Új Szó, 1981. március (34. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-21 / 68. szám, szombat
AZ SZLKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK BESZÁMOLÓJA A CSKP XV. KONGRESSZUSA ÍS AZ SZLKP KONGRESSZUSA HATÁROZATAINAK TELJESÍTÉSÉRŐL £s SZLOVÁKIÁBAN A PÄRT TOVÁBBI FELADATAIRÓL (Folytatás a 3. oldalról) A párt- és az állami szervek különleges figyelmet fordítottak az SZSZK fővárosa. Bratislava fejlesztésére. Intenzívebben fogtak hozzá a döntő fontosságú problémák, főleg a víz-, hő- és villamos energiaellátás megoldásához. Csaknem 27 000 lakás felépítésével jelentős előrelépés történt a lakásprobléma megoldásában. Bővülnek a gép- és vegyipari üzemek, s ezzel a város Ipari jellege elmélyült. A szociális terület fejlődése lehetővé tette az emberek szükségleteinek Jobb kielégítését. Egyidejűleg a kezdeményezőbb munkára Is ösztönzött. Az eltelt időszak eredményeit értékelve, erről a kongresszusi szószékről őszinte köszönetét mondunk, kifejezzük elismerésünket és tiszteletünket az élenjáró munkakollektíváknak és egyéneknek, elsősorban a szocialista munkabrigádoknak, az ésszerűsítőknek, az újítóknak, a komplex racionalizációs brigádoknak, a versenyző kollektíváknak és mindazoknak, akik becsületes munkájukkal, elkötelezettségükkel és kezdeményezésükkel hozzájárultak életünk fejlődéséhez. Erőforrásaink jobb kihasználásáért és fejlesztéséért Elvtársak, a számadásnál az elért eredményeket mindig szembesítenünk kell az objektív szükségletekkel, a tervfeladatokkal, s azzal, hogy mit érhettünk volna el, ha erőforrásainkat hiánytalanul kiaknáztuk és fejlesztettük volna. A gyártmányok minősége javításában és a termelés anyagigényessége csökkentésében bizonyos, előrehaladást értünk el. Ám az I. minőségi osztályba sorolt gyártmányok hányada növekedésének üteme, a nyersanyag, energia és ez alapanyagok hasznosításának mértéke még . mindig elmarad az objektív szükségletek, napjaink, növekvő igényei mögött. Ez megnyilvánul a belpiacon kínált egyes árucikkek minőségével és használati tulajdonságaival kapcsolatos elégedetlenségben Is. Ez az alapvető oka, hogy a külföldi piacokon alacsonyabb árakat érünk el, s ezáltal kedvezőtlenek az Importalt gyártmányokkal kapcsolatos árviszonylatok. Nem sikerült fordulatot elérni a beruházásokban. Erőnket még mindig nem voltunk képesek összpontosítani az építkezések idejében történő befejezésére és özembe helyezésére, a tervezett paraméterek gyors elérésére. Ennek következtében jelentős eszközöket fagyasztanak be a befejezel len épületek s a nem egyszer drága áron importált kihasználatlan gépek. A mező- gazdaságban főleg a hektárhozamok emelésével emelkedett a gabona termelése. A kukorica termelése lényegében a vetőterület bővítésével növekedett. Nem szüntettük meg az egy helyben to- pogást a burgonya és a cukorrépa ter- melésében. Nem ériünk el a tömegtakarmányok, a zöldség és a gyümölcs termelésének megkívánt szintjét. A növény- és az állattenyésztési termelés közti összehangoltság hiánya utólagos takarmányimportot követelt meg. Fejlődésünk ütemét csökkenti a terv feladatok, határidők és választék szerinti nem teljesítése, de a tervek tökéletlensége, a hasznosítható tartalékok hiánya, s az is, hogy népgazdaságunk egyes láncszemeinek kapcsolatai nem színvonalasak. Ennek következtében a lakossági szükségletek kielégítésében zökkenők fordulnak elő, ami a szállí- tói-megrendelői kapcsolatok súlyos összehangolatlanságára utal. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága ülésével összefüggésben Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága is folyamatosan foglalkozott a problémák megoldásával és az előforduló fogyatékosságok kiküszöbölésével. Hangsúlyt helyezett a tudományos-műszaki fejlesztésre, az irányítás hatékonyságára és a dolgozók kezdeményezésének fejlesztésére, hogy az iparban és a mezőgazdaságban javuljon a minőség és a hatékonyság. Elemzéseinkből az következett, hogy a fogyatékosságok fő okai szubjektív jellegűek, tőlünk, munkánktól, képességeinktől, hozzáállásunktól függnek. S meg kell mondanunk, hogy éppen a jelen helyzetben nyilvánulnak meg ezek a problémák, fogyatékosságok és gyenge pontok nagyon élesen, kidom- borodóan és komoly következményekkel — tekintettel elégtelen felkészültségünkre. Mi ennek a magyarázata? Miért nyilvánul meg mindez olyan sürgető módon? Tudatában vagyunk annak, a párt, valamennyi dolgozó alkotó és áldozatkész munkájának köszönhetően, törvényszerűen építjük a fejlett szocialista társadalmat. Ez alapvető. S a fejlett szocialista társadalom nagyobb igényeket támaszt a hatékonysággal és a minőséggel szemben. Ezt a fejlődési szakaszt jellemzi a munka végeredményével szembeni növekvő igényesség. A fejlett szocializmusnak megfelel a társadalom, az osztályok, a társadalmi csoportok, egyének mind harmonikusabb fejlődése. Megfelel az ésszerűbben és a minőségileg magasabb szinten kielégített fogyasztás. Népgazdaságunkban alapvető fordulatot kell elérnünk a fejlesztés és az irányítás iparosítási jellegétől a haté- ko*m Intenzív jelleg érvényesítéséig. Ez azért 9(trgős, mivel gazdaságunk már extenzíven nem fejlődhet, nálunk nagyobb mértékben nem növekszik a munkaerők állománya, miközben a termelési óllőalapok ugyan jelentősek, de azokat elégtelenül használják ki. Ezért nincs más lehetőségünk és választásunk, csak az, hogy mind jobban felhasználjuk a rendelkezésűnkre álló munkaerő, anyagi és műszaki kapacitást, amely a szocializmus építésének szakaszában meghatványozódott. Munkánk problémái, fogyatékosságai és gyenge pontjai élesebb megvilágításba kerülnek, nagyobb a súlyuk a bonyolultabbá vált belső és külső költségvetési feltételek következtében is. Arról van szó, hogy gazdaságunkra jelentős hatással vannak a tüzelő- és a nyersanyag fejtésének, a szén, az érc, az építőanyagok hazai termelésének, a fatermelésnek növekvő költségei, valamint a növénytermelés mind nagyobb hozamának költségei is. Évről évre mind több ökológiai beruházást is eszközölnünk kell a víz, . a levegő és a föld védelmére. Külföldön is — a tőkés és a szocialista országokban egyaránt — növekednek a tüzelő- és a nyersanyagok fejtésének költségei, mivel mind bonyolultabb feltételek között, a földben és a tengerekben is nagyobb mélységekben, nehezen hozzáférhető területeken, sőt sarkvidéki övezetekben nyerik és nagyobb távolságokra szállítják őket. Ez az egyik alapvető oka a tüzelő- és nyersanyag árak növekedésének. A prognózisok arra utalnak, hogy belátható időn belül nem számolhatunk sem a hazai, sem az importált nyersanyag, tüzelőanyag árának csökkenésével, hanem bizonyos emelkedésével. S tudjuk, hogy ez mit jelent számunkra, egy olyan feldolgozó ország számára, amelynek jelentős mennyiségű