Új Szó, 1981. március (34. évfolyam, 51-76. szám)

1981-03-20 / 67. szám, péntek

APRÓHIRDETÉS

AZ ÉLSPORTRA IRÁNYÍTVA

A /luzüi sporí és testnevelés legfelsőbb fórumán, a CSSZTSZ plenáris ülésein Himl és Černušák elvtársak többször is hangoztatták, hogy Szlovákia sportjának az eddiginél jóval nagyobb részt kell vállalnia az országos színek képviseletéből. A két legnépszerűbb sportban, a labdarúgásban és a jégkorongban eltérő a helyzet. A labdarúgó-válogatottban — annak ellenére, hogy a liga-szereplés terén a szlovákiai együttesek újabban jelentős szerepet nem játszanak, — pedig a 16 résztvevő fele Szlovákiából váló — Sémán, Barmoš, Jurkemik, Kozák (mégha most a Duklában játszik is), Masný, általában élvezi dr. Vengloš vezető edző bizalmát, a VB-re készülő jégkorong-válogatottban viszont a szlovákiai játékosok közül csak Rusnák a jelölt. Eddig a 12 tagú liga-mezőnyben 3 volt a szlovákiai jégkorongcsapatok száma, most a Slovan kiesésével ez kettőre csökkent, s az előjelek nem éppen arra mutatnak, hogy a ma kezdődő Poprad—Zetor Brno osztályozók után az újonc a popradi csapat lesz.

Az kétségtelen, hogy a lehetőségek a valóban alapos felkészülésre mindkét országrészben azonosak. Az is természetes, hogy a válogatásnál nem előre megállapított kulcs szerint járnak el, hanem a lehető legsikeresebb szereplés érdekében a követelményeknek legjobban megfelelő játékosokat veszik figyelembe, részesítik előnyben. Az sem elsődleges, hogy nagy nemzetközi erőpróbákon Csehország, vagy Szlovákia valamelyik városa-e a színhely, hanem az, hogy a lelátók közönsége a sporttelepre lépő hazai együttest valóban a magáénak tartsa, bíztassa, hiszen sikerével szocialista hazánk, egységesített testnevelésünk hírnevét Öregbíti. Azért, hogy ez mindig így legyen, s a sportszerű ellenfél is elismerésben részesüljön, a politikai nevelőmunka terén az élsport minden hazai fellegvárában az eddiginél többet kell tenni. Ahogy a tömegsportban az országos spartakiád mintaszerű előkészítésével és megrendezésével világraszóló példát mutattunk, a versenysportban is meg kell találnunk az eddiginél még nagyobb sikereket biztosító közös nevezőt. ' ZALA JÓZSEF

EREDMÉNYEK — ESEMÉNYEK

ISMERKEDÉS .

★ Az olaszországi Piancaval* lóban Európa Kupa-versenyen a műlesiklásban Maŕasová ötödik lett. Győzött a lengyel Tlaka. Az EK győztese a kanadai Haight lett.

★ A Párizs—Nizza hétnapos kerékpárverseny győztese az ír Roche 30:17:50 órával, második a holland Van dér Poel, harmadik a belga de Wolf.

ir A szovjet jégkorong-bajnokság egyetlen mérkőzésén a Krilja Szovjetov 10:3 (5:1, 2:0, 3:2) arányban győzött a Mimik Voszkreszenszk fölött.

★ A bochumi nemzetközi sakktornán Hort sötéttel döntetlenül játszott a nyugatnémet Borik ellen.

if Šmíd 6:4, 6:2 arányú vereséget szenvedett az amerikai Gottfriedtől a rotterdami nemzetközi tenisztornán.

if A kanadai—amerikai proli jégkorong-liga eredményei:

. Lapzártakor érkezett

(CSTK) — További világcsúcsok születtek Lvovban a súlyemelő Druzsba Kupán. A üO kg- os súlycsoportban a 20 éves jereváni diák, Jurik Szakriszjan

133.5 kilót szakított, s ezzel fél kilogrammal túlszárnyalta honfitársa, Minyin világcsúcsát. Eredményét negyedik kísérletére érte el. A súlycsoport összetett versenyének végeredménye:

1. Szarkiszjan 297,5 (130 +

167,5), 2. Galabarov (bolgár) 275 (122,5 + 152,5), 3. Dem- bonczyk (lengyel) 260 (115 + 145).

