Új Szó, 1981. január (34. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-09 / 7. szám, péntek
Péntek, 19811.9. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 7.26, nyugszik: 15.59 — Közép-Szlovákla: 7.34, nyugszik: 16.07 — Nyugat-Szlovákla: 7.42, nyugszik: 16.15 órakor A I 3LD kel: 9.31, nyugszik: 19.47 órakor Az igényesség jegyében Névnapjukon szeretettel köszönt jiik MARCELL és ALEXEJ nevű kedves olvasóinkat 9 1856-ban született Anton A§KERC szlovén költő (tl912) • 1881-ben született Giovanni PAPI- NI olasz filozófus és író (+19561. I D Ö J Ä R Ä S Derült lesz az idő, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2 és mínusz 6 fok között, északon mínusz 8 fok. Gyenge, a keleti országrészekben mérsékelt északi szél. A DUNA VÍZALLASA Előrejelzés 1981. január 9-re: Bratislava: 300, apad Medvecfov: 300, apad Komárno: 325, apad Štúrovo: 315, apad Rendőrségi hírek — Halálos végű gázolás történt Detvianska Huta (zvolení járás) közelében. Az úton haladó hóeltakarító gép elé került egy ittas férfi, aki a baleset színhelyén meghalt. — 130 juh megfulladt a Chminianska Nová Ves-i Állami Gazdaság lipovecl gazdasági udvarában. A juhakolba kóbor kutyák hatoltak be és megtámadták a juhokat, amelyek egy csomóban összetorlódtak. Az anyagi kár mintegy 110 000 korona. ■ A České Budéjovice-i vasútállomás dolgozói az idei évtől kezdve a munkakezdeményezésre irányuló új szocialista kötelezettségvállalásukon munkálkodnak. Ezt a vállalást a komplex intézkedések követelményei szerint dolgozták ki. A XVI. pártkongresszus tiszteletére tett szocialista kötelezet tségvá 1 la lásuik ősszé rté ke 308 ezer korona. ■ A pelhrímovi Agrostroj dolgozói az idei évben az újrafogalmazott terv szerint csaknem 547 millió korona értékben termelnek árut. Főleg az RMA-8 típusú trágyaszóró gépkocsi és az SKPU-220 típusú takarmánykombájn gyártásáról van szó. ■ A Magyar Népköztársaság lakosságának létfeltételei az 5. ötéves tervidőszakban lényegesen javultak. Elsősorban a lakásépítésben értek el sikeres eredményeiket. A magyar építőipari dolgozók terv-en felül több mint 5000 lakást adtakát rendeltetésének. Javult a lakások minősége és felszereltsége is. ■ Indiai geológusok Rád zsaszthán államijain a Thar sivatag alatt 100 méter mélységben óriási kösólelőhelyre bukkantak, melynek nagyságát több milliárd tonnára becsü ük. A homoksivatag alatt mintegy 80 ezer négyzetkilométernyi területen húzódik az 500 méter vastagságú réteg. ■ Lovas Miklós, a Magyar Tudományos Akadémia Asztronómiai Intézetének tudományos munkatársa újabb üstököst fedezett fel. Az üstökös létét a Nemzetközi Asztronómiai Szövetség is megerősítette. A tudósok egyelőre csak annyit tudnak az üstökösről, hogy a Naptól tízmilliárd kilométer távolságban van. (Tudósítónktól! —- A Honvédelmi Szövetség bratislavai szervezete a jövő hét végén tartja meg városi konferenciáját. Ebből az alkalomból tegnap siajtótájékoztatóra került sor, amelyen dr. Ján Kováč alezredes, a városi bizottság elnöke az elért eredményekről és a munkájukban előforduló problémákról tájékoztatta az újságírókat. Edmondotta, hogy az alapszer-, vezetek évzáró taggyűlései, a városkörzet konferenciák azt bizonyítják, hogy a honvédelmi nevelés terén előbbre léptek. Tavaly első ízben teljesítették a sorkötelesek fegyvernemü felkészítése terén meghatározott irányszámokat. Problémát okoz, hogy a foglalkozáson való részvétel nincs a kívánatos szinten. Sajnálatos az is, hogy a sorkötelesek mintegy 20 százaléka még mindig nem tud úszni. A továbbiakban elmondotta, hogy a 220 