Új Szó - Vasárnap, 1980. július-december (13. évfolyam, 27-52. szám)
1980-07-20 / 29. szám
ÚJ szó 19 00 VII. 20. 19 SZ\ KERESKEDELEM SZÁZ ORSZÁGGAL A Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban az elmúlt két esztendőben szinte minden iparágban jelentős tervtúlteljesítésről adhat számot a statisztika. Az ipari összter melés 1978-hoz viszonyítva tavaly 15 százalékos emelkedést mutatott. A külkereskedelmi forgalom 1979-ben az 1,3-szeresére növekedett. Az exportált áruk jegyzékén a többi között szerszámgépek, cement- és porcelán áruk, kézműipari és iparművészeti cikkek, borok, különféle élelmiszerek szere pelnek. A külföldi nemzetközi vásárokról is sok aranyér met visznek haza a KNDK kiállítói. Az export további fejlődésének a lehetőségét teremti meg az a tény, hogy a KNDK ma már képes nem csupán modern gépeket, de egész gépsorokat, gyárberendezéseket is szállítani megrendelőinek. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság jelenleg a világ száz országával áll kereskedelmi és gazdasági kapcso latban. Fiatal lengyel házasok A lengyelek fiatalon házasodnak: a nők általában 19—20 évesen mennek férjhez, a férfiak pedig jobbára 22—24 éves korukban nősülnek. Leggyakrabban a ve lük egykorúak és azonos végzettségűek közül választják partnerüket. Nincs szűk ségük hozományra, hiszen mindannyian jelentős támogatást kaphatnak az állam tál, például — a sikeres indulás érdekében — speciális kölcsön formájában, amelyet három év alatt kell visszafizetni. A kölcsön nem lépheti túl a lengyelországi átlagfizetés összegének tíz szeresét, viszont lehetőséget nyújt arra, hogy a felvett pénz 40 százalékát a fiata lók munkahelye térítse meg. A nők általában dolgoznak. Munkájukat azonban megszakíthatják és legfel jebb hároméves gyermek- gondozási szabadságot vehetnek igénybe. Ezt a lehe tőséget a fiatal édesanyák közül minden ötödik ki is használja. Az első gyerek viszonylag korán érkezik: a családok 75 százalékában a házasság első három éve alatt. A lengyel családok ál tálában két- vagy három gyermekesek. Az átlagos iengyel család ban az egy főre eső jövedc lem 2—3000 zloty, ami a szociális juttatásokkal — családi üdültetés, gyermek táborok, ingyenes iskolai oktatás és térítésmentes orvosi ellátás stb. — együtt azt eredményezi, hogy a család félre is tud tenni ki sebb-nagyobb összegeket. A fiatalabbak mindenek előtt lakásra gyűjtenek. Lakásra még mindig nagyon hosszan kell várakozni. Ez jelenti ma a családi élet legnagyobb nehézségét. A lakáshiány egyik oka a hihetetlen mértékű háborús rombolásban keresendő, a i lási c viszont a lengyel tár i idalom demográfiai helyzetében rejlik. Néhány éve Lengyelországban nagy házasságkötési hullám tapasz ta Iható, ami a háború utáni hatalmas születési hullám visszhangja, illetve betetőzé se. Van azonban a családi élet békéjének még egy szépséghibája: az örökös időhiány. A felmérések sze rint a házastársak mindegyikének napi 4—5 óráját veszik igénybe a háztartással kapcsolatos feladatok. A Time Budget Project fedőnéven tíz-egynéhány országban végzett kutatások kimutatása szerint a házimunkára fordított idő len gyei átlaga igen magas, több mint egy órával a többi ország középarányosa fölött áll. A fennmaradó szabad időt sem tölti a család túl hasznosan. A felmérések szerint átlagosan hetente tíz-egynéhány órát töltenek tévézéssel. A társasági élet a második helyre szorult. Örvendetes azonban, hogy egyre több időt fordítanak a turisztikára, a hétvégi kirándulásokra, hosszabb társasutazásokra. Tíz évvel ezelőtt minden huszadik lengyel család rendelkezett saját gépjárművel, ma már minden ötödik. Az átlagos lengyel család tehát előbb lakásra, aztán mindjárt 126- os Fiatra gyűjt. A szelek birodalma Évezredek óta végzi romboló munkáját a szél a Góbi-sivatagban, nem kímélve a sziklákat sem. Ezt a tájat a szelek birodalmának nevezik, mert errefelé soha ELAN-sportszerek A begunjei ELAN sportszergyár termékei — különböző sportszerek, sífelszerelések, vitorlás és sportcsónakok — külföldön is keresettek. A szlovéniai üzem Európa harmadik legnagyobb sportszergyára. Az el múlt évben 700 ezer pár sífelszerelést és négyezer sportcsónakot készítettek a nincs szélcsend, minden irányból fúj a sokszor hurrikán erejű szél. A furcsábbnál furcsább alakzatokra „csiszolt“ magányos kőtömbök a két méter magasságot is elérik — házak, utcák, erődítmények sorához hagyár műhelyeiben. Az ELAN sí — fogalom: jelenleg 15 fajtát gyártanak belőle. Jugoszlávián kívül kilenc európai ország sí válogatott csapata használja az ELAN termékeket sikerrel. Az ELAN cég két gyárat tart fenn Ausztriában és Svédországban. Újabban a vállalat olasz partnerével, a BENE- CO céggel kötött együttműködési szerződést. so lí.anak. Az ágyú-cár restaurálása A közelmúltban az orosz kultúra páratlan remeke — az ágyú-cár — csaknem négyszáz év óta először hagyta el a megszokott helyét a moszkvai Kremlben, hogy restaurátorműhelybe kerüljön. A bonyolult díszítéssel borított ágyúcsövet 1586-ban öntötte ki bronzból Andrej Csohov mester. A szintén gazdagon díszített ágyútalpat csaknem 250 év múlva — 1835-ben készítették. Az ágyút eredetileg a Kreml védelmére szánták, de egyetlen lövést sem adtak le belőle. A munka elkezdése előtt a restaurátorok kísérletképpen elvégezték a tervezett munkálatokat egy XVI. századbeli ágyún, és csak ennek sikere után fogtak hozzá az ágyú-cár felújításához: Másfél évszázad óta először „vált el“ egymástól a több mint 40 tonnás ágyúcső és az öntöttvas ágyútalp, hogy ez év nyarán újjászületve ismét elfoglalhassák régi helyüket. Az ágyúcsövet megtisztították a számtalan festékrétegtől és így visszanyerte eredeti alakját. Nem volt könnyű az öntöttvas ágyútalp restaurálása sem. Moszkvában 1927-ben a világon elsőként alapítottak artistaiskolát, ahonnan napjainkig több mint 2000 cirkuszművész került ki. A szaktantárgyak mellett a tanrend tartalmazza az általános műveltséget nyújtó középiskolák valamennyi tantárgyát. Felvételünkön Natália Berman a kifestés technikájára tanítja diákjait. FORRÁSOK: INTERPRESS, SOFIAPRESS, KCNA, ADN Keresztrejtvény VÍZSZINTES: 1. Rejtvényünkben Tyutcsev orosz költő Tüzel a nap cimű verséből idézünk: az idézet első sora. 14. Technikai. 15. Gyomnövény. 16. Vércsatornát. 18. Római államférfi. 19. Satu fele. 21. Kiejtett mássalhangzó. 22. Angolna — németül. 21. Énekhang. 25. Rege közepe. 26/ ... hu za, magyarországi város. 28. ínyenceknek való. 30. A lord felesége. 32. L. N. R. 33. Pusztít. 34. Jugoszláviai város. 36. Budoárban van! 41. Tűzföldi indián lörzs. 42. Norvég politikus. 43. Mutató névmás. 44. Város az NSZK-ban (ék. f.J. 48. Mutatószó. 50. G. E. A. 51. Ku tátják. 55. Trák eredetű nép. 56. Némán vés. 57. Ilyen szoba is van. 58. Zadar régebbi neve. 60. Az idézet negyedik sora. 6'. Osztrák város. 65. Neves kanadai jégkorongoző. 66. Magyar krimiíró. 67. Erekkel mintázott. 69 Az izomszövet egyik fehérjéje. 71. Lokátor része. FÜGGŐT EGES: 2. Majdnem azonos betűk. 3. Duplán pintyféle madár. 4. Ezer egységet tartalmazó. 5. Holla d festő. 6. Művészi alkotás. 7. I ám. 8. Azonos betűk. 0. Ráí.gatőzó mozgás. 10. Drágakő (ék. csere). 11. Idéz. 12. Száz — szlovákul. 13. Ádám, Éva. 14. Az idézt második sora. 17. Német író. 20. Olaszországi folyam. 22. Nevezetes szlovákiai kastély. 23. Légiesen köny- nyed mozgású. 25. Két óiz- landi irodalmi emlék neve (ék. csere). 27. Hangszer. 28. Betűt vess. 29. S. I. A. 31. Francia történetíró. 33. Fegyvere. 35. Hangszínét vesztett magánhangzó. 37. Jugoszláv folyó. 38. Akkumulátor. 39. Fohász. 40. Az idézet harmadik sora. 45. Halk zörej. 46. Híres labdarúgó. 47. Olasz tábornagy. 19. Nag(on megun valamit. 51. Vízi növény. 52. Stílus- irányzat (ék. csere). 53. Fővárosa Damaszkusz. 54. Testápolási kenőcs. 57. A higany, az arzén és a vaná- dium vegyjele. 59. Puhítsd a szalonnát. 61. Aminek az éle jól vág. 62. Vértes azonos hangzói. 63. Fiűnév. 68. Határozói rag. 69. Amplitúdómoduláció rövidítése. 70. Nagy Károly névjele. 72. Kicsinyítő képző. A július 6-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: A boldogság csodálatos dolog, minél többet ajándékozunk el, annál több marad belőle. Könyvjutalomban részesülnek: Kádár József, Szepsi (Moldava nad Bodvou), Vida Gynláné, Szap (Pafkoviőo- vo), Fekete Irén, Keszegfal- va (Kameniőná), Terebessy Valéria, Bratislava, Hervay Vince, Dunaszerdahely (Du- najská Streda). 1 mondat-100 korona AZ ÜJ SZÚ KÖVETKEZŐ VASÁRNAPI SZÁMÁBÓL IDÉZZÜK AZ ALÄBBI MONDATOT: Vallja ugyanis, hogy nincs helye semmiféle szakmai féltésnek, a tapasztalatokat tovább kell adni. OLVASÓINK FELADATA. Keressék meg az idézett mondatot, jelöljék meg a cikk vagy a riport címét, amelyben a mondat található, s ezt levelezőlapon — négy napon belül —■ küldjék be szerkesztőségünkbe. A beérkezett megfejtések közülj hetente kisorsolunk egy nyertest. A június 29-i számunkban közölt mondat Zolczer János: Alkohol című írásából való^ 289 helyes választ kaptunk. SORSOLÁSSAL 100 KORONÁT NYERT: Baska Agnes, ul. Júliusa Vargu 22, 984 01 Luőenec r 1
