Új Szó, 1981. március (34. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-24 / 70. szám, kedd
Fokozódó tiltakozás a NATO-rakéták ellen (CSTK) — „Hollandiában, Belgiumban és több nyugati országban fokozódó tiltakozó mozgalom bonta'koziik ki a NATO rakéta tél-epítési tervei ellen, és az akcióba nemcsak a baloldali, hanem más társadalmi erők, sőt a hagyományosan jobboldalinak számító körűik is bekapcsolódnak. A Szó- cialitsa Internacionáléban képviselt számos országban átértékelik a NATO fegyvenkezési terveivel kapcsolatos álláspontot, és egyre Inkább erősödnek a kelet—nyugati párbeszéd felújítását szorgalmazó követelések“ — szögezi le az a nemzetközi helyzetet elemző jelentés amelyet Jan Dedpouwepe, a Belga Kommunista Párt KB Politikai Bizottságának tagja a párt márciusi ülésén terjesztett elő, és tegnapelőtt közölt a Le Drape au Rouge. A dokumentum többek között méltatja az SZKP XXVI. kongresszusán Leonyid Brezsnyev által előterjesztett szovjet béke java s- latóikat, amelyek egyaránt fi- gyembe veszik az amerikai és az európai érdekeket. Az új szovjet kezdeményezések hozzájárulnak a madridi, a bécsi és a genfi tárgyalásokon fennálló akadályok elhárításához. Belgium érdekeLt a javaslatok megvalósításában és már bebizonyította, hogy e téren aktív szerepet játszival, hangsúlyozza a jelentés. NICARAGUA JEGYZÉK AZ AMERIKAI KÜLÜGYMINISZTÉRIUMHOZ (ČSTK) — Nicaragua külügyminisztériuma az USA külügyminisztériumához intézett jegyzékében követelte, hogy az amerikai hatóságok vizsgálják meg az Egyesült Államok területén működő különleges táborok tevékenységét, melyekben nicaraguai el len forradalmárokat képeznek ki terrorista tevékenységre és a latinamerikai ország elleni fegyveres beavatkozásra. A dokumentum figyelmeztetett arra, hogy ez a tevékenység veszélyezteti Nicaragua biztonságát, és ugyanakkor a nemzetközi jog alapvető normáiba ütközik. Victor Tinóén n i ca ra g ua i k ü 1 ti g y m i n iszte r-he- lyetles hangsúlyozta, hogy kormánya mielőbbi választ vár Ha ig k ü 1 ügy m i n i sz te rt ő 1. Amennyiben nem érkezik válasz Washingtonból, úgy a nicaraguai kormány a problémát az ENSZ, az Amerikai Államok Szervezete és más nemzetközi szervezetek elé terjeszti. Drasztikus gazdasági intézkedések Olaszországban (ČSTK) — Az olasz kormány drasztikus gazdasági intézkedő seket hagyott jóvá tegnapra vír radóra. Leglényegesebb a líra leértékelésére vonatkozó döntés, amelynek értelmében a többi nyugat-európai pónzegység hoz viszonyítva a lírát 9 százalékkal devalválták. További intézkedésként szigorítják a hitelfeltételeket, Az olasz bank az eddigi 16,5-ről 19 százalékra emelte a kamatlábat, ami páratlan eset az olasz bankrendszer történetében. Ezzel párhuzamosan várhatóan csökken a beruházási terv, tehát a munkahelyek száma is. Az olasz kormány továbbá úgy döntött, hogy csökkenti a közkiadásokat, ami többek között egyes szolgáltatások drágulásában is megnyilvánul. Ugyan akkor felszólította a magán és állami szektorban dolgozókat, hogv korlátozzák bér- és szociális követeléseiket, és jelezte, hogy ti következő hónapokban nem számíthatnak a munkaszerződések felújítására, tehát-béremelésre sem. Forlani kormányfő a kormány hót végén megtartott ülésén is rendkívül kedvezőtlennek nevezte az Idei év első három hó napjának gazdasági eredményeit. A kormány ülésén heves viták alakultak ki a gazdasági kérdésekről. Egyes jelentések szerint hajszálon múlott, hogy nem robbant ki újabb kormány válság AFGANISZTÁN TOVÁBB KELL ERŐSÍTENI AZ ORSZÁG VÉDELMI KÉPESSÉGÉT (ČSTK) — A Bahtar afgán hírügynökség nyilatkozatot tett közzé, amely leszögezi, hogy az Afgán Forradalmi Tanácsnak és kormánynak további intézkedő r iket kell tennie az ország vá delmi képességének megerősítése, a függetlenség, a területi egység, a szuverenitás és az áprilisi forradalom vívmányainak megőrzése végett. A minisztériumoknak, hatóságoknak és az államhatalom helyi szerveinek hozzá kell járulniok a lakosság jogainak és törvényes érdekei- i lek bi z t o sí t á sá ho z. A Forradalmi Tanács jóvá hagyta a Tanács Elnöksége és a kormány tevékenységéről szóló beszámolót a legfelsőbb államhatalmi szerv legutóbbi iilé- sétől eltelt időszakban, melyet Babrak Karmai, az Afgán Népi Demokratikus Párt KB főtitkára, állam és kormányfő terjesztett elő. SALVADOR FOLYTATÓDNAK A FEGYVERES ÖSSZECSAPÁSOK (ČSTK) — Salvadorban a partizánok és a katonai-polgári junta egységei közötti fegyveres összecsapások súlypontja Morazán területéről a keletebbre fekvő La Union tartományba helyeződik át. Az itt folyó harcokba a kormánycsapatok nehézfegyvereket, légi alakulatokat és helikoptereket is heve tettek annak érdekében, hogy behatoljanak a partizánok által ellenőrzött területekre. Az elmúlt hét végén Salvador külön bűző pontjain újabb 25 hazafi holttestére bukkantak. Kivétet nélkül fiatal, haladó nézeteikről ismert polgári személyek ről van szó. A Farabundo Marti Nemzeti Feiszabadítási Front (FMLN) vezetősége parancsot adott ki egységei számára, melyben felszólítja őket, hogy ma Salvador egész területén tartózkodjanak a fegye ve rés akcióktól. A hazafiak ily módon emlékeznek meg Oscar Arnulŕo Romero San Sal- vador-i érsekről, akit a junta ügynökei egy évvel ezelőtt gyilkoltak meg az egyik templom ban. Mint Ismeretes, Romero többször élesen bírálta a kato nai-polgári junta népellenes po litikáját. Salvadorba tegnap további 12 amerikai katonai tanácsadó, úgynevezett zöldsapkás érkezett. Közülük többen Vietnamban is harcoltak a felszabadító erők ellen. A spanyol kormány új terve (ČSTK) — A spanyol kormány új tervet dolgozott ki az ETA baszik szélsőséges szervezet politikai Indítékú merényleteinek megakadályozására, Madridban a tervről részleteket nem közöltek. Jelentések szerint a spanyol kormány mindeddig ellenállt egyes tisztek nyomásának, akik Baszkföldön a rendkívüli állapot kihirdetését követelik. krónika Kedd, 1981. III. 24. A NAP kel — Kolet-Szlovákia: 5.32, nyugszik 17.54, Közép- Szlovákia: 5.40, nyugszik 18.02, Nyugat-Szlovákia: 5.48, nyugszik 18.10 órakor A HOLD kel — 21.54, nyugszik 7.37 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük CÁBOK nevű kedves olvasóinkat 0 1891 literi született Szefgnj Iva- novics VAVILOV szovjet füsikus (+1951) 0 1B9S han «-/.iilet«t» František Tichý Kxluvók fcütőművésx ( + 1961). IDŐJÁRÁS Felhős idő, szórványosan gyenge; eső. A legmagasabb noppali hőmérséklet 12 és 16 fok között, északon 10 fok körül alakul. Enyhe, a nap folyamán mérséklődő déli, a hegyekben nyugati szél. Szerdán és csütörtökön derült, változóan felhős idő, északon és keleten a reggeli órákban sűrű felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 2 és 6 fok között, a legmagasabb nappalt hőmérséklet 14 és 18 fok között, délen és délnyugaton 20 fok körül alakul. A duma vízállasa tilúrejnl/í:* 1981 Bratislava Medveďov Komárno. Štúrovo drirtrciuit 24-1*6: 385, apad 365, apad 395, apad 395. apad Rendőrségi hírek — Tűz ütött ki Ián G. brezai lakos (Dolný Kubín i járás j osa ládi házában. A tulajdonos ha lálos égési sérüléseket szenvedett. A vizsgálat során megállapították, hogy Ián G. egy széken bekapcsolva hagyta a villany melegítőt. Az átizzott melegítőtől kigyulladt a szék és a Ián gok átterjedtek ti szoba berendezésére. — Testi sértés büntette miatt eljárás indult Gabriel Ö. ellen, alá Érsekújváron egy építkezé sou T—-148-as típusú mozgó kot rógépet kezelt. Munka közben a géppel halálos sérülést okozott munkatársának, Stefan T. 40 éves helybeli lakosnak. ■ Bulgáriában tavaly 040 tonnával kövesebb cigarettát adtak el, mint 1979-ben. Ez azt jelenti, hogy „a nikotin rabjai“ abban az évben, amelyet az Egészségügyi Világszervezet a dohányzás elleni küzdelem éve ként hirdetett meg, ti4ü millió cigarettával kevesebbet szívtak el. A statisztikai adatok szerint a Bolgár Népköztársaságban a 21 és 30 év közöttiek dohányoz nak a legtöbbet. Nyári időszámítás (CSTK) — Az 1970-ben és az 1980-ban szerzett tapasztalatóik alapján az idén ismét bevezetjük a my ári időszámítást. Ez azt jelenti, hogy szombaton, március 28-án éjfélkor az óramutatókat 00 perccel előbbre kell igazítani, s a közép-euró pai idő ismét szeptember 26-án éjfélkor lép érvénybe. Az elmúlt éveikhez hasonlóan a nyári időszámítás bevezetése az idén sem jár külön bérin- tóakedésekkel. A szövetségi kormány 17/1981. számú rendelet-e értelmében egy órával hivatalosam is rövidebb lesz az érintett dolgozók munkaideje azon a héten, amelyre a most szombat éjszakai műszakuk esik. Ezzel szemben az érintett héten egy órával hosszabb munkaidőt számolnak azoknak, akik a közép-európai időszámításra való visszatérés éjszakáján dolgoznak. Mi Hol Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 0 DUKLA. Rgyedűl tromán) 15 30, 18, 20.30 m HVIEZDA: A wllkól kisasszonyok (lengyel—francia) 15.30, 18, 20.30 # MKTROl’OL- Fél ház vőlegény nélkül (cseb) 15.30, 18. 20.30 # MIKR: Robbanás (ro mán) 18. 20.50 «£ PALAC'E: Búcsú Pétervártöl (szovjet) .17.30, 20 POHRANIČNÍK: Méretre szabott halál (szlovák) 14 30, 17, 19.30 # PRAHA. Szlbériáda (szovjet) 11, 15. 19 0 SLOVAN A tlKrts nyo mában (szovjet) 15.38, 18, 20.30 »j8> 1‘ATRA Halál n Níluson (angol) 15, 17.30. 20 XOSlCK #> DOM KULTÚRY. Főár, menekül Jöal (cseh) ® DRUŽKA- Adél még nem vacsorázott (cselij # SLO VAN Halál i Níluson fangol) # TATRA: A rendőrség csak áll és néz (olasz) % ÚSMEV- A gazem bér halála (francia) SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Furfangos diákok (.19) # HV1KZ DOSLAV SZÍNHÁZ: Egy hónap falun (19) « KIS SZÍNPAD: Nincs előadás 0 Ú| SZÍNPAD: Figaro házassága (191 » RTÜDIÓSZÍN PAD- Feltörnének (19) IRODALMI SZÍNPAD. Műszaki okokból zárva # KULTÚRA ES PIHENÉS PAKKJA A Rudoäínt Naiv Színház műsora (20! $ KOSÍCEI ÁLT,AMI SZÍNHÁZ. Spanyol rapszódia — Pásztortréfák (19) ® KOSiCEf STŰDIÖSZlNPAD: Nincs előadás 0 MATESZ (Dunaszcrdaíiely — Dunajská Streda) -- Töklámpás f 10. 14) # i'HÁLlA Nincs előadás RÁOiOMUSÖR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hitlláinnn): 7 00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Sport és nnizstka (ism.) 7.55: Hírek 10 00: Iskolások niflsora 12.00. Hírek 12.10: Rádiót'1 gyetem (isin.). 12.25' Tánczene 12.55: Sajtószemle. 14.00: barangolás Z.oneországban (ism ) 1130: Iskolások mii sora (í.iu) 15.00 Napi. krónika TV MŰSOR BRATISLAVA S.30: Hírek 1J.5S: Iskolatévé (ism. I 9.15: l’ljszakai műszak Dokutuon tumműsor (ff.) 3.40; A rendőrség nyomoz (isin.) 3.45: Ján Kozák: Gólyafészek. Té véfllmsorozat. 1. rész (Ism.) 11.ÖO A szabad természet. Termé* szetfilm-sorózat. 8 rész f ism } I.1.25: Beszél németül.* Ž9 lecke (ff) II.55; Hírek 14.35: Hírek 14.40: tskolatévé hírmozaik 15.05: Matematika — mindenkinek (ff.) 15.50: Közép-szlovákiai magazin 16.20: Csehszlovákia—Svájc labdarúgó mérkőzés 18.20: Aranykapu dalműsora. Zenés gyermekműsor 18.30: Esti mese 18.40: Napjaink gazdaságpolitikád ja. Magazinműsor (ff ) 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv Híradó 20.00: Az első fecske. Szovjet film* komédia 21.30: A rendőrség közbelép Rl^ portműsor (ff.) 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Kamarahangverseny 22.45: Figyelmünk középpontjában. Publicisztikai műsor 23.15: Hírek II. mfisor 15.00: Hírek 15.15: Gyermekműsor 15.35: 2 X Charlie Chaplin Bur-> leszkfürn-összeállítás (ff.): .1 Chaplin mint fogorvos 2. Chaplin, a tökéletes dáma 16.10: A szamarkandi szörnyeteg. Keleti mese tévéváltozata 17.40: Szakmunkástanulók műsora (ff) 18.10: Athén és Attika, DokumetM tumfilm 18.55: Az ifjúsági zenei stúdió műsora 19.25: A rendőrség naptójából (ff.) 19.35: Parabola Dubník (ff.) 20.00—21.15: Az ifjúsági Tévéklub műsora. 1. rész: 20.00: Rendszeres műsorszámok 20.20. Vladimír Mináfíé a szó 20.35: A sport részére fenntartva 21.05: R, Biskupská és K Pichler művészete 21.15. Időszerű események 21.45 23.00: Az Ifjúsági Tévéklub' műsora. 2. rész: 21.45: Rendszeres masorszámok 22.10: Dalok kivitelre 22.20- Egy múzeum a színházban BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—10.55: Iskolatévé (ff ) 10,55: Óvodások filmműsora (Ism.) 1. Szokatlan kaland. Szovjet bábfilm 2 Spnjbi és Hurvinek. Csehszlovák bábfllmsorozat. 1. rész: Hurvinek barkácsol 13.00—15.110: Iskolatévő (ism.) 1.5 00 -16.1.0: Mindenki Iskolája (ff.) lfi.15: Hírek 18.20: Csehszlovákia—Svájc labda* rúgó mérkőzés A szünetben: Reklám 18.1.5: A repülő ausztráliai, Francia rövidfilm (ism.) 18.30: Pannon Krónika. A pécsi körzeti ítúdló műsora (ff,| 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv Híradó 1 20.00: Játék három percben 20.05: Csendes Don. Szovjet film* sorozat Mihail Solohov regó' nyébfíl 6. rész 21.05: Stúdió ’81. A Televízió kul« turálls hetilapja 22.05; Kockázat. Jelenségek a világpiacon 22.35: Tv Híradó 3 II. műsor 20.UO: Téli falusi esték Rlportmft< sor (ff.) Közben: Kb. 21.00 Tv-Hiradó 2 22.00: Testünk 12. rész: Transzplantáció IMűsorváltozás lehetségest) INTERNACIONALIZMUS A GYAKORLATBAN (Tudósítónktól) — A Szlovák Magnezitművek luboníki üzemének hánydjúban dolgozik a magyarországi aranykoszorús Ba rútság szocialista munkabrigád, amelynek tagjai a CSKP megalakulása Gü. évfordulóját ős a XVI. kongresszusát méltó kötelezet tség vállalással köszöntik. Ebben többek között azt ígérik, hogy az első negyedévi tervíel- adatukat már március 24 ig tel jesílik Ügy szervezik meg a munkál, hogy a tervezett évi 14 5^8 tonna kőzet fejtését kél héttel az év vége előtt befejezzék. A fúrólyukak telepítésének ésszerűsíiűsévol 3 százalékkal csökkentik u robbanóanyag fel használását. A gondjaikra bízott gépeknek példásan gondját viselik, hogy ezzel is elősegítsék azok gazdaságosabb kihasználását. A 24 tagú munkaközösség az említettek mellett térítésmentesen 384 órát dolgozik le ott, ahol az üzem vezetősége meghatározza. Áprilisi gyűlésükön részletesen megismerkednek a XVI. kongresszus határozataival. Amint Csizmár István üzemvezető elmondotta, a Barátság szocialista munkabrigád példáját követték a Košicén dolgozó Rákóczi és a Lovinobanán levő Testvériség szocialista munkabri- gádok tagjai is. S ez nem más, mint az internacionalizmus gyakorlatban való alkalmazása. _nj■ Vasúti szerencsétlenség történt vasárnap a Belgrád—Nis vonalon, Belgrádiéi 180 km-nyi- re. Az utasok közül 16 meghalt, 35 sérülést szenvedett. A Tan- jug hírügynökség jelentése szerint a földcsuszamlás megakadályozására épített védőfal zúdult a gyorsvonatra. A szerelvény két kocsija kisiklott és a Morava folyóba zuhant. Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő- D< Rabay Zoltán CSe Helyette! főszerkesztők Szarka István é* Csető János Szerkesztőség: 893 38 Bratlslavo, Gorkého 10. telelőn: 309 , 331-252. 332 301. főszerkesztő 532 20. szerkesztőségi titkárság- 550-18 sportrovat: 505 29. gazdo,H V MMM sági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravdo, a* SZLKP nyomdavállalato — Provdo Nyomdaüzeme Bratislava. ’ BB.I Štúrovo 4. Magánszemélyek következő címen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 577-10, 532 64 A szocialista küzü'ptek o hirdetéseket erre a címre küldték: 893 39 Bratislava. Vajanského nábrežie 15.. ». eme'et. telefon: 551 83. 544 51 Az 0| Szá előfizetési díja havonta — a vasárnap* számmal eqyütt —14.70 fnrlr»v• 4P nt 1 korona. A* Oj Síd vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: o Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad' minden postai kérbesiU#, muex. uil Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 0. A S0T1 regisztrációs száma 5/2, _