Új Szó, 1981. január (34. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-22 / 18. szám, csütörtök
TÍZ ÉV - MÉRLEGEN Beszélgetés dr. Ivan Stanislavval, az OPUS igazgatójával Ezekben a napokban ünnepelte fennállásának tízéves évfordulóját az OPUS hanglemez- és zeneműkiadó vállalat. A jubileum alkalmából kértük meg dr. Ivan Stanislavot, a vállalat igazgatóit, hogy válaszoljon kérdéseinkre. ® Egy évtizeddel ezelőtt milyen célok, elképzelések és szánd6knk alapján jött létre az OPUS? — Honglemezgyártó vállalatunk a Szlovák Szocialista Köztársaság Kulturális Minisztériumának fennhatósága alá tartozik. A legfontosabb célunk az volt, és ma is az, hogy hozzájáruljunk a szlovákiai zenekultúra — s ezáltal az egyetemes csehszlovákiai zenei élet — fejlődéséhez és gazdagodásához. Kiadói tevékenységünkkel igyekszünk pezsgőbbé tenni zenei életünket, fórumot és fejlődési lehetőséget teremtünk elsősorban a szlovákiai zenészeknek és zenekaroknak. Fontos feladatunknak tartjuk a kortárs cseh zeneművek, valamint az értékes külföldi zeneművek kiadását s nem utolsósorban a klasszikus zenei alkotások színvonalas terjesztését. 9 Számokkal, adatokkal miképpen lehet érzékeltetni egy évtizedes fejlődésüket? — Tíz évvel ezelőtt Szlovákiában körülbelül 80 ezer nagylemezt adtak el, 1975-ben 810 ezret, tavaly pedig már 1 millió 600 ezret. A lakosság kulturális érdeklődésének bővülésén kívül, úgy vélem az OPUS vállalatnak is jelentős érdeme van ebben a nagy fejlődésijén. # Melyek a legnépszerűbb OPUS lemezek? — A klasszikus zeneművek közül Gershwin alkotásait tartalmazó kiadványunk, továbbá Mozart-, Beethoven-, és Ber- lioz-lemezünk a legnépszerűbb. A könnyűzenei lemezek között a Collegium raosicum felvételei viszik el a pálmát. Népszerűek népzenei felvételeink is. Sokan vásárolták a Marcin bátyó humoros monológjait tartalmazó lemezt. A gyermekek között a Hófehérke és a hét törpe című meselemezünk fogyott el nagy példányszámban. Külföldön egyértelműen a Szlovák Kamarazenekar a legnépszerűbb, ennek az együttesnek ma már európai rangja van. A külföldi érdeklődésről elmondhatjuk, hogy ott leginkább a komolyzenei felvételeink iránt érdeklődnek. # Milyen az OPUS együttműködése a külföldi partnerekkel? — Nagyon jó az együttműködésünk a szocialista országok hanglemezgyártó vállalataival, köztük elsősorban a szovjet Melogyijával, a Hungarotonnal és az NDK-beli VEB Deutsche Schallplatten vállalattal. Velük bonyolítjuk le a legnagyobb kereskedelmi forgalmat. A nyugati országokba az ottani szokásoknak megfelelően elsősorban felvételeket adunk el, ők készítenek ebből hanglemezt és a lemezborítót is ők tervezik. Jó a kapcsolatunk a japán Victor vállalattal, az NSZK-beli RCA Schallplatten céggel, a spanyol Zafiro Discosszal, valamint az amerikai Musical Meritage Society társulattal. Ők elsősorban komolyzenei és népzenei felvételeink iránt érdeklődnek. ® Nem jelent e gondot a Supraphon vagy a Pánton jelenléte külföldön? — Egyáltalán nem. A fejlett nyugati országokban természetes, hogy például Beethoven valamelyik remekművét egy boltban húsz-harminc hanglemezgyártó vállalat kínálja elGyökeres felvéte7^ adásra. A konkurencia tehát természetes, sőt még jobb munkára sarkallhat. Cseh testvérvállalatainkkal idehaza és •külföldön is jó az együttműködésünk. 0 A jó lemez elkészítése nyilván nemcsak az Önök vál~ lalatától függ, hanem másoktól is. — Nyilvánvalóan. Sok függ attól is, milyen körülmények között préselik a lemezt, miképpen tárolják, milyen körülmények között árusítják. Hazánkban egy helyen a Beroun melletti Lodénlcén gyártják a lemezeket, valljuk meg őszintén, meglehetősen elavult körülmények (között. Ez több esetben érezhető a lemezek minőségén is. örülünk annak, hogy rövidesen hozzálátnak a gyár korszerűsítéséhez s .néhány éven belül talán mai gondjaink egy része megoldódik. O Önök milyen körülmények között dolgoznak? — Feltételeink, sajnos távol vannak az ideálistól. A stúdiónk Pezinokban van, az épületben albérletben dolgozunk. Nagy gondot okoz a lemezek raktározása is. A tervek szerint idén júliusban megkezdik hanglemezgyártó vállalatunk új létesítményének építését, ahol az igényekhez méltó körülmények között dolgozhatunk majd. Remélem, a kivitelező vállalat azúttal állja a szavát, és az építkezés idén nyáron valóban megkezdődik. % Mi a véleménye a hanglemezeket gyártó üzlethálózatról? — Hanglemezgyártó vállalatunknak 38 saját üzlete van Szlovákiában. A cseh országrészekben is kaphatók a lemezeink egyrészt a hanglemez- boltokban, másrészt ugyanúgy, mint nálunk a nagyáruházakban, a kisebb településeken pedig a különböző üzletekben. A közeli napokban Galántán adunk át új hanglemezboltot, szeretnénk üzletet nyitni Bar- dejovban és Prievidzán is. A helyi vezetők több helyen nem értik teljesen, miért akarunk külön hanglemezboltot nyitni, amikor más üzletekben kaphatók lemezek. Más üzletekben természeteisen nem lehet olyan választék, a lemezt kedvelők széles tábora nem találhat kedvére való választékot. Egyébként örömmel mondhatom el, hogy a bratislavai hanglemezboltokon kívül aránylag nagy a forgalom a dunaszerdahelyiben és más délszlovákiai üzletben is. Az utóbbi időben hiánycikknek számítanak a kazetták. — Nem a mi hibánkból. A kazettákat is Lodenicén gyártják, nem megfelelő mennyiségben, olykor kifogásolható minőségben. Külföldről korlátozott számban tudunk behozni kazettát, mert ez devizakérdés, otthon pedig a már említett gyártóhoz vagyunk kötve. Remélem, az igért korszerűsítéssel ez a gondunk is enyhül valamelyest. 9 A lemezhallgatás elengedhetetlen feltétele a jó reprodukciós technika is. — E téren, úgy érzem a környező szocialista országokhoz 'képest is lemaradtunk. Üzleteinkben meglehetősen gyér a választék. A méregdrága berendezéseket nagyon ritkán kapni, az olcsóbb, de jó minőségű gramafonokat és más berendezéseket nehéz beszerezni. Talán mi örülnénk a legjobban, ha a csehszlovákiai elektronikai ipar e téren is mielőbb visszaszerezné jó hírnevét. # Van-e arra lehetőség, hogy az OPUS magyar nyelvű lemezeket adjon ki, olyanokat, amelyek a szlovákiai magyar kulturális életet képviselik? — Igen. Néhány éve jelentettük meg az Ifjú Szívek nagylemezét, most jelent meg a következő. Újabb magyar és ukrán lemezek kiadásának elvben nincs semmi akadálya. A minőségi kritériumok persze, e téren is érvényesek. Ugyanakkor fontosnak tartom azt is, hogy a népművelési intézmények és az Iskolák tartsák jobban szívügyüknek a magyar nyelvű lemezek sorsát. A szavakon kívül tettekkel Is bizonyítsanak. Az Ifjú Szívek első nagylemeze nem kelt el olyan mennyiségben, amint azt vártuk, remélem, most nagyobb lesz az érdeklődés. # Milyen új OPUS lemezekre hívja föl olvasóink figyelmét? — Több érdekes komolyzenei kiadványunk jelenik meg, amelyek remélhetően szintén sikeresek lesznek. A könnyűzenei lemezek közül Soltész Rezső nagylemezét adjuk ki, és minden bizonnyal nagyon népszerű lesz a Locomotív GT és Pavol Hammel közös nagylemeze, amely a tervek szerint ugyancsak idén jelenik meg. SZILVÄSSY JÓZSEF Cselekvő közösségben Egy Zobor aljai CSEMADOK-szervezet hétköznapjai A nyitrai (Nitra) járás magyarlakta falvai közül tizenkilencben működik CSEMADOK helyi szervezet. Egyik helyütt jobban, máshol kevésbé jól. A koloni (Koliňany) helyi szervezet egyike a járás legjobbjainak, mind a vezetőség szervező munkáját, mind a tagság aktivitását illetően. Ezt a tényt Sándor János járási CSEMA- DOK-titkár is megerősítette. Ö ismertetett meg a koloni helyi szervezet elnökével, Brath Te- rézzel is, akinek minden adottsága megvan ahhoz, hogy jó CSEMADOK-elnök lehessen. Sándor János szerint az a jó járási CSEMADOK-titkár, aki minél többet mozog a helyi szervezetekben és élő kapcsolatot tart nemcsak a helyi szervezetek funkcionáriusaival, hanem a sortagokkal is. Ha most ugyanezt a megállapítást az elnökre vonatkoztatjuk, elmondhatjuk, hogy Brath Teréz elsősorban azért kiváló CSEMADOK-elnök, mert egyrészt szinte együtt él a helyi szervezettel, másrészt állandó szoros kapcsolatot tart a járási titkársággal. E kettős követelménynek elég nehéz megfelelni, mivelhogy rengeteg időt igényel. Aki önkéntes CSEMADOK-mun- kát vállal, nem sajnálhatja szabad idejét. Néhány vonás Brath Teréz arcképéhez. Munkásszülők gyereke. Az alapiskolát szülőfalujában, Kolonban, majd a szomszédos Gímesen (Jelenec) végezte, 1968-ban érettségizett az Ipolysági (Šahy) Mezőgazda- sági Szakközépiskolában. Első munkahelye a nyitrai Raciona- llzációs Vállalat volt, jelenleg — ugyancsak Nyitrán — a Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalatnál dolgozik. — Számítógépkezelő vagyok, második éve. Betáplálom a gépbe a szakemberek által előkészített programokat és ügyelek a gép folyamatos működésére. — És milyen munkát végeznek a géppel? — Többnyire szolgáltatásokat nyújtunk a járás mezőgazdasági üzemeinek, például előrejelzéseket készítünk egy^egy gazdaság optimális beruházásairól, kiszámítjuk a mezőgazdasági üzemek gazdasági eredményeit és így tovább. — Megszokta már az új munkahelyet? — Meg. És szeretem *is a munkámat. Aki elégedett a munkahelyével és szereti a munkáját, az általában a szabad idejét is ésszerűen meg tudja szervezni. Brath Teréz Kolonből utazik be naponta autóbusszal a munkahelyére, ami meglehetősen fárasztó. És amikor késő délután vagy este hazaér, CSEMADOK-elnökként száll le az autóbuszról. Sokszor nem is haza megy először, hanem a művelődési otthonba, próbára. Pedig otthon is akad elég tennivaló, hiszen szülei már idősek, szükségük van a segítségére. Brath Teréz 1969 óta tagja a 120 embert számláló CSEMA- DOK-szervezetmek, több éven át pénztáros volt, harmadik éve pedig az elnöki tisztséget látja el. Azon túl, hogy elnök az j skolás gyerekünk ja Ä nuár végén hozza haza félévi bizonyítványát, amely 90k örömet, de nemegyszer komoly gondot is okoz. Sőt, a két-három elégséges vagy elégtelen osztályzat nem várt meglepetést is jelenthet. Pedig a bizonyít vány ebben az esetben az is kola segélykérő figyelmezte tése a család számára, mely tantárgyakban lenne szükség nagyobb szorgalomra vagv óbb munkára való ösztöké 'ésre, segítségre. Az osztályzat két tényező ől függ: a képességtől és a szorgalomtól. A képesség és a szorgalom azonban szerves egészet alkot, kiegészíti egymást. Aki tehetséges az hamarább megtanulja feladatát, mint az, akinek gyengébbek a képességei. A képesség szorgalommal fejleszthető. Aki nehezen tanul valamilyen tantárgyat, de időt szán rá, kitartással végül egészen jó eredményeket érhet el. Természetesen ennek a fordítottja is igaz; aki nehezeb 'in tanulja ugyanazt a tan A mérleg egyik oldalán a szorgalom, a másikon a képesség. Ezt a kettőt kell az osztályzatnak egyensúlyba hoznia. Éppen ezért a pedagógus joggal követel többet egy jó képességű tanulótól, míg ugyancsak joggal mél\ félévi bizmiyšívány tárgyat ős ezt éppen ezért elhanyagolja, lemarad. Ilyenkor érik aztán a szülőket bi zonyítványosztáskor kelle rnetlen meglepetések. Ez azonban nem ok a család* „gyászra“. Nincs ok az ag godalomra akkor sem. ha a gyermek nehezebben tanul. Fontos, hogy a hiányosságot fokozott szorgalommal pótolja. tányolja a szorgalmat a gyengébb képességűeknél. A bizonyítvány: fígyelmez tetés. De nem arra figyelmezteti a szülőket, ha gyermekük rosszabb osztályzatot hoz haza. akkor: nemulass. A testi ftínyítés nem jelent segítséget a gyermeknek, csupán félelmet, szorongást vált ki belőle, a tanulás iránt pedig undort és érdektelenséget. A dorgálás, a verés nem oldja meg a problémákat. A feladat a helyes diagnózis megállapítása: miért kapott a gyermek rossz