Új Szó, 1981. január (34. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-28 / 23. szám, szerda
A JÖVŐ KÖVETELMÉNYE: GAZDASÁGOSSÁG, MINŐSÉG, HATÉKONYSÁG WASHINGTON KONSTRUKTÍVABB ÁLLÁSPONTJÁRA VAN SZÜKSÉG (Folytatás az 1. oldalrólI A beszámolót követő vitában többek között szót kért Ján Ky- xek. A vezetésével dolgozó ifjúsági szocialista munkabrigád kimagasló teljesítményt ér el. Szólt az alapszervezetükben folyó pártmunkáról, a tagjelölteikkel való foglalkozás jelentőségéről és arról, hogy a kommunistáiktól a pártonkívüliek elvárják a példamutatást. ]úlius Trebula tömör, de sokatmondó hozzászólalásában sok-sok társa gondolatát mondta ki: a terv teljesítése mellett többet kellene törődni a bányászok munka- körülményeivel. Tökéletesebb védőeszközökre van szükségük. Kitért arra is, hogy az alkatrész-hiány pótlását rugalmasabban ikell megoldani. A további felszólalók szavaiból is az csengett ki, hogy a kommunista bányászoknak szívügyük a munkájuk és a nehéz körülmények közt a jövőben is vállalják a helytállást. A konferencián Ján Mikulás, az SZLKP Nagykürtösi Járási Bi zottságának vezető titkára a vállalatnak és nyolc kollektívának elismerő oklevelet adott át a hatodik ötéves tervidőszak feladatainak időelőtti teljesítőért. D. T. Minőségi változások időszaka A losonci (Lučenec) Polana hat pártalapszervezetének évzáró taggyűlései után a napokban került sor az üzemi pártkonferenciára. A vitaindító beszámolóból s a tartalmas hozzászólásokból az derült ki, hogy a neves textilgyár az elmúlt két év alatt sokat javított termékeinek minőségén. Míg 1975-ben a termékek 19,1 százalékát minősítették első osztályúnak, az elmúlt évben már 49 százaléka érte el a kiváló szintet. A különböző kiállításokon, áruminta- vásárokon tizenöt terméküket díjazták, közöttük a BEN nevű gyapjúkelmét Lipcsében aranyéremmel. A termelés egyik mozgatórugója a szocialista versenymozgalom, amelyekbe szinte az üzem valamennyi dolgozója belkapcsolódott. A haladó munkamódszerek lehetővé teszik, hogy feladataikat a jövőben is teljesíthessék, ami nem lesz könnyű, mert a gyár fennállása óta a legnagyobb külső és szerkezeti változások előtt áll. A rekonstrukció késedelme máris gondokat okoz, s ezeket csak nagy erőfeszítések árán tudják ellensúlyozni.-h. a.ÜZEMI BALESETEK ÉS A TÖRVÉNYESSÉG Az SZSZK Legfelsőbb Bíróságának sajtótájékoztatója (Tudósítónktól) — Az üzemi balesetek és a foglalkozási ártalmak következményei elbírálásának, a törvényes kártérítés megítélésének végső „instan- ciái“ a bíróságok. Természetesen az előforduló eseteknek csak a tört hányada jut el ide, azok, amelyekben az illetékes egyéb szervek nem rendezték a jogigényt az érintett felek megelégedésére, s azok bírósághoz fordulnak. A tegnap Bratislavában megtartott sajtóértekezleten a bíróságok ilyen jellegű tevékenységét dr. Jozef Kabát, az SZSZK Legfelsőbb Bíróságának helyet-* tes elnöke ismertette. Mégpedig egy tavalyi felmérés alapján, amelyet az SZSZK Legfelsőbb Bírósága az Igazságügyminisztériummal végzett, karöltve a kerületi bíróságokkal és a Bratislavai Városi Bírósággal. A többi között megállapította, hogy az utóbbi három évben lassan növekszik az ilyen perek száma. Viszont tény, hogy például 1979-ben Szlovákiában ösz- sze9en 870 ilyen jellegű ügy került a bíróság elé, ami az üzemi baleseteknek és az