hőmér­séklet a 20 és 22 fok között, Ögyallán (Hurbanovo) 23 fok körül alakult. A kelet-szlová­kiai kerületben 16 és 17 fok nappali hőmérsékletet mértek. Az említett melegebb tengeri légáramlás hatása az elmúlt hét első felében a hegyekben is észlelhető volt. A Csorba-tó­nál például 12 fok volt a hő­mérséklet, s ezáltal az össze­függő hótakaró a hét végéig lassan elolvadt. A Chopokról tegnap reggel 67, a Lomnici csúcsról 125 cm-es hótakarót jelentettek. Pénteken megváltozott az idő­járás. Közép-Európa felett északnyugati és északi légá­ramlás alakult ki. Ez a kárpáti térségbe és a Balkán-félsziget­re hűvös levegőt hozott. Hatá­sára helyenként záporok voltak. Hazánkban a hűvös levegő be­áramlása után csökkent a nap­pali, de főleg az éjszakai hő­mérséklet. Az elmúlt hét végén csaknem egész Szlovákiában talajmenti fagyok voltak. Fő­leg keleten csökkent az éjsza­kai hőmérséklet, néhol a síksá­gokon a fagypont alá süly- lyedt. Március 30-tói április 5-ig a következő időjárásra számítha­tunk: A hét első felében dél­keleti és déli légáramlás újra melegebb levegőt hoz a kárpáti térségbe. Derült, változóan fel­hős idő lesz, délnyugaton időn­ként sűrűsödik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 2 és 6 fok között, Szlovákia középső, északi és keleti részén kezdet­ben 0 fok körül alakul. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 14 és 19 fok között, a hét dere­kán Szlovákia délnyugati és déli részén 19 és 22 fok között vár­ható. A hét második felében változékony idő lesz. A sűrű felhőzet, záporeső, szórványos eső a felhő felszakadozásával fog váltakozni. Enyhén csök­ken a nappali hőmérséklet. A Magas-Tátrában a hét második felében újra havazás lesz. P. F. a tárgyalóteremből í* A bűnüldöző szervek dolgo­zóinak tapasztalatai szerint gyakran szinte határtalan az emberek bizalma és hiszékeny­sége. Akik nagyon el akarnak érni valami rendkívülit, több­nyire könnyen megfeledkeznek a mindig ajánlatos óvatosság­ról. Dušan Pitra 23 éves, munka­kerülő életmódot folytató Led- nické Rovné-i (Považská Byst­rica-1 járás) lakos ugyancsak hamar meggyőződött erről és barátai, ismerősei hiszékenysé­gére kezdte alapozni a munka nélküli, gyors meggazdagodás­sal kapcsolatos elképzeléseit. Egy alkalommal barátnője prá­gai rokonainál volt látogató­ban. A vendéglátók beszélgetés közben elpanaszolták, hogy meghibásodott a személygépko­csijuk, de a szervizben alkat­részhiányra hivatkozva csak hónapokkal későbbre jegyezték elő a javítást. Erre azonnal megélénkült a messziről jött fiatalember fantáziája. Saját műhellyel rendelkező autóver­senyzőnek adta ki magát és nagyvonalúan felajánlotta szol­gálatait. A látogatásról már az átvett kocsival indult haza. Gondtalanul utazott, mert ben­zinköltségre külön 300 koronát nyomtak a zsebébe. Néhány nap múlva, amikor telefonon érdeklődtek nála a javítás me­aki másik motort szeretett vol­na a gépkocsijába szereltetni, 6500 koronával távozott a nagy­nagylelkűnek mutatkozott ven­dég. A következő családtól 50 amerikai dollárt kapott előleg­be farmernadrágok beszerzé­sére. Sokba kerülhet a hiszékenység netéről, megnyugtatta a tulaj­donosokat, de újabb összegeket is kért a pótalkatrészek be­szerzésére. Ezután megvárta a pénzküldeményt, majd egy hosszabb kirándulásra indult. Sorra meglátogatta szlovákiai ismerőseit, akiktől különféle ürüggyel kisebb-nagyobb bará­ti kölcsönöket kért és kapott. Az így szerzett pénzt viszont kevesellette. Ezért ahol csak tehette, készséggel felajánlko­zott bármilyen sürgősen kere­sett hiánycikk gyors beszerzé­sére. A pénzt természetesen mindig előre kérte. Az egyik újdonsült ismerősétől például, A biztosra mondott határidők lejártával azonban Pitra laká­sán hiába csöngött a telefon. A gépkocsijuk miatt türelmetlen­kedő prágaiak is csak hosszú hetek múltán döbbentek arra, hogy szélhámossal akadt dol­guk. Az élversenyző és a soha­sem létezett javítóműhely „tu­lajdonosának“ édesapját egy­szer véletlenül otthon találta a fővárosi távhívás. Nyomban közölte, hogy a fia addig szá­guldozott az autóval, amíg ösz- sze nem törte. Egyben felszó­lította a tulajdonosokat, hogy azonnal intézkedjenek az ud­varába tolt karambolozott jár­mű elszállításáról, mert külön­ben kiviteti a roncstelepre. A gépkocsi végül mégiscsak a szervizbe került, ahol azonban így már 18 200 koronát szám­láztak a javításáért. Dušan Pitra ellen közben egyre újabb kárvallottak tet­tek feljelentést a rendőrségen. Mivel a szélhámos fiatalember az elmúlt év kezdetétől április 16-i letartóztatásáig sehol sem dolgozott, a csalás és az ide­gen motoros jármű jogtalan használatának bűntette mellett az élősködésért is felelősségre vonták. A Považská Bystrica-l Járásbíróság mindezért három évig tartó börtönbüntetést sza­bott ki a vádlottra, akit egyben az általa okozott anyagi kár teljes megtérítésére köteleztek. Pitra enyhítésért benyújtott fel­lebbezését a Banská Bystrlca-i Kerületi Bíróság alaptalannak nyilvánítva elutasította, és az első fokon kihirdetett ítéletet jogerőre emelte. Dr. MIROSLAV KUCHTA Mi Hol ^ Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA i® DUKLA Csillagporban (NDK) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Ha­lál a Níluson (angol) 15.30, 18, 20.30 i® METROPOL: Fél ház vő­legény nélkül (cseh) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Egyszerű történet (francia) 18, 20.30 # PALACE: Aranyhordalék (szovjet) 17.30, 20 §> POHRANIČNÍK: Partraszállás (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRA­HA: Domino elv (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 {§ SLOVAN: A rögbi játékos (román) 15.30, 18, 20.30 % TATRA: Cseresznyefák (bolgár) 15, 17 30 . 20 KOŠICE m DÓM KULTÚRA: Nincs előadás 9 DRUZBA: Egyszerű történet (francia) # SLOVAN: Rallye (szovjet) 9 TATRA: A nagy Wal­do Pepper (amerikai) ŰSMEV: Mogyorós csokoládé (román) SZÍNHÁZAK MŰSORA m SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Viharos éjszaka (19) ® HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Nincs előadás # KIS SZÍNPAD: Nincs előadás ÚJ SZÍNPAD: Nincs előadás # STŰDIÖSZÍNPAD: Fata morgana (19) IRODALMI SZÍNPAD: Mű­szaki okokból zárva 49 KULTÚ­RA ÉS ríHENÉS PARKJA: A Ra- došíni Naiv Színház műsora (20) KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szép Heléna (19) # KOSlCEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás 4) MATESZ: Nincs előadás 0 THÁLIA: Nincs előadás RÁDIÚMÜSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6:00: Hírek, sport. 8;15: Reggeli zene, közben: 6.30, Tudósítóink írják. 6:55: Hírek, 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi mu­zsika. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA 15:05: Iskolatévé 15.25: Hírek 15.30: A szakmunkástanulók neve­léséről (ff.) 16.00: Iskolatévé 16.20: Erről is, arról is. Magazin­műsor 16.50: A mi kertünk. 3. rész 17,10: Iránytű. Katonák műsora (ff.) 18.05: A szocializmus világa 18.30: Esti mese 18.40: Orvosi tanácsok (ff.) 18.50: Pártoktatási műsor 19.20: Időjárásjelentés és műsor­ismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ján Kozák: Gólyafészek. Té­véfilmsorozat. 2. rész 21.20: Csak kitűnően, és csak JÓI. Katonák műsora 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: A rendőrség nyomoz 22.10: Sétány. NDK zenés szóra­koztató tévéműsor 22.50: Hírek II. MŰSOR 16.15: Hírek 16.30: Az erdő. Riportműsor (ff.) 16.55: Csehszlovákia — Svédor­szág jégkorong-mérkőzés 19.20: Telesport 19.30: Orosz nyelvtanfolyam. 23. lecke 19.50: A folyó és a tenger. Do­kumentumműsor (ff.) 20.00: Látóhatár. Riportműsor 20.30: A külföld sportja 21.20: Időszerű események 21.50: D’Artagnan és a három testőr. Szovjet zenés film A. Dumas regénye alapján. 1. rész (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Az érsekújvári (Nové Zámky) Elektrosvitben az idén kezdik meg a traktorok légkon­dicionáló berendezéseinek so­rozatgyártását. Egy új termelé­si ágazatról van szó. Az 1981. évben mintegy 400 darabot ál­lítanak elő. #ÚJ S2Ö Index: 48 011 Kiadjo Sziovákio Kommunisto Pártja Központ. Bizottsága Szerkstrti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő Or Rabay Zoltán CSc Helyettes főszerkesztők* Szarko ístvár es Csető János Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Gorkého 10 Te«efon 309 331 252 332 301, főszerkesztő 532-20 szerkesztőségi titkárság 550 18 sportrovot 505 29 gazdo­sági ügyek 506 39 Távíró 092308 Pravdo — Kiadóvállalat Bratisíova Volgogradská 8 Nyomja a Provda. az SZLKP nyomdavál!oloto — Pravdo Nyomdaüzeme Bratislava Štúrova 4. Magánszemélyek következő címen adhotlók fe* hirdetéseiket 893 38 Brotisfavo. Jiráskova 5.. telefon: 577-10, 532 64 A szociálisto közületek o hirdetéseket erre a címre küldick 893 39 Bratislava, Vajonského nábrežie 15. I eme’et telefon 551 83. 544 51 Az 0| Szó előfizetési dí|o hovonto — o vasárnapi számmal együtt f*1* ™ korona. Az Qf Szó vasárnapi számának külön e'őfizetése negyedévenként 13 korono. Terjesztľ o Postai Hlrlapszofgátat Előfizetéseket e*fogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratis’ava. Gottwaldovo námestie 6. A SOTI regisztrációs számo 5/2.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom