Új Szó, 1981. március (34. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-03 / 52. szám, kedd
krónika y.-:-: íBHf hír mozaik krónika .4 prágai ČKD sokolovi mozdonygyárában a minap a dolgozók aktívaértekezletén átadták Alekszandr Botvinnak, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetének öt prágai vállalatnak az SZKP XXVI. kongresszusa tiszteletére tett kötelezettségvállalásait. A vállalásokban a dolgozók elsősorban a Szovjetunióba irányuló szállítmányok határidő előtti teljesítésére kötelezték magukat. Az átadók között voltak a vodochodyi Aero termelési-gazdasági egység dolgozóinak képviselői is, akik megígérték, hogy 1981. december 23-ig teljesítik a repülőgépek és -alkatrészek megrendeléseit. Felvételünkön Vladimír Torn, az Ĺ-39 típusú repülőgép ellenőrzését végzi (Michal Kalina felvétele — ČSTK} m, 1981. III. 3. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.14, nyugszik: 17.22 — Közép-Szlovákia: 6.22, nyugszik: 17.30 — Nyugat-Szlovákia: 6.30, nyug* szik: 17.38 órakor A HOLD kel: 4.42, nyugszik: 13.58 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük KORNÉLIA és BOHUMIL nevű kedves olvasóinkat 9 1896-ban született Lev ŠIMÄK festő és grafikus, nemzeti művész & 1905 ban született Artur LUNDK- VIST Lenin-Békedíjas svéd költő. IDŐJÁRÁS Sűrű felhőzet, borult idő, szórványosan havazás, a síkságokon eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet nulla és 4 fok között. Gyenge, a nap folyamán mérséklődő délkeleti szél. Szerdán és csütörtökön változóan felhős lesz az idő, elvétve csökkenő felhőzet, szórványosan hózáporok. Kelet-Szlovákiában szerdán még borult Időre, időnként havazásra számíthatunk, a síkságokon a délelőtti órákban esőre. Az éjszakai hőmérséklet nulla és mínusz 4 fok között, csütörtökön mínusz 3 és mínusz 7 fok között lesz. A nappali hőmérséklet 1 és 4 fok között, délnyugaton 6 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLASA Előrejelzés 1981. március 3-ra: Bratislava: 185, apad Medveďov: 135, apad Komárno: 185, apad Stűrovo: 175, apad Rendőrségi hírek — Tragikus közlekedési baleset történt Vyšné nad Hronom- ban. Zoltán N. 23 éves helybeli lakos gyorsan hajtott személyautójával, a kanyarban Lefutott az úttestről, keresztülhajtott az ánkon és a lejtőn mintegy nyolcvan méteres rohanás után a jármű egy fának ütközött. A autó vezetője és két utasa: Alexander O. 19 éves ipari tanuló és František M. 21 éves tanuló a baleset színhelyén meghalt. — Elütötte a gyorsvonat mozdonya Štrba és Svit között Ja- kub P. 52 éves Veiké Lomnica-t lakost. A szerencsétlenül járt férfi a helyszínen meghalt. ■ Csehszlovákia és az NDK több mint 300 üzeme és tudományos kutatóintézete kötött kölcsönös együttműködési megállapodásokat. Ezek közül néhány a termelési kooperáció és gyártásszakosltás elvén alapul, elsősorban a gépipari és elektrotechnikai ipari ágazatokat érinti. Legfontosabb az olefinfeldolgozás terén kifejtett együttműködés a litvínovi és a böhleni vegyipari kombinátok között. ■ Több mint negyed évezrede működnek az üveghuták a prachaticei járás Lenora községében. Ma a Cseh kristályüveggyár alkalmazottai folytatják az üveggyártás mesterségét. Az idén poharakat, serlegeket, vázákat, tálakat és készleteket gyártanak mintegy 30 millió korona értékben. Termékeik kétharmadát Angliába, Ausztráliába, Norvégiába, az NSZK-ba és Svédországba szállítják. A Szovjetuniónak hagyományosan laboratóriumi üvegtárgyakat gyártanak. ■ Hazánkban több mint 60 városi és városkerületi nemzeti bizottság ápol baráti kapcsolatokat a nem szocialista országok városaival. Jó kapcsolataik vannak a francia és olasz városokkal, Algéria, Tunézia, sőt a távoli Fülöp-szigetek városaival is létesítettek baráti kapcsolatokat. Ezek legfőbb küldetése, hogy megismerjék a különböző népek életét, kicseréljék tapasztalataikat a közigazgatási szervekkel és aktívan reszt vegyenek a nemzetközi feszültség enyhülésében. ■ Pécsett archeológiái kutatások során egy hatalmas épület romjaira bukkantak. A tudományos dolgozók feltevése szerint itt volt Magyarország első és Európa negyedik egyeteme. Nagy Lajos magyar király alapította, Sakinek udvara a kor humanista és lovagi kultúrájának központja volt. Az 1367-ben alapított egyetemien 7 tanszék működött. ■ Az osztrák Alpokban csupán tavaly 4000 felvonó több mint 328 millió sízőt és turistát szállított. Ez kétszer több, mint az osztrák államvasutakat igénybe vevők száma. A jövő évben Schladmíngben tartandó sívilágbajnokság előtt Ausztria az új felvonók építésére további 250 millió schillinget fordít. ■ A prešovi Autobrzdy üzem ésszerűsítő! az elmúlt ötéves tervidőszakban szép sikereket értek el, ésszerűsítési javaslataik megvalósítása 11,5 millió korona gazdasági hasznot jelentett. A legjobb ésszerűsítők közé tartozik Jonáš Marcinko, aki öt év alatt 16 újítási javaslatot nyújtott be, s ezzel az üzem 420 000 koronát takarított meg. Az 1980. évben Jozef Kmeť és František Andraščík volt a legértékesebb ésszerűsítési javaslat szerzője. ■ Az észak csehországi bar- naszéninedence újabb szállító- szalaggal bővült, ezt a mosti bányában helyezték üzembe. A hat kilométer hosszú szállító- szalag az említett aknából a Zá- luží melletti szénútrakodó helyre szállítja a szenet. Most építik a második szállítóvonalat. ■ A Szovjetunióból származik a bitrgaszi kikötővárosban levő ásványolaj- és vegyipari kombinátban az 1976-—80-as években felszerelt műszaki berendezés 70 százaléka. Az üzem a bolgár—szovjet együttműködés legnagyobb ipari beruházása. A 8. ötéves tervidőszak első évében, tehát az idén folytatják a kombinát bővítését a Szovjetunió segítségével. ■ A Martimex csehszlovák külkereskedelmi szervezet a 6. ötéves tervidőszakban a Szovjetuniónak több mint 40 kotrógépet és 20 szivattyúállomást szállított, amelyeket a cseh hajógyárakban állítottak elő. A Szovjetunió az idén hazánkba a hagyományos nyersanyagokon, fontos gyártmányokon kívül fogyasztási árucikkeket is szállít, köztük 160 000 rádiót, 80 000 magnetofont, több mint negyedmillió rubel értékben karórákat és órákat, bútort, sportfelszerelést, vadászfegyvert, sportfegyvert és 1 millió rubel értékben gyermekjátékot. Hazai piacunkat a Szovjetunió félmillió liter pezsgővel, 280 000 liter vodkával és 50 000 liter konyakkal is gazdagítja. ■ A világ legmagasabb embere, Don A. Koehler 55 éves korában, az USA Illinois államában elhunyt. A 2,4fl méter magasra nőtt férfi 145 kilójával a maga kategóriájában soványnak számított. Egész életében számtalan problémával küzdött, kel lemetlenségel voltak nem csupán a szabókkal és a cipészekkel, hanem a nőkkel is. Ennek ellenére magasságát kedélyesen viselte, a legmagasabb amerikaiak klubjának elnöke volt. ■ Bécsben május 21-től 31-ig megrendezik a nemzetközi bélyegkiállítást. Az elmúlt évi belga bélyegversenyen Bécs szerezte meg az első helyet a Robert Stolz zeneszerző születésének 100. évfordulója alkalmából kiadott bélyeggel. Bécsben már harmadszor rendezik meg a nemzetközi bélyegkiállítást. Mi Hol 9 Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKI.A: A két semmirekellő (francia) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Az eltört patkó (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Babilon (szovjet) 15.30, 18, 20.30 fit MIER: Moszkva nem hisz a köny- nyeknek (szovjet) 18, © PALACE: Az urak szórakoznak (szlovák) 17.30, 20 0 POHRANIČNÍK: Tűrt ajtók (szlovák) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Három tigris három tigris ellen (olasz) 11, 13.30, 16, 18.110, 21 © SLOVAN: A csejtei véres asszony (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Egészen eyszerfi történet (francia) 15, 17.30, 20. KOŠICE ® DOM KULTÚRY: Tüzek (cseh) ® DRUŽBA: Olaszok hihetetlen kalandjai Lenlngrádban (szovjet) ® SLOVAN: Egy elveszett lélek (olasz) ij® TATRA: Pechesek (szlovák) © ŰSMEV: Ahová lépek ott fű nem terem (francia). SZÍNHÁZAK műsora Ä SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: _Holuby és Šulek (19) ® CTS SZÍNPAD: Bunkók (19) Oj SZÍNPAD: Koldusopera (19) # STÚDIÓSZÍNPAD: Utolsó akadály (19) © IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva ® KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A Radošínl Naiv Színház műsora (20) # KO SlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szép Heléna (19) ® KOŠÍCEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás © MATESZ: Nincs előadás ® THÁLTA (Lég — Lehnlce): A búsképü lovag (19). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (Ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Barangolás Zeneországban (ism.). 14.30: Iskolások műsora (ism.j. 15.00: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (fi.) (ism.) 9.20: Szakszervezetek és a munkáspolitika 9.45: A rendőrség nyomoz 9.50: M. Ružička—J. Kurilová: A rejtett színes világ. Tévé- film. 1. rész (isin.) 11.00: A szabad természet. Termé- szetfilm-sorozat. 6. rész (ismétlés) 11.25: Reszól németül? 26. lecke (fi.) ■ A prágai cukorgyárakban 1962 óta folyik a kubai nádcukor feldolgozása. Már teljes gőzzel folyik a „tavaszi“ cukor11.55: Hírek 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé 16.15: Tudomány és technika (tf. J 17.20: Kö/.ép-szlováklal magazin 17.50: Matematika — mindenkinek (ff.) 18.30: Esti mese 18.40: Kárpátoktól a Beszkldeklg* Dokumentumíllm (íf.) 19.05: Zene és költészet. Irodalmi műsor (ff.) 19.20: Időjárásjetentés és műsorismertetés 19.30: Tv-híradó 20.15: M. Zlnnerová: A trombitás. Tévéjáték 21.20: Tévétlpp. Szórakoztató műsor 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Kamarahangverseny 23.05: Pálaval tükrök. Publicisztí-' kát műsor 23.30: Hírek II. müsur 16.50: Hírek 17.05: A vég nélküli szovjet tájak. Dokumentumíllm (ff.) 17.55: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 18.25: Belgium. NSZK dokumen- tumfilm. 2. rész 19.00: Az ifjúsági zenei stúdió műsora 19.30: Versek és szuronyok. Dokumentumaim (ff.) 19.55: A Nagy-Katarakton át. Dokumentumfilm 20.15—21.15: Az Ifjúsági Tévéklub' műsora. 1. rész: 20.15: Virággal és könyvvel köszöntsd a nőt 20.45: Sportérdekességek 21.15: Időszerű események 21.45—23.00: Az Ifjúsági TévékluS műsora. 