Új Szó, 1981. március (34. évfolyam, 51-76. szám)

1981-03-16 / 63. szám, hétfő

Hétfő, 1981. 111. 16. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.47. nyugszik 17.42 — Közép-Szlovákia 5.55, nyug­szik 17.50 — Nyugat Szlovákia: 6.03, nyug­szik 17.58 órakor A HOLD kel — 13.23, nyugszik 4.00 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük HENRIETTA és BOLESLAV nevű kedves olvasóinkat ■ lSHl-ben született Pieter C. HOOF holland tudós, a rene­szánsz neves képviselője ( + 1647) ■ 1961-ben halt meg Václav TA- LICH cseh karmester, nemzeti művész (sziil: 1883.) D ö J Ä R Ä S Általában felhős, idő, szórvá­nyos esőkkel, a magasabban fek­vő területeken havazással. Az éj­szakai hőmérséklet 0—4, a nap­pali 8—12 fok körül alakul. Eny­he szél. 1500 m magasságban a levegő hőmérséklete 0 fok. Előrejelzés keddre és szerdára: Változékony Idő, délen tovább csökken a felhőzet. Helyenként futó esők, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet plusz 1, mínusz 3, a nappali 7—11, észa­kon fok. Színjátszó csoportok területi versenye E hót végén Érsekújvárott (Nové Zámky) rendezik meg a nyugat-szlovákiai C kategóriájú magyar színjátszócsoportok ke­rületi versenyét a Szakszerve­zetek Házában. A fesztivál pén­teken este hét órakor kezdődik, amikor a besenyői (Bešeňov) színjátszók adják elő Vince Kázmér Bújócska című vígjáté­kát. Szombaton délután a kosú­ti csoport lép föl Tóth Miklós vígjátékával, a Kutyaszorítóval. Este a pozsonyeperjesi (jahod- ná) színjátszók mutatják be a Dulszka asszony erkölcse című színművet. Vasárnap délután öt órakor a marcelházaiak (Mar- celová) lépnek színre Arbuzov: £n szegény Maratom című szín­művével. (t) ■ Két és fél tonna hasist ko­bozott el a nyugatnémet rend­őrség Hamburgban és kábító­szer-kereskedésért letartózta­tott két férfit. Az elkobzott kábítószer feketepiaci értéke ötmillió dollár. Ez volt a rendőrség legnagyobb sikere a kábítószer-csempészés elleni harcban az utóbbi időben. ■ Csaknem 400 000 ember változtatott lakóhelyet a múlt évben hazánkban; legtöbbjük azonban az illető járás hatá­rain belül maradt. A lakáscse­rében elsősorban a munkahely­változtatás és a házasságkötés játszott szerepet. ■ Az 1980 novemberében le­zajlott népszámlálás után kide­rült, Prága lakosainak száma 1 182 862, ebből 553 000 a fér­fi és 629 000 a nő. Az elmúlt tíz évben 3,7 százalékkal növe­kedett a lélekszám. ■ A kiváló minőségű szovjet vetőmagfajtákért cserébe — Csehszlovákia hazánkban ter­mesztett vetőmagokat szállít a szovjet mezőgazdászoknak. A prágai KOOSPOL külkereskedel­mi vállalat január eleje óta a Favorit, a Rapid és a Sparton tavaszi árpafajta magvaiból 7900 tonnát szállított a Szovjet­uniónak. A Pártélet 5. szórna A lap bő tájékoztatást nyújt az iizemi, járás!, kerületi párt­konferenciák tanácskozásairól s a kongresszusi előkészületek­ről. Szlovákia Kommunista Párt­jának kongresszusa előtt a cí­me a szám bevezető írásának, amely rövid áttekintést ad a XV. kongresszus óta eltelt idő­szakban elért eredményekről. Megállapítja, hogy Szlovákiá­ban a hatodik ötéves terv idő­szakában 25 százalékkal gya­rapodott a nemzeti jövedelem, a beruházásokkal tovább bővült a termelő és nem termelő ága­zatok anyagi-műszaki alapja. Tovább emekedett az életszín­vonal és megszilárdult a la­kosság szociális biztonságérze­te. A kongresszus előtti lég­kört áthatja az alkotó munka­kezdeményezés és aktivitás, s Változékony időjárás A múlt héten Európa-szerte szélsőséges volt az időjárás. Ha­zánk területe fölé délnyugati irányból az évszakhoz képest szokatlanul enyhe légtömegek áramlottak. Ezekhez időnként nemcsak száraz, hanem az At­lanti-óceán felől, nedvesebb áramlatok is társultak, így időn­ként erősebben megnövekedett a felhőzet, több helyütt futó záporok voltak. Hazánk időjárásában a meleg tengeri légtömegek hatása leg­jellegzetesebben Délnyugat- és Közép-Szlovákiában mutatko­zott, ahol a legmagasabb nap­pali hőmérséklet a 14—17, Bra­tislavában a 17—18 fokot is el­érte. Ez egyébként rekordhő- mórséklet volt a sokévi átlag­hoz képest. Az említett terüle­teken melegek voltak az éjsza­kák is; a legalacsonyabb hő­mérséklet nem süllyedt 12 fok alá. Az elmúlt harminchárom esztendőben nem volt példa ilyen meleg éjszakára ebben az időszakban. Szlovákia más ré­szeiben hidegebb volt. A nappa­li hőmérséklet kezdetben csak 11—14 fokig emelkedett; a hét közepén a Kárpátok térségét is elérték a hideg légtömegek, amelyek hatására Kelet-Szlová­kiában és a közép-szlovákiai kerület északi részében érezhe­tően csökkent a nappali és az éjszakai hőmérséklet. A múlt hét folyamán gyak­ran esett. A hét kezdetén az említett tengeri légáramlatok hatására szórványosan futó zá­porok, majd a hét közepén, a két légáramlat találkozásának következtében, megnövekedett a csapadék mennyisége, első­sorban Északnyugat- és Közép- Szlovákiában. A magasabban fekvő területeken szintén esett, ugyanakkor olvadásnak indult a néhol még vastag hóréteg. Ennek következtében erősen megduzzadtak a folyók, és több kilépett medréből. Előrejelzés március 16-ától 22-éig. Mérsékelt nyugati lég­áramlás hatására a hét első napjaiban változékony lesz idő­járásunk; délnyugaton és délen csökken a felhőzet, másutt tar­tósan borult marad az égbolt. Helyenként futó esőkre, zápo­rokra, a magasabb vidékeken havazásokra számíthatunk* Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1 — plusz négy, a legmagasabb nappali hőmérséklet a síkságo­kon 9—12, másutt 7 fok körül alakul. A hét közepén a nyugati lég­tömegeket észak-nyugatiak vált­ják föl, ezek hatására hidegebb sarkvidéki levegő áramlik a Kárpát-medencébe. Néhol zápo­rok, az éjszakai és a nappali hőmérséklet csökken. A hide­gebb légáramlás következtében a közép magas hegységekben is várható havazás. A hét végén magas nyomású légtömegek ha­tolnak a szárazföld belseje fe­lé, hatásukra csökken a felhő­zet és felmelegszik az idő. P. F. erre szükség is van az 1981. évi és a hetedik ötéves terv feladatainak sikeres teljesíté­séhez. Minden kommunistának ismernie kell a párt irányvo­nalát, s azt alkalmaznia is tud ni kell munkahelyén. Rudolf Rohlíöek, a CSKP KB tagja, a CSSZSZK kormányé nak alelnöke a szerzője A nemzetközi szocialista együtt működés — külgazdasági kap­csolataink alapja című írásnak. A cikk többek között megálla pítja, hogy a csehszlovák kül­kereskedelemben legnagyobb részük a szocialista államok nak, közöttük a Szovjetuniónak van. A gyakorlat igazolta, hogy Csehszlovákia (csakúgy mint a többi KGST-tagállam) belső szociális-gazdasági problémái­nak a megoldása az elmélyülő szocialista gazdasági integrá­cióban lelhető meg tartósan. A szám írásai közül említést érdemel még A közép-szlová­kiai kerület kommunistái a he­tedik ötéves terv teljesítéséért című cikk, amelyben Vladimír Pirošík, a CSKP KB tagja, a közép-szlovákiai kerületi párt- bizottság vezető titkára nyilat­kozik arról, milyen eredmé­nyeket értek el a kerület dol­gozói az elmúlt időszakban, milyen feltételeket teremtet­tek az új ötéves terv feladatai teljesítéséhez. A dél-csehországi kerületben a kádermunka terén szerzett tapasztalatokat elemzi Miros­lav Slavik, a kerületi pártbi­zottság titkára. Leszögezi, hogy az elért műveltség mércéje természetesen nem a diploma vagy a bizonyítvány, hanem a vezető dolgozó képessége. A Pártélet legutóbbi száma végezetül betekintést nyújt a pártkonferenciák tanácskozá­saiba, az ezeken felvetett leg­fontosabb problémákba, majd egyes állami és pártszervek vezető dolgozói foglalkoznak a XV. kongresszus határozatai­nak teljesítésével, számot ad­nak a XVI. kongresszus tiszte­letére kibontakozott munkaak­tivitásról és kezdeményezésről. —uk— Sok járművezető vét a közlekedési szabályok ellen Az elmúlt napokban a rend­őrség fokozott ellenőrzéssel igyekezett elősegíteni a közúti közlekedés biztonságosabbá té­telét. Így volt ez a nemzetközi nőnapot követően is, mert tud­ták, hogy