Új Szó, 1981. január (34. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-27 / 22. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. január 27. KEDD BRATISLAVA • • XXXIV. ÉVFOLYAM 22. szám Ára 50 fillér POMIIKKI MÓDSZEREKKEL Az utóbbi hetek belpolitikai eseményei között jelentős helyet foglalnak el a párt- alapszervezetek évzáró taggyűlései. A közvélemény érdeklődését nyilván azért keltették fel a külsőségükben ünnepélyes, ám tartalmukban mun- ka jellegű tanácskozások, mert a kommunisták — saját tevékenységük bíráló értékelése mellett — a működési területüket közvetlenül érintő társadalmi és gazdaságpolitikai problémákkal is érdemben foglalkoztak. A párt társadalmunkban betöltött vezető szerepéből fakad a kommunistáknak az az elsőrangú érdeke, hogy a világgazdaságban végbemenő kedvezőtlen változások ellenére biztosítsák népgazdaságunk tervszerű fejlesztését, ezzel párhuzamosan a már eddig elért magas életszínvonal megtartását. Nem a véletlen müve tehát, ha a taggyűlések éppen az építőmunka javításának politikai kérdéseire irányították a legfőbb figyelmet. Ennek kapcsán tárgyaltak a tervszerű gazdaságirányítási rendszer tökéletesítését célzó komplex intézkedések bevezetéséről, amelyeknek január elsejétől minden ágazatban és minden munkaterületen éreztetniük kell hatásukat. Az évzáró taggyűlések zöme az eddiginél magasabb színvonalú tömegpolitikai munka végzésére ösztönözte a kommunistákat. „De ezen a téren csak akkor kísérheti tartós siker fáradozásainkat — fejtette ki véleményét Jozef Habu- da, a nyitrai (Nitra) Elitex vállalat 4. számú alapszerve- setének évzáró taggyűlésén elhangzott vitafelszólalásában — ha a munkaidő jobb kihasználásában elsősorban magunk mutatunk követendő példát.“ A termelés növelésének és az export fokozásának gazdaság- politikai jelentőségéről, ennek segítéséről a vágsellyei (Šafa) DUSLO alapszervezeteinek évzáró taggyűlésein ugyancsak sok szó esett. Štefan Vince, az üzemi pártbizottság elnöke elismeréssel szólt a kommunisták munkájáról, akiknek jelentős részük van abban, hogy az üzemrészlegek főjavítási munkálatai tervszerűen folynak, és a múlt évben csaknem 25 millió koronával túllépték a tőkés országokba irányuló kiviteli tervüket. Nem kis gondot okoz a vállalatoknak a külföldről behozott, a termelésükhöz szükséges, nélkülözhetetlen alapanyagok hasonló minőségű hazai nyersanyagokkal történő pótlása. „Tulajdonképpen e gondok megoldása céljából került előtérbe az a követelmény — hangsúlyozta a nyitrai (Nitra) Plastika 1. számú pártalapszervezete évzáró taggyűlésének beszámolója —, hogy újítóink és ésszerűsítőink, a kommunisták, pártmeg- bizatásként fűzzék szorosabbra kapcsolataikat a kutatóintézetekkel.“ Az eredmény? Néhány év óta a polimer és a slovinil alapanyagokból nem szorulnak behozatalra, ezek felhasználásával is biztosítani tudták gyártmányaik kifogástalan minőségét. Az évzáró gyűlések a feladat jelentőségéhez méltóan foglalkoztak a párttagok elméleti, politikai felkészültségének kérdéseivel is, hiszen mindennapi munkánkban nem nélkülözhető az eszmei-politikai tudás növelése sem. SZOMBATI! AMBRUS Üj kórházi részleg átadása Kassán (Košice) ALUNDO FEUDKT A DOLGOZOK EtESZSEEENEK VEDOME Az ünnepségen jelen volt Jozef Lenárt elvtárs (Tudósítónktól) — Jozef Lenártnak, a CSKP KB Elnökség* tagjának, az SZLKP KB első titkárának jelenlétében tegnap ünnepélyes keretek között átadták rendeltetésének a kassai (Košice) új egyetemi kórház és rendelőintézet 1071 ággyal ellátott részét is. A Csehszlovák Tudományos Akadémia Ŕeii Fizikai Intézetével együtt a Béchovicei Erősáramú Elektrotechnikai Kutató Intézet kifejlesztette a KCH-3 A típusú kriosebészeti rendszert, melynek segítségével lehetővé válik műtétek végzése rendkívül alacsony hőmérséklet mellett. Az operációs műszert hatékony hőváltó se- gítségével alkalmazzák, s ez lehetővé teszi a cseppfolyós nitrogén hűtőképességének felhasználását. Felvételünkön dr. Zdenék Málek és František Horal a mintegy 1050 gramm