2. rész: 21.45: Ladislav ZeníSek portré 22.30: Tavaszi kabaré BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—10.55: Iskolatévé (ff.) 10.55: A homokember beavatkozik'. NDK bábfilm (ism.) 11.15: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek (Ism.) 11.40: Csata fekete-fehérben. Sakkműsor gyerekeknek (ism.) H.00—18.00: Iskolatévé (ism.) 16.00—17.00: Mindenki iskolája (ff.) 17.05: Hírek 17.10: Felső-Volta. Román doku* mentumftlm 17.20: Budapesti beszélgetés szovjet turistákkal (ff.) 17.40: Sakk matt (ff.) 18.00: Reklám 18.05: Szól a nóta 18.30: Dél alföldi Krónika. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó í 20.00: Játék három percben 20.05: Csendes Don. Szovjet filmsorozat Mihail Solohov regé* nyéből. 3. rész 21.05: Az SZKP XXVI. kongresszus sáról jelentjük Kb. 21.45: Stúdió ’81. A Televízió kulturális hetilapja 22.45: Tv-híradó 3 II. mfisor 20.00: Fodor János énekel (ff.) 20.20: Testünk. 9. rész: A vér 20.45: Tv-híradó 2 21.05: Reklám 21.10: A hazudós lány. Francia film (Mfisnrváltuzás lehetségest) gyártási kampány, a mélníki üzem február 17-én kezdte meg az első nyers nádcukorszállítmány feldolgozását. A bratislavai Postai Hírlapszolgálatnál megrendelt magyarországi napilapok — közöttük kedvenc újságom a Népsport is — évek óta leggyakrabban a megjelenés Miért késnek? másnapján kerültek a középszlovákiai olvasók kesébe. Az egy-két napos késésnek gondolom egyetlen előfizető társam sem örült, de beletörődtünk már a megváltoztat- hatatlanba. Hanem aztán az idei esztendő első napjaiban olyasmi történt, amire gondolni sem mertünk. Na nem, nem a postakocsik lovai táltosodtak meg, erről, sajnos nincs szó. Éppen ellenkezőleg: azóta jó esetben négy—öt napot késnek a napilapok, s az sem ritkaság, amikor egyetlen csomagban érkezik meg az egész heti sajtó. Merthogy el ne felejtsem, újabban Kassán (Košice) gondosan becsomagolják a napilapokat. Talán ez a fölösleges (és pazarló) művelet akadálya a gyorsabb kézbesítésnek? Vagy valami teljesen újkeletű probléma? Nem tudni. A jelenlegi helyzet mindenesetre bosszantó és tarthatatlan. Az ország majdnem minden üzemében és intézményében nagy tervekkel, jobbító szándékkal kezdték az esztendőt. A Hírlapszolgálat miért kivétel? Hacsi Attila Dubí na Tepličku mellett, a üvo/hradi vudaskenben a 17 hektárnyi területen 60 féle állat található. Etetésükről egész évben példásan gondoskodik Bohumil Jóska nyugdíjas erdész. Felvételünk a vadaskertben készült (Libor Žavoral felvétele — ČSTK) Kiadja Szlovákia Kommunlstc Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszti bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Gorkého 10. Telefon: 309 331-252. 332-301. főszerkesztő: 532-20 szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovat 505-29 gazdasági Ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Pravdo — K<odóvái!e>at Bratislava, Vo’goqradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme Brotislovu Štúrova 4 Magánszemélyek következő cfmen adhatták fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava. Jiráskova 5., telefon: 577-10, 532-64. A szocialista kőzületek o hirrietés«ket erre a címre küldjék: 893 39 Bratislava, Vafanského nábreíle 15. II. emelet, telefon: 551 83, 544 51 Az Uj Szó e'őfizetési dija havonto — a vasárnapi számmal együtt —14 70 r , ... \ korona. Az Üj Szó vasárnapi szórnának külön e’őfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postol Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő, inaex. io Ull Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia o dovoz tloče, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SUTI regisztrációs számo 5/2. —