mindig akadnak fe­lelőtlen járművezetők, akik it­tas állapotban vezetnek. A rend­őrök nemcsak a gépjárműveze­tőket, hanem a közlekedés töb­bi résztvevőjét is ellenőrizték. A nyugat-szlovákiai kerület­ben két közlekedésbiztonsági akciót hajtottak végre, elsősor­ban az ittas állapotban vezetők ‘Sí a tárgyalóteremből —> Kolleganőim voltak, ök könyörögtek, hogy segítsek raj­tuk ... Pénzt nem kértem tő­lük, ők kény szerit ették rám hálából — így foglalható össze tömören a hnúšťai 53 éves Má­ria Csomai-Gálová védekezése a bíróság előtt. Egészségügyi nővérként dol­gozott, jól tudta tehát, hogy az engedély nélküli terhességmeg­szakítás törvénybe ütköző cse­lekedet. A járási ügyész azzal vádolta, hogy hat ízben enge­dély nélkül, törvényellenes módon szakított meg terhessé­get. Az igaz, hogy valamennyi esetben maguk az asszonyok kérték erre a vádlottat. A Bün­tető törvénykönyv szerint egy­től öt évig terjedő börtönbün­tetés, sőt abban az esetben ha nyerészkedés céljából végzik, vagy az egészség megkárosí­tásával jár, kettőtől nyolc évig terjedő börtönbüntetés jár ezért. Az ügyész rámutatott, hogy ezt a társadalomellenes, veszé­lyes tevékenységet hosszabb időn keresztül végezte. Való­ban nem nyerészkedés céljából, mivel az asszonyoktól nem kö­vetelt pénzt. Ezt a tanúk egy­öntetűen alátámasztották a bí­A felelőtlenség ára róságon. A pénzt azonban min­dig elfogadta. Mint egészség- ügyi nővérnek tudnia kellett, hogy cselekedetével komoly szövődményeket okozhat. Az egyik asszonyt a terhesség­megszakítás után kórházba kellett szállítani. A vádlottnak tulajdonképpen szerencséje volt, hogy a korai szakorvosi beavatkozásnak köszönhetően az asszony életét megmentet­ték. Gyógyítása így is három hétig tartott. A tiltott terhességmegszakí­tás bűntette miatt a vádlottat a járási bíróság egy évi sza­badságvesztésre ítélte. A bíró­ság figyelembe vette büntetlen előéletét, azt hogy cselekede­tét megbánta és nem kért pénzt a károsultaktól. Mária Csomai-Gálová túl szigorúnak tartotta az ítéletet, de felleb­bezését a Banská Bystrica-i Ke­rületi Bíróság visszautasította. Köztudott, hogy helyenként még mindig előfordul a tiltott terhességmegszakítás. Sajnos, ezeknek az eseteknek többször maguk az asszonyok vallják kárát, azok akik terhességük megszakításáért mindent vál­lalnak, sőt még a törvény megsértésétől sem riadnak vissza. Amennyiben valóban in­dokolt a terhesség megszakí­tása, az interrupciós bizottság jóváhagyása után egészségügyi intézményeinkben kockázat nélkül, jogi szabályainkkal összhangban elvégzik a mű­tétet. —ei— ellen. Pénteken múlt egy hete, hogy sor került az első akció­ra, mégpedig 17 és 21 óra kö­zött. A rendőrjárőrök a kerü­letben 513 közlekedési szabály- sértést regisztráltak, ebből több mint 450 esetben helyszí­ni bírságot szabtak ki. Har­mincöt esetben azonb-an bevon­ták a hajtási Jogosítványt, eb­ből 28 esetben ittas állapotban való járművezetés miatt. A jár­művek műszaki hibája miatt 98 műszaki engedélyt is bevontak. Hetvenegy esetben a közleke­dés más résztvevőit is megbír­ságolták. A második akcióra múlt hét­főn, reggel 5 és 9 óra között került sor négy, a bratislavai, a trnavai, a trenčíni és a ko­máromi (Komárno) járásban. Ezúttal elsősorban a Csehszlo­vák Autóközlekedési Vállalat sofőrjeit ellenőrizték. Korán reggel köd volt, a járműveze­tők lassan hajtottak, kevesebb volt a szabálysértés. De az it­tas állapotban való járműveze­tés miatt újból hat hajtási jogosítványt bevontak, ebből három esetben a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat sofőr­jeitől. Ezenkívül tíz műszaki engedélyt is bevontak tőlük a nem kielégítő világítás, a meg­engedettnél nagyobb mértékű levegőszennyeződés és a kopott gumiabroncs miatt. Az ellenőrzések során ismét bebizonyosodott, hogy az uta­kon még mindig sok lelkiisme­retlen járművezető közlekedik, akik vétenek a közlekedési sza­bályok ellen. Ezért a közúti közlekedés biztonságosabbá té­tele érdekében további ellenőr­ző akciókra van szükség. M. H. Mi Hol ^ Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA O DUKLA: Maroknyi remény (NDK) 15.30, 18. 