osztályzatot? A bizonyítvány az iskola egyiik — szülők felé Irányuló — „jelzőberendezése“, amely megbízhatóan szigna- lizálja, hol van szüksége a gyermeknek a szülő segítségére, támogatására. A végső cél tehát az, hogy gyermekünk jobban, többet tanuljon, értelmi fejlettségéhez mérten sokoldalú Ismereteket, szokásokat sajátítson el, és egy életre megalapozódjék a munkához való helyes viszonya. A jó bizonyítvány éppen ezt hivatott elsősorban tükrözni. MARKÖ EMIL énekkarnak, és a színjátszó- és folklórcsoportnak is tagja. A népművelő munka hogyanjáról beszélgetve megkérdeztem: — Mi szükséges ahhoz, hogy jól működjön egy CSEMADOK helyi szervezet és hogy valaki jó CSEMADOK-elnök lehessen. — Talán nem tévedek, ha azt mondom, hogy mindenekelőtt jó, vagyis hozzáértő, életképes vezetőségre van szükség, hogy a vezetőséget olyan emberek alkossák, akiket valamilyen belső tűz, alkotásvágy kényszerít a munkára, nem pedig a járási bizottság. S hogy valaki jő elnök lehessen? Spontán ügyszeretet, megfelelő képzettség, sokoldalú felkészültség és az egyes vezetőségi tagok s persze a tagság támogatása nélkül senki sem lehet jó CSEMADOK-elnök. Én abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy nálunk a helyi szervezet választmánya és a CSEMADOK- tngság is igen lelkesen és aktívan csinálja, amit vállalt. Hogy én milyen elnök vagyok, annak megítélését helyi szervezetünk tagságára bízom. A többi CSEMADOK-helyi szervezethez hasonlóan a koloni is helyisögproblémákkal küzd. Az egyetlen művelődési ház nemigen képes kielégíteni valamennyi társadalmi szervezet teremszükségletét, hetenként két- háromszor még filmet is vetítenek a kultúrházban. Szerencsére a SZISZ rendelkezik klubhelyiséggel, a CSEMADOK- vezetőség is itt tanácskozik havonként egyszer, és a Simek Viktor által vezetett vegyeskar is az ifjúsági klubban tartja próbáit. — Bemutathatja énekkarukat lapunk olvasóinak? — A mostani koloni énekkart 1970-ben alapította helyi szervezetünk. Első karnagya Dunajszky D. Géza volt, aki jelenleg a CSEMADOK-központ- ban dolgozik. Az énekkar közel harminc tagú, fiatalok és idősebbek is egyaránt tevékenykednek soraiban. 1974-ben ezüstkoszorút nyertünk a ga- lántai Kodály-napokon. Egyébként baráti kapcsolatot tartunk fenn több itthoni és a magyarországi zalaikomári kórussal is. A CSEMADOK koloni helyi szervezete sokrétű kulturális tevékenységet folytat. Nemcsak énekkara van, hanem a zobor- aljai népművészet ápolásában is jelentős szerepet visz. Több alkalommal adott már otthont énekkari kisfesztlváloknak, (Arról nem is beszélve, hogy készséggel támogatja az éppen Zoboralját járó népdal- és néptáncgyűjtő folklórkutatőlk munkáját.) Azonfelül színjátszó csoportjuk is elég sokszor hallat magáról. Vezetője Balkó Imre adminisztrátor. — Eddig milyen darabokat játszott már együttesük? — Többnyire vígjátékokat játszunk. Ügy gondolom sem a közönségünk, sem a csoport nem eléggé felkészült még arra, hogy nehéz drámákkal próbálkozzunk. Tavaly viszont Ivan Bukovčan Mielőtt a kakas megszólal című drámáját vittük színre. A Jókai-napokon ugyan még nem vett részt a színjátszó csoport, de már volt háromszor járási első és egy alkalommal kerületi harmadik helyezett is a színjátszó együttesek fesztiválján. A Nyltra-vidéki színjátszástörténet egyik érdekes adata, hogy az első Csehszlovák Köztársaságba errefelé Kolonban játszottak először magyar nyelven színdarabot. 1923-ban. 1924- ból már színlapot Is talált Sándor János járási CSEMADOK- titkár, ezen a darab címe — Gyimesl vadvirágok — és a szereplők neve Is megtalálható. Egy CSEMADOK helyi szervezet sokszínű életéről sokirányú tevékenységéről nem mondható el minden egy rövid riportban, arról viszont meggyőződtünk, hogy a koloni szervezet sokat tett és tesz is saját közössége s ezáltal a csehszlovákiai magyar kultúra fejlődéséért. KÜVESDI JÁNOS 1981 I. 22.