Ugyanezen a versenyen a 67,5 kilogrammos súlycsoportban az ugyancsak szovjet Avszetov ért el világcsúcsot. Szakításban

148.5 kg-ot teljesített.

Olvasóink elnézését kérjük, hogy technikai akadályok miatt a szokásos sakkrovat mai számunkból kimarad.

Toronto—St. Louis 6:2, Chicago —Philadelphia 5:1, Winnipeg— Colorado 4:3, New York Rangers—Boston 3:2, Hartford — Montreal 9:3, Quebec—Washington 6:4.

if Az angol labdarúgó-bajnokság szerda esti eredményei: Manchester United—Nottingham Forest 1:1, Stoke City— Manchester City 2:1.

if Lvovban a Keresz-emlék- versenyen a csehszlovák Ftáfc- nik döntetlenül játszott az izlandi Peturssonnal. A sakktorna élén jelenleg Tál és Gipszlisz állnak 6—6 ponttal. FtáČnik eddig 4,5 pontot szerzett.

if A TTT Daugava Riga nyerte a női kosárlabda BEK-et. Saint Nazaire-ben 83:65 (44:29) arányban verte a CZ Belgrád csapatát. Szemjonova 43 kosarat dobott.

Vélemények...

Hadamczik, az ostravai edző: „Nagy csalódásról szó sem lehet. A strahovi stadionban 1978- ban az NSZK elleni válogatott mérkőzés félidejében a vendégek ugyancsak 4:1 arányban vezettek. Mi edzők ismerjük labdarúgóink többségének hiányosságait, s türelmi idő kell azok eltávolításához, nem bízhatunk a csodákban. Túl nagy volt a csapatkapitány Vojáček hiánya, nincs igazi helyettese. Láthattuk, milyen markáns a különbség e két csapat között, az erőbedobásban és a keménységben“.

Csernai, a müncheni edző: „Jó mérkőzés volt. Arra számítottunk, hogy az Ostrava csapata támadni fog, s így a gyors ellentámadásokra lehetőség kínálkozott. Az első gól után irányítottuk a találkozót és csapatunk felszabadultan játszott. Az eredményt igazságosnak tartom. Az új sorozatban a Bayern ezúttal nyújtotta a legjobb teljesítményt.“

SLOVAN—BOHEMIANS

Mivel a Csehszlovákia—Svájc barátságos mérkőzés kedden, március 24-én került sorra, az

I. labdarúgó-liga XX. fordulójának mérkőzéseit előbbre hozták. Ma 16 órakor kezdődik a Slovan—Bohemians erőpróba (a TV-ben is), a kékek jó teljesítménnyel legyőzhetik a prágai zöld-fehéreket. Két órával később a két főváros csapatai mérkőznek, csakhogy fordított színhellyel: Sparta—Inter. Otthonában aligha lehet vitás az előkelő helyre Igényt tartó prágaiak sikere.

Ma sorsolnak

A BEK, a KEK és az UEFA Kupa elődöntőinek párosítását ma ejtik meg. A bajnokcsapatoknál a Bayern München, az FC Liverpool, az Internaziona- le Miláno, s a Real Madrid— Szpartak Moszkva mérkőzés továbbjutója, a kupagyőzteseknél a Dinamó Tbiliszi, a Feyenoord Rotterdam, a Carl Zeiss Jena és a Benfica Lisszabon, az UEFA Kupában pedig a Sochaux, az Alkmaar, az FC Köln és az Ipswich Town várja a sorsolást. • • •

Kupaeredmények, amelyeket szerdán lapzártáig nem kaptunk meg (KEK): Feyenoord Rotterdam—Szlávia Szófia 4:0, Newport—Carl Zeiss Jena 0:1, Benfica Lisszabon— Fortuna Düsseldorf 1:0. —UEFA): Ipswich

Town— St. Etenne 3:1, Sochaux—Grasshoppers 2:1, FC Köln —Standard Liége 3:2, Lokeren —Alkmaar 1:0.

Jelentős seregszemle

A CSSZTSZ KB asztalitenisz szövetsége megbízásából március 21-én és 22-én a DAC rendezi meg Dunaszerdahelyen (D. Streda) a serdülő lányok és fiúk szlovákiai csapatbajnokságát, amelyben egyaránt 5—5 együttes szerepel. Rajthoz állnak a kerületi bajnokság győztesei, a dunaszerdahelyi ifjú tehetségek is.

' Az ötfordulós küzdelemsorozat március 21-én reggel 9 órakor kezdődik, s aznap három fordulót bonyolítanak le. Másnap délben már győzteseket hirdetnek. Mindkét csoport első két helyezettje képviseli majd áprilisban Szlovákia ifjú tehetségeit az országos bajnokságon, amelynek házigazdája ismét

Csallóköz központja lesz.

Ágh István

A sportfogadás hírei

A SAZKA 13. játékhetének párosítása: (I. labdarúgó-liga) 1.

Lokomotíva Košice — Slávia Praha, 2. Plastika Nitra — Zbrojovka Brno, 3. Baník Ostrava — Spartak Trnava, 4. Dukla Praha — Sparta Praha, 5. Inter Bratislava — Slovan Bratislava, 6. Bohemians — Dukla Banská Bystrica, 7. RH Cheb — Tatran Prešov, 8. Hradec Králové — ZŤS Kosice, (I. angol liga:) 9. Arsenal — FC Liverpool, 10. Aston Villa — Southampton, 11. Coventry City — Tottenham Hotspur, 12. Wolverhampton Wanderers — Leicester City.

■ Egyedülálló 50 éves nő társaság hiányában hasonló sorsú, Intelligens férfi ismeretségét keresi 55 éves korig. Jelige: Lučenec.

0-407

VEGYES

■ Elcserélném 3 szobás somorjai (Samorín) szövetkezeti lakásomat kisebbért Bratislavában. Jelige: Tavasz—nyár. 0-400

ADÁSVÉTEL

■ Veszek régebb) házat kerttel Bratislava és Dunajská Streda között. Telefon Bratislava: 673-301

— ötszázezerért. 0-361

■ Eladó Skoda 100-as kitűnő állapotban. Csóka Zoltán. Nová ul. 18, Samorín, telefonszám: 27-36.

0-362

■ Vennék motort halászcsónakomhoz. Braňo Paulovič, Kúpelná 8, 801 00 Bratislava. 0-364

■ Eladó Ford Taunus 170 — jó állapotban. Čalovo 9. 0-382

■ Eladó fényezett jugoszláv mahagón szekrénysor — 3 méter hosszú. Telefon Bratislava: 663-09.

0-394

■ Eladó Skoda 100-as kitűnő állapotban. Ár megegyezés szerint. Molnár Ladislav, Samorín-Mliečno 340. sz. 0-396

■ Eladó Zetor 25 A rendszámmal. Telefon Hurbanovo: 25-26. 0-397

■ Eladó jó állapotban levő garázsolt, fehér színű, ötéves Skoda 110 L személygépkocsi. Érdeklődni minden nap a délutáni órákban a kővetkező címen: Vrábel Gyula. Imeí -587 sz. 0-404

■ Eladó Fiat 127-es, ára 45 600,— korona. Cím a hirdetőirodában.

C-408

■ Eladó Fiat 131 SL — 57 ezer kilométer, 137 000,— koronáért. Cím a hirdetóirodában. 0-409

■ Eladó Fiat 131 SL — 57 000 km, gyártási év 1978, fehér, 105 600,— koronáért. Cím a hirdetóirodában.

0-410

■ Eladó Volvo Combi 245 — 135 ezer kilométer, gyártási év 1976, 178 000,— koronáért. Cím a hir- detőlrodában. 0-411

■ Eladó Citroen CX 2500 Diesel- Pallas. Telefon Bratislava: 330-887

— este 18.00 óra után. 0-412

■ Eladó ebédlőasztal négy párnázott székkel. Cím a hirdetőirodában. 0-414

■ Eladó Fiat 127-es. Telefon Bratislava: 222-62. 0-416

■ Eladó 1600-as Lada. Telefon 935-207, Dunajská Streda-i járás.

Ü-417

■ Eladó kert régi házzal — két végében lehet építkezni. Cím a hirdetőirodában. 0-423

■ Eladó 3 szobás családi ház nagy kerttel. Cím: Kmetík József, Macov 149., Dunajská Streda-i járás. 0-426

H Eladó garázsolt, piros Skoda 105 L. Fekete Ľudovít, Samorín,

+ Labdarúgó MNK mérkőzések eredménye: Győri MÄV DAC —Honvéd 0:5 (0:2), Góllövők: Kozma és Esterházy (2—2), Lukács,, Diósgyőr—Ferencváros

1:0 (0:0). Góllövő: Borostyán. Újpesti Dózsa—MTK-VM 2:1 (0:1). Góllövők: Steidl és Nagy L., Illetve Hamel, Vasas—Nyíregyháza 2:1 (2:0). Góllövők:

Kiss L. (2), illetve Pethő.

