Új Szó - Vasárnap, 1980. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)
1980-02-24 / 8. szám
Rimes gondolatok DIVAT Napjainkban nagy divat sűrűn értekezletezni. Hogy miről? Lehetetlen azt részletezni. TŰNŐDÉS írva vagyon: hatalom a vagyon. kívánság Hőn szeretett asszonykám, ha majd meghalok, lábamra (akkor is) papucsot húzzatok. Bodzsár Gyula SZIPORKÁK A bölcsességfogát csak akikor csikorgatja az ember — amikor az már kihullóban van. Senki sem hazudik csupán azért, mert neim ismeri az igazságot. A nyulacska poztív jellemzést kapott: „Ehető“. A ketrec legszebb ékessége — az /üresség. Néha csupán /azért sikerül valami helyesen, mert az ember jellemző tulajdonsága az, hogy hibázik. Kiét ember közül erősebb az, aki jobban ismeri saját gyengeségeit. * * * NAGYMEGYEREN A nagy megyeri (Calo- vo) sorompó előtt mindkét oldalon hossxé gépkocsisor. Egyszer csak megjelenik a vasutas: — Uraim, legyenek türelemmel. Most telefonáltak, hogy a vonat hisz perest késik! ' Helyesen beszélni köny- nyebb, mint helyesen gondolkodni. Más ember szemébe mondani az Igazságot egyáltalán nem nehéz, ha a más ember behunyja a szemét — a bíráló pedig befogja a száját. Hajlandó mindenét odaadni — ha kétszer annyit kap értei G. Gy. fordításai fényképész — Az én feleségem olyan, mint a fényképész. — Miért? — Azért, mert nem engedi, hogy megmozduljak s mindig azt akarja, hogy nevessek ... PANASZ — Doktor úr, az utóbbi időben sok gondom van az asz- szonnyal. Éjjel álmában állandóan azt kiabálja, hogy Nem, Bölia, merni — Idáig rendben van, kérem. — Dehogyis, kérem, hiszen engem Jenőnek hívnak! — Mondom, hogy rendben Van, ameddig azt kiabálja, hogy nemi A HÉT VICCE- Van már családi házad, hétvégi házad, ezerhatszázas Ladád, tavaly Olaszországban voltál üdülni, mond, tudsz még kívánni valamit?- Igen.Egy jó ügyvédet a bírósági tárgyalásra... A SZÁLLODÁBAN A recepció ügyeletese mondja: — Uram, ha nem tudja bebizonyítani, hogy ez a hölgy az ön felesége, akkor nem engedhetem miagukat közös szobába: Mire a férfi: — Uram, ha maga be tudja bizonyítani, hogy ez a nő nem a feleségem, akkor életem vé géig hálás leszek önnek! IDILL — Drágám, akkor is fogsz szeretni, ha hozzád megyek feleségül? — Persze, én nagyon szeretem az asszonyokat... MESE — Olyan házasságban élek, mint a mesében ... — Hogyan? — Ügy, hogy várok valakire, aki kiszabadítson a sárkány karmai közül. ^ MORBID Nő a volán mellett. Megszólal a férj: — Ogy látszik, már a városba értünk. — Miért? — Mert egyre több gyalogost ütsz eil PATIKÁBAN Kékkövi kanalas orvosságot vált ki feleségének. A gyógyszer átadásakor a patikus azt mondja: — Teljes gyógyulást kívánok őnagyságánakl Az ám, uram, nehogy elfelejtse: használat előtt alaposan föl kell ráznil — Jaj, kérem — sóhajt aggódva a férj —, attól félek, hogy ez egy kicsit nehezen megy, az én párom ugyanis megvan jő hetven kiló! TISZTA VALÓSÁG Az ifjú színésznő a főrendezőhöz fordul: — Nézze, kérem, én a színpadon is a tiszta valóságot szeretem. Ezért ragaszkodom