Új Szó, 1981. január (34. évfolyam, 1-26. szám)

1981-01-19 / 15. szám, hétfő

MESTEREK TORNÄJA LENDL-BORG DONTO (ČSTK) — Az ötszörös wimbledoni győztes Borg és a cseh­szlovák Lendl került a döntőbe a Mesterek Tornáján. (Kette­jük összecsapására lapzárta után az éjszakai órákban került sor.) A világ nyolc legjobb teniszezőjének tornáján ez az el­ső európai döntő. A népszerű New York i sportcsarnokban, a Madison Square Gardenben a két játékos 17 000 néző előtt vívta ki a döntőbe jutást. Lendl 6:3, 6:4-re győzött Gene Ma­yer ellen, míg Borg 6:4, 6:7, 6:3 arányban bizonyult jobbnak Jimmy Connorsnál. Lendl, aki korábban 6:7, 0:6 arányban alulmaradt Connors- szal szemben, ezúttal 66 perc alatt simán bejutott a döntőbe. Kemény szerváival 14 pontot szerzett, tenyerese és minde­nekelőtt gyorsasága volt az a fegyver, amelynek ellenszerét nem találta meg az ellenfél. Volt néhány látványos labda­menete és a mérkőzés nagy részében nem kellett külö­nösen megerőltetnie magát. Amikor a második játszmában Mayer 3:0-ra vezetett, Lendl gyorsan magára talált és az alapvonalhoz helyezett pontos ütésekkel rövid idő alatt ledol­gozta hátrányát. Borg és Connors párviadala három óráig tartott és a svéd fiá ragyogó teljesítményt nyúj­tott. Connors kemény ütéseire pontos ejtésekkel válaszolt. A mérkőzés alaposan igénybe vet­te a küzdőfelek idegzetét és mindkettő elég sok hibát vé­tett. A hibás ütések százaléka Connorsnál *81, Borgnál 51 volt. Borg a labdák.többségét Con­nors tenyeresére játszotta. Connors éppen e labdák foga­dásánál követte el a legtöbb hibát. Az a tény, hogy ezen a tornán, amelyen négy amerikai játékos indult, európai döntő született — nagy szenzáció. Borg vitathatatlanul a világ legjobb játékosa, Lendl azon­ban tavaly kétszer is legyőzte. Torontóban Borg sérülés miatt visszalépett, Bázelben Lendl öt- játszmás maratoni küzdelemben győzött. Még néhány szó Lendl és Connors mérkőzéséről. A köl­csönös találkozók során ez volt már a csehszlovák fiú hatodik veresége. Az első játszmában mindkét teniszező szépen és látványosan játszott. Lendl de­rekasan küzdött és csak 6:7 arányban maradt alul. A máso­dik játszmában úgy tűnt, mint­ha Lendl szándékosan a mérkő­zés mielőbbi befejezésére töre­kedne. Megfelelő előkészítés nélkül gyakran ment a háló­hoz és a tapasztalt Connors könnyen szerezte a pontokat. Az amerikai teniszező 6:0-ra győzött és a találkozó után ki­jelentette: — Küzdenem kellett minden labdáért ugyanúgy, mint a két korábbi összecsapá­sunkon. Hogy mi történt Lendl- vei a második játszmában, ar­ra nem találok magyarázatot. A második csoportban Mayer 6:0, 6:3 arányban nyert Borg ellen, ami szintén meglepetés­nek számít. Arra sem gondolt senki, hogy Clerc 6:3, 6:0-ra le­győzi McEnroe-t. Vilas első tor­nagyőzelmét szerezte meg So­lomon ellen 5:7, 7:6, 7:5 arány­ban. Ezeknek a versenyzőknek már nem volt reményük a to­vábbjutásra. A Mesterek Tornájának pá­rosversenyében az elődöntőben a következő eredmények szü­lettek: McEnroe, P. Fleming — Curren, Dent 6:2, 6:2, McNama­ra, McNamee — Smith, Lutz 0:6, 6:3, 6:4. Budaŕová a torontói torna elődöntőjében 3:6, l:6-ra kika­pott Kochdetól. A Kansas City-I tenisztorna döntőjébe Jäger és Navrátilovó került. Az elődöntők eredmé­nyei: Jäger — Ružici 6:2, 6:3, Navrátilová — Potter 6:3, 6:2. BIATLON VILÁG KUPA OSZTRÁK MEGLEPETÉS A VÁLTÓFUTÁSBAN (ČSTK) — Jáchymovban a biatlonisták ötödik nemzetközi versenyének utolsó száma, a 4X7,5 kilométeres férfi váltó volt, amely beszámítódik a Világ Kupába. A győzelmet várat­lanul az osztrákok szerezték meg. A legerősebb csehszlovák csapat, amely CSSZSZK III. néven rajtolt, hatalmas küzdelmet vívott az elsőségért és nem egész 17 másodperccel szorult a második helyre. 