említett évben bejelentett foglalkozási ártalmaknak csupán 1,46 százaléka. Persze, nemcsak anyagi kérdések eldöntéséről van szó, hanem egyidejűleg a szocialista törvényesség szavatolásának társadalmi érdekéről és nem egy esetben a közhangulatra is kiható erkölcsi-politikai kérdésről is. Ezért érdemes egy pillantást vetni arra, hogy milyen eredménnyel zárultak ezek a bírósági tárgyalások. A jogerős ítéletek összegezése szerint az ügyek 53 százalékában a felperesnek, vagyis az érintett dolgozóknak volt részben, vagy teljesen igazuk és csak 24 százalékos arányban vetették el igényüket. Ez már önmagában is feljogosít annak megállapítására/hogy a kártérítést elbírálni hivatott szerveknek, beleértve a szakszervezetet, felelőségteljesebben, tárgyilago- sabban és nagyobb hozzáértéssel kell kezelniük ezeket az eseteket, hogy minél kevesebb legyen a jogorvoslást követelő sérelem. (g. D Bővülő kapcsolatok (ČSTK) — Milka Planine, a Horvát Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának elnöke tegnap Zágrábban fogadta Josef Kempnýt, a CSKP KB Elnökségének tagját, a KB titkárát, aki háromnapos látogatáson tartózkodik Jugoszláviában. Szívélyes, baráti beszélgetés során áttekintették a két párt és ország közötti együttműködés eddigi sikeres fejlő dését és állást foglaltak ennek további bővítése és elmélyítése mellett. Nagykövetek fogadása (CSTK) — Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap bemutatkozó látogatáson fogadta Helmut Ziebartot, az NDK rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, Luce Leermakerst, Belgium rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, s búcsúlátogatáson fo gadta Alberto Felip Dumontot, Argentína nagykövetét. ft ♦ * Stanislav Svoboda külügyminiszter-helyettes tegnap a prágai Cernín-palotában bemutatkozó látogatáson fogadta Egid Nku- riyingát, a Burundi köztársaság csehszlovákiai nagykövetét, akinek állandó állomáshelye Moszkva; Makunga Nzaut, a Zaire-i Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét, akineik állandó állomáshelye Berlin; Jules Kananurut, a Ruandai Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét, akinek állandó állomáshelye Moszkva; Aboubacar Kabut, a Guineái Népi és Forradalmi Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. (Folytatás az 1. oldalrólj be. A NATO-tagországok rendkívül tartózkodó álláspontot foglallak el a lengyel javaslattal kapcsolatban, míg az Egyesült Államok küldöttsége a Car- ter-kormányzat képviseletében határozottan visszautasította. Az USA az első szakaszban a francia javaslatot is fenntartásokkal fogadta, ezért Madridban nagy érdeklődéssel várják, hogy az immár a Reagan-kor- mányzat képviseletében érkezett új összetételű amerikai delegáció milyen álláspontra* helyezkedik. A madridi találkozó első szakaszára a NATO-tagországok, de elsősorban az Egyesült Államok szociaiistaeltenes propagandakampánya nyomta rá a bélyegét, amelyet elsősorban Afganisztán és az emberi jogok ürügyén folytattak. A mostani szakaszban, amikor már a jövőbe mutató konkrét intézkedések kidolgozása a tét, a nyugati országoknak lehetőségük lesz arra, hogy bebizonyítsák, mennyire őszinték az európai enyhülésről tett szóbeli nyilatkozataik. A várakozás elsősorban az amerikai delegáció állásfoglalását erősíti meg, hiszen a madridi találkozó az első nemzetközi fórum, amelyen bemutatkozik az új washingtoni vezetés poiitikája. Hírek szerint egyelőre nem várható lényeges változás a washingtoni álláspontban. A madridi találkozó sikere érdekében azonban rendkívül fontos lenne, amint arra a TASZSZ szovjet hírügynökség is figyelmeztetett, hogy az új washing* toni vezetés Carterékénál konstruktívabb álláspontot foglaljon el. ENSZ DOKUMENTUM AZ IFJÚSÁG HELYZETÉRŐL (ČSTK) — Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár „Az ifjúság a jelenlegi világban“ címen dokumentumot tett közzé, amelyben felhívja a kormányokat, hogy dolgozzanak ki konkrét programokat, hogyan lehet aktívan bekapcsolni a felnövekvő új nemzedékeket a társadalom életébe, jelentette tegnap New Yorkból a TASZSZ szovjet hírügynökség. Míg a hatvanas években a fiatalok nagy része főként a kultúra, az ideológia és a politikai intézmények területén mutatkozott válsággal küzdött, a mostani évtizedben „a lét és a túlélés problémái“ merülnek ň KOMPLEX INTÉZKEDÉSEK MEGVALÓSÍTÁSÁVAL !Folytatás az 1. oldalról I melés terjedelme az elmúlt öt esztendőben 18 százalékkal nőtt, s a kiemelt ágazatokban a növekedés még ennél is gyorsabb ütemű volt. Például a gépipar 44 és a vegyipar 25,6 százalékkal növelte termelését. 1976 óta szüntelenül csökken a III. minőségi osztályba sorolt termékek részaránya. E téren a legszebb sikereket a Meopta vállalat érte el: termékeinek több mint 58 százaléka I. osztályú, a III. osztályba egyetlen terméket sem soroltak be. A beruházások területén komoly problémákat okozott az átadási határidő csúszása és a befejezetlen beruházások nagy száma. A dolgozók kezdemé- nyezően teljesítették a választási programot, a Z-akció ötéves számlájára több mint 35 millió ikorona írható. A hetedik ötéves tervidőszak előirányzatának kidolgozása során a kihasználatlan tartalékok elemzéséből indultunk ki. Továbbra is fogyatékosságok vannak a tervezésben és az irányításban. A vezető gazdasági dolgozók jelentős része még nem tud rugalmasan és operatívan szembenézni az úgynevezett objektív nehézségeikkel. Ezért a városkerület pártszervezetei a lagkönyvcse- rét arra használták fel, hogy konkrét feladatokkal bízták meg a kommunistákat munkájuk hatékonyságának növelése és minőségének javítása céljából. A következő időszakban megkülönböztetett figyelmet szentelünk a CSKP KB 18. ülésén elfogadott határozatok és a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő Intézkedések megvalósításának. A CSEH STATISZTIKAI HIVATAL JELENTÉSE a CSSZK gazdaságának fejlődéséről és az 1980-as évi terv teljesítéséről 1930-ban a nehéz körülmények ellenére tovább folytatódott a népgazdaság fejlődése. Csehországban tovább növekedett a társadalmi termelés, és a B. ötéves terv előirányzatával összhangban folytatódtak a népgazdaság szerkezeti változásai. Csehország ipari termelésé- vet csak 99,8 százalékra teljesínek terjedelme 1979-hez képest 2,7 százalékkal nőtt, és az állami tervet 99,8 százalékra sikerült teljesíteni. Az előirányzattal összhangban a gépipari termelés fejlődött a leggyorsabb ütemben, lassúbb volt a növekedés a vegyiparban. A könnyűipar keretében a hazai nyersanyagokat feldolgozó iparágak fejlődtek gyorsan. A csehországi ipar döntő feladata továbbra is elegendő fűtőanyag és energia biztosítása volt. Ellátási problémák nem is voltak, annak ellenére, hogy a barnaszén- és lignittermelés 1979-hez képest 1,3 százalékkal visszaesett. Az erőművek fűtő- anyag-tartalékai a takarékossági intézkedések hatására tovább nőttek. A gépek gyakori meghibásodása miatt az észak-csehor- szág* barnaszénmedencében nem sikerült teljesíteni a földmozgatás tervét. A kőszéntermelés a kedvezőtlen geológiai feltételek következtében 0,9 százalékkal csökkent. A villanyáram-ellátás zavartalan volt, Csehországban 52 570 gigawatt- óravillanyáramot termeltek, 2,8 százalékkal többet, mint a korábbi évben. A nehézgépipar termelése 3,5 százalékkal nőtt, de a fcertettéik. Az általános gépipar 4,5 százalékkal növelte termelését, a tervteljesítés aránya 99,9 százalékos volt. A vegyipari termelés 1979-hez képest 2,2 százalékkal nőtt. A növekedés lelassulása az importált nyersanyagokkal való ellátás nehézségeivel kapcsolatos. Az építőanyag-ipar termelése 4,3 százalékkal nőtt, de a tervhez képest 0,6 százalékos lemaradás keletkezett. A könnyűipar termelése 3,2 százalékkal, ezen belül a faiparé 4,6, az üvegporcelán- és kerámiaiparé 2,3, a textiliparé 3,2, a ruhaiparé 3, a bőr- és a cipőiparé 2,1 százalékkal nőtt. A könnyűipari termelés tervét a vállalatok 100,7 százalékra teljesítették. A élelmiszeripar termelésének növekedése 1,2 százalékot tett ki. A tervvel szemben 1,3 százalékos lemaradás keletkezett. A csehországi építőipari vállalatok 2,2 százalékkal növelték építőipari munkáik terjedelmét, de 1,9 százalékkal elmaradtak az állami terv mögött. A bruttó mezőgazdasági termelés terjedelme elérte az 56 761 millió koronát, így a korábbi év szintjét 5,5 százalékkal szárnyalta túl, ezen belül az állattenyésztés terjedelme 4,9 a növénytermelésé 6,2 százalékkal nőtt. Összesen 6 965 000 tonna gabonát takarítottak be, 15,7 százalékkal többet, mint 1979-ben. A gabona felvásárlási tervét 100, a cukorrépáét 82,9, a burgonyáét 71,2, a repcéét 115,7, a hüvelyesekét 33,5, a komlóét pedig 72,70 százalékra teljesítették. A vágóállat felvásárlásának tervét 0,3 a baromfiét 7,7, a tejét és a tojásét pedig 4,4 százalékkal túlteljesítették. A fakitermelés terjdelme elérte a 12,9 millió erdei köbmétert, és 0,2 százalékkal haladta meg az 1979. évi szintet. A vasutak 0,5 százalékkal több árut szállítot- taik, mint 1979-ben, a közúti áruszállítások terjedelme pedig 0,7 százalékkal nőtt. A városi tömegközlekedésben 2,3 milliárd személyt szállítottak, 2,9 százalékkal többet, mint a korábbi évben. Csehországban a Z-akciót leszámítva a beruházások és a szállítások értéke 90 milliárd korona volt, ami fél százalékkal haladja meg az 1979. évi szintet. Az év végén a kutatás és a fejlesztés területén 130 ezren dolgoztak, és a műszaki fejlesztés állami tervben szereplő 309 kutatási és fejlesztési feladat megoldásával foglalkoztak. A népgazdaság szocialista szektorában folgalkoztatottak száma, az efsz-tagok nélkül, 1979liez képest 29 000 fővel, 0,6 százalékkal nőtt. Egy dolgozó havi átlagbére 2,4 százalékkal nőtt, és elérte a 2652 koronát. A lakosság pénzbevételei 1979-liez képest tavaly 3,7 százalékkal emelkedtek, s egy személyre 24 100 korona átlagos évi jövedelem jutott. A Cseh Állami Takarékpénztár 0,8 százalékkal nagyobb összegben nyújtott kölcsönöket, mint egy évvel korábban, a takarékbetétek összege a múlt év során 5,2 milliárd koronával nőtt. A kiskereskedelmi forgalom növekedése 2,4 milliárd koronát, vagyis 1,3 százalékot tett ki. A helyi gazdálkodási vállalatok és az ipari szövetkezetek forgalma 259 millió koronával, azaz 3,1 százalékkal nőtt. Csehországban tavaly 79 ’655 új lakás épült, 3,9 százalékkal több, mint 1979-ben. Táppénzre és családvédelemre 17,4 milliárd koronát fordítottak, 12,5 százalékkal többet, mint 1979- ben. A családi pótlékok összege elérte a 8,9 milliárd koronát, 23,1 százalékkal nőtt, nyugdíjként és járadékként 30,9 milliárd koronát folyósítottak, 6,1 százalékkal többet, mint 1979- ben. Az év végén 2 746 000 volt a nyugdíjak és a járadékok száma, 4000-rel több, mint egy évvel korábban. A nyugdíjak átlagos összege 1,8 százalékkal nőtt, és elérte a havi 1174 koronát. A születések száma visszaesett: tavaly 153 000 gyermek született, 19 000-rel kevesebb, mint az azt megelőző évben. A természetes népszaporulat 1.8 ezer fő volt, 26 000-rel kevesebb, mint tavalyelőtt. fel, állapítja meg Kurt Wald-i heim. Hangsúlyozza különösen a fiatalok egyre romló helyzetét a fejlődő országokban, ahol igen sok ember él úgy, hogy nincs munkája, sem lehetősége, hogy megfelelő műveltséget és szakképzettséget szerezhessen. Befejeződött a BVT Elnökségének illése (ČSTK) — Záróokmányok és határozatok jóváhagyásával tegnap a madagaszkari fővárosban, Antananarivóban befe-* jeződött a Béke világtanács El-* nöksége bizottságának ülése, ahol 40 ország több mint 90 küldötte január 23-tól 27-ig át- tekintette a BVT tavalyi tevé-i kenységének eredményeit, megvitatta az idei tevékenységi terv javaslatát, és különböző időszerű nemzetközi kérdésekről tár-< gyalt. A záróülés résztvevői Madrid*> ba táviratot küldtek, amelyben felhívták az európai biztonsági és együttműködési értekezlet résztvevői találkozójának küldötteit, tegyenek meg mindent, ami erejükből telik, s járuljanak hozzá az európai béke és biztonság megszilárdításához. A feszültségéit Thaiföld a felelős (ČSTK) — Az ENSZ-közgyű- lés és a Biztonsági Tanács hivatalos dokumentumaiként terjesztették elő azokat a kambodzsai és vietnami nyilatkozatokat, amelyek határozottan elítélik a thaiföldi rendszernek a kambodzsai határon végrehajtott provokatív akcióit. A Kambodzsai Népköztársaság Külügyminisztériumának képviselője nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy a thaiföldi hatóságok tavaly kibővítették együttműködésüket Pekinggel a Kambodzsa-ellenes politika megvalósításában. A Vietnami Szocialista Köztársaság Külügyminisztériumának képviselője nyilatkozatában rámutat arra, hogy a kambodzsai—thaiföldi határon uralkodó jelenlegi feszül'ség a kínai expanzionista és hege- monista politika következménye. Kim éhségsztrájkja (ČSTK) — Kim De Dzsung ismert dél-koreai ellenzéki vezető, akinek halálos ítéletét január 23-án változtatták életfogytiglani börtönbüntetésre, valamint 11 társa tegnap börtönében éhségsztrájkot kezdett. Feltétel nélküli és azonnali szabadon bocsátásukat követelik. Csőn Tu Hvan tábornok, dél- koreai diktátor a nemzetközi közvélemény nyomására volt kénytelen megváltoztatni a bíróság ítéletét, persze, ebben bel- és külpolitikai meggondolások is vezették. Közeleg ugyanis az elnökválasztás időpontja, és Washingtontól is bőkezűbb támogatást várhat, ha a demokratizmusnak legalább a látszatát igyekszik kelteni. 1JI szó 1981. I. 28.