hozzá, hogy az első felvonásban igazi pezsgőt szolgáljanak fel nekem. A főrendező bólint: — Rendben van, művésznő, igazi pezsgőt kap, én viszont ahhoz ragaszkodom, hogy a harmadik felvonásban igazi mérget igyék! Gépesített iroda (Roháé) Szöveg nélkül TELEFON — Pistike, otthon van az anyukád? — Sajnálom, de nincs otthon. — És miért sajnálod? — Mert nem szeretek hazudni! AJÁNDÉK — Megajándékozott a feleséged születésnapodra? — Igen. — Mivel? — Születésnapomon elmosogatott helyettem! KÖLCSÖN — Géza, te megkergültél? Kölcsön adsz agy ezrest Vepla- cseknek, aki ezen a pénzen szöktette meg vonaton a felségedet! — Dehogy kergültem megl Tudtam, mire kölcsönzőm azt az ezrest! Elet — Jani, hát te mégis elvetted azt az undok Gizit? — Igen, mert megmentette az életemet! — Az életedet? Hogyan? — Azt mondta, ha nem ve szem el, akkor megmérgez! szerencsEtlensEg — Hallottad, milyen szeren csétlenség érte Kisst? — Nem. — Képzeld el, amíg én szolgálati úton voltam, hozzá költözött a feleségem! SZOMORG — Miért vagy ilyen szomorú, Zsiga? — Azért, mert a feleségem egy hónapra el akar utazni. — És ezért szomorkodsz? — Kénytelen vagyok, különben nem menne el... (Elek István karikatúrája) Felvilágosult csecsemő (Eulenspiegel) DRÁGA — Nem tudom, mit tegyek — panaszkodik a pszichiáter —, az egyik páciensem állandóan a Niagara vízesést akarja elad-' ni nekem. — Vegye meg! — Túl sokat kér érte ... KOCSI Két fiatalasszony beszélget. Az egyik panaszkodik: — Rémesek ezek a férfiak! Gábor tavaly azt Ígérte, hogy vesz nekem egy csinos kocsit, s azzal járunk majd hét végén kirándulni. Képzeld, édesem, most már gyerekkocsit sem akar venni... LAIKUS — Honnan van ez a gyönyörű szobor? — kérdezi a szobrászt a műtermébe érkező látogató. — Én faragtam ki egy hatalmas márványtömbből. — Ne mondja! És honnan tudta, hogy benne van? MEGAN: MAI VÁLÓPER A családok gyakran előforduló felbomlása roppantul aggasztja az olyanokat, akik képesek arra, hogy társadalmi kategóriákban gondolkodjanak. Hiszen minden percben elválik valaki valakitől. Ezt a súlyos helyzetet csak az a körülmény enyhíti, hogy a válás kimondása után rendszerint vidám társaság gyűlik össze, hogy legalább egy pillanatra megfeledkezzenek a válás társadalmi következményeiről. Nemrég jelen voltunk egy szomszéd házaspár válóperének tárgyalásán. A férfi egy nap ugyanis azzal a kéréssel keresett fel, hogy tanúskodjunk a tárgyaláson. — Ám legyen — mondtuk. — Ilyen ügyben senkitől sem tagadjuk meg a segítségünket. Kiváltképpen akkor, ha gyerekekről van szó. Mit mondunk? — A színtiszta igazat — fellelt a férfi. — És azt kérem, ne kíméljenek, hiszen nem érdemiem meg. A feleségem... tiszta mint a hó. És még ő is torkig van azokkal az évekkel, amelyeket kénytelen volt velem leélni... Ha önök ezt szíveskednének hangsúlyozni a tárgyaláson, akikor ez neki mintegy elégtételül szolgálna. Ami pedig engem iUet, mi tagadás... én bizony alkoholista vagyok. — Igazán? — örvendeztünk. — Bizony! — mondta búsan a férfi. Kellