Új Szó - Vasárnap, 1980. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)
1980-03-30 / 13. szám
IBM. III. 38. N C/2 HOGY SZEPEK LEGYÜNK FOGYOKORA-ÉTREND L hét Reggeli: tejeskávé, fehérpecsenye, paradicsom, kifli Tízórai: tehéntúró tejfellel, zöldpaprika burgonya Ebéd: húsleves, töltött burgonya Uzsonna: gyümölcs Vacsora: gombás tojás, kifli, gyümölcs Reggeli: He] 100 g kává (szaharinnal) fehérpecsenye 50 g paradicsom 50 g kifli 1/2 db Tízórai: tehéntúró 50 g tejfel 10 g zöldpaprika 50 g Ebéd: sovány marhahús 50 g vegyes zöldség 50 g sovány sertéshús 70 g tojás 1/2 db tejfel 20 g burgonya ízesítő, étolaj 100 g Uzsonna: gyümölcs Vacsora: 150 g gomba 150 g tojás 1 db étolaj 5 g kifli 1/4 db gyümölcs 100 g Kalória: 900 - 3780 kJ. Fehérje: 74 g Zsír: 35 g Szénhidrát: 64 g (folytatjuk) OTTHONUNK A jobb napokat látott özagiancs a hálószobában bizsutárolóvá lépett elő. Ékítő, szépítő díszeinket egy pillanat alatt kiválaszthatjuk — 'különösen akikor, ha a kollekció még „célvilágítást“ is kapott. SALATANK SAJTOS SALATA Néhány kanál olajat sóval, borssal, citromlével, mustárral és egy egész tojással jól kikeverünk. Hozzáadjuk a 2 cm széles metéltre vágott fejes salátát. Reszelt keménytojással és sajttal meghintjük. DIVAT Kockás puha szövetszoknya, hajtásokkal, szélesített vállú egyszínű mellénnyel, keskeny, szögletes gallérú ingblúzzal divatos öltözék. Oldalt gombolt lapszoknya, hozzá pamutjersey ingblúz és kötött mellény ' EZ IS. AZ IS # Ha felvágás előtt a citrom külső héját vékonyan lereszeljük és porcukorral összekeverjük, majd jól záródó üvegbe tesszük, hónapokig használhatjuk süteménybe. A héját csak gyengén reszeljük, különben keserű lesz. SÜSSÜNK VARGABÉLÉS összegyúrunk 35 deka lisztet 25 deka margarinnal, két tojássárgájával, egy evőkanál cukorral, egy csipet sóval meg annyi tejföllel, hogy rugalmas tésztát kapjunk. Legalább egy óráig hideg helyen pihentetjük. Kétfelé osztjuk, az egyik cipót 'kinyújtjuk, kibélelünk vele egy közepes nagyságú tepsit. Sós vízben, amelybe egy kiskanálnyi olajat_ is tettünk, kifőzünk 15 deka — legalább négytojásos — rövidmetéltét. Leszűrjük, és leöblítjük hideg vízzel. Áttörünk 30 deka tehéntúrót, simára keverjük három tojás sárgájával, hozzáadunk két deci tejfölt, 10 deka mazsolát, három deka olvasztott vajat vagy margarint és az öt tojás habbá vert fehérjét. Óvatosan, nehogy a hab ösz- szetörjön, elkeverjük a kifőtt metélttésztával, és bélelt tepsibe öntjük. Leborítjuk a maradék, ugyancsak vékony lappá nyújtott tésztával, tetejét villával meg- szurkáljuk, és a sütőben szép pirosra sütjük. Még melegen porcukorral hintjük a tetejét, és kockára vágva tálaljuk. A~ INTERHOTEL vendéglátóipari vállalat CARLTON szállodai üzeme, Bratislava Hviezdoslavovo nám. 2 (Hviezdoslav tér) felvesz: • szakácsokat és szakácsnőket, (a háztartásbelieket betanítjuk, és lehetővé tesszük a szakmai képzettség megszerzését) • konyhai kisegítőket. Üzemünk a következő kedvezményeket nyújtja: — hazai vagy külföldi üdülést, — a nőtleneknek és a hajadonoknak szállást, * — a házasoknak távlatilag lakást biztosít. Tájékozódni az igazgatóság titkárságán lehet. Cím: Hotel Carlton, I. emelet, 179. számú szoba. Toborzási körzet: Bratislava, Bratislava-vidék. ŰF 31 A MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ ÉS THÄLIA SZÍNPADÁNAK Áprilisi műsorterve IV. 1., kedd: Gúta (Kolárovo) — 'Egy lócsiszár virágvasárnapja (19.30) IV. 3., csütörtök: Érsekújvár (Nővé Zámky) — Egy lócslszár virágvasámapja (19) IV. 4., péntek: Ekecs (Okoő) — 'Egy lócslszár virágvasárnapja (19.30) Boly (Bol) — Warren né mestersége (19) IV. 5., szombat: Alsószeli (Dőlné iSaliby) — Egy lócsiszár virág- vasárnapja (19.30) IV. 8., kedd: Marcellháza (Marcelová) — Egyedül (19.30) IV. 10., csütörtök: Dunaszerdahely (iDunajská Streda) — Egyedül (13.30, 19.30} Kassa (Koäice) — Álom Tivadar hadparancsa (19) IV. 11., péntek: Komárom (Komárno) — Egyedül (19.30) IV. 12., szombat: Búcs (Búő) — Egyedül (19.30) Harkács (Gemerská Vés) — Álom Tivadar hadparancsa (19) IV. 13., vasárnap: Rété (Reca) — Egyedül (19.30) Rozsnyó (Roífiava) — Álom Tivadar badparancsa (19) IV. 