nyersanyagot és tüzelőanyagot kell importálnia. A szocialista és a tőkés országokban egyaránt, mind jelentősebb tényezővé válik a gyors ütemű tudományos-műszaki fejlesztés. Az, aki gyorsabban fejleszti a tudományt, s ez a fejlesztés testet ölt konkrét gyártmányokban, az gazdasági előnyökre tesz szert és gyorsabb a fejlődése. A válság jelenségei s önmagában az osztályjelleg a kapitalizmust nagy mértékben gátolja ebben az előrehaladásban és problémákat okoz neki. Ezzel szemben a fejlett szocializmus építése, során minden feltételünk adva van ahhoz, hogy fejlődésünket még jobban egybehangoljuk a tudománnyal, s azt még gyorsabban felhasználjuk az ember javára. Ezért, elvtársak, a munkásoknak, a földműveseknek, az értelmiségieknek alapvető, mi több, létfontosságú érdeke, hogy erejükkel, tudásukkal és akaratukkal szolgálják a tudomány gyorsabb felhasználását a minőség és a hatékonyság javítására. Ebben a vonatkozásban a gyárakban, a tudományos és a kutatóintézetekben, a tervezöiro- , dákban, az építkezéseken, de a szolgáltatásokban is, nagy offenzívát kell kibontakoztatnunk az előrelépés érdekében. „A Csehszlovák Szocialista Köztársaság 1981—1985. évi gazdasági és szociális fejlesztésének fő irányai“ elnevezésű dokumentumtervezettel alapvető összhangban álló ismereteink és elemzéseink is kiemelik, hogy feltétlenül szükséges Szlovákiában a párt-, az állami és a gazdasági szervek, illetve szervezetek koncepciózus, szervező és irányító munkáját egyértelműen a fejlesztés minőségi vetületeire orientálni. A hetedik ötéves terv tartalmává kell hogy váljon az intenzitás általános fokozása, az első minőségi osztályba sorolt gyártmányok hányadának jelentős növelése, az állóalapok hasznosításában elérendő fordulat, a tudományos- műszaki fejlesztés eredményeinek gyorsabb alkalmazása és cselekvő részvételünk a nemzetközi szocialista gazdasági integrációban. A lehető legnagyobb mértékben járulunk hozzá a csehszlovák gazdaság fejlesztéséhez A Csehszlovák Szocialista Köztársaság 1981—1985. évi gazdasági és szociális fejlesztése fő irányaival összhangban, feltétlenül szükségesnek tartjuk azt, hogy Szlovákia gazdaságát a természeti és a gazdasági lehetőségek még hatásosabb kiaknázására, az össz- állemi erőforrások megteremtésében részvétele növelésére orientáljuk, azzal a céllal, hogy a lehető legnagyobb mértékben hozzájáruljunk a csehszlovák gazdaság tartós és hatékony fejlesztéséhez. Igyekezetünk összpontosításával a dolgozók képesítésének, a tudományos- műszaki potenciálnak, az emberek alkotó kezdeményezésének intenzívebb hasznosítására, az Irányítás tökéletesítésévé^ • dolgozók jobb felhasználásával, « bonyolultabbá vált helyzetben is —20 százalékos lehet a Szlovák Szocialista Köztársaságban a nemzeti jövedelem gyarapodása. A társadalmi termelés fejlesztésének döntő tényezője továbbra is az ipar lesz, amelynek termelése 23—25 százalékkal fog növekedni. Az ágazatok struktúrájában szilárdítani kívánjuk a gépipar, az elektrotechnikai ipar, s főleg az elektronika helyzetét, amelyek termelési volumenje hozzávetőleg 50 százalékkal fog gyarapodni. Fejleszteni fogjuk ezeket az ágazatokat, mivel lehetővé teszik a beruházott eszközök nagyobb mérvű értékesítését, s jobb feltételekkel rendelkeznek ahhoz, hogy hozzájáruljanak a csehszlovák népgazdaság exportképessége növeléséhez, a műszaki színvonal és a