Új Szó, 1981. január (34. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-30 / 25. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. január 30. PÉNTEK BRATISLAVA m XXXIV. ÉVFOLYAM 25. szám ô Ára 50 fillér Hatékonyabb állattenyésztést A társadalmi termelés hatékonyságának növelésére irányuló törekvés a szocialista gazdaság kulcsfontosságú feladata. Je- lenleg a társadalmi termelés minden területén szükség van a hatékonyság növelésére, nert az extenzív fejlesztési tartalékok kimerülése folytán ez a fejlődés legfontosabb útja. Tekintettel a fűtőanyag-, a nyersanyag- és az élelmiszerellátás világpiaci helyzetére, a közélelmezés problémája fokozott igényeket támaszt a mezőgazdasággal szemben. Az élelmiszertermelést és -ellátást főként a belső lehetőségek korlátozzák, ezért mindenekelőtt a belső tartalékok mozgósítására, a szubjektív tényezők hatékonyabb aktivizálására van szükség. Ezzel kapcsolatban Gustáv Husák elvtárs a CSKP KB 14. ülésén kijelentette: „Ha meg akarjuk állni helyünket a nemzetközi versenyben, többet kell megismernünk, többet kell tudnunk, hatékonyabban kell irányítanunk, jobban kell dolgoznunk és megnyerni az embereket a feladatok teljesítésére ‘ Bár az elmúlt öt esztendőben a lakosság egyre növekvő szükségleteinek kielégítése az S. ötéves tervidőszakhoz képest sokkal! igényesebb és bonyolultabb feltételek között folyt, egészében véve megállapíthatjuk, hogy a mezőgazdaság és az élelmiszeripar teljesítette az élelmiszertermelés alapvető feladatait és lényegében zökkenőmentesen ellátta a piacot. A mezőgazdasági dolgozók elsőrendű feladata, hogy alapélelmiszerekből a 7. ötéves tervidőszakban is biztosítsák az ellátást. Mivel a beruházási lehetőségek korlátozottak, szükség van a saját erőforrások mozgósítására. Nem nehéz bizonyítani, milyen sok kihasználatlan tartalék van még mindig a mezőgazdaságban. Az eddigi tapasztalatokból kiindulva megállapítható, hogy a legkönnyebben mozgósítható tartalékok a gabona- és takarmányalap ésszerű felhasználásában rejlenek. Szakemberek kiszámították, hogy például a sertéshizlalásban a takarmányfogyasztás az összköltségek háromnegyedét teszi ki. Tehát a takarmányfogyasztás alapvető tényező, amelytől közvetlenül függ a hizlalás hatékonysága és a nyereség alakulása. Nyilvánvaló, hogy viszonylag kis megtakarítással is jelentős értékeket nyerhetünk, de minden dekagramm többletfogyasztás törvényszerűen csökkenti a vágósertés-termelés hatékonyságát. íme egy példa: a memesócsai (Zemianská Olöaj takarmánykeverék-készítő üzem három földművesszövetkezetnek, a keszegfalusinak, a laksza- kállasinak és a nemesócsainak (Kamenifiná, Sokolce), szállít keverékeket. Az egyes szállítmányok szinte ugyanabból a kupacból vannak, mégis a tavalyi harmadik negyedév végéig Keszegfalun a sertések átlagos napi súlygyarapodása SOO gramm volt és egy kilogramm súlygyarapodáshoz 3,74 kilogramm takarmányra volt szükség, Lakszakállason a napi súlygyarapodás 509 gramm volt és 3,85 kilogramm takarmány felhasználásával értek el egy kilogramm súlygyarapodást, Nemesócsán viszont 351 gramm átlagos napi súlygyarapodás mellett egy kilogramm- myi gyarapodás eléréséhez 4,8 kilogramm takarmányra volt szükség. Ezek a számok sokat mondanak a