Új Szó, 1981. február (34. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-02 / 27. szám, hétfő
Héttő, 1981. M. 2. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 7.05, nyugszik 16.34 —- Közép-Szlovákia: 7.13, nyugszik 16.42 — Nyugat-Szlovákta: 7.21, nyugszik 16.50 órakor A HOLD kel — 4.18, nyugszik 13.22 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük IGNÁC és ERIKA nevű kedves olvasóinkat ■ 1881-ben halt mei> Alekszef Feofilaktovics PISZEMSZKIJ orosz iró (szól. 1621) ■ 1881-ben született Ferdinand LÉGER francia festő, az új realizmus egyik kiemelkedő alakja ( + 195ľí) ■ 1896-ban született GERGELY Sándor író, a magyar szocialista irodalom úttörője (+ 1966) ■ 1901- ben született fasha HEIFETZ világhírű hegedűművész. I D ö J Ä R Ä S A reggeli órákban ködképző- dés s a kőd több helyen, főként a közép-szlováktal kerületben délelőtt sem száll fel. Kevés felhő, északon és keleten néhol felhőátvonulások, a hegyvidékeken szórványos zápor lehetséges. Várható legmagasabb nappalt hőmérséklet mínusz 2, plusz 5 fok között, délnyugaton még melegebb lesz. Mérsékelt, a Duna menti síkságon és a hegyvidékeken élénk északnyugati szél. Kedden és szerdán továbbra Is kevés felhő, a reggeli és a délelőtti órákban az alacsonyabban fekvő helyeken ködképződés, északon és keleten a felhőzet időnként megnövekszik, s néhol futó eső, a hegyvidékeken havas eső lesz. Szerdán nyugat felől megnövekszik a felhőzet, majd a síkságokon esőzés, másutt havas eső, vagy havazás lesz. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 6, mínusz 2 fok között, délnyugaton fagypont körül alakul. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 3—7 fok között, szerdán kissé alacsonyabb. B Számos társas utazást és üdülést szervez a Tatratour szövetkezeti utazási iroda a téli idényben. Március végéig csaknem 30 ezer ember töltheti szabadságát vagy vehet részt rövidebb kiránduláson a Magas- és az Alacsony-Tátrában, a Dä- menovái völgyben, Árvában, a Beskydekben és a Szlovák Érc- hegyöégben. Még lehet jelentkezni iebruárra és márciusra a Tatratour által szervezett magas-tátrai és árvái üdülésekre. ■ Hivatalos statisztikai adatok szerint több mint másfél millió portugál, az ország felnőtt lakosságának csaknem egynegyede írástudatlan. Az analfabéták zöme 50 éven felüli, kétharmaduk a nevét se tudja leírni. B Csaknem 340 millió koro- na értékű árut termel az idén a stropkovi Tesla vállalat, amely az automata telefonkészülékek és a bányatelefonok egyedüli gyártója. 1981-ben a vállalat dolgozói 565 ezer automata telefonkészüléket gyártanak, ami azt jelenti, hogy naponta mintegy 2500 készülék jön le a szerelőszalagról. A Szovjetunióba 280 ezer készüléket exportálnak. ■ A Szovjetunió az idén béré ndezéseket és műszaiki dokumentációt bocsát a Katowice ikohók'ombinát épülő vágánygyártó részlegének rendelkezésére. A szerelőmumká!k befejezése után ebben az üzemben évente 700 ezer tonna vágányt fognak gyártani. A szovjet—lengyel gazdasági együttműködés keretében elkészül a 140 kilométer bosszú távolsági villamos hálózat, amely az ukrán város, Hmel- nyickij közelében levő atomerőművet 'köti össze a Rze- szów lengyel várossal. ■ Hivatalos jelentést tettek közzé Bukarestben Románia 1976—1980. évi gazdasági és társadalmi fejlődéséről. Egészében véve az ország teljesítette az ötéves terv feladatait, bár több ágazatban lemaradás keletkezett. Az említett időszakban Románia nemzeti jövedelme 41,5 százalékkal nőtt, az ipari termelés pedig évi átlagban 9,5 százalékkal. ■ Jugoszláviában már egy