Új Szó, 1981. január (34. évfolyam, 1-26. szám)

1981-01-10 / 8. szám, szombat

A Kiváló Munkáért kitüntetéssel kitüntetett Középfokú Vegyipari Szakmunkásképző Intézet (Bratislava, Skalická 1) az 1981/82-es tanévre

felvesz

alapiskolát végzett 14—15 éves fiatalokat szakmunkástanulónak a következő szakmákra% gyártásirányító vegyészszakmára (érettségivel végződő 4-éves szakképzés),

$ elektronikaipari mechanikus-szakmára (érettségivel végződő 4-éves szakképzés),

% nehézvegyipari üzem vegyész-szakmára (40 hónapos szakképzés),

9 müszálvegyészeti szakmára (28 hónapos szakképzés),

elektromechanikus-szakmára áramelosztó berendezésekhez (40 hónapos szakképzés),

% elektromechanikus-szakmára mérő- és ezabályozó műszerekhez (40 hónapos szakképzés).

0 gépjavító mechanikus-szakmára vegyipari gépekhez és berendezésekhez (40 hónapos szakképzés),

0 gépkocsimotor-javító mechanikus-szakmára (40 hónapos szakképzés),

9 fémmegmunkáló-szakmára (40 hónapos szakképzés),

# szerelőszakmára (40 hónapos szakképzés),

® kőmüvesszakmára (40 hónapos szakképzés),

Q ácsszakmára (40 hónapos szakképzés).

0 építőipari festőszakmára (40 hónapos szakképzés),

% szakács és pincérszakmára (40 hónapos szakképzés).

A szakmunkásképzés idején a jutalmazás és bérezés a 95/79. sz. rendelet alapján történik.

Az iskolo székhelyén kívül lakó és toborzás útján az üzemvegyész-, fém- megmunkáló és elektromechanikus-szakma kitanulósára jelentkező fiatalok 2000 korona toborzási járulékot kapnak.

Az érettségivel végződő szakképzés során a tanulók az intézet keretében működő dolgozók középiskolájában folytathatják tanulmányaikat és érettségizhetnek.

Tájékozódni a következő címen lehet:

Stredné odborné učilište chemické, Skalická 1. Bratislava (CHZJD), telefon: 397, mellék: 25-73.

Toborzási terület: Bratislava továbbá a Bratislava-vidéki, a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), a galántai (Galanta), a komáromi (Komárno), a lévai (Levice), a nyitrai (Nitra), az érsekújvári (Nové Zámky), a senicai, a topoľčanyi, a trnavai, a čadcai és a žil inai járás.

ÜF-146

VEGYE IGÉNYBE SZOLGÁLTATÁSUNKAT! JUTTASSA EL HOZZÁNK FELVÉTELEIT!

— a fekete-fehér filmek előhívását és a képek kidolgozását 10 napon belül,

— a színes filmekét pedig (csak az Orwocolor NC 19 es filmekét!) 3 héten belül vállaljuk.

Az előhívott filmet és a képeket utánvéttel küldjük vissza címére.

Felvételeit a következő címre küldje:

SLUŽBA, v. d.

Fotozberňa

Sedlárska uL 8

801 00 Bratislava

ÜF-152

köszönetnyilvánítás

Rubint Imre Barnát,

akit a kegyetlen lialál váratlanul, búcsúszó nélkül 41 éves korában kiragadott körünkből.

Gyászoló édesanyja, húga, sógora 0-40

Borbély Zoltánné

Füle Máriát

a királyfiakarcsal (Kráľovičove Kračany) temetőbe, kit 41. életévében ragadott ki a halál az élók sorából. Külön köszönetün- két fejezzük ki a virágokért, melyekkel enyhíteni Igyekeztek mély fájdalmunkat.

A gyászoló család 0-39

■ Mély fájdalommal mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak és a mucslnyi (Mu- Cín) sportegylet tagjainak — akik elkísérték utolsó útjára a drága, felejthetetlen fiút, testvért, sógort,

■ Megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, munkatársnak. Ismerősnek, a polgári ügyek testületének és minden jelenlevőnek, akik elkísérték utolsó útjára 1980. december 8-án a drága, jó feleséget,

ADÁSVÉTEL

■ Eladó családi ház nagy kerttel Sárosfán (Blatná na Ostrove). Érdeklődni Andrejkovlcs Vilmosnál Sárosfán lehet. (120-as házszám.) 0-43

■ Eladó egy hízó disznó. Cím: Fríber János, Vojka nad Dunajom č. 201, okr. Dunajská Streda.

0-29

11 Eladók sárga, törzskönyvezett német dog kutyakölykök, fajtiszta szülőktől. Az apa CACIB-dílas, csehszlovák bajnok. Vétel január 10-től. Földes Sándor, Bartókova 22, Komárno. 0-30

■ Eladó 407-es Moszkvics alkatrészenként — karosszéria, motoralkatrészek, gumiabroncsok. Varga Attila, Vrakúň. okres Dunajská Streda. 0-34

B Eladó Simca 1301-es — gará- zsolt. Bratlslavában. jelige: 35 000 — piros. 0-44

■ Vennék TERRA kapálógépet — esetleg hasonló típusút — ú|at vagy alig használtat. Leírás és ár. Szundi F., M. Čulena 15, 941 31 Dvory nad Žltavou. 0-47

KÖSZÖNTŐ

■ December 28 án ünnepelte 70. születésnapját

S z a 1 a y Lajos — Nyárasdon

(TopoTníky), Bári utca, valamint

felesége Szalay Lajošné, szül.

Rózsa Jolán január 1-én 67. születésnapját. Ebből az alkalom- bó a drága szülőknek szeretettel gratulálnak, erőt, egészséget, valamint hosszú, boldog életet kívánnak

lányai, Mária, Jolánka és Aranka, vejei, Béla, Vili és Zoli, unokái, Allca, Béla, Ivan, Marl- ca és Aranka 0-32

■ M a r c z e I 1 Ferencnek, Kis- udvarnnkra (Maié Dvorníky)

78. születésnapja alkalmából sok szerencsét és boldogságot és az elkövetkező években további Jó egészséget kívánnak

lányai, Manci, Bözsi, Juliska, vejei, Jancsi, Bélus, Miki, unokái, Magdi, Klári, Miki, Feri, dédunokái, Robika, Péterke és unokaveje, Józsi. 0-45

A bratislavai HYDROSTAV

vállalat a Középfokú Építőipari Szakmunkásképző Intézetébe az 1981/82-es tanévre magyar nyelvű szakképzésre

felvesz

az alapiskola 8. és 9. osztályát végzett fiatalokat szakmunkástanulóknak a következő szakmára:

— kőműves szakmára.

— ácsszakmára.

Az olyan tanulók számára akik a vasbetonozó- és a szigetelőszakmát magyar nyelven szeretnék elsajátítani, lakhelyük tárásának székhelyén biztosítjuk az oktatást. Szakmunkásképző Intézetünk iskolája, ifjúsági otthona korszerű újiáéoített műhelyei modernek.

Tanulóinknak tornaterem fedett uszoda villanyautómodel-pálya áll rendelkezésére. Tanulóink síkirándulásokon is részt vehetnek vállalatunk alacsonv-tátral üdülőjében Felvilágosítás a következő címeken kaphatő— Hydrostov Stredné odborné učilište stavebné, Bratislava-Vlčie hrdlo, telefon: 250-57 és 250 58

továbbá következő üzemeink személyzeti és utánpótlási osztályán:

— Hydrostav závod Šaľa telefon: 26-31

— Hydrostov, závod Komárno telefon- 25-26

— Hydrostav závod Bratislava Vlčie hrdlo telefon: 213-51 227-41,

— Hydrostav, závod Podunajské Biskupice telefón: 288-71/7.

Toborzási terület' Bratislava valamint o Bratislava-vidéki. a dunaszerdahelyi (Dunajská 'Streda) a galántai (Galanta). a komáromi (Komárno), a nyitrai (Nitra). az érsekújvári 'Nové Zámky) a senicai a topoľčanyi a trenčíni és a trnavaf járás.

OF 150

„Könyvet minden karácsonyfa alá* című akció nyeremény! istája. Tisztelt Olvasó!

A SZLOVÁK KÖNYVTERJESZTŐ VÁLLALAT bratislavai igazgatóságának propagandaosztályán 1980. december 18-án megtartottuk a „Könyvet minden karácsonyfa alá „című sorsolással egybekötött könyvárusító akció sorsjegyeinek kisorsolását.

A kiírt díjakat a következő számú sorsjegyek nyerték: díj a nyerő sorsjegy száma

1. díj: LADA 1600-as személyautó 27040

2. díj: tetszés szerinti áruvásárlás _

15.000 korona értékben 95050

3. díj: tetszés szerinti áruvásárlás

10.000 korona értékben 953

4. díj: tetszés szerinti áruvásárlás

5.000 korona értékben 28997 5—10. díj: tetszés szerinti áruvásárlás

1.000 korona értékben 25204, 34153, 34654,

43575, 44545, 106302

11—25. díj: tetszés szerinti könyvvásárlás

300 korona értékben 2199, 8354, 14683,

16803, 17731, 20799, 24137, 29493, 41705, 47130, 48612, 62652, 88303, 95589, 105534

26.—1.000. díj: a szlovák szépirodalom 4—4

remekéből álló sorozat 7717, 8791, 10277,

27433, 28743, 35958, 44038, 52647, 60270, 65543, 82919. 83029, 84271, 86929, 91609, 105295, 106107, 106313, 111954. 114360, 117129, 117527 119596, azonkívül minden olyan sorsjegy, amelynek utolsó három számjegye: 165, 170, 185, 189, 311, 679, 885 és 917.

Valamennyi nyertesnek szívből gratulálunk!

A nyereményigény bejelentése:

1. Az 1. díj nyertesének személyesen keli jelentkeznie legkésőbb 1981. február 10-ig a következő címen:

SLOVENSKA KNIHA, n. p., propagačný útvar, Obrancov mieru 27, 895 19 BRATISLAVA.

Be kell nyújtania sorsjegyét, valamint a megrendelt könyvek kifizetését és átvételét igazoló postai utalványt.

2. A 2—25. díjak nyertesei írásban jelentkezhetnek legkésőbb 1981. február 10-ig a fent közölt címen. Be kell küldeniük:

— sorsjegyüket, valamint a megrendelt könyvek kifize tését és átvételét igazoló postai utalványt,

— teljes és pontos címüket,

— annak az üzletnek, illetve könyvkereskedésnek a pon tos nevét és címét, ahol a nyert értékben akarnak vásárolni.

3. A 28.— 1.000. díj nyertesei szintén írásban jelentkezhetnek legkésőbb 1981. február 10-ig a fentebb közölt címen Be kell küldeniük sorsjegyüket pontos és teljes címüket, amelyre 1981. március végéig megküldjük a szlovák szé pirodalom 4—4 remekéből álló sorozatot.

A közölt határidő letelte után o nyereményigények el vesztik érvényességüket, és o nyert díj nem vehető átl A nyereményigényesség beielentésének címe amint azt föntebb közöltük a kővetkező:

SLOVENSKA KNIHA n. p., propagačný útvar, Obrancov mieru 27 895 19 BRATISI AVA.

A kassa* (Košice) magyar könyvesbolt minden dolgozója valamennyi kedves üzletfelének boldoq úlévet kíván<

0F—2