Új Szó - Vasárnap, 1980. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)
1980-01-27 / 4. szám
ä 1980. I. 27. N cn OTTHONUNK DIEFFENBACHIA Brazíliából származó fe hér-, illetve sárga pöttyös, foltos levelű, dekoratív szobanövény. Gyorsan növő, nagy levelű változatai jó vízellátás mellett a központi fűtésű lakások egyik leg- hálásabb növényei. Meleg és páradgényes, a tűző napot nem szereti; elfakulnak a levelei. Kerüljük a hely- változtatást. 18 fok alatt már foltosodhat,. 12—14 foknál erősen károsodhat; ugyancsak érzékeny a hirtelen huzatra is. Ha megfázott, húsos szára megbámul, rothad. Túl száraz és túl magas hőmérsékletű helyen a növény fölkapaszkodik. Átültetéskor megsínyli, ha a földlabdája szétesik! KEVÉS PÉNZBŐL Ma az életkor annyira kitolódott, hogy a nagymamák is sokkal fiatalosabbak, mint néhány évtizeddel ezelőtt. Ök is szeretnek szépen öltözködni. Azonban a nyugdíjat nagyon okosan kell beosztaniuk, hogy a szükséges kiadásokat fedezni tudják. Ha egy-egy szépholmit meglátnak a kirakatban, nem biztos, hogy azonnal megvehetik. Viszont, ha átvizsgálják régi ruhatárukat, biztosan találnak olyan szövet- ruhát, amit egy kis átalakítással, felújítással még lehet viselni. Például a régi fekete vagy sötétkék ruhát üdévé tehetik a képen látható módon megoldott fehér pikébetéttel. A második kép azt ábrázolja, hogy úgy is megoldható a betét, hogy kívülre (kerül, s akkor a fekete gombok még jobban érvényesülnek. Az egyszínű zöld, barna, bordó stb. színű szövetruhát ugyanilyen módon élénkíthetjük, de azt ajánljuk, hogy a fehér betét helyett színben hozzá illő mintás kelmét használjanak. Például a barna ruhához sárga-zöld vagy sárga-barna mintás kelmét. Ez lehet csikós, pettyes, apró virágmintás, geometriai mintás stb. Természetesen erre a célra nem szükséges új anyagot vásárolnunk. Régi nyári ruha éppen maradt részéből vagy kiselejtezett régi csíkos, pettyes, virágmintás blúz, esetleg csíkos férfiing hátából is kiszabhatjuk. A puplin is megfelel erre a célra, mert szépen kikeményíthetjük. így aztán kevés pénzből két-három régi ruhánkat is újjá varázsolhatjuk. Parraghy Johanna Főzzünk VAGDALT HÚS ROMÁN MÓDRA 35 dkg darált marhahús, 1 zsemle, 2 tojás, egy fél pohár sör, 10 dkg liszt, só, bors, olaj a kdsütéshez. A darált húst összekeverjük a megáztatott, kicsavart zsemlével, az egész tojással, megsózzuk, megborsozzuk. A masszából nedves kézzel gombócokat formálunk, s olajban mindkét oldalukat kisütjük. Közben a lisztből, tojásból és sörből palacsín- tatésztát keverünk, belemártjuk a kisült, kihűtött gombócokat, s még egyszer kisütjük. J APRÓHIRDETÉS I VEGYES ALLAS ■ A Csehszlovák Állami Autóközlekedési Vállalat Számítástechnikai Üzeme — Bratislava, Ko- márnanská 32 — a REDIFON adatelőkészítő berendezéshez felvesz — kezelőnőket. A kezdőket betanítjuk. Kiváló lehetőség háztartásbeli nők (munkaviszonyban eddig nem levő asszonyok) részére. A vállalat által nyújtott kedvezmények: — dolgozóink és családtagjaik részére a vállalat autóbuszain utazási kedvezmény, — a vállalati belföldi teheráru- fuvarozásban tarifa-árkedvezmény, — étkezési lehetőség az üzemi étkezdében. Érdeklődni a 293 563-as vagy a 294 861-es telefonszámon lehet. Toborzási terület: Bratislava ÚF-1 ■ A Csehszlovák Rádió magyar főszerkesztősége (Bratislava, Zo- chova 1), azonnali belépéssel felvesz — gépírónőt. Feltétel: középiskolai végzettség, a magyar és a szlovák nyelv ismerete. Lakást a munkaadó nem tud biz tosítani. Érdeklődni a fenti címen 8—16 óráig lehet. ÜF-3 ■ Felhívjuk azoknak az iskolatársaknak a figyelmét, akik a somorjai polgárit 1924., 1925., 1926. iskolaévben végezték, el, hogy idén júniusban találkozót szeretnénk szervezni. Ezért kérjük, mielőbb közöljék címüket a következő helyre: Bargár Richárd, Hlavná 60, 931 01 .Samorín. Ű-13 ■ Elcserélem első osztályú összkomfortos 2- szobás rimaszombati (Rimavská Sobota) szövetkezeti lakásomat — hasonlóért, jelige: Csallóközben. 0-41 A MAGYAR TERÜLETI SZlNHÄZ ÉS A THALIA februári műsorterve II. 1. péntek: lóka (Jelka) — Revizor (19) Hosszúszó (Dlhá Vés) — Warrenné mestersége (19) II. 2. szombat: Szomotor (Somotor) — Clízia (19) II. 3. vasárnap: Szímő (Zemné) — Revizor (19) Csíz (Cíz) — Clízia (19.30) II. 5. kedd: Párkány (Stúrovo) — Egy lócsiszár virágvasárnapja (19.30) II. 6. szerda: Kassa (Koäice) — Warrenné mestersége (19) II. 7. csütörtök: Gúla (Kolárovo) — Egy lőcsiszár virágvasárnapja (19) II. 8. péntek: Gaiánta (Galanta) — Egy lócsiszár virágvásár napja (19) Vaján (Vojany) — Warrenné mestersége (19) II. 9. szombat: Rété (Reca) — Egy lócsiszár virágvasárnapja (19) Abara (Oborín) — Warrenné mestersége (19) II. 10. vasárnap: Nyárasd (Topofniky) — Egy lócsiszár virágvasárnapja (19) II. 12. kedd: Fülek (Fifakovo) — Warrenné mestersége (19) II. 13. szerda: Kassa (Koäice) — Egy lócsiszár virágvasárnapja (19) Rapp (Rapovce) — Warrenné mestersége (18.30) II. 14. csütörtök: Kassa (Kosice) — Egy lócsiszár virágvasárnapja (19) Feled (Jesenské) — Warrenné mestersége (19) II. 15. péntek: Kassa (Koäice) — Egy lőcsiszár virágvasárnapja (19) Űjbást (Nová Baäfa) — Warrenné mestersége (19.30) II. 16. szombat: Kassa (Koäice) — Egy lócsiszár virágvasárnapja (19) Síd (Síd) — Warrenné mestersége (19) II. 17. vasárnap: Rozsnyó (Roänava) — Egy lócsiszár virágvasárnapja (19) Ragyolc (Radzovce) — Warrenné mestersége (18) II. 18. hétfő: Rimaszombat (Rimavská Sobota) — Warrenné mestersége (19) II. 21. csütörtök: Komárom (Komárno) — Egy lócsiszár virágvasárnapja (19.30) Szepsi (Moldava n./Bodvou) — Warrenné mestersége (19) II. 22. péntek: Nemesócsa (Zemianska Oléa) — Egy lócsiszár virágvasárnapja (19) II. 23. szombat: Rás (Raälce) — Warrenné mestersége (19) II. 24. vasárnap: Marcelháza (Marcelová) — Egy lőcsiszár virágvasárnapja (19) ti. 26. kedd: üióspatony (Orechová Potőü) — Revizor (19) II. 27. szerda: Bátorkeszi (Vojnice) — Revizor (19) II. 28. csütörtök: Szene (Senec) — Revizor (19) Kassa (Koäice) — Warrenné mestersége (19) 11. 29. péntek: Felsőszeli (Horné Saliby) — Revizor (19) £ A színház a műsorváltoztatás jogát fenntartja! ADÁSVÉTEL ■ Eladó S 1202-es STW. Ar megegyezés szerint. Németh Károly, Dunajská 1698, Calövo. Ű-37 Eladó régebbi családi ház fele, 4 lakóhelyiség + melléképületek, azonnal beköltözhető, Horné Sali- by-ban. Érdeklődni lehet minden este tel. Dunajská Streda 246-23. jelige: Szép udvar. 0-60 TEGYE SZEBBÉ KÖRNYEZETÉT! Vásároljon GEANT CHABAUD és NIZZA GYERMEKEI szegfűpalántát. E szegfűk nagy- és telivirágúak, illatuk erős, hosszú szárúak s a francia Riviéráról behozott magvakból növesztettük őket. Júliustól a fagyok beálltáig virágzanak. Megrendelésére jól megnövesztett, kiültetésre azonnal alkalmas palántákat küldünk. Minden küldeményhez ingyen hozzácsomagoijuk hiánycikknek tekinthető „GIGANT“ karalábémagot. Ezenkívül mellékeljük a szegfűtermesztés utasítását. A szegfűket sürgős postai küldemény formájában utánvéttel küldjük. 100 palánta ára 65, ötvené 38 korona -f- postai költség. A szegfű küldését április elején kezdjük a megrendelések beérkezési sorrendjében. Rendeljen már most, lehetőleg levelezőlapon! Címét olvashatóan tüntesse fel! Címünk: JZD — zahradnictví, 517 31 BO- LEHOST, okres Rychnov nad Knéznou. ClF-145 A Bratislava! Építőipari Vállalat Középfokú Építőipari Szakmunkásképző Tanintézete — — Bratislava, Ivanská cesta 25 — szakképzett művezetők, tanítók és nevelők vezetésével tanulási lehetőséget nyújt korszerű intézetében az alapiskolák Vili. és IX. osztályos tanulói számára. A tanintézet a kultúrigények kielégítését is lehetővé teszi. A 3-éves képzés keretében a tanintézet a következő szakmákra vesz fel tanulókat: if kőművesszakmára ★ bádogosszakmára if asztalosszakmára if szerelőszakmára if ácsszakmára if üvegesszakmára if kőfaragószakmáira if stukkózószakmára if tetőfedőszakmára ic villanyszerelő-szakmára if épületlakatos-szakmára az alapiskola VIII.- az alapiskola VIII.- az alapiskola VIII.- az alapiskola VIII.- az alapiskola VIII.- az alapiskola VII. - az alapiskola VIII.- az alapiskola VIII.- az alapiskola Vili.— az alapiskola VIII.- az alapiskola VII. IX. osztályából -IX. osztályából -IX. osztályából -IX. osztályából -IX. osztályából IX. osztályából -IX. osztályából -IX. osztályából -IX. osztályából -IX. osztályából -IX. osztályából Az újonnan átszervezett szakmai (kőműves, bádogos, asztalos, szerelő, ács, stukkózó, tetőfedő és villanyszerelő) kiképzésre felveszünk 14 éves tanulókat is az alapiskolák Vili. osztályából. Ezeknek módjuk van arra, hogy szakmájuk gyakorlása mellett továbbtanulhassanak, és 2 éven belül megszerezzék az érettségivel záruló teljes középiskolai végzettséget. A szakmunkásképzés ideje alatt mindegyik ipari tanuló síkiképzésben is részesül. A szakma kitanulása után tanulóink olyan szakképzett dolgozókká válnak, akik számára majd jó lehetőségek nyílnak bratislavai építkezéseinken. Tájékozódni a Bratislavai Építőipari Vállalat Középfokú Szakmunkásképző Tanintézetében — Bratislavsky stavebny pod- nik, n. p., Stredné odborné uciliste — lehet személyesen vagy a 294-577-es telefonszámon. Toborzási terület: Bratislava-városl, Bratislava-vidéki, dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), galántai (Galanta) és a szenei (Senec) járás. ÜF-2