15., kedd: Zseliz (Zeliezovce) — Egy lócsiszár virágvasárnapja i( 19.30) IV. 16., szerda: iFelsőpatony (Homá Potöft) — Álom Tivadar hadparancsa (19.30) IV. 17., csütörtök: Szene (Senec) — Revizor (19.30) Komárom (Komárno) — Álam Tivadar ihadparancsa (19.30) IV. 18., péntek: Komárom (Komárno) —• Alom Tivadar hadparancsa (19.30) IV. 19., szombat: 'Bátorkesai (Vojnice) — Revizor (19.30) Hódos (Vidrany) — Álom Tivadar hadparancsa (19.30) IV. 20., vasárnap: Taksony (MatúSkovo) — A beszélő köntös (19.30) Lég (Lehnice) — Álom Tivadar hadparancsa (19.30) IV. 22., kedd: Nagymegyer (Calovo) — Egyedül (19.30) IV. 24., csütörtök: Komárom (Komárno) — Egyedül (19.30) Kassa (Koäice) — Álom Tivadar hadparancsa (19) IV. 25., péntek: Galánita (Galanta) — 'Egyedül (19.30) Tiszacsernő (Cierna n. Tisou) Warrenné mestersége (17) IV. 26., szombat: Nyárasd (Topofníky) — Egyedül (19.30) Perbenyík (Pribeník) — Warrenné mestersége (19) IV. 27., vasárnap: Szilice (Silica) — Warrenné mestersége (19) IV. 28., hétfő: Bratislava — A beszélő köntös (19) Tornaija (Safarikovo) — Álom Tivadar hadparancsa (17, 19} IV. 29., kedd: Udvard (Dvory n. Ziitavou) — Egyedül (19.30) IV. 30., szerda: Kassa (Koäice) — Álom Tivadar hadparancsa (19) 9 A színház a müsorváltoztajtás jogát fenntartja! APRÓHIRDETÉS ISMERKEDÉS ■ Magányos özvegyember vagyok. Saját házam van. Szeretnék megismerkedni hozzám Illő asz- szonnyal házasság céljából, SÜSS éves korig. Jelige: Várlak. 0-280 ■ 29 éves elvált nő 7 éves kisfiával ezúton szeretne megismerkedni, barátságot kötni. Minden levélre válaszolok. Házasságról Is lehet szó. jelige: A kis Anita. 0-287 ■ Diplomás férfi Ismeretségét keresem házasság céljából 45 éves korig. Egy gyermek nem akadály, jelige: Megértés. 0-312 ■ 33/161 barna legényember ezúton keres élettársat 30—33 éves korig, lehet elvált Is. Jelige: Kő zös nyár. 0-325 ■ 48/160 magányos, Jó megjelenésű, művészettel foglalkozó nö társaság hiányában szeretne megismerkedni intelligens, magas férfival 52—55 éves korig. Anyagilag Jól szituált. Csak fényképes levélre válaszol. Jelige: Finom lélekre várok. 0-342 ADÁSVÉTEL ■ Eladó Lada 1200-as 22 000 kilométerrel. Telefon Komárno: 603-89. 0-259 ■ Eladó Wartburg 353 W kitűnő állapotban. Telefon Bratislava: 260-46. 0 276 ■ Eladó JAWA 350 634-5 típusú motorkerékpár 20 000 kilométerrel. Telefon Zemlanská OlCa: 961-60. 0-278 ■ Eladó Skoda 110 R kitűnő állapotban. Érdeklődni 16.00 óra után. Telefon Dunajská Streda: 237-36. 0-298 ■ Eladok rózsafákat különböző színekben, Id. Szalal Alexander, Zlatná na Ostrove, PoStová ul. 286, Járás Komárno. O-302 ■ Eladó Zetor A üzemképes állapotban — azonnal. Érdeklődni lehet Kis Ráfaelnél, Vefky Ostrov 213, Kolárovo. 0-317 ■ Eladó 100 literes Calex hűtő- szekrény és egy Minerva varrógép. Bratislava, Trnavská cesta 17, 4-es ajtó. 0-326 ■ Eladó Skoda 110 L Jó állapotban. Varga József, Dlakovce 20., járás Galanta. 0-337 ■ Eladó emeletes családi nyaraló garázzsal együtt Stürovo mellett Kov&cspaton a Dunához közel. Jelige: Kék Duna. 0-338 ■ Megvenném Gárdonyt: Göre Gábor sorozatának Jó állapotban levő köteteit. Jelige: Durblnts. 0-347 ■ Jő állapotban levő garázsolt Trabant eladó. Cím: Csákány Ödön, Lesná ul. 1641, Calovo. 0-348 ■ Eladó régebbi típusú esztergapad. Cím a hlrdetőlrodában. 0-351 ■ Eladó garázsolt fehér Lada 1200-as, gyártási év 1977, 28 000 kilométerrel — olyan, mint az új. Sánka Benő, Samorln, Poíná 3, telefon: 27-00 — 15.00 óráig. 0-352 ■ Eladó garázsolt VÁZ 2103 kitűnő állapotban. Telefon Dunajská Streda: 222-12 — öt óra után. 0-356 VEGYES ■ Egyedülálló nő 2 üres albérleti szobát keres. Jelige: Galántán. 0-268 ■ Fiatal házaspár háromhónapos gyermekkel albérletet keres Ko- márnóban — egyedülálló Idősebb néninél. Jelige: Megértés. 0-285 köszönetnyilvánítás ■ Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, Ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára szeretett édesanyánkat, anyóst, nagymamát, dédnagymamát őzt. Szolgai Istvinnét a Cierny Brod-i (vízkeleti) temetőbe, aki 86 éves korában elhunyt, s koszorúikkal s vlrágadoménya- lkkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-318 9U