hatékonyság további fokozásához. Az ágazatközi szerkezet módosításá- ' val támogatni fogjuk a beruházási és a fogyasztási elektronika, a mikroelektronika, a robotok és a manipulátorok, a megmunkáló, formáló, a textil-, építőipari és útépítő gépek, a traktorok, a tehergépkocsik, az atom- erőművi berendezések és főleg a hidraulikai gyártmánykomplexumok termelését. Gyors ütemben gyártmányfejlesztési programokat kell megvalósítani, amelyek célja a szállítótechnika, az építőipari, mezőgazdasági és erdőgazdasági gépek, a gépipari fogyasztási árucikkek és egyéb gyártmányok használati tulajdonságainak javítása. A termelés növelésének szerves kapcsolatban kel állnia a szerkezeti módosításokkal és a műszaki tökéletesítésekkel. Olyan gyártmányokra kívánunk és kell orientálódnunk, amelyek jobban hasznosítják az elektronikát, magas műszaki és gazdasági paramétereket érnek el, nagyobb mértékben járulnak hozzá a nemzeti jövedelem gyarapításához és a munkatermelékenység jelentős növelését eredményezik. Ez a kutatásban, a fejlesztésben dolgozóknak, a konstruktőröknek és a technológusoknak, de elsősorban az irányító dolgozóknak a feladata. Teljesítése alkotókészségüktől, határozottságuktól, s attól a képességüktől függ, hogy erejüket hatásosan egybekapcsolják és kombinálják a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa országainak, főleg a Szovjetuniónak munkahelyeivel. Ez egyidejűleg exportképességünk növelésének és annak útja, hogy évente megtakarítsuk a fém 4,5—5 százalékát, s az energia kisebb mérvű fajlagos fogyasztásával megtakarításokat érjünk el az energetikai létesítmények beruházási költségein. A fejlesztés eddigi gyors ütemét megőrizzük a hazai nyersanyagbázisra épülő további ágazatokban is. A fafeldolgozó iparban hozzávetőleg 30 százalékkal növeljük a termelést a fa exportjának jelentős csökkentésével, a lombfa jobb felhasználásával a cellulóz gyártására és a fahulladék jobb hasznosításával a technológiai és a vegyipari feldolgozás céljaira. Sürgető feladat a Vranovi Bukóza, a žiiinai és a párkányi (Štúrovo) cellulózgyártó részleg befejezése, illetve zavartalan üzemeltetésének elérése. Kiemelt figyelmet kell szentelni a Ru- žomberoki Papír- és Cellulózipari Kombinát befejezésének és üzemeltetése megkezdésének, hogy a termelést már ez év harmadik negyedében megkezdhesse. Javítani kell a konstrukciós anyagok minőségét és bővíteni kell a bútorválasztékot is. Rendkívül igényes feladatok várnak ránk a Csehszlovák Szocialista Köztársaság tüzelőanyag- és energetikai bázisának fejlesztésében is. Kiemelten hangsúlyozzuk, hogy Szlovákia gazdaságának növekedése egyenes függvénye a csehszlovák tüzelőanyag- és energetikai bázis fejlődésének. Ezért minden érdekelt szervezet kötelessége, hogy teljes felelősséggel teljesítse az észak-csehországi barnaszénmedence és az ostrava-karvínái bányakörzet fejlesztésével kapcsolatos feladatokat, legyen szó akár kapacitásátcsoportosításról, munkaerőtoborzásról, vagy a szükséges berendezések, illetve termékek szállításáról. A 7. ötéves tervidőszak éveiben Szlovákiában több mint 1500 MW teljesítményű villanyáram-termelő kapacitást kell üzembe helyezni, mégpedig kizárólag atom- illetve vízi energia kihasználásáról lehet szó. A Mochovcei Atomerőmű építésének nagyobb arányú kibontakoztatásával és a GabCíkovo-— Nagymarosi Vízlépcsőrendszer építésének nagyobb ütemű megvalósításával újabb 2200 MW teljesítményű áramtermelő kapacitás létrehozásához teremtjük meg az előfeltételeket; ezeket a létesítményeket a 8. ötéves tervidőszakban helyezzük üzembe. Ily módon lehetővé tesszük, hogy Szlovákia nagyobb mértékben részesedjen az országos energetikai szükségletek kielégítéséből. Figyelmet kell szentelnünk a gázipar, valamint a szén- és lignitjövesztés fejlesztésének is. A meglevő és az új gázlelőhelyek kapacitásának teljes kihasználásával kell megtermelnünk a 7. ötéves tervidőszakban országos viszonylatban a földgázerőforrásunk növekményének 35—40 százalékát' Mivel a szén továbbra is pótolhatatlan energetikai erőforrásunk, ezért javítani kell a szlovákiai szénbányák Jövesztési feltételeit és Gbely térségében elő kell készíteni az új bánya építését. A kohászatban elsősorban azoknak az akcióknak a meggyorsításáról van szp, amelyek a fémek nagyobb fokú kihasználását, az energiafogyasztás csökkentését, a kohászati anyagok minőségének javítását, illetve az alapnyersanyagok nagyobb fokú feldolgozását teszik lehetővé. Az elsődleges kohászati termelésben megközelítőleg 3,5 százalékkal kell javítani a felhasznált acél feldolgozottsági mértékét. E cél elérése végett már az idén be kell fejezni és tizembe kell helyezni a 900 ezer tonna acél folyamatos öntésére szolgáló technológiát; 1984- ben be kell fejezni a Kelet-szlovákiai Vasmű kokszolójának építését és más létesítményeket. Hasonló figyelmet követel számos további korszerűsítési terv realizálása is, mint például a podbrezová! Šverma Vasmű csőgyártási programjának megvalósításához szükséges valamennyi feladat végrehajtása, valamint a hlohoveci acélszövet-gyártó kapacitás befejezése, az alumínium- oxid-gyártás intenzifikálása, továbbá a réz. a nikkel és az öntvények feldől gozásának intenzívebbé tétele, valamint a magnezit-nyersanyag nagyobb fokii feldolgozásához szükséges kapacitások létrehozása. A vegyipar fejlesztésében sürgősen meg kell valósítani azokat az intézkedéseket. amelyek lehetővé teszik az igényesebb vegyipari termelés részarányának növelését. Elsősorban az elektronikai ipar, a gyógyszeripar, a közszükségleti ipar és a mezőgazdaság szükségleteinek kielégítéséről van szó, de nagy figyelmet kell szentelni a műszálak új generációjába tartozó termékek gyártása fejlesztésének is. A vegyipari termelés több mint 10 százalékos növekedését a nyersanyagok nagyobb fokú feldolgozásával kell elérnünk. Az elkövetkező időszakban tovább növekszik a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexumnak és a szükségletei kielégítéséhez hozzájáruló ágazatoknak a felelőssége a XV. pártkongresszuson kitűzött élelmiszer-önellátási program következetesebb megvalósításáért. A mezőgazdasági is az étehniszeripai i termelés fejlesztése E cél elérésére Szlovákia termelési lehetőségeinek nagyobb fokú mozgósítására és jobb kihasználására van szükség; ugyancsak nagyobb figyelmet kell fordítani arra, hogy a Szlovák Szocialista Köztársaság mezőgazdasági és élelmiszeripari termelésének színvonala elérje a Cseh Szocialista Köztársaság ugyanezen ágazatainak színvonalát. Ezt a célt szolgálja a mezőgazdasági termelés 12—13 százalékos és az élelmi- szeripari termelés 13—14 százalékos növelésére irányuló feladat Is. Az állattenyésztési termelés tervezett 9 száza(Folytatás az 5. oldalon) ÚJ sz íaoi. III. 21. 4