hónapja kemény fagyok és hó^ fúvások nehezítik meg az éle' tét. Az ennyire hosszú és kemény tél a meteorológusoknak is meglepetést okozott. Szerbiában és az ország középső részében a rossz idő több települést már két hete elvágott a külvilágtól. Egyes helyeken már hetek óta mínusz 20 fokot mutat a hőmérő. ■ Több mint 10 ezer lopást követtek el a „vevők“ az auszt* riai üzletekben, különösen az önkiszolgáló boltokban 1979- ben. Az ellopott áru értékét 5—6 milliárd Schillingre becsülik, ami az egész évi forgalom 3 százaléka. A legtöbb lopásra Bécsben és Felső-Ausztriában került sor. A kézrekerült tolvajok egyharmada negyven éven felüli. H Ügy látszik, az amerikai rendőrnek már nem elég a pisztoly, a gumibot és a bilincs. A New Yonk-i rendőrség parancsnoka kijelentette: a járőröket a jövőben hálóval és tűzoltó készülékeikkel „fegyverzlik fel“. Ezek állítólag ártalmatlan és humánus eszközök a lel'kileg kiegyensúlyozatlan személyek megnyugtatására, akik a nyilvánosság előtt túlságosan agresz- szívan viselkednek. A hálót ezekre a személyekre rádobják és összehúzzák, s ha ez sem segít, a tűzoltó készülékből olyan habot fecskendeznek rá, amely az áldozatot elva- kítja. Az enyhe időt lehűlés váltja fel A hét közepén megnövekszik a felhőzet A múlt hét elején északi irányból Közép-Európa fölé, majd a Földközi-tenger vidékére, a Balkán-félszigetre, Görögországba és Törökországba hideg sarki légtömegek hatoltak be. Ennek következtében a Kárpát-medencében is jelentős mértékben csökkent a nappali és az éjszakai hőmérséklet. Szlovákiában időnként havazások voltak, a síkságokon 1—5 cm, Észak- és Közép-Szlo- válkia hegyvidékein 10—20 cm hó hullott. A sarki légtömegeket követően Nyugat-Európából Közép- Európán keresztül egészen Ukrajnáig magas légnyomású képződmény hatolt be. Hatására a hét közepén hazánkban is felszakadozott a felhőzet és a szél meggyengült, emiatt az éjszakai fagyok keményebbek lettek. A leghidegebbek az éjszakák csütörtökön és pénteken voltak, amikor a hőmérő mínusz 16— mínusz 10 fokot, a közép-szlovákiai kerületben helyenként mínusz 23, mínusz 18 fokot mutatott. Ezzel egyidőben az Atlantióceán mérsékelt vidékeiről Nyugat-Európán, a Skandináv- félszigeten, a Balti-tenger partvidékén és Finnországon ke- resztül a Szovjetunió északi részeibe meleg tengeri légtöme■ A tartós esőzések következtében két tó kilépett medréből a törökországi Bejsehir és Sogla térségében, s jelentős mezőgazdasági terület víz alá került. A helyi hatóságok több községet árvízsújtotta hellyé nyilvánítottak. ffla tárgyalóterembőlÖHIS F iatal ember, neve makulátlan volt, rendesen teljesítette munil-akötelességeit. Jozef Hlavenka, a topoľčanyi járás Klátová Nová Ves községéneik lakosa, lényegében így jellemezhető. Feleségével rendezett életét élt. De egy napon szerencsétlen fordulat következett be. A járási székhelyen feleségével együtt felkereste szüleit. A szekrényben valamit keresett és közben felfedezett egy pisztolyt. Meg akarta mutatni a feleségének. A fiatal nő figyelmeztette, hogy legyen elővigyázatos. Ö azonban ezt nem vette komolyan. Tréfálkozott. Ha nem leszel jó — mondotta — agyonlőlek. Az esze ágába sem jutott, hogy a fegyver töltött. Megnyomta a ravaszt s közvetlen közelről agyonlőtte feleségét. A topolčanyi járási bíróság bűntetőíanácsa elé került gondatlanságból elkövetett bűncselekményért. Nem gyilkosságról volt szó, hiszen az szándékosságot feltételez. Az igazságnak megfelelően vallott, semmit sem tagadott, nem körtönfalazott. — Nem kellett volna kezembe venni a Könnyelműségért nagy árat fizetett fegyvert — mondotta. Csakhogy az elővigyázatosság nem volt a kenyere. A bíróság megállapítása szerint végzetesen tréfált. Nem tudatosította, hogy ez milyen következményekkel járhat. A Szocialista Ifjúsági Szövetség alapszervezete ugyan társadalmi kezességet vállalt érte, de a bíróság ezt nem fogadta el tekintettel arra, hogy társadalmilag rendkívül veszélyes volt a vádlott magatartása és az helyrehozhatatlan következményekkel járt. így azután 18 havi szabadságvesztésre ítélték, mivel ilyen kimenetelű, de gondatlanságból elkövetett bűncselekményeiknél a büntetés legfelsőbb határa két esztendő. Fellebbezést nyújtott be. Megírta, hogy nem volt szándékában a tettet elkövetni, hiszen boldog házaséletet éltek, közösen örültek egyetlen gyermeküknek. Csakhogy a Bratislava! Kerületi Bíróság ezt az érvelését nem fogadta el. Éppen azért nem, mivel a köny- nyelműség, különösképpen, ha ilyen következményeikkel jár, feltétlenül büntetést érdemel. Jozef Hlavenkának tehát viselnie kell a következményeket. Az ő tragédiája is azonban tanulságul szolgálhat azok számára, akik néha megfeleldkez- nek a kellő elővigyázatosságról. S ha fegyverről van sző, akkor különösképpen szükséges az óvatosság, hiszen a pisztoly- lyal nem szabad semmiképp sem meggondolatlanul bánni. (e. i.) gek hatoltak be, amelyek lényegesen megváltoztatták az időjárást. Leningrádban a hőmérséklet plusz 2 fokra, Helsinkiben 5 fokra emelkedett. Nyugat Európában 7—10 fokot, Spanyolországban 14—18 fokot mértek. Ezzel szemben a Bal- kán-félszlgeten éjszakánként mínusz 12, mínusz 5 fokig süly- lyedt a hőmérséklet. A múlt hét végén a helyzet ismét megváltozott. A KÖzép- Európa fölött elhelyezkedő magas légnyomású képződmény meggyengült és Nyugat felé áramlott. Északi részén észak- nyugati, s nyugati irányból melegebb tengeri légtömegek áramlottak a Kárpát-medencé- be. Az éjszakai fagyok enyhültek és a legmagasabb nappali hőmérséklet a síkságokon 2—6 fokig emelkedett. Előrejelzés február 8-lg; Reggelenként az alacsonyabban fekvő helyeken ködképződés vagy ködszitálás lehetséges, s helyenként a köd délelőtt is megmarad, Kevés felhő. Szlovákia délnyugati részén ködképződés nem lesz, hanem napos lesz az idő. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 9, mínusz 5 fok között, délnyugaton fagypont körül alakul. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 2—5, délnyugaton 4—8 fok körül. A hét közepén megnövekszik a felhőzet, s futóesők, a hegyvidékeken havas esők lesznek. A hét második felében a felhőzet időnként felszabadozik, de a hegyvidékeken még lesznek záporok. Ekkor a nappali hőmérséklet lassú csökkenésére számíthatunk. A hegyvidékeken kezdetben még viszonylag meleg marad az idő, de a hót második felében ott is bekövetkezik a lehűlés. P. F. Josef škola, a plzeňl Skoda Művek blovicei üzemének műhelyvezetője szabad idejében már több mint 15 éve foglalkozik a legkülönfélébb régi órák restaurálásával és javításával. Blovicei családi házában több mint 70 régi óra található. (J. Vlach felvétele — CSTK) Mi Hol a Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: A holnapi órarend [szovjet) 15.30, 18. 20.30 * HVIEZDA: Korlát (bolgár) 15.30, 18, 20.50 m METROPOL: Főúr, meneküljön! (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Még legény vagyok a gáton (spanyol) 18, 20.30 4B PALACE: Furcsa kórház (lengyel) 17.30, 20 • POHRANIČNÍK: Óra (szlovák) 14.30, 17, 19.30 9 PRAHA: A halát útja (olasz) 11, 13.30, 13, 18.30, 21 # SLOVAN: Orln, az elhagyott lány (japán) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: Amatőr (lengyel) 15, 17.30, 20 KOŠICE m DOM KULTÚRY: Nincs előadás # DRUŽBA: Ora (szlovák) 0 SLOVAN: Rabszolgavadász (ka* bal) $ TATRA: A halál útja (olasz) # ŰSMEV: Titkos ver- seny (amerikai) .. színházak műsora m SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nincs előadás # KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # 0) SZÍNPAD: Külvárost Cyraao (19) ® STÚDIÓSZÍNPAD: Amphitryon (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva % KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA; A Radoáíni Naiv Színház műsora (20) KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Parasztbecsület — Ba- jazzók (19) ® KOSICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás MA- TESZ: Nincs előadás # THÁLlAt Nincs előadás RÁDIÓMOSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Reggeli zene, közben: 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 15.011: Iskolatévé (ff.) 15.25: Gazdaságpolitikai műsor 16.00: Hírek 18.05: Iskolatévé (Ism.) 16.30: Erről Is, arról Is. Magazinműsor (ff.) 17.00: Orvosi tanácsok (ff.) 17.10: Irányszög. Katonák műsora (ff.) 18.05: A szocializmus világa 13.30: Esti mese 18.40: Haladó tapasztalatok Iskolája (ff.) 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Alfonz Bednár: Fekete lovaim ... Tévéfilm. 3. rész 21.05: A szovjet nép katonát. Szovjet dokumentumfilmso- rozat 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: A rendőrség nyomoz 22.10: Aranygondola. Olasz zenés szórakoztató műsor. 1. rész 22.55: Hírek II. MŰSOR 17.30: Hírek 17.45: Fúvószene 18.15: Parabola Dubník (ff.) 18.40: Fonnyadt levelek. Irodalmi műsor (ff.) 19.10: Pár perc könnyűzene 19.25: A hét sportkommentárja 19.30: Orosz nyelvtanfolyam. 15. lecke 19.50: A növényvilág védelmére. Dokumentumfilm 20.00: Fejezetek a történelemből. Dokumentumműsor-sorozat. 1. rész (ff.) 20.30: A külföld sportja 21.20: Időszerű események 21.50: Golubka. Szovjet téváfllm A. Prlsztavkln regényéből. 3. rész (Műsorváltozás lehetséges) Kiadta Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko istvár e« Csető János Szerkesztőség 893 38 Bratislava Gorkého 10 Telefon- 309 331-252 332 301, főszerkesztő: 532 20 szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovat 505 29 pazdoCW!3S,lwSl sd3' u9V0k 506 39 Távíró 092308. Pravdo — Kiadóvállc'at Bratislava Vo'qoqradskó 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravdo NyomdoOzeme Bratislava Štúrova 4 Magánszemélyek kivetkező címen adhatiák fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jlráskova 5., telefon 577-10. 532 64 A szocialista köztinek o hirdetéseket err* a címre kii!d!ék: 893 39 Bratislava. Vajonského nábrežie 15 II eme'et telefon 551 83. 544-51. Az Oj Szó előfizetési díja havonta — o vosímonl s^mmn' eayiltt —14.70 • . /famt korona Az Oj Szó vasárnapi számának külön e'ófizetóse negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hfríapszolgálat. Előfizetéseket e'fogad minden postai kézbesít inciBX. 48 Ull Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztráció* száma 5/2. —— % krónika yjji-y krónika A strakonicei Fezko Kalapgyár dolgozói további kötelezettségeket vállaltak a CSKP XVI. kongresszusa és pártunk megalapítása 60. évordulója tiszteletére. Teljesítményük tervét 1,3 százalékkal túlteljesítik, ami 234,9 millió koronát jelent. A termékfelújítási program keretében új gyártmánytípusokat, nemez- és plüssgyárt- mányokat állítanak elő. A képen Vera Vízková körkötőgépet kezel (J. Sýbek felvétele — CSTK)
