Új Szó - Vasárnap, 1980. július-december (13. évfolyam, 27-52. szám)
1980-09-14 / 37. szám
NAIV — Képzeld, Tirolda, olyan ágyban aludtam, amelyben már Napóleon és Ferenc császár Is feküdtl — meséli a turistaút- ról hazatért férfi a barátjának. — És nem volt nagyon kényelmetlen az ágy hármőtok- nak? CÉLZÁS Füstös kocsma. Egy férfi megszólítja a mellette álldogáló nőt: — Magának mi a foglalkozása? — Nem látja? Sexbomba vagyok. Mire a férfi mosolyogva: — Az első vagy a második világháborúból? GYÓGYÍTHATATLAN — Szeretlek, drágám — mondja a beteg az ápolónőnek — nem akarok meggyógyulni, azt akarom, hogy mindig itt legyek veled. — Azt hiszem, nem is fogsz meggyógyulni. A főorvos, aki szerelmes belém, reggel meglátta, amikor csőkolóztunk. Stanislaw Jerzy Lee Fésületlen gondolatok Kénytelen voltam szétterjeszteni a szárnyaimat, mivelhogy a legmagasabb egekből ejtőernyő nélkül taszítottak ki. Tanácsos időben észrevenni, hogy kinek láttán csóválja a kutya a farkát. Mindig az oroszlánnak hittük őt. Ám amikor megpillantottuk négylábra állva, rájöttem, hogy nem az. Ha néhány embert komolyabban vennénk, nem térhetnének vissza többet. Nem zsákutca az, amelyből ki lehet farolni. Az ördög nem alszik — akárkivel Minden kor legpontosabb mértékegysége: a törpék és az óriások közötti távolság. Nem minden ember tud róla, hogy sokat tud. A próféta tévedhet is. De nem annak felismerésében, hogy mikortól szűnik meg prófétának lenni. Könnyebb császárnak kikiáltanod magad, mint hivatalnoksegédnek. TÓTH LÁSZLÓ fordításai A Kiss megszólítja Nagyot az építkezéseit:- Jenő, mit cszinálsz?- Semmit.- Ha befejzeted, szólj, ideje volna már hazamenni. Áthelyezés Az egyik tengerészt áthelyezték a tengeralattjáróról máshová. — Miért helyeztek át? — Sehogy sem tudták megszokni, hogy én csak nyitott ablaknál tudok aludni. HŐSÉG — Szerinted melyik nő a leghűségesebb. A szőke, a barna vagy a fekete? — Szerintem az őszhajű. ORVOSNÁL Kovácsné bekopog a férjével a pszichiátriára, ellenőrzésre. — Asszonyom, javult már a férje állapota? — kérdezi a pszichiáter. — Kérem, a férjem már teljesen egészséges. Már csak olyan dolgokat lop, amik kellenek a családnak. KÉTELY Cicvarek mondja barátjának: — A feleségem tegnap egy csodaszép arany nyakláncot hozott haza. Azt mondta, a bá- csikájától kapta. Nekem ez nem tetszik, mert vagy a nyaklánc vagy pedig a bácsika hamis ... NŐI DOLGOK Cicvarekné a tengerpartról táviratozik volt férjének, akitől nemrég vált el: „Rövidesen feleségül megyek apádhoz. Viselkedj jól. Anyád“. Szöveg nélkül CSOKI — Tibiké, ez igazán nem szép dolog. Megetted az összes csokit. Mondd, nem gondoltál a testvéredre? — Dehogy nem. Egész idő alatt rá gondoltam. Féltem, nehogy bejöjjön. (Eubomír Kotrha rajza) KÓRHÁZBAN Az egyik beteg éjjel behivatja a nővérkét: — Nővérke, sehogy sem tudok elaludni. Nincs véletlenül valamelyik szobában egy jóképű menyecske, aki szintén álmatlanságban szenved? Tanulságos tárlat (Jezs) V lUmiUitimm/tii/liitm* Vadászidény (Punch) Az utóbbi időben lépten- nyomon takarékossági intézkedésekbe botlik az emberfia. Munkahelyen és otthon egyaránt érvényesek a gazdaságosság elvei. Persze, nem mindenki szeret és tud spórolni. Engem szerencsére nem ért váratlanul ez a jelenség. Már gyermekkoromban, amikor még híre-hamva se volt napjaink egyre magasabbra csapó takarékossági hullámának, komoly takarékossági ambíciókkal rendelkeztem. Tavasztól őszig legszívesebben egy szál gatyában szerettem járni, ezzel meghosszabbítva többi ruhadarabom élettartamát. A mosakodásról meg azért mondtam le rendszeresen, mert ösztönösen szemem előtt lebegett a vízzel és a szappannal való takarékoskodás. Ugyancsak a takarékosságból kiindulva bántam csínján iskoláskoromban a tankönyvekkel. A tanév végén egyszer sem kellett ráfizetnem a könyvekre. Úgy adtam őket vissza, ahogy kaptam. A szomszéd gyümölcsfáinak megdézsmálásával szintén takarékossági szempontokat követtem. Munkába lépésemmel takarékosságom új szakasza kezdődött. Gyakran előfordult, hogy az egy nap alatt Takarékosság elvégezhető munkával egy hétig kihúztam. A későbbiek során a munkaidő csökkentésére is ügyeltem, jelenleg napi öt és fél óránál tartok, de még nem tártam fel minden tartalékot. Magánügyeimet leginkább szolgálati gépkocsimmal intézem, s ezzel időt és benzint takarítok meg. Az utóbbit saját kocsimba. A téli hónapokban csak azért jártam hét helyet kilenc órára a munkába, hogy ne kelljen annyi villanyáramot fogyasztani az irodában. Szerény otthonunkban is szigorú takarékossági intézkedéseket vezettem be. Lemondtunk a vacsoráról, és csak minden másnap járunk üzemi konyhára. Szeretett hitvestársam, hogy vonalait kordában tartsa, szigorúan lemondott a reggelizésről. Kölcsönös megegyezéssel az újságok előfizetéséről is lemondtunk. Azzal vigasztaltuk magunkat, hogy melóban is olvashat az ember újságot. Tiszta haszon. A gépkocsitúrákat meg gyalogtúrákra redukáltuk. Lám, a takarékosság milyen jó hatással van az egészséges életmód kialakítására. Szórakozási igényeinket szintén szőkébbre fogtuk. A cirkuszi előadásokat például teljesen mellőzzük, mondván, elég sok cirkuszi mutatvány van a munkahelyen, no meg időnként otthon. A takarékossági elveket szeszfo gyasztásomra is ikiterjesztei tem. Csak a jelesebb ünnepeikkor iszom le magam. Lemondtam a dohányzásról is — már csak magamban füstölgők. Legújabban a munkába járásról szeretnék leszokni. Ezzel is időt és energiát takarítanék meg. BODZSAR gyula 1981. IX. 14. % ÚJ SZÚ