alapszervezet mintegy 24 000 tagja az érd^kköri tevékenységből is aktívan kiveszi a részét. Örvendetes, hogy a tagság mintegy 80 százaléka 35 éven aluli fiatal. A városi szervezet tagjai 1979-ben 62 553 óra társadalmi munkát végeztek, ebből 13 824 órával a választási program teljesítéséhez járultak hozzá. Az utóbbi években számos országos jelentőségű honvédelmi versenyt rendeztek, méltóan helytálltak az országos spartakiádon. Az iskolákban, főleg a harmadik városkörzetben lövészeti szakkörök tevékenykednek, 1978-ban az autóiskolában 12—18 hónap volt a várakozási határidő, ma már csak 2—4 hónap. Két közlekedési játszóterüket évente mintegy 24 000 gyermek veszi igénybe. Kováč alezredes befejezésül hangsúlyozta, hogy az igényesség jegyében értékelik az eredményeket, és kritikusan rámutatnak a fogyatékosságokra. Ez alapfeltétele annak, hogy a szervezet a Honvédelmi Szövetség megalakulása 30. évfordulója évében méltóan köszönheti a CSKP közelgő XVI. kongresszusát.-nj■ A píseki kötőipari termelési-gazdasági egység alkalmazottai az idén 5 milliárd 272 milió korona értékben gyártanak divatárut, ami a 6. ötéves tervidőszak utolsó évéhez viszonyítva 3 százalékos növekedést jelent. A tőkés államokba irányuló kivitel az év végéig eléri az 547 millió korona értéket. Legnagyobb megrendelőjük az NSZK és Nagy-Britan- nia. A szocialista országokba irányuló kivitel az elmúlt évek színvonalán marad. ■ Világviszonylatban fejlődik a vasúti közlekedés, ezzel össz- hangban fokozni kell a von- tatókocsík sebességét és teljesítményét. A Plzeiíi Skoda Művek dolgozói a 6. ötéves tervidőszakban II. nemzedék jelöléssel néhány új típusú villany- mozdanyt fejlesztettek ki. Közéjük tartozik a világ egyik legnagyobb teljesítményű mozdonya, a ČS—200; e mozdonnyal Moszkva és Leningrád között óránként 200 kilométeres sebességgel száguld a gyorsvonat. A pferovi Meopta dolgozói az exportképesség fokozására, a behozott eszközök racionális felhasználására törekednek. Ebben a vállalatban gyártják a nagyítókat, a vetítőket és a reprográfiai nfűszereket, amelyeket hazánk jelenleg a világ 60 országába szállít. A MEO 5'XS típusú új vetítőgépek iránt nagy volt az érdeklődés az NSZK-ban, Kölnben megrendezett Photokma 80 című nemzet* közi kiállításon. Felvételünkön Jarmila Mikesková és MiluSe Zlámalová, az említett új vetítőgép szerelését végzi (V. Galgonek felvétele — ČSTK) ■ A Bolgár Népköztársaságban 1980-ban a népgazdaság fejlődésével párhuzamosan növekedett a lakosság anyagi és szociális színvonala is. Az egy lakosra eső reáljövedelem 2,7 százalékkal emelkedett, ez visszatükröződött a kiskereskedelmi áruforgalomban is, amely az 1979. évhez viszonyítva 6 százalékkal (nőtt. A vásárlóik főleg ipari fogyasztási cikkeket, bútort és ruhaneműt vásároltak. 1980-ban az egészségügyre 782 millió levát fordítottak, ez az egész állami költségvetés 6 százaléka. Bulgáriában az elmúlt évben 70 ezer család költözött új lakásba. A sportkellékeket gyártó bardejoví ipari szövetkezet tavaly ünnepelte fennállásának 30. évfordulóját. A dolgozók múlt évi feladataikat teljesítették, sőt, félmillió korona értékű terméket állítottak elő terven felül. A szövetkezet kézzel varrott futball- és röplabdákat, valamint sportlábbelit gyárt. Az Idén 48 millió korona értékű terméket ad a piacra, ami kétmillió koronával több, mint a múlt év termelési értéke. A képen: Alena Lenartová és Andrej Lastivka futballabdát varr (A. Haščák felvétele — ČSTK) Mi Hol Mikor ? ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: Merénylet az expressz- yonat ellen (japán) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Veszélyes utas (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Drága feleség (olasz) 15.30, 18, 20.30 $ MIER: Volt egyszer egy vadnyugat (olasz) 18, 20.30 # PALACE: Charleston (olasz J 17.30, 20 9 POHRANIČNÍK: Nyomorultak (angol) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Rocky (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Szolgálati kutya (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: Főúr, menjen a pokolba! (cseh) 15, 17.30, 20. KOŠICE # DOM KULTÚRY: Nincs előadás # DRUŽBA: Titkos verseny (amerikai) Q SLOVAN: Egy magányos lány esete (spanyol) % TATRA: Építs házat, ültess fát (szlovák) % ŰSMEV Szerelmem, bánatom (szovjet) színhazak műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Coppélia (19) 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Elő holttest (19) # KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva m OJ SZÍNPAD: Koldusopera (19) ® STÜDIÖSZÍNPAD: Fata morgana (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Pionírok újévi találkozója a fővárosi párt- és állami szervek vezetőivel (14) # KOálCEl ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nincs előadás # MATESZ (Zseliz — Želiezovce)): Szent Péter esernyője (11) % THÁLIA (Beretka — Bretka): Két férfi sakkban (19). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági félóra, 7.40: Reggeli zene 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (Ism.). 12.40: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Napi krónika. TY-MUSOR BRATISLAVA 9.05: Hírek 9.10: Iskoiatévé 9.30: Napocska Óvodások műsora 9.50: Krempová—Kratochvíl: Tót Amor. Tévéjáték (ism.) 10.55: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin (ism.) 11.35: Hírek 15.35: Hírek 15.40: Rövidfilm Összeállítás: 1. Közlekedés Moszkvában 2. Szabadtéri múzeum épül Tokarnóbau 3. A szárnyas gárda 16.30: Tehetségkutatás. Zenés ve« télkedőmíísor 17.10: A kakukk. Természetfilm 17.25: Fehér kavics. Svéd gyermekfilmsorozat. 2. rész (ismétlés) 17.50: Sportmagazin (ff.) 18.15: Bratislavai magazin 18.30: Esti mese 18-40: Európa állatvilága. Francia természetfílm-sorozat. 4. rész 19.05: Tévétoma 19.10: Pár perc könnyűzene 19.20: Időjárásjelentés és műsor* ismertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Folklórműsor 20.40: Rubens — festő és diplomata. Belga tévéfllmsorezat. 2. rész 21.35: Igen — nem. Vetélkedőmé sor 22.15: Ez történt 24 óra alatt 22.30: Bűnügyi osztály. Amerikai tévéfilmsorozat. Gentleman 23.20: Olimpiai ritmusok. Zenés képeslap 00.10: Hírek II. műsor 16.55: Hírek 17.10: Réztorony. Szlovák film 18.40: Hét kérdőjel. Fejtörőműsor 19.30: Beszél németül? 18. lecke fff.) (Ism.) 20.00: Ma, este nyolckor. Magazin (ff.) 2:1.15: Időszerű események 21.45: Ján SoloviC: Talált tárgyak. Tévéfilmsorozat. 1. rész (ismétlés) 22.50: Világhírű melódiák BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—10.55: Iskolatévé 13.45—15.55: Iskolatévé (Ism.) 16.00: A látás hatalma. 2. rész: Nézés és látás (ism.) 16.20: Hírek 16.25: Zeman őrnagy. Csehszlovák filmsorozat. Hamisítvány 17.30: A Duna mentén. Zlebrer- dallamok 18.00: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 18.30: Öt perc meteorológia 18.35: Riportfilm az új Szikra Lapnyomdáról (ff.) 19.05: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó (ffl 20.25: Petőfi. Tévéfilm. 3. rész: „Sors, nyiss nekem tért. . “ 21.20: Panoráma. Jelenségek a világpolitikában 21.45: Ida néni. Portréfilm Móric* Zsígmond húgáról 22.20: Tv-híradó 3 22.30: Válogatás Petőfi Sándor verseiből 3. rész II. műsor 0.00: Crescendo. Bemutatjuk a Pécsi Nevelők Háza kamara- kórusát 20.40: öt perc meteorológia (ism ) 20.45: Tíz perc a Szovjetunióban. Szovjet rövidfilm 20.55: Tv-híradó 2 21.15: És holnap .. Tuniszi film . («•) (Műsorváltozás lehetséges!) 1 hIťvTôí a rádióban Szombaton 8 órakor kezdődik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának 60 perces publicisztikai magazinja, a Szombat reggel. A tartalomból: aktuális külpolitikai jegyzet, hétvégi levél, látogatóban egy tűzoltóze- nekarnál, téli vadászat, pályaválasztási gondok, a hétvége sportja. 9 órakor a jubilánsokat kö- szöntjük. 10 óra 15 perckor: Szimfonikus hangverseny. Műsorán: Dvorák gordonkaversenye Pierre Faurnier előadásában, a Csehszlovák Rádió Szimfonikus Zenekarát Jozef Vob- ruba vezényli. Tudomány és technika — 11 órakor. Tartalmából: A Szlovák Tudományos Akadémia célprogramjai —■ Szlovákia vizeinek védelme — édesvíz a tengerből — befolyásolhatna a születendő gyermek neme. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk, a mikrofonnál dr. Jakab István. ■ A bratislavai Állami Bábszínház együttese tegnap egyhónapos turnéra az NSZK-ba és Hollandiába utazott. Vendégszereplését ma Kölnben kezdi meg. Február 9-tg a két országban 50 előadást tart. 13 órakor: Ifjúsági Magazin. A témákból: fiatal orgonaművész portréja, szakánsnövendékek közt, dolgozó egyetemisták. 14 órakor: Tíz perc irodalom. A hfizai magyar gyermek- és ifjúsági irodalomról nyilatkozik Zalába i Zsigmond. Szombati műsorunkat a 15 órakor kezdődő Napi krónika zárja. Vasárnap 7 órakor hírekkel kezdődik műsorunk, majd ismert vonószenekarok műsorából hallhatunk. Barangolás Zeneországban — 8 órakor. Leo Delibes élete és művei. 9 órakor kezdődik a Rádióegyetem. A szakmunkás- képzés helye és szerepe szocialista művelődésünkben. Dr. Per* hács János előadása. Látóhatár — az irodalmi rovat műsora 10 órakor. Jack London élete és művei. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései, ölveczky Ferenc, a Komárnői Vnb elnöke nyilatkozik a város gazdasági és kulturális fejlődéséről a múlt évben. 12 óra 30 nerckor: Jakál István: Kézfogás. Rádiójáték a MATESZ színművészeinek kfirreműkfidésé- vel. 14 órakor: Aki tndia, írja meg — zenei műsor feífiirővel. A helyes válaszok beküldői közt havonként értékes mövészlemezeket sorsolunk ki. —plk— Index: 48 011 Kiodjo Sziovókio Kommunlsto Pórtjo Központi Bizottsága. Srerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő' Or Rabay Zoltán. CSo. Helyettes főszerkesztők: Szarka István é» Csetd János Szerkesztőség. 893 38 Bratislava Gorkého 10 Telefon: 309 331 252 332 301, főszerkesztő: 532-20 szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovat: 505 29 gazdasági ügyek 506 39 Távíró: 092308 Pravda — KiadóváHolat Bratisíava Vo qoqradská 8. Nyomio a Pravda az SZLKP nyomdavállalato — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava Štúrova 4 Maqánstemélyek következő címen adhat iák fel hirdetéseiket 893 38 Bratislava. Jiráskovo 5.. telefon 577-10 532-64. A szocialisto közü'etek a hirdetéseket erre a címre küldjék: 893 39 Bratislava Vaíonského nábreííe 15 H eme’et te’efon 551-83. 544 51 Az Oj Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi szómmal eqylltt —14 70 korona. Az 0| Sző vasárnapi szórnának külön e’őfizetése neavetlévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlapszoíqálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia o dovoz t!ače. 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2. 111 H krónika §► krónika