zootechnikusok és az állatgondozók munkájáról. Hatalmas tartalékok vannak az ilyen nem kívánatos különbségek megszüntetésében, amelynek révén a 7. ötéves tervidőszakban gyors ütemben növelhető a mezőgazdasági termelés, bárminemű beruházások nélkül. Csak éppen szakmai és politikai szempontból következetes irányító és szervező munkára van szükség. Különösen nagy gondot kell fordítani a szarvasmarha-tenyésztés fejlesztésére, amelynek fontosságát a CSKP KB 13. ülésének határozatai is kiemelték. Mutatja ezt az is, hogy a szarvasmarha tömegtakarmányokkal is hizlalható, amelyek Szlovákiában több mint 1,3 millió hektárnyi réten és legelőn teremnek. Ezen kívül a szarvasmarha a talaj termékenysége növelésének pótolhatatlan tényezője. Egyrészt a szarvasmarha húsából hazai takarmánytartalékok alapján értékes fehérjét nyerünk, másrészt trágyázással növeljük a föld termékenységét. Ahol megfelelőek a feltételek, 100 hektár mezőgazdasági területre legalább 90—100 szarvasmarhának kell jutnia. A hatékony szarvasmarha-hizlaláshoz azonban jó minőségű tömegtakarmányokra van szükség. Ha az állattenyésztők azt akarják, hogy 2,10 kilogramm szemestakarmány-fogyasztás mellett az átlagos napi súlygyarapodás 900 gramm legyen, akkor tömegtakarmányokkal 500 grammos súlygyarapodást kell elérniük. Ez a legtöbb esetben nem sikerül, a szarvasmarhák átlagos napi súlygyarapodása csak 750—800 gramm, ami a tömeg- takarmányok rosszabb minőségére utal. Ez különösen a hegyaljai és a hegyvidékekre vonatkozik. A súlygyarapodás stagnálása és visszaesése a vágósúly csökkenésében is megmutatkozik. 1974-ben a szarvasmarha átlagos vágósúlya 477 kilogramm volt, ezzel szemben tavaly csak 464 kilogramm. A mezőgazdasági dolgozók nem éltek azzal a lehetőséggel, amelyet a vágómarha ártámogatása nyújt. Hiszen a:<:nn kívül, hogy felemelt eladási áron adhatták el, több mint 500 kilogramm súlyú hísóállatért 500 korona prémiumot is kaphattak. foggal megkérdezhetjük: babérjaikon ültek az üzemgazdászok, az állattenyésztők és az állatgondozók? Egyes állattenyésztők a súlygyarapodásban elért sovány eredményeket a takarmánykeverék keretek lefaragásával magyarázták. Valahogy elfeledkeztek arról, hogy a visszaesés oka a tömegtakarmányok rossz minősége volt. Ha az állattenyésztők és a növénytermesztők jobb szak- és politikai szervező munkát végeztek volna, ha ezt szigorúbban megkövetelte volna tőlük a vállalat vezetősége és a pártszervezet, most nem kellene ezzel a problémával küszködni. Szükséges, hogy a legjobb állattenyésztő ismeretei, tapasztalatai és módszerei a lemaradó vállalatoknál gyorsan elterjedjenek. E téren jó eredményekről adhatnak számot a piešfa- nyi hármas számú kooperációs körzet mezőgazdasági dolgozói. A marhahizlalás eredményeit elemezve megállapították: a körzetben az átlagos súlygyarapodás 910 gramm volt, ezen belül a legjobb szövetkezetnél 953, a legrosszabbul gazdálkodónál 625 gramm. Számbavették lehetőségeiket és a CSKP XVI. kongresszusa tiszteletére felajánlották, hogy az egész kooperáció* körzetben már az idei második félévben az átlagos napi súlygyarapodás eléri a 950 grammot és a takarmányfogyasztás! normát sem lépik túl. Ez a kezdeményezés valóban követésre méltó. (PRAVDA) A Stará Túrá i Chirana üzem sztomatológiai és narkotizációs műszerek gyártására szakosította magát. Széles körű együttműködést fejt ki az elektrokardiográfia terén szovjet üzemekkel. Az üzem dolgozói az idén a KGST-tagországokba több mint 300 millió koro' na értékű gyógyászati műszert szállítanak, ebből 182 millió korona értékűt a Szovjetunióba. A képen: Juraj Mikas az M-7 narkotizációs műszer t önömét erét állítja be (VI. Andor fölvétele — CSTK) MUNKASIMREKKEl KÖSZÖNTIK i PAnnsszusT Három felajánlás — egy járásból (Tudósítónktól) — A nagykürtös! (Vefký Kr- tíš) járás jelentős ipari üzemeinek dolgozói értékes szocialista kötelezettséget vállaltak pártunk közelgő XVI. kongresszusa és megalakulása 60. évfordulója tiszteletére. A LIAZ vállalat 08-as üzemének dolgozói az idei feladataikat december 24-ig teljesítik, az év végéig egymillió korona értékű árut termelnek. Az elmúlt évhez viszonyítva a tüzelő- és üzemanyagok, valamint az elektromos energia fogyasztásában 0,5 százalékos megtakarítást érnek el, a selejtet pedig 10 százalékkal csökkentik. Valamennyi munkahelyen megszervezik a szocialista munkaversenyt, Az üzemben a műszaki fejlesztés terén mindent megtesznek, hogy az Š 706 RT motorok komplett gyártását megvalósíthassák. A munkakörülmények javítása, a környék rendezése, az óvoda bővítése és az üdülőjük karbantartása során 2400, a Nagykürtösi Állami Gazdaságban pedig 1200 órát dolgoznak társadalmi munkában. Vállalásuk összértéke 1 millió 54 ezer korona. (Folytatás a 2. oldalon) SZOVJETUNIÓ Köztársasági pártkongresszusok (ČSTK) — Az SZKP XXVI. kongresszusa előkészületeinek zárószakaszában újabb szövetségi köztársaságokban került sor pártkongresszusokra. Tegnap Vilniusban megkezdődött a Litván Kommunista Párt XVIII. kongreszusa. Pjatrasz Griskjavicsusz első titkár beszámolójában hangsúlyozta, hogy a hajdani elmaradott mezőgazdasági ország iparilag fejlett köztársaság lett. Litvánia jelenlegi ipari termelése hat nap alatt produkál annyi értéket, mint 1940-ben. Rigában megkezdődött a Lett Kommunista Párt XXIII. kongresszusa. Avguszt Vossz, a központi bizottság első titkára megnyitójában leszögezte, hogy a tavalyihoz viszonyítva az ipari termelés Idén 21 százalékkal nőtt. Elsősorban az elektronika, a gépipar, a távközlési technika és a vegyipar fejlesztésének szenteltek nagy figyelmet. Tallinnban folytatódott az Jubiláns köszöntése (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök levélben fejezte ki jókívánságait dr. Alexander Horáknak, a bratislavai Cirll—Metód Római Katolikus Teológiai Kar tanárának 70. születésnapja alkalmából. Levelében Gustáv Husák elismeréssel méltatja a jubiláns sok éves közéleti tevékenységét, amellyel hozzájárult szocialista társadalmunk fejlesztéséhez és nagyra értékelte a csehszlovák állam és a római katolikus egyház kapcsolatainak fejlesztéséhez való hozzájárulását. A levelet tegnap dr. Ale* xander Horák kanonoknak Viliam Šalgovič, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke adta át. je< len voltak: Gejza Navrátil, Ľudovít Pezlár és Miroslav Válek, az SZNT képviselői. Viliam Šalgovič, az SZNT Elnöksége és a szlovák kormány; nevében nagyra értékelte a ju-< bilánsnak a Szlovák Nemzeti Tanács és a Nemzeti Front szerveiben, az államigazgatási és a társadalmi szervezetekben, különösen a CSSZBSZ-ben és a Csehszlovák Vöröskeresztben kifejtett sok éves tevékenységét, amellyel jelentősen hozzájárult hazánk szocialista építéséhez. Méltatta aktív részvételét a békevédők mozgalmában, valamint a Béke-világtanácsnak és a katolikus papok békemozgalmának munkájában. Jól fejlődő kapcsolatok (CSTK) — Josef Kempnýt, a CSKP KB Elnökségének tagját, a KB titkárát tegnap, négynapos jugoszláviai látogatásának utolsó napján Belgrádban fogadta Lazar Mojszov, a JKSZ KB Elnökségének elnöke. Baráti beszélgetés során kölcsönösen tájékoztatták egymást a CSKP és a JKSZ tevékenységéről és időszerű céljairól, a két párt kongresszus előtti aktivitásáról, s áttekintették a két párt és a két ország együttműködését és kölcsönös kapcsolatait. Hangsúlyozták, hogy sikeresen fejlődnek a kétoldalú kapcsolatok, érdeklődést mutattak a két or-i szág kölcsönös együttműködésének további bővítése iránt és rámutattak baráti kapcsolatok további elmélyítésének lehetőségeire. Délután Josef Kempný kíséretével Belgrádból elutazott Prágába. A Szurcsinl repülőtéren búcsúztatására megjelent Andrej Marine, a JKSZ KB Elnökségének tagja, jelen volt Oldŕich Pavlovsky, Csehszlovákia jugoszláviai nagykövete is. A 23. FORDULÓ BECSBEN A SZOCIALISTA ORSZÁGOK KONSTRUKTÍV VÁLASZT VÁRNAK JAVASLATAIKRA Külügyminiszterünk Algériába látogat (ČSTK) — Mohammed Szadik Bin Jalijának, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság külügyminiszterének meghívására Bohuslav Chüoupek csehszlovák külügyminiszter a közeljövőben hivatalos baráti látogatást tesz Algériában. (ČSTK) — Bécsben tegnap megkezdődött a közép-európai haderő- és fegyverzetcsökkentési tárgyalások 23. fordulója. A 259. plenáris ülésen, amelyen Andre Wieland nagykövet, az NDK képviselője elnökölt, Ta- deusz Strulak lengyel és Willem de Vos van Steenwijk holland küldöttségvezető szólalt fel. A lengyel delegátus egyebek között hangsúlyozta, hogy a szocialista országoknak úgy, mint a korábbiak során, most Is alapvető érdekük fűződik a közép-európai haderőcsökkentési megállapodások aláírásához. Strulak emlékeztetett a Varsói Szerződés tagállamai vezetőinek tavalyi decemberi moszkvai találkozójára és az ott tett javaslatokra. Az európai katonai enyhülési és leszerelési konferenciára a madridi találkozón tett lengyel javaslattal kapcsolatban megállapította, hogy az megfelel az európai népek érdekeinek. Semmi esetre sem csökkentené a konferencia más leszerelési tárgyalások jelentő, ségét, beleértve a Bécsben folyó tanácskozást Is. Épp ellenkezőleg — hangsúlyozta a lengyel küldött —, az európai katonai enyhülés égető szükségességének csak fokoznia kellene a bécsi tárgyalások résztvevőinek az első megállapodás aláírására tett törekvéseit. A szocialista országok a tárgyalások korábbi szakaszaiban több alkalommal nyújtottak be messzemenő kompromisszumos javaslatokat, amelyekben figyelembe vették a Nyugat álláspontját. A szocialista országok kezdeményezései hozzájárultak (Folytatás a 2. oldalonJ VII AG PROLETARY AT, EGYESÖLJETEK! Észt Kommunista Párt XVIII. kongresszusa. Az észt kommunisták értékelik a legutóbbi kongresszus óta végzett tevé- (Folytatás a 2. oldalon /