+ Crvena Zvezda—inter Mi lano 0:1 (0:1). A gólt a 13 percben Mauro lőtte. Az olasz együttes 3 ponttal és 2:l-es gól aránnyal továbbjut a BEK elő döntőjébe, ahol kívüle a Bayern és a Liverpool található. A ne gyediket ma ismerjük meg a Reald Madrid—Szpartak Moszkva visszavágó után.

if A Lvovban folyó Druzsba Kupa súlyemelő verseny 56 kilós súlycsoportjában a szovjet Zaharov 126 kilogrammos szakítással fél kilogrammal javította meg saját világcsúcsát. if A Bostonban folyó Grand Prix tenisztornán Mandlíková 6:4, 6:l-re győzött a tizenhat éves Mascarin ellen. További eredmények: Turnbull—Anne

Schmíth 6:4, 6:4, Louis—Kasals 3:6, 6:4, 6:2, Jausovec—Latham 7:6, 6:1.

ul. Červenej armády 65. sz., érdeklődni lehet a 28-55-ös telefon- számon, 17.00 órától. 0-427

■ Eladó régebbi családi ház Maié Ludfncén, közel Zselízhez (Želiezovce). Érdeklődni lehet a kővetkező címen: Baráth László,

930 52 Blahová 108. sz., Dunajská Streda-i járás. Ú-423

| KÖSZÖNTŐ j

■ A drága jó feleségnek, édesanyának, nagymamának és déd- nagymamának,

Miklós Péternének, Éberhard (Malinovo)

76. születésnapjára tiszta szívből gratulálnak és békés, nyugalmas, hosszú életet kívánnak szerettei: lánya, veje, 3 fia, menyei, 11 unokája, 7 unokaveje és dédunokái: Lacika, Patrick, Gabika, Zsuzsika, Andrejka, Emese, Lacika és Juditka 0-350

■ S 1 n g I 6 r Ilonának — Sídre f Síd),

50. születésnapja alkalmából Jő egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak:

férje, lányai: Hilda, Ilonka és fia, Laci, vejei, menye és a hét kis unoka Ü-40S

■ A legdrágább édesanyának, feleségnek, nagymamának,

C « e r g e Györgynének, Deákira (Diakovce),

ezúton gratulálnak születésnapjára, és kívánjuk, hogy még nagyon sok boldog napot éljen meg családja körében. Hálás szívvel kö

szőni fáradozását:

férje, három lánya, két fia, menye, három veje és a hét unoka nevében Tomika sokszor csókolja 0-418

j MEGEMLÉKEZÉS |

% Fájó szívva! és szeretettel emlékezünk a drága férjre és édesapára,

S o ó s Kálmánra,

Patas (Pastuchy), akit a kegyetlen halál 1980. március 22-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú évfordulón.

Fájó szívű felesége és három gyermeke 0-37^

■ Könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezitek drága halottainkra, a 16 éve, 19^ március 19-én elhunyt

id. Lepi [enűre. és a drága jó fiúra,

ifj. Lepi Jenőre, akit a kegyetlen halál 1980. mú cius 20-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették őket, szenteljenek emléküknek egy néma pillanatot e szomo: rú 16. és 1. évfordulón.

Ölökké gyászoló család 0-101

köszönetnyilvánítás

■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1981. március 4-én elkísérték utolsó útjára szeretett testvérünket.

Gajdos Mihályt az ollétejedi (Mliečany) temetőbe Köszönjük Horváth elvtársnak, a Dunafská Streda-1 Dukla Efsz pártbizottsága elnökének a búcsúztatást. Köszönjük a részvét- nyilvánítást, a sok koszorút és virágot.

Gyászoló testvérei 0-398

■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, a falu ’n- kosságának. akik 1981. február 18-án elkísérték utolsó útiára a balázsfai (Blažov) temetőbe a legdrágább feleséget, édesanyát, testvért, nagymamát és rokont,

ANTAL Gvnláné Lokker Amáliát.

akit a kegyetlen halál 60 éves korában ragadott ki szerettet köréhő!. Külön köszönetét mondunk a Kútnlkvl Helvt Nemzeti Bizotfcfi? mellett működő nolpári tigvek testületének a szén búcsúbeszédért, a helyi Nőszövetsépnek és a Vöröskeresztnek a koszorúkért, minden kedves Ismerősnek a sok virágért és részvétükéit, amellyel env- Mtették soha el nem múló fáfdal- munkat.

A gyászoló család 0-403

Ni Fá<6 szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik elkísérték utolsó útiára drága tó leányunkat, S o 6 s Kesrell Erzsébetet 1<J81. január 27-én a vágsellyel ľSaľa) temetőbe. Hálás köszőne- tet mondunk a rokonoknak, 16 ismerősöknek, munkatársnőknek, akik koszorúikkal, virágcsokraikkal enyhítették mély fájdalmunkat.

A gyászoló csalM 0 420

Mozgalmas ökölvívó tavasz

Gazdag ökölvívóprogramot ígér az idei tavasz Szlovákiában — ezt az egyértelmű megállapítást lehet tenni a Szlovákiai Ökölvívó Szövetség elnökségének legutóbbi ülése után, amelyen a közeljövő legfontosabb feladatait vitatták. meg. A tanácskozáson megbeszélték az ökölvívás fejlesztésének távlati kérdéseit is.

Az elnökség tagjai örömmel nyugtázták a brez- nói ökölvívó-rajongók azon igyekezetét, hogy a közeljövőben egy újabb ökölvívó szakosztályt alakítanak, amely a városban már eddig is működő ifjúsági szakosztály továbbfejlődését is biztosítaná, s hozzájárulna annak a régi óhajnak a beteljesüléséhez, hogy az ökölvívó tehetségek ne kallódjanak el. Amennyiben a szervezők igyekezete megvalósul, ősszel akár új együttessel gyarapodhat a Szlovák Nemzeti Liga mezőnye.

Amíg a legjobb csehszlovák ökölvívók Tamperében — az Európa bajnokságon — kontinensünk legjobbjaival mérik össze erejüket, az itthon maradt versenyzők Komáromban (Komárno) Szlovákia Nagydíjáért mérkőznek nemzetközi ökölvívó tornán — hat ország versenyzőivel. Indulnak lengyel ökölvívók; Ausztriából is érkezik öt—hat versenyző; megérkezett a bolgárok nevezése; az NDK két csapatot is kész indítani; hivatalosan még nem érkezett meg a Román Ökölvívó Szövetség válasza, és szó van magyar ökölvívók indulásáról is.

A hónap végén — március 28-án és 29-én — Érsekújváron, (Nové Zámky) rendezik meg Szlovákia junior ökölvívó bajnokságát. Az előzetes nevezésekből kitűnik, Uogy a junior bajnokságon számos olyan ökölvívó is indul, aki már a felnőttek mezőnyében is bemutatkoztak. Köztük meg kell említeni például Jadroňt, Lopušant, Nyit- rait, Vraniakov, Molnár, akik már több I-ligás mérkőzést is vívtak a Spartak Komárno színeiben. Ezek sorába tartozik a dubnicai Madura Is, aki a felnőttek mezőnyében is a legjobbak közé számít az 51 kilogrammos súlycsoportban, ezért eredetileg nem is szerepelt a nevezésben. Az elnökség végül úgy döntött, hogy Madurának joga van a szereplésre, és elindulhat a junior-bajnokságon. Edzője, Horymír Netuka nem eredeti súlycsoportjában, hanem eggyel följebb, az 54 kilósok között indítja.

Az elnökség értékelte Szlovákia serdülő- és ifjúsági bajnokságának tapasztalatait és megállapította, hogy a serdülök közötti negyven induló, és az ifjúságiaknál rajtolt 85 versenyző pusztán a számokat tekintve is jelentős eredmény. Ami a mérkőzések színvonalát illeti, különösen a serdülő versenyzők edzőit illeti elismerés; nekik köszönhető elsősorban a tapasztalt minőségi előrelépés. A versenyzők ugyaws ebben a kategóriában a korábbi évekhez viszonyítva jóval színvonalasabb, élvezetesebb mérkőzéseket vívtak. Ügy látszik, szakembereink megszívlelték a szövetségnek a sportág fejlesztésére irányuló igyekezetét, és az ökölvívósport a több éves egyhelyben topogása után végre elindul a fejlődés útján. — mészáros —