20.30 £ HVIEZ­DA: A hostess (NDK) 15.30, 18. 20.30 Q METROPOL: Szent áv (francia) 15.30. 18, 20.30 0 MIER: Előretolt járőr (szovjet) 18, 20.30 # PALACE: Seriff, a bíró (francia) 17.30, 20 # POH­RANIČNÍK: Fehér robbantás (szovjet) 14.30, 17, 19.30 ® PRA­HA: Egyszerű történet (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 9 SLO­VAN: őszi szonáta (svéd) 15.30, 18, 20.30 <§ TATRA: A tigris nyo­mában (szovjet) 15, 17.30, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) 0 HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Nincs előadás ® KIS SZÍNPAD: Nincs előadás © ÜJ SZÍNPAD: A három testőr (19) a STÚDIÓSZÍNPAD: Nők Is­kolája (19) £ IRODALMI SZÍN­PAD: Műszaki okokból zárva 9 KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A Radošínl Naiv Színház műsora (20) • KOSíCEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Rómeó és Júlia (11) • KO- SlCEI STÚDIÖSZlNPAD: Nincs elő­adás • MATESZ: Nincs előadás 9 THÁLIA: Nincs előadás RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hí­rek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Szemelvények a napi saj* tóból. 15.00: Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA 13.23: Hírek 15.30: Pártoktatási műsor 16.00: Gyermekműsor 18.25: Karikák. Pionírok sportma­gazinja (ff.) 16.55: A mi kertünk. 1. rész: A konyhákért 17.10: Iránytű. Katonák műsora 18.05: Baráti találkozó. A szovjet nép életéből 18.30: Esti mese 18.40: Orvosi tanácsok (ff.) 18.50: Gazdaságpolitikai műsor 19.20: Időjárásjelentés és műsor* ismeretés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ján Solovlő: Meridián. A színmű tévéváltozata 21.30: A hatodik ötéves tervidő­szak építkezései. Dokumen­tumműsor 22.10: Ez történt 24 óra alatt 22.25: A rendőrség nyomoz 22.30: Látogatóban Veronikánál. NDK zenés szórakoztató té­véműsor 23.10: Hírek II. MŰSOR 16.20: Hírek 16.35: Vidám nóta. Népdalmüsor 17.10: Hárman a tengertől. Cseh gyermekfilm 18.20: Parabola Dubník. Dokumen­tumfilm 18.43: Tavaszi levelek. Irodalmi műsor 19.10: Az életből ellesve. Szatiri­kus komédia 19.25: Telesport 19.30: Orosz nyelvtanfolyam. 21. lecke 19.50: A mű és alkotója. Josef Capek. 20.20: A külföld sportja 21.15: Időszerű események 21.43: Vér és veríték. Szovjet tör­ténelmi film. 1. rész BUDAPEST 17.10: Reklám 17.15: Rokonok. Amerikai bur­leszkfllm (ff.) 18.25: Reklám 18.35: Tévétorna 18.40: Esti mese 18.50: Közellenség. Visszhang (ff.) 19.55: Hírek 20.00: Röpülj Páva. A Rádió és a Televízió népdalversenye. Díjkiosztó gálaest 21.30: A 45-ös hadsereg. Doku­mentumfilm (ff.) 22.15: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) szú Index: 48 011 Klod|o Szlovákio Kommonisto Pórtjo Központ' Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő Dr Rabay Zoltán. CSo. Helyette* főszerkesztők Szorko istvór- é* Csető János Szerkesztőiig: 893 38 Brotlslovo Gorkého 10 Telefon 309 331 252 332 301 főszerkesztő 532 20 szerkesztőségi titkárság 550 18 soortrovat 505 29 gozda­sági Ogyek 506 39 Távíró; 092308 Provdo — Kiadóvállolot Bratisiovo Vo'ooarodskí 8 Nyomjo o Provdc az SZLKP nyomďaválloloto — Provdo Nyomdaüzeme Brotislovo, Štúrovo 4. Magánszemélyek következő elmen arihottólr fel hirdetéseiket' 893 38 B'otitfova Jiráskovo 5. telefon 577 10 •532-64 A szoctctlsto közOletek o hirdetéseket «rre o címre kOldiék 893 39 Brotlslovo. Vojenského nóbrefle 15 il emelet telefon 551 83 544 51 Az U| Szó e'fífizetésl dtio havonlo — o vonámopi számmal eoyütt —14.70 korona Az Oj Szá vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postai Hfriapszolgálat Előfizetéseket e;fogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlaCe. 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie G. A SUTI regisztrációs száma 5/2. krónika

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom