Új Szó, 1981. március (34. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-02 / 51. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANÄK LAPJA 1981. március 2. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXXIV. ÉVFOLYAM * 51. szám Ara 50 fillér TERVJAVASLAT A DOLGOZÓK KEZÉBEN Jelentős terjedelmű dokumentumtervezetei vitatott meg és tett közzé pártunk legfelsőbb vezetése. A terjedelem nagysága érthető, hiszen nem kevesebbről van szó, mint az összes gazdasági ágazat legfőbb teendőinek kijelöléséről, a gazdasági magatartásformák meghatározásáról, végső soron pedig annak befolyásolásáról, hogy a termelő, értékteremtő területeken dolgozók hogyan járuljanak hozzá az elosztásra — fogyasztásra, gazdaságfejlesztésre — kerülő javak gyarapításához. A dokumentumtervezet nemcsak a konkrét — eredményfelniére és előremutató — adaték által közöl velünk sokat, hanem a szellemével is. Azzal a szellemmel, amely az ötéves tervjavaslat minden sorát áthatja. Rámutat, hogy az elkövetkező időszakban hogyan kell értelmezni az oly sokat emlegetett új gazdasági gondolkodásmódot a termelési és az elosztási folyamatban egyaránt. Szól a dokumentumjavaslat a gazdasági terveket készítőhöz, a kutatóhoz, a beruházóhoz és a munkapad mellett dolgozóhoz egyaránt. Minden egyes szakasza hangsúlyozza a termelékenység növelésének, az ésszerűbb, hatékonyabb munkának, az átgondolt gazdaságfejlesztési koncepció érvényesítésének szükségességét — legyen szó akár az alapkutatásról, a fejlesztésről, akár a beruházáspolitikánkról, akár a munkaerő-gazdálkodásról vagy tüzelőanyag- és energia- gazdálkodásunk ésszerűsítéséről. Takarékos gazdálkodásra int a tervjavaslat, persze, ésszerű takarékosságra. Hiszen például azzal, hogy a beruházási eszközök csökkenő ütemű növekedését irányozza elő, nem azt mondja ki a tervjavaslat, hogy ne fejlesszük tovább termelő bázisunkat, hanem ellenkezőleg: fejlesszük, de a lehető legésszerűbben, a kor követelményének megfelelően. Azoknak az ágazatoknak a gyarapítására, termelési bázisának kiépítésére, bővítésére fordítsunk több eszközt, amelyek — rövidebb és hosszabb távon egyaránt — minden bizonnyal nagyobb nyereség elérését teszik lehetővé népgazdaságunk számára. Nem véletlenül esik olyan sok szó a tervjavaslatban az elektronikai és elektrotechnikai ipari ágazatok fejlesztéséről. Mindez nem könnyű feladat, főleg azért nem, mert az eddigi gazdasági szemléletmód megváltoztatására van szükség mindazok részéről, akik a vállalati, ágazati fejlesztési terveket elsősorban az állami támogatásra számítva készítették, és állami támogatás segítségével valósították meg ezeket a terveket. A népgazdaság tervszerű Irányítási rendszerének tökéletesítését célzó komplex intézkedések a vállalati és a termelési-gazdasági egységek fejlesztési elképzeléseinek megvalósítását az eddiginél lényegesen nagyobb mértékben teszi a saját gazdasági eredmények függvényévé. Beruházáspolitikánkban azt jelölik meg a továbbhaladás egyetlen fitjaként, hogy a jövőben — következetesebben mint eddig — az országos érdekek szigorú előnybe helyezésével kell dönteni minden egyes akcióról. A tervezet konkrét és országos adatok százait közli az olvasóval a legközelebbi öt év feladatairól. Felmerülhet a kérdés: vajon hogyan olvassa a dokumentumot az a dolgozó, aki nem ágazati, de még csak nem is vállalati szinten készít terveket és irányít, hanem „csak“ egy részleg, egy műhely, illetve munkacsoport további teendőit befolyásolhatja? Bizonyára nem úgy, mint a felsőbb szintű gazdasági dolgozó, de minden bizonnyal leszűri önmaga számára az általános érvényű tanulságot: ahhoz, hogy többet kapjon, többet is kell adnia. Tudja, megnövekednek a munkájával szembeni elvárások — különösen a munkafegyelemmel, az anyag- és energiatakarékossággal kapcsolatban — és tudja, ha rosszabb minőségű munkadarabot ad ki a kezéből, akkor azt —• a komplex intézkedésekből adódóan — saját zsebe jelentősen megérzi. A részleg-, a műhely- illetve a csoportvezető tisztában van vele: sok múlik azon, mennyire lesz elnéző a munkafegyelmet megsértőkkel szemben, s ha nem vonja felelősségre a rendbontókat, akkor nagyon is jó táptalajt teremt a lazaság elburjánzásához. Az általa irányított csoport jól dolgozó tagjainak munkaered- ményeit és, persze, keresetét is visszavetve ezzel. A csoport- vezető tehát tudja: neki is meg kell változtatnia szemléletét és az eseleges helytelen irányítási-szervezési módszereit ahhoz, hogy eredményesen meg tudjon birkózni a rábízott új technikával. A gazdasági szemléletmód szükségszerű megváltoztatásával kapcsolatban sok szó esik a formalizmus minden formája elleni küzdelem fontosságáról is. Érvényes ez a követelmény a tervjavaslattal kapcsolatban is, amelynek közzétételével országunk társadalmi és gazdasági életének irányítói nem azt várják el az egyes üzemek, vállalatok dolgozóitól, hogy „betéve“ tudják azt, hanem, hogy bontsák le azokat saját feltételeikre, és a szellemében kiizdejenek a formalizmus munkahelyi megnyilvánulásai ellen. Az olyan irányítási és szervezési hibák ellen, amelyek fékezik a közösség munkáját. Persze, ahol eddig lazaság uralkodott, legyen szó akár beruházási fegyelemről, akár egy műhely kollektívájának fegyelméről, ott nem lesz könnyű az átállás, mint ahogy egyetlen koncepcióbeli változás megvalósítása sem könnyű egyetlen ország gazdaságában sem. Talán egy kissé merész a hasonlat, de gondoljunk csak vissza a szocialista mezőgazdaság építésének kezdeti éveire. Mennyi türelem és meggyőző szó kellett a mezőgazdaságban dolgozók szemléletmódjának megváltoztatásához — az eredmény azonban nem maradt el. Ma már természetesen mások a feltételek, a képzett és felvilágosodott gondolkodású dolgozók nagy táborára támaszkodhatott az ország és pártunk vezetése a nagyszabású koncepció, a 7. ötéves terv javaslatának kidolgozásakor, és arra a kifejezhetetlen értékű bázisra támaszkodik a terv megvalósításakor is. Bizalommal adta a dolgozók kezébe a dokumentumtervezetet. Azzal a meggyőződéssel, hogy a dolgozók olvasnak soraiból, s a benne foglalt feladatok megvalósításakor annak mozgósító szellemében végzik mindennapi teendőjüket. PAKOZDI GERTROD MA KEZDŐDIK AZ SZKP XXVI KONGRESSZUSÁNAK MÁSODIK MDNKAHETE Tartalmas vita a népgazdaság-fejlesztési irányelvekről (ČSTK) — A moszkvai Kreml Kongresszusi Palotájában ma megkezdődik az SZKP XXVI. kongresszusának második munkahete. A múlt heti kongresszusi tanácskozás hatodik munkanapján a NYIKOLAJ TYIHONOV miniszterelnök előterjesztésében elhangzott „A Szovjetunió gazdasági és szociális fejlesztésének fő irányai az 1981—85-ös években, valamint az 1990-ig terjedő időszakban“ beszámolóról folyt a vita. A népgazdaság-fejlesztés fő irányelveivel kapcsolatos vitában a felszólalók hangsúlyozták, hogy az irányelvek tervezete tág teret biz* tosít a szovjet népgazdaság intenzív továbbfejlesztésére és a szovjet nép életszínvonalának emelésére. A szombati tanácskozást Grigorij Romanov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagfa, a leningrádi területi pártbizottság első titkára vezette. „Míg ml a Szovjetunióban harcolunk minden gyermek, minden ember egészségéért, addig az imperialisták atomháborúval fenyegetik a világot, és bármely pillanatban készek az emberek millióinak életét kioltani. Ez normális ember számára szinte érthetetlennek tűnik. A palesztin menekültek gyermekei éheznek, ifjú chileiek esnek a fasiszta junta áldozatául. Mindezt az imperialistáik oikoztáik, akik éppen ezért jogtalanul tartanak erkölcsi prédikációkat az emberi jogokról“ mondotta felszólalásában Lilia Gyjacskova, a belgorodszikl terület gyermekorvosa. Hangsúlyozta, hogy teljes mértékben támogatja azon illetékes nemzetközi bir zottság létrehozására vonatkozó szovjet javaslatot, amelynek az atomháború megelőzése lenne elsőrendű célja. Valentyin Meszjac mezőgazdasági miniszter vitafelszóla- lásában leszögezte, hogy az SZKP gazdaságpolitikájában rendkívüli figyelmet szentel a mezőgazdaság fejlesztésének. A 10. ötéves tervidőszakban a kedvezőtlen időjárási viszonyok ellenére a mezőgazdasági termelés terjedelme elérte a 618 milliárd rubelt, ami mintegy 50 milliárddal több a 9. ötéves tervidőszak hasonló mutatójánál. Szabit Orudzsev gépipari miniszter felszólalásában kiemelte, hogy a szovjet földgáztermelés, a XXV. pártkongresz- szus határozataival összhangban, a legutóbbi ötéves tervidőszakban rendkívül gyorsan fejlődött, terven felül 20 milliárd köbméter gázt termeltek, A Szovjetunióban kiépítették a gázellátás egységes országos rendszerét, amely termelékenységét és műszaki felszereltségét tekintve egyedülálló a világon. A gáztávvezetékek hossza eléri a 130 ezer kilométert. Az 1985-ig terjedő időszakban is Igényes feladatok várnáik a gépiparra, hiszen termelését 600 milliárd köb* méterről 640 milliárd köbméterre kell növelnie. Vlagyimir Guszev, az SZKP szaratovi területi bizottságán nak első titkára hangsúlyozta, hogy a Tyihonov miniszterei-* nők által előterjesztett doku(Folytatás a 2. oldalon) Leonyid Brezsnyev találkozói (ČSTK) - Leonyid Brezsnyev az elmúlt hét végén több testvérpárt küldöttségének vezetőjét fogadta baráti megbeszélésen. Kádár Jánossal, az MSZMP KB első titkárával eszmecserét folytatott a szovjet—magyar kapcsolatokról és több fontos, időszerű nemzetközi kérdésről. Kádár János méltatta Brezsnyev elvtársnak a szovjet kommunisták tanácskozásának első napján elhangzott beszámoló jelentését, és teljes támogatásáról biztosította az enyhülés és a nemzetközi együttműködés elmélyítése érdekében tett új szovjet javaslatokat. Leonyid Brezsnyev találkozott Erieh Honeckerrel, az NSZEP KB főtitkárával, az NDK Államtanácsának elnökével. Erieh Honecker az NDK kommunistáinak és valamennyi dolgozójának nevében sok sikert kívánt a kongresszusnak, és tel* jes egyetértését fejezte ki az SZKP KB tevékenységét értéke-* lő beszámolóval. Leonyid Brezsnyev ugyancsak’ baráti találkozón fogadta Bab* rak Karmait, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt KB fő-« titkárát, a forradalmi tanács el« nőkét, kormányfőt. A baráti légkörben lezajott' megbeszélésen megvitatták a két párt kapcsolatai és a szövi jet—afgán sokoldalú együttműködés elmélyítésének további lehetőségeit. Elítélték az imperialista, he-< gemonista és reakciós erők folytatódó intrikáit, amelyek az afgán forradalom ellen irányulnak és annak a szilárd meg* győződésüknek adtak hangot, hogy Afganisztán megvédi függetlenségét és területi egységét. Gustáv Husák Rigába utazott (ČSTK) — Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársasági elnöknek a vezetésével Moszkvából a Lett SZSZK fővárosába, Rigába utazott az SZKP XXVI. kongresszusán részt vevő CSKP-küldöttség. Gustáv Husákot és kíséretét a csehszlovák és szovjet, valamint a Lett SZSZK állami zászlóival feldíszített repülőtéren Avguszt Vossz, a Lett Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, valamint a köztársaság más képviselői üdvözölték. Röviddel a megérkezés után a csehszlovák küldöttség találkozott Avguszt Vosszal a Központi Bizottság épületében. A szívélyes és baráti légkörben lezajlott megbeszélésen a Lett Kommunista Párt első titkára tájékoztatta a csehszlovák vendégeket azokról az eredményekről, amelyekPt a lett dolgozók az SZKP XXV. kongresz- szusa óta értek el. Gustáv Husák megköszönte a szívélyes fogadtatást, nagyra (Folytatás a 2. oldalon) OLVASÓINK FIGYELMÉBE Lapunk mai számának 3. oldalán kezdjük meg Nyikolaj Tyihonov előadói beszédének közlését a szovjet népgazdaság fejlesztésének fő irányairól. Összehívták az SZNT tavaszi ülésszakát (ČSTK) — Az SZNT Elnöksége 1981. március l-ével összehívta a Szlovák Nemzeti Tanács tavaszi ülésszakát. DOLGOZÓINK LEONYID BREZSNYEV ELŐADÓI BESZÉDÉRŐL A békeszerető népek vágyaival összhangban (ČSTK) — Az SZKP Központi Bizottságának beszámoló jelentése a Szovjetunió Kommunnista Pártja XXVI. kongresszusán és a párt soronkövetkező feladatai a bel- és külpolitika területén hazánk dolgozói figyelmének is állandó középpontjában állnak: Vasil Suvak, a Svidníki Járási Katonai Parancsnokság parancsnoka: Harmincadik éve szolgálok a hadseregben. Ezért Brezsnyev elvtárs előadói beszédének az SZKP nemzetközi politikájáról szóló része kötötte le a figyelmemet elsősorban. Számos tényt sorakoztatott fel a lenini párt valódi békepolili- kájáről. Megmutatta az egész világnak, milyen fontosnak tartja a szovjet nép a béke megszilárdítását, az alkotó munkához elengedhetetlen nyugodt feltételek biztosítását. A nemzetközi kapcsolatok további fejlődéséhez rendkívül fontosak a további kezdeményező javaslatok. A szocializmus és a béke elválaszthatatlanok egymástól. Fontos azonban, hogy a szovjet békepolitikát helyesen értelmezzék és támogassák a világ többi népei is, s így hozzájáruljanak a béke megvédéséhez. František Novek, a Nagy Honvédő Háború résztvevője, a CSSZBSZ aktív funkcionáriusa, Bratislavában a nehéz háborús évekre emlékezve szintén azt hangsúlyozta, milyen fontos az SZKP békejavaslatalnak gyakorlati megvalósítása. Miroslav Zavadil, a CSSZBSZ központi titkára: Az SZKP KB beszámoló jelentése a lenini kül- és belpolitika következetes megvalósításának tanúsága tétele. A földünk békés lövőjébe vetett biztonság és meggyőződés sugárzik belőle, a marxizmus—leninizmus eszméinek legyőzhetetlenségébe vetett hit. Brezsnyev elvtárs felszólalása konstruktív, számos új béke- és kezdeményező javaslatot tartflimnz. Éppen en(Folytatás a 2. oldalon) VIlAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!