súlyú műszer új típusának végső kivitelezéséről tanácskozik ( J. Vrabec felvétele — ČSTK) MA KEZDŐDIK A MADRIDI TALÁLKOZÓ MÁSODIK SZAKASZA A kölcsönös megértésre törekszünk Interjú a csehszlovák küldöttség vezetőjével (CSTK) — Január 27-én, kedden kezdődik Madridban az európai biztonsági és együtt működési értekezleten részt vett országok képviselői találkozójának második része. Ezzel kapcsolatban Radoslav Klein, a csehszlovák küldöttség vezetője interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának. — Nézete szerint hogyan alakul a találkozó második része? — A madridi találkozó második részében először az első részen előterjesztett csaknem 90 javaslat 'kerül megvitatásra, ezek 40 százalékát a szocialista országok terjesztették elő. Végezetül pedig dokumentumot fogalmaznak meg, amely rögzíti az európai biztonság és együttműködés fejlődésének fő irányait. Az említett javaslatok visz- szatűkrözlk, hogy a helsinki Záróokmányt osztály- és ideológiai szempontoktól vezérelve kétféleképpen értelmezik. Ezért nem lesz könnyű közös nevezőre hozni a különféle (Folytatás a 2. oldalon! Ebből az alkalomból az új kórházban ünnepi nagygyűlést rendeztek, melyen részt vettek: Jozef I.enárt, továbbá Matej Lú- čan, a szövetségi kormány elnökhelyettese, Anna Kretová, az SZNT alelnöke, Emil Mate- jíček szlovák egészségügyi miniszter, Juraj Buša oktatási miniszter, Ján Bróska építőipari miniszter, Ján Pirő, a CSKP KB tagja, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára és más vendégek, köztük a tervező-, beruházó- és kivitelezővállalatok képviselői is. Ján Pirč üdvözlő szavai után lozef Lenárt elvtárs mondott beszédet. Szólt az új egészség- ügyi létesítmény jelentőségéről, s köszönetét mondott mindazoknak, akik ennek létrehozásában közreműködtek. Hangsúlyozta, hogy az egyetemi kórház és rendelőintézet sok tekintetben megfelel az egészségügy szerepének: a gyógyászati, a megelőző, az oktató és a tudományos-kutatási szerep integrálását jelenti. A kórházi kezelés ős a járóbe- teg-ellátási rendszer egybekapcsolása lehetővé teszi a kórházak kapacitásának hatékonyabb felhasználását és a járóbetegBemutatkozó látogatás (ČSTK) — Viliam Šaigovič, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke tegnap Bratislavában bemutatkozó látogatáson fogadta Antti Karppinent, a Finn Köztársaság rendkívüli ős meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A finn diplomata Peter Colotka szlovák miniszterelnöknél is bemutatkozó látogatást tett. ellátás javítását. További pozitívum, hogy e rendszer kedvező feltételeket teremt az orvosképzés korszerűsítéséhez, s a kutatás és a gyakorlat szoros kapcsolata biztosítja, hogy; az új ismereteket minél előbb felhasználják a gyógyászati gyakorlatban. Mindezek a joggal dicsért nagy ős vonzó lehetőségek —< mondotta Lenárt elvtárs — lehetővé teszik, hogy jól felhasz-« náljuk az egészségügy rendelkezésére bocsátott jelentős eszközöket. Mivel az egyetemi kórház és rendelőintézet nagy előnye az alapvető gyógyászati tevékenységek integrálása, szükséges, hogy a gondolkodás és tettek színvonala megfeleljen ennek. Szükséges, hogy a dialektikus materialista gondolkodásmód határozza meg az orvosok magatartását a diagnosztizálásban és a gyógyászatban. (Folytatás a 2. oldalonf Josef Kempný Belgrádban (ČSTK) — A Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Elnökségének meghívására háromnapos látogatásra Belgrádba érkezett Josef Kemp* ný, a CSKP KB titkára, az Elnökség tagja. A repülőtéren a vendéget Andrej Marine, a IKSZ KB Elnökségének tagja üdvözölte. Jelen volt Oldrlch Pavlovsky, hazánk jugoszláviai nagykövete is. A JKSZ KB. Elnökségének szákházában tegnap délután megkezdődtek Andrej Marine és Josef Ken^pný tárgyalásai. a hatékonyság Állandó novelEsevel A SZLOVÁK STATISZTIKAI HIVATAL JELENTÉSE AZ SZSZK GAZDASÁGÁNAK FEJLŐDÉSÉRŐL ÉS AZ 1980-AS ÉVI TERVTEUESÍTÉSRÖL Az 1980-as állami végrehajtási terv egyik alapvető feladatként határozta meg a társadalmi termelés dinamikájának megtartását és a termelési folyamat hatékonyságának állandó növelését — a lakosság életszínvonala további emelésének és létbiztonsága szilárdításának előfeltételeként. Amint azt a CSKP KB 18. ülése és az SZLKP KB ezt követő ülése megállapította, az állami terv alapvető mutatóinak túlnyomórészt eleget tettüuk. Ebben nagy szerepe volt természeti kincseink hatékonyabb kihasználásának, dolgozóink növekvő aktivitásának és képzettségi színvonala emelkedésének, a munka jobb műszaki ellátottságának, valamint a munkakezdeményezés fejlődésének. Az ésszerűsítés érdekében foganatosított Intézkedések révén javult az energiaforrások, a hazai és behozott nyersanyagok kihasználása, ami a termelés anyag- és energia-igényességének csökkenéséhez vezetett. Az SZSZK gazdasága gyorsabb ütemben fejlődött az országos átlagnál, s ezzel továbbléptünk a két nemzeti köztársaság gazdasági színvonala kiegyenlítődésének útján és az egységes csehszlovák népgazdaság szilárdításában. Múlt évi gazdasági fejlődésünk értékelésekor nem kerülhetjük el azokat a kedvezőtlen jelenségeket, amelyek a feladatok teljesítése során kerültek a felszínre. Nem valósítottunk meg minden feladatot a kívánt szerkezetben, minőségben, a feladatteljesítés nem volt mindig egyenletes. Az Iparban késve adtunk át néhány korszerű kapacitást, kevésbő érvényesítettük a műszaki fejlesztés eredményeit, mégpedig a szerződéses kapcsolatokban felmerülő problémák következtében. A mezőgazdaságban a kedvezőtlen időjárás hatására nem növekedett a szükséges mértékben a kapások és a tömegtakarmányok hektárhozama. Az építőipari kapacitások elégtelen kihasználása ős a munkatermelékenység alacsonyabb színvonala következtében az építőipar néhány alapvető feladatát nem teljesítette, s ezáltal lemaradások mutatkoztak a beruházások végrehajtásában Is. E problémák ellenére azonban mindenképpen látnunk kell azokat a sikereket, amelyeket szocialista társadalmunk fejlődésében értünk el. Mindez a párt vezető szerepe érvényesítésének, dolgozóink áldozatos munkájának és a szocialista országokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval való együttműködésünknek az eredménye. Az 1980-as év eredményei betetőzték a 6. ötéves tervidőszak feladatai megvalósítását, és kiindulópontot jelentenek az 1981- es év, valamint a 7. ötéves tervidőszak feladatainak teljesítéséhez. Ebben az időszakban a tervfeladatok végrehajtása már a komplex intézkedések szellemében történik. I. Az anyagi erőforrások képzése Szlovákia múlt évi gazdasági fejlődése igényes feltételek közepette zajlott. A társadalmi termék ugyanakkor — 1979-hez vtzonyítva — 3,7 százalékkal, a nemzeti jövedelem pedig 3,6 százalékkal növekedett; mindkét mutató gyorsabb ütemben növekedett az országos átlagnál. A nemzeti jövedelem növekedéséből háromnegyed rész<< ben az ipar vette ki a részét* 1. IPAR Az ipar 1979-hez viszonyítva 4,6 százalékkal több terméket és árut szállított. A szállítás üteme gyorsabb volt az országos átlagnál, s ezzel az ágazat nagyobb arányban részesedett az exportra termelt áruk meny- nyisége, az exporttermelés fokozottabb üteme a szocialista országok viszonylatában volt tapasztalható. A belkereskedelembe irányuló szállítások 3,5 százalékkal, a beruházási gépek és berendezések szállítása pedig 3,1 százalékkal növekedett. Az állami terv feladatait a szocialista államokba irányuló export és a beruházások viszonylatában teljesítettük, a belke* reskedelem és a nem szocialista országok igényeinek azonban nem tettünk teljes mértékben eleget. Az év folyamán kilengések mutatkoztak a termelés tervezett szerkezetének és választékának biztosításában. A szerződéses kapcsolatokra kedvezőtlenül hatott az egyes termelő ágazatok termeléskiesése, illetve feladataik egyenlőtlen teljesítése. Az 1979-es esztendőhöz viszonyítva az ipari termelés 4,5 százalékkal növekedett. Az Ipar egyes ágazataiban tavaly a következő eredmények születtek: (Folytatás az 5. oldalon} V I L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!