Új Szó, 1981. január (34. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-29 / 24. szám, csütörtök
VII AG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. január 29. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA XXXIV. ÉVFOLYAM 24. szám 9 Ára 50 fillér A KÖZREND VÉDELMÉBEN fogios állampolgári igény, hogy munkánk, életünk mentes legyen azoktól a zavaró körülményektől, amelyeket a társadalom tagjai tört hányadénak rendbontó, nyugalmunkat felkavaró magatartása idéz elő. Azokra a különféle kihágásokra, szabálysértésekre gondolunk, amelyek ugyan nem minősíthetőek sem vétségnek, mi több bűncselekménynek, ám mégis bosszan- kodást, felháborodást váltanak ki, s gyakoriságuk vagy ellenük a hatásos rendszabályok érvényesítésének elmulasztása kedvezőtlenül hathat akár a közhangulatra is. Mi tagadás, kisebb-nagyobb botránykeltű, anyagi és erkölcsi kárt okozó jelenségek nem kis számban előfordulnak nálunk te. Nemcsak utcáinkon, a sokszor sajnos eléggé közömbösen viselkedő járókelők szeme láttára, füle hallatára, nemcsak vendéglátóipari és egyéb létesítményekben, hanem lakások falai mögött, általában az em- herközi kapcsolatok széles területén is. A közrend és a szocialista emberközi kapcsolatok védelmében nagyon fontos szerepük van általában a nemzeti bizottságoknak, kiváltképp pedig közrendvédelmi bizottságainknak, amelyek bírságolhatnak is. Míg járási szinten tevékenységük színvonala — egyes kivételektől eltekintve — jó, addig városi és helyi viszonylatban bőven akad kivetnivaló. Elég gyakran előforduló hiba, hogy a közrendvédelmi bizottság olyan cselekményekkel foglalkozik s hoz velük kapcsolatban döntést, amelyek a kihágásoknál súlyosabbak, s ekképpen az igazságügyi szervek hatáskörébe tartoznak. A törvény hézagos ismerete megszegésébe torkoll, aminek következtében azután egyesek a „markukba nevethetnek“, olcsón megússzák tettüket. Ez érthető módon rossz vért szül a közvéleményben. Az sem helyénvaló, hogy akad nemzeti bizottság, amely félvállról veszi a bejelentések kivizsgálását. Például csak a panaszost hallgatja meg, s a másik felet ennek alapján marasztalja el. Ritkábban ugyan, de előfordul az is, hogy az ilyen ügyeket elfektetik, illetve nem intézkednek a törvényes határidőn belül. Nem vitás, hogy az effajta eljárás is sérti az érintett fél és közvetlen környezete igazságérzetét, s alááshatja a néphatalmi szervek iránti bizalmat. S van még valami, ami a közrend hatásos védelméről szólva nem kevésbé v fontos. Köztudott, hogy könnyebb a tüzet megelőzni, mint oltani. Ez teljes mértékben vonatkozik erre a területre is. A nemzeti bizottságoknak éppen a szabálysértések, a viselkedési normák megszegése, vagyis a konfliktusok megelőzésében kellene eredményesen bizonyítaniuk. Nemcsak az idevágó rendeletek meghozásáról, következetes érvényesítéséről és teljesítésük ellenőrzéséről van szó, hanem politikai és nevelő munkájuk tökéletesítésérőL is. Ez ugyan munkaigényes, az eredményekben tüstént kifejezésre nem jutó, de mégis célravezető és hasznosabb a „tűzoltásnál“, a már megtörtént ballépésekkel kapcsolatos rendteremtésnél. GÄLY IVÄN megbízólevelek AtadAsa GUSTÄV HUSÁK ÜJ NAGYKÖVETEKET FOGADOTT A michalovcei Vihorlat üzemben a KGST tagországok számára három sajtológéptipust gyártanak. Tavaly 88 millió korona értékben készítettek ilyen gépeket, ebből 34 millióért exportra. Jelenleg 47, 88 és 195 gramm súlyú, alkatrészek sajtolására gyártanak berendezéseket, az idén összesen 180 darabot. Felvételünkön balról Vladimír Furda és Vladimír Bajéi szocialista munkabrigádtagok szerelik a sajtológépet (A. Haščák felvétele — ČSTK) (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Egid Nkuriyingommut, a Burundi Köztársaság új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A feleik hangsúlyozták, hogy mindkét kormány külpolitikai orientációjával összhangban és a nemzetközi megértés légköre javítása követelményének megfelelően meg (kell teremteni a feltételeket a kétoldalú kapcsolatok bővítéséhez. Ugyancsak tegnap adta át megbízólevelét Makunga Nzau, a Zairéi -Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. A két ország lka peso lata inaik eddigi alakulását értékelve a PÁRTKONFERENCIA A 7. ÖTÉVES TERVIDŐSZAK LEGNAGYOBB BERUHÁZÁSÁN Több mint igényes feladat (Tudósítónktól) — A felbári (Horný Bar) művelődési otthonban tartották tegnap a Gabčíko- vo—Nagymarosi Vízlépcsőrendszer építőhelyi pártkonferenciáját. Értékelték azt az időszakot, amely az építőhelyi pártbizottság létrejötte, 1979 novembere óta telt el. A pártkonferencián megjelentek körében üdvözölték Michal Zozufá- kot, az SZLKP KB küldöttségének vezetőjét, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnökét, Michal Bartko mérnököt, az SZLKP KB NyuA' Gabčíkovo—Nagymarosi Vízlépcsőrendszer építése kétségkívül a 7. ötéves tervidőszak legnagyobb beruházása hazánkban, s nem mindegy, hogy az itt dolgozó kommunisták munkájukkal és magatartásukkal, szervezeti életükkel milyen példát mutatnak a többi dolgozó számára. Ezekről a kérdésekről is szó esett a pártbizottság beszámolójának abban a részében, amelyben az építőhelyi pártszervezeti tevékenység eddigi eredményeit tárgyalták, és amelyben leszögezték, hogy a kialakult helyzettel korántsem elégedettek. A pártbizottság egyik feladata volt — a CSKP KB Titkárságának 1973. júniusi irányelve értelmében — az építőhelyi pártszervezetek és pártcsoportok nagyobb arányú létrehozása. A legeredményesebben a Váhostav žilinai 08-as üzemének a bősi építkezésen dolgozó kommunistái működnek, s jó lenne, ha példájukat, az illetékes járási pártbizottságok hozzájárulásával, a többi vállalat, építőipari üzem itt dolgozó kommunistái is követhetnék. Hiszen az ilyen hatalmas építkezésen óriási politikai felelősség hárul a kommunistákra, akiknek a nehézségek leküzdésében, a munkahelyi körülmények javításában és az építkezés sok egyéb gondjának enyhítésében — együttműködve az ifjúsági szervezettel és a szakszervezet helyi bizottságával — élen kell járniuk. Amint azt a pártbizottsági beszámoló is hangsúlyozta, az építkezés jelenlegi 2345 dolgozója közül gat-szlovákiai Kerületi Bizottságának dolgozóját. Július Vačko mérnököt, az SZLKP KB dolgozóját, Magyarics Vincét, a dunaszerdahelyi pártbizottság vezető titkárát, valamint Vladimír Lokvenc mérnököt, a CSSZSZK és az SZSZK kormányának a vízlépcsőrendszer építéséért felelős megbízottját. A pártbizottság alig egy évet meghaladó tevékenységéről szóló beszámolót Koszorús Imre, az építőhelyi pártbizottság elnöke terjesztette elő. \ 210 a párttag, illetve -tagjelölt, s ezeknek a feladata, hogy eredményesebb kezdeményezést bontakoztassanak ki a dolgozók körében. „A vízlépcsőrendszer üzemeltetésével évente átlagosan 3776 gigawattóra villamos energiát juttatunk majd a hálózatba, a (Folytatás a 2. oldalon) felek egybehangzóan leszögezték, hogy fokozni kell az árucsere-forgalmat, ami . megfelel a két ország gazdasági lehetőségeinek és népeik szükségleteinek. Köztársaságunk elnöke ezután füles Kananurát, a Ruan- dai Köztársaság rendkívüli és meg ha t a I ma zo 11 c se h sz lo v á k ia t nagykövetét fogadta bemutatkozó látogatáson. A feleik rámutattak arra, hogy adottak a lehetőségek a kölcsönösen hasznos kapcsolatok és az együttműködés fejlesztéséhez. Ezt követően Abouhacar Ka- ba, a Guineái Népi Forradalmi Köztársaság új rendkívüli és meghatalmazott nagyikövete adta át megbízólevelét. A felek megállapították, hogy a csehszlovák—guinea! baráti kapcsolatok hagyományai az önálló Guinea létre' jöttéig nyúlnak vissza. A társadalmi haladást és a tartós világbéke megőrzését célzó politika szellemében történő fejlesztésüket semmi sem akadályozza. Ugyancsak tegnap vette át köztársaságunk elnöke K. M. Subhannak, a Bangladesi Nép- köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagyköve tének m eg b í z ó le v e lé t. A felek leszögezték, hogy nincsenek olyan rendezetlen kérdések, amelyek akadályoznák a kölcsönösen hasznos kapcsolatok elmélyítését a mindkét fél érdeklődésére számot tartó területeken. Ennek legmegbízhatóbb alapja a békés egymás mellett élés és az enyhülés politikája. Az új nagykövetek fogadásán jelen volt Bohuslav Chnoupek külügyminiszter és František Salda, a köztársasági elnök irodájának vezetője. Mongol vendég Bratislavában Leletősé; a gazdasági és tudományos műszaki együttműködés bővítésére Az NF KB Elnökségének ülése A VÁLASZTÁSOKKAL KAPCSOLATOS DOKUMENTUMOK JÓVÁHAGYÁSA (ČSTK) — Ülést tartott tegnap Prágában a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége. Bevezetőben megemlékezett a Csehszlovák Nemzeti Front 1971. január 27-én megtartott országos konferenciájának 10. évfordulójáról. Ezen a tanácskozáson fontos beszédet mondott Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára. Kitűzte a Nemzeti Front fejlesztésének fő irányait, mégpedig úgy, hogy teljes mértékben helyreálljon a Nemzeti Front marxista—leninlsta küldetése és helyzete a szocialista társadalomban. Az országos konferencia egyhangúlag jóváhagyta „A Nemzeti Front és tevékenységének elvei“ című dokumentumot és Gustáv Husák elvtársat megválasztotta a Csehszlovák Nemzeti Front KB elnökévé. Ezt követően az elnökség kőt fontos dokumentumot vitatott meg és hagyott Jóvá: a Csehszlovák Nemzeti Front KB irányelvét az 1381. évi választásokkal kapcsolatban és a választási programok kidolgozásának elveit. Utasította a Nemzeti Frontba tömörült szervezeteket, hogy a választási előkészületek során e dokumentumok szellemében járjanak el. A továbbiakban humánus és hasznos nemzetközi , akciónak nyilvánította azt, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete az idei esztendőt a rokkantak nemzetközi évévé nyilvánította. Megállapította: szocialista társadalmunk politikájának köszönhető, hogy hazánkban a rokkantakról való gondoskodás magas színvonalat ért el és szociálpolitikánk oszthatatlan részévé vált. Kifejezte azt a szilárd meggyőződését, hogy a Nemzeti Front szervei és szervezetei, és az egész társadalom sokoldalú aktivitást fejt ki a rokkantak lét- és munkafeltételeinek további javítása érdekében. Az elnökség ezután javaslatot vitatott meg arra vonatkozóan, hogyan vegyenek részt a Nemzeti Front szervei és szervezetei a tavaszi mezőgazdasági munkákban. (ČSTK) — Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, tegnap Bratislavában Miloslav HruS- kovičnak a CSKP KB\Elnök- sége póttagjának, az SZLKP KB titkárának jelenlétében fogadta Danidindzsavin Majdart, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB Elnökségének tagját, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának első elnök- helyettesét, a tudományügyi és műszaki állami bizottság elnökét, aki csehszlovákiai munkalátogatása során két napot Szlovákiában tölt. A találkozó résztvevői a két ország gazdasági és tudományos-műszaki együttműködéséről, valamint a kapcsolatok fejlesztésével összefüggő javaslatokról tanácskoztak. Behatóan foglalkoztak a mezőgazda- sági és a könnyűipari együttműködés kérdéseivel. A fogadáson részt vett még Július Hanus szlovák miniszterelnök-helyettes, Václav Varok, szlovák fejlesztési és műszaki miniszter, és Antonín Mrázek, műszaki- és beruházási e j le s z tési m i n i sz t e r lie 1 y e t- tes. Ott volt ölzin Dordzs, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. A délutáni órákban a mongol vendég ellátogatott a so- morjai (Samorín) törzstenyésztő vállalatba, ahol a ló- és a s za r va s ma r h a - te n y é sz t é sb e n alkalmazott legújabb tudományos ismeretekről tájékozódott. Innen a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban levő Nový Zivot-i Csehszlovák— Mongol Barátság Efsz-be folytatta útját. Az efsz képviselői tájékoztatták a vendéget a tudományos-műszaki fejlődés vívmányainak az állattenyésztésben, a növénytermesztésben és a mezőgazdasági munkák gépesítésében való alkalmazásáról. Madrid új szakaszt nyithat az európai politikában Szovjet felszólalás (ČSTK) — Az európai biztonság és együttműködés kérdéseivel foglalkozó madridi találkozó kedden megnyílt második szakaszának első teljes ülésén felszólalt Leonyid Ilpcsov külügyminiszter helyettes, a szovjet küldöttség vezetője is. A találkozó — mondotta — az enyhülés ellenfeleinek támadásai ellenére is igazolja, hogy a béke, a biztonság, az enyhülés és az egyenjogú együttműködés gondolata mély gyökereket eresztett Európa politikai (Folytatás a 2. oldalon)