1961. I. 19. Rögtön a rajt után az osztrá­kok vágtak az élre. Az első váltásnál Horn minimális előny­nyel állt az élen az NDK vál­tója és Simunek előtt. Az első 7,5 kilométer után váratlanul lemaradt a Szovjetunió és első futója, Vinogradov 3:50 percet vesztett az osztrákokkal szem­ben. A második szakaszon ki­alakult az élboly: Ausztria, CSSZSZK III. és Franciaország. A harmadik szakaszon ragyo­góan futott Hák, aki megelőzte az osztrák Döcknert. Remek tel­jesítményt nyújtott a francia Gevorjon, aki a 20. kilométer­nél még vezetett is. A szovjet staféta ekkor a 12., az olasz a 13. volt. A csehszlovák váltó utolsó futójának, Zelinkának fél perc előnye volt az osztrák Eder és a francia Poirot előtt. Eder hajrája azonban ellenáll­hatatlan volt, és az utolsó két és fél kilométeren ő bírta a legjobban erővel. Slovan—Gottwaftí&v 6:1 Az I. jégkorong-liga 28. for­dulójának tegnapi eredményei: Skoda Plzeň — VSŽ Košice 5:4 (1:3, 1:1, 3:0), Tesla Pardubice — Motor České Budéjovice 2:4 (0:1, 2:1, 0:2), Dukla Jihlava — Dukla Trenčín 4:1 (1:0, 2:1, 1:0), TJ Vítkovice — Sparta Praha 7:6 (2:3, 1=2, 3:2 — hosszabbítás: 1:0), Poldi Klad­no — CHZ Litvinov 6:0 (3:0, 2:0, 1:0), Slovan Bratislava — TJ Gottwaldov 6:1 (1:0, 4:0, 1:1). Cordoba—Sparta 1:2 (ČSTK) — A Sparta Praha labdarúgócsapata argentínai portyája során 15 000 néző előtt 2:1 (2:1) arányú győzelmet ara­tott az exbajnok Talleres Cor­doba ellen. Góllövők: Dirceau (tizenegyesből), ill. Houška és HraSka. A Sparta a 4—6. perc között lőtte mindkét gólját. Zelinka a célban kijelentette: — Tudtam, hogy a hajrában nem bírok Ederrel. Teljesen ki­merültem. Olaszország a kiválóan futó Weiss révén feljött az ötödik helyre. A szovjet váltót Avgye- jev hozta fel a nyolcadik hely­re. A csehszlovák táborban elé­gedettek voltak az eredmény­nyel. Az osztrákok, valamint az olaszok a világ élvonalához tartoznak. A mostani verseny bebizonyította, hogy a csehszlo­vák biatlonisták képesek lépést tartani a világ legjobbjaival is. A 4X7,5 km-es férfiváltó vég­eredménye: 1. Ausztria 1:56:15,3, 2 Csehszlovákia III. 1:56:31,6, 3. Franciaország I. 1:59:27,9, 4. Csehszlovák-szovjet vegyes csa­pat, 5. Olaszország, 6. Len­gyelország II., 7. Csehszlovákia II., 8. Szovjetunió, 9. NDK, 10. Magyarország, 11. Csehszlová­kia I., 12. Franciaország II, 13. Csehszlovákia V., 14. Jugoszlá­via. Hat váltót kizártak a verseny­ből. Hét gólt dobott Horalová (sötét mezben) a Štart Bratislava — Jednota Trenčín bajnoki kézilabdamérkőzésen SÍFUTÓ VILÄG KUPA Szovjet fölény a nőknél (ČSTK) — A szovjet versenyzők fölényével végződött No­vé Mősto na Moraveban a női sífutó Világ Kupa legutóbbi versenye, melyet 20 kilométe rés távon rendeztek. A győ­zelmet a 29 esztendős Rajsza Szmetanyina szerezte meg, több mint félperces előnnyel honfitársinője, a 24 esztendős Rajsza Hvorova és a 27 eszte ndős norvég Marti Myrmäl előtt. Nagyon jól helyt állt a legjobb csehszlovák résztvevő, az olimpiai bronzérmes Kvéta Jeriová is, aki az erős mezőny­ben a negyedik helyen végzett és ezzel értékes Világ Kupa-pontokat szerzett. Tenisz Király Kupa Második v&eség A tenisz Király Kupa A-cso- portjának 3. fordulójában Chru- dimban a vendéglátó Csehszlo­vákia második vereségét szen­vedte el az idei fedettpályás versenysorozat során. Az oszt­rákok után ezúttal az NSZK csapatától kaptak ki. A nyitó mérkőzésen Birncr 5:7, 1:6 arányban alulmaradt Pinnerrel szemben, majd Pavel Složil 7:5, 3:6, 3:6 arányú vereséget szen­vedett Göhringtől. A párosmér­kőzésnek — mely lapzárta után fejeződött be — már nem volt befolyása a végeredményre. EREDMÉNYEK— ESEMÉNYEK O Jablonec nad Nisouban az észak-csehországi kerület fe­dettpályás atlétikai bajnoksá­gán Jarmila Kratochvílová 400 méteren 51,02 mp-cel, a világ legjobb idejével győzött. & A szovjet jégkorong-baj­nokság 25. fordulójának ered­ményeiből: Szpartak Moszlkva— Dinamó Minszk 12:1, Torpedo Gcrtklj—Krilja Szovjetov 2:4. — Az élcsoport állása: CSZKA Moszlkva 45, Szpartak Moszkva 44, Dinamó Moszkva 35 pont­tal. 9 A Karacsiban rendezett nemzetközi gyeplabdatorna eredményeiből: Hollandia— Anglia 7:4, NSZK—Pakisztán 2:2, Ausztrália—Spanyolország 4:1. A tornát Hollandia nyerte Ausztrália előtt. # A tarnovi férfi kézilabda­torna második versenynapján a Tatran Prešov 19:19-re ját­szott a hazai együttessel. To­vábbi eredmények: K.^akikó— Rakovica Belgrád 24:17, Slask Wroclaw—Korona Kieloe 28:20. Vezet a Kraíkikó és a Wroclaw egyaránt 4 ponttal. # A venezuelai kerékpáros körversenyen a 6. útszakaszt a lengyel Sczepkowski nyerte honfitársa, Sutka és a hasai Galaviz előtt. Az összetett ver­senyben a szovjet Guszjatnyflkov áll az élen. # A bulgáriai Velingradban került sor a férfi sífutó Világ Kupa negyedik versenyére. A 15 kilométeres távon a nor­vég Braa bizonyult a leggyor­sabbnak a svéd Wassberg és honfitársa, Aunli előtt. Bečváŕ a 18., Svub a 19. helyen vég­zett. A Mesterek Tornájának döntő­jében a svéd Björn Borg volt az ellenfele Ivan Lendlnek. (ČSTK-felv.) ASZTALITENISZ GRAND PRIX A FÉLIDŐBEN: 1. KLAMPÁR, 2. DV0ŔÄCEK Otthonában kapott ki a bajnok Inter f. ,J«ás kosárlabdamérkőzé­sen. Felvételünk előterében Sedlákot v.ďhér mez) és Doleéeket láthatjuk (Vojtíšek felv.) (N) — A napokban elkészült a Norwich Union Grand Prix asztalitenisz versenysorozat „félidejének“ értékelése, mely­nél a kanadai, a jugoszláv, a holland, a skandináv nemzet­közi bajnokság és a Mesterek Tornája eredményeit vették te­kintetbe. A mezőnyt Klampár Tibor vezeti 1600 ponttal a csehszlovák Dvoŕáček 1425 és az ugyancsak magyar Jónyer 1400 pont előtt. A csehszlová­kok jól állnak, a legjobb tíz között három versenyző, a már említett Dvofáčeken kívül még Orlowski (5.) és Panský (10.) szerepel. Jelenleg így fest a helyzet: 1. Klampár 1600, 2. Dvofáček 1425, 3. Jónyer 1400, 4. Carls- son (svéd) 1400, 5. Orlowski 1375, 6. Kuo Jao-hua (kínai) 1100, 7. Appelgren (svéd) 1100, 8. Lu Jao-hua (kínai) 1000, 9; Koszanovics (jugoszláv) 1000, 10. Panský (csehszlovák) 925, 11. Potton (angol) 875, 12. Si Csin-hao (kínai) 800 pont. Rúdugrócsúcs (ČSTK) — Az észak-morvaor- szági atléták bajnokságán Ro­man Zrun 518 cm-es teljesít­ménnyel új fedettpályás csúcsot állított fel rúdugrásban. Nem sokkal később ezt az eredményt Habéi 520 cm-re javította. 9 Hollandiában a női gyors­korcsolya Európa-bajnokságon az 500 és az 1500 méter után a szovjet Petruszjova vezet ai NDK-beli Enke előtt. Szmetanyina már harmadik győzelmét aratta az idei Világ Kupában. Előzőleg az ausztriai Ramsauban és az NDK-beli Klingelthalbam végzett az élen. Szmetanyina nagy előny­nyel áll a Világ Kupa élén. Négy verseny után így fest a helyzet: 1. Szmetanyina 100, 2. Hvorova 70, 3. Myrmäl 69, 4. Lamberg (svéd) 56, 5. Jerio­vá 54, 6. Aunli (norvég) és Riihivuori (finn) 45 pont. Kvéta Jeriovfinak a 20 km-es távon kedvezett a sorsolás, hisz közvetlenül előtte rajtolt a vele azonos képességű nor­vég Böe. — A legnehezebb az első öt kilométer volt, soikáig nem tudtam megtalálni a he­lyes ritmust. Amikor beértem az előttem induló norvég fu­tónőt, megnyugodtam és főleg az utolsó kilométereken már nagyon jól ment a versenyzés — mondotta a célban Kvéta Jeriová. A többi csehszlovák közül ismét az elnyűhetetlen Blanka Paulú érdemli a legtöbb di­cséretet, a 15, helyen végzett annak ellenére, hogy a legjob­bak közül elsőként vágott ne­ki a távnak, tehát nem volt áttekintése vetélytársai rész­eredményeiről. Az utolsó kilo­métereiken nehezítette dolgát, hogy szinte új nyomot kellett 'kialakítania a frissen hullott hóban. Az első 10 kilométer után így állt a verseny: 1. Szmeta­nyina 31:54:92, 2. Hvorova 32:09,21, 3. Myrmäl 32:12,00. 4. Jeriová 32:22,80. Tehát amint a későbbiek során kiderült, már a táv első felében kiala­kult a végső sorrend. A 20 km-es női verseny vég­eredménye: 1. Szmetanyina 1:04:11,44, 2. Hvorova (mind­kettő szovjet) 1:04:44,22, 3. Myrmäl (norvég) 1:04:55,21, 4. Jeriová (csehszlovák) 1:05:07,17, 5. Lamber (svéd) 1:05:13,21, 6. Amoszova (szov­jet) 1:05:19,35 óra... 15. Pau- lö 1:07:20,95, 17. Svubová 1:07:40,60, 19. Pasiarová (cseh­szlovákok) 1:08:30,59. A férfiak 15 kilométeres tá­von versenyeztek. A küzdel­mekre sokkal jobb feltételek mellett került sor, mint előző­leg a nők versenyére, hiszen a havazás fokozatosan elállt és a keményre fagyott nyom nem okozott gondot a viaszo­lásnál. 171 rajtoló közül a leg­jobb időt a finn Karvonen érte el, több mint másfél perc­cel megelőzte a második he­lyezett csehszlovák Simont. A küzdelmeket közel 10 000 néző tekintette meg, köztük volt Antonín Himl, a CSSZTSZ KB elnöke is. A férfi 15 km-es verseny sor­rendje: 1. Karvonen (finn) 45:10,49, 2. Simon (csehszlo­vák) 46:45,74, 3. Mättä (finn) 47:00,51, 4. Svanda (csehszlo­vák) 47:36,26, 5. Molec (cseh­szlovák) 47:41,01, 8. Lisi&an (csehszlovák) 47:42,83 perc. Tegnap a női 5 kilométeres és a férfi 30 km-es versennyel ért véget Nové Mésto na Mo- raveban az „arany futósíu ren­dezvénysorozat. A tegnapi ver­senyek nem számítottak be a Világ Kupába, talán ezzel Is magyarázható, hogy a szom­bati női verseny első két he­lyezettje, Szmetanyina és Hvo­rova nem rajtolt, a következő napok igényes programja előtt a pihenést részesítették előny­ben. A győzelmet Kvéta Jerio­vá szerezte meg, akinek sike­rült megelőznie a szombati verseny harmadik helyezettjét, a norvég Myrmält és a szov­jet Amoszovát. A férfiaknál több külföldi versenyző nem rajtolt, köztük a finn Karvonen. így talán ért­hető, hogy az első öt helyet hazai sízők szerezték meg. A női 5 km-es verseny sor­rendje: 1. Jeriová 15:28,21, 2. Myrmäl (norvég) 15:43,74, 3. Amoszova (szovjet) 15:48,58, 4. Lamberg (svéd) 15:52,57, 5. Olsson (svéd) 15:53,71 perc. Férfiak 30 km: 1. Simon 1:32:51,51, 2. Molec 1:33:42,39, 3. Kohút 1:35:04,43, 4. Jarý 1:36:32,45, 5. Svanda (csehszlo­vákok) 1:36:38,49 óra. Az arany futósít a két ver­seny eredményeinek alapján a csehszlovák František Simon nyerte.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom