Új Szó - Vasárnap, 1980. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)
1980-06-08 / 23. szám
f \ 1980. vi. a. A SZOCIALISTA ORSZÁGOK ÉLETÉBŐL Jugoszláv—szovjet gazdasági kapcsolatok Idén a Jugoszláv—szovjet kereskedelmi forgalom eléri a három milliárd 500 millió dollár összértéket. Ez jelentős emelkedés az elmúlt évi forgalomhoz viszonyítva: a kétirányú kapcsolatok megvalósítása 1979-ihez képest csaknem 350 millióval nő. A Szovjetunió változatlanul Jugoszlávia legjelentősebb gazdasági partnere. A legutóbbi gazdasági tárgyalások további kedvező irányt szabtak a következő évekre. Az 1985-ig terjedő öt esztendőben a szovjet fél főleg ólmot, cinket és különböző fogyasztási cikkeket vár Jugoszláviától, míg a Jugoszláv fél gépi berendezések és olaj behozatalában érdekelt. Felvetődött az együttműködési és szakosodási szerződések kötésének fokozott igénye is. Például a zágrábi INGRA és a belgrádi UNIONINZEN- JERING vállalat szakemberei a Fekete-tenger parti üdülőközpont, Szocsi közelé- lében megkezdték egy hatalmas szálloda-étterem kombinát építésének második szakasziát. Megépítik és felszerelik a tervezett, ösz- szesen 2500 ágyas szállodákat, éttermeket, a hozzájuk tartozó utakkal és kiszolgáló létesítményeikkel együtt. Az új létesítmény méreteire jellemző adat, hogy az első szakasz mimikájának — a tervek készítésének — értéke 80 millió dollár volt. A Német Demokratikus Köztársaságban tavaly 235 ezer gyerek született. A születések állandóan fokozódó száma jelentős mértékben a szociális gondoskodás következménye. Tavaly decemberben a Lipcse meletti Born kórházában a legkorszerűbb műszaki berendezésekkel felszerelt intenzív csecsemőosztály nyílt (CSTK-felvétel) országépítés baráti segítséggel Kuba gyors gazdasági fejlődésiét sokban segítették az elmúlt 21 év alatit a szocialista országok. A Szovjetunió segített befejezni a cukoripari rekonstrukciót. Szovjet szakemberek irányításával végzik Kuba legnagyobb, Jósé Martiról elnevezett kohóüzemének modernizálását, valamint 2 hőerőmű, az új havannai halászkikötő és egy autószerelő üzem felépítését. Különösen szembeszökő a változás az ország valaha legelmaradottabb keleti tartományaiban. Ma ez az országrész fejlett agráripari jelleget öltött. Iparvállalatokat, iskolákat, kórházakat, szép lakónegyedeket, iparszerű állattenyésztő telepeket és növénytermesztő gazdaságokat létesítenek ezen a vidéken. A nagyarányú talaj javítási munkálatok révén jelentős területeket vontaik be a mezőgazdasági művelésbe. Az Oriente tartamányb&li Holguin városban most épülő mezőgépgyártó vállalat munkálataihoz Kuba támogatást kap a Szovjetunió mellett az NDK-tól és Csehszlovákiától is. Szovjet segítséggel készül el ugyancsak Holguinban az évente 500 cukornádarató kombájnt előállító gépgyár. A bolgárok segítettek 3 nagy teljesítményű hűtőház, egy víztároló és egy 50 kilométer hosszúságú közút építésében. A szocialista országok segítségével épültek vagy készülnek erőművek Karielben, Santiago de Cubában és Nuevi- tásban, egy cementgyár Cienfuegosban és egy új öntöde Santa-darában. Öntözési együttműködés Az NDKjban nagy földterületeket vonnak öntözéses művelés alá. 810 ezer hektárnyi vetésterületet öntöznek. Ebihez az ország több mint ezer űntözőgépet és különböző öntözőberendezést kapott a Szovjetuniótól. Az öntözési tervek kidolgozásánál széles körben figyelembe veszik a Szovjetunió és a (többi szocialista ország tapasztalatait. Szoros együttműködés alakult ki közöttük. A szovjet, NDK- beli, magyar és bolgár szakemberek közös erőfeszítéseinek köszönhetően jelentősen javult és egységesebbé vált az öntözéshez szükséges géppark. Így például egyötödére csökkent a különböző fajta szivattyúk száma. Ennek köszönhetően csak az NOK-ban másfél millió márkát takaríthattak meg. Izmosodó mezőgazdaság Ötödik éve népi demokratikus köztársaság Laosz, az agrárország, amelynek lakossága csaknem 90 százalékban a mezőgazdaságban dolgozik. Ennek ellenére az állam még a közelmúltban is élelm'iszerbeho- zatalra szorult. Évente több- százezer tonna rizst importáltak. Miég a népi hatalom első hónapjaiban hozták azt a döntést, amely évenkénti két rizsaratást irányoz elő. Az elmúlt években Laosz- ban jelentős eredmények születtek ennek következményeként a mezőgazdaságban és a szövetségi mozgalomban. Az országban ma 2700 mezőgazdasági szövetkezet működik, ebből 1800 tavaly alakult. A szövetkezetek 120 ezer családot tömörítenék, a lakosság több mint 20 százalékát. Most megkezdődött a szövetkezet szakosítása: épülnek az ál lattenyésztő telepek, növekszik a szakképzett állattenyésztők és az állatorvosok száma is. A kormány már 1977-ben meghirdette az öntözési programot. Sorra épülnek az őntözőcsatornák, víztárolók, és 20 ezer hektárral nőtt az öntözhető földek területe. Az ország déli részén például a szövetkezetek saját erőből építik a víztárolókat, öntözőrendszereket. Az állam gépekkel és szakemberekkel segíti munkájukat. 1977-ben 700 ezer tonna rizst arattak, 1978-ban már 870 ezer tonnát, tavaly pedig elérték az 1 millió tonnás rekordtermést. Számottevően bővült a gytlmölcs- és zöldségtermesztés, növekedett az állatállomány. Nincs messze az az Idő, amikor Laosz nem szorul élelmiszerimportra. A CUKORBETEGEKÉRT Az NDK számos speciális gyógyintézetének egyike a Greifswald melletti Karls- burgban működő Diabétesz Központ. Az intézmény orvosai a cukorbetegek inzulinos kezelésének a tökéletesítésére törekszenek olyan betegek esetén, akiknek ingadozó az anyagcseréjük. Eddig végzett vizsgálataikból ugyanis kiderült, hogy az ország 550 000 ilyen betegségben szenvedő lakója közül 75 ezernek az inzulinfüggősége ismeretlen, sőt 13 ezernél annyira erős az anyagcsere, hogy inzulinszükségletük nehezen számítható ki. A vizsgálatoknál féléve használják — az USA-ban ki- ^ fejlesztett — számítógép vezérlésű mesterséges Bétacellát, amely a vércukor- szint regisztrálásával lehetőséget ad az inzulinbevitel megfelelő szabályozására. Források: ADN, MONCAME, APN, TANJUG, CSTK Keresztrejtvény VÍZSZINTES: 1. Rejtvényünk első része (a nyíl irányában folytatva). 12. Tiltószó. 13. Párol, puhít. 14. önkényeskedő parancs. 15. Vissza: Héra papnője. 16. Azonos mássalhangzók. 18. Ditrndliben van! 19. Coboly része. 20. H. R. N. 21. Aminek ágai vannak. 23. Nem fajtiszta állat. 25. Hiányos lomtár. 26. Hirtelen levesz. 28. K. iE. A. 29. Béla tulajdona (ék. h.j. 30. A stron- cium vegyjele. 31. Azonos betűk. 32. jugoszláviai város. 33. Alga közepe. 34. Változás — szlovákul. 36. Nagy bratislavai áruház. 38. A. P. Y. 39. A szocialista országok rádió- és televízió- adásainak nemzetközi tanácsadó szervezete. 40. -Fejetlenség. 41. Magyar fizikus. 42. M. N. G. 42a. Nor: vég politikus. 43. Teátrum része. 44. Indulaitsző. 45. Határozói rag. 46. Vízi átkelőhely. 47. Tojás — németül. 48. Európai nép. 50. Éles eszközzel sebet ejt. 52. Lúd- toll (ék. í.). 54. Ismert komikus. 55. Folyamatosan vidámmá válik. 57. Elektroncsőben az elektronok áramlását szabályozó fémlemez. 58. A. ö. K. 59. Rejtvényünk befejező része. 60. Fogoly. 62. Római 52. 63. Ismert fi'lmsztnésznő névjele. 64. Olaszországi város (ék. f.). 65. Vissza: égési termék. 67. Talmi. FÜGGŐLEGES: 1. Rejtvé nyűnk második része (a nyíl irányában folytatva). 3. Igen — oroszul. 4. A kimo- nót összefogó selyemöv. 5. Fiúnév. 6. Alattomosan gonosz. 7. Pálmallliom. 8. Eszes. 9. Végtag. 10. Y. Z. 11. Fém és oldat közötti feszültségkülőnbség. 17. Határozói rag. 20. Kérdőszó. 22. ... Louis, város az USA-ban. 24. Haladásellenes. 25. Csehszlovák politikus. 27. Szeszes ital. 29. A szőlő levélből erjesztik. 32. Charles Dickens írói álneve. 35. A munka és az energia egysége. 36. Görög mitológiai alak. 37. Város Japánban. 38. Menyasszony (ék. f.). 40. Hím állat. 41. Folyékony anyagot forgat. 42a. Ipari növény. 43. Szaggat. 45. Sajnál. 49. Sportszer. 50. Ügyel. 51. Forogva halad. 53. Határozói rag. 55. Magyar zeneszerző. 56. Amerikai fizikus. 59. Római hét. 61. B. A. E. 64. Péter, Tibor. 66. Háló azonos hangzói. 68. Irány. A május 25-én közölt ke- resztrejvény helyes megfejtése: A kutyatej ejtőernyői szállnak, kényelmesen kinyílt a birsvirág; előretolt sugarai a nyárnak nyomulnak a bolond-zöld kerten át. Könyvjutalomban részesülnek: Elek Ilona, Duna- szerdahely (Dunajská Stre- da), Gregő Zsuzsanna, Búcs (Búő), Toldi Mária, Bél (Bie- lovce), Greschner István, Komárom (Komárno), Ro- bertová-Halászová, Léva (Le- vice). 1 mondat —100 korona AZ Ü| SZÓ KŐVETKEZŐ VASÁRNAPI SZÁMÁBÓL IDÉZZÜK AZ ALÁBBI MONDATOT: Ez már a hatalmas építkezés, a vízi erőmű munkálatai megkezdésének következménye. OLVASÓINK FELADATA: Keressék meg az idézett mondatot, jelöljék meg a cikk vagy a riport címét, amelyben a mondat található, s ezt levelezőlapon — négy napon belül — küldjék be szerkesztőségünkbe. A beérkezett megfejtések közül hetente kisorsolunk egy nyertest. A május 18-i számunkban közölt mondat Batta György: Fábry Zoltán két felolvasó estje című írásából való. 316 helyes megfejtést kaptunk. SORSOLÁSSAL 100 KORONÁT NYERT: Cseh Béla, 049 52 Silica, okr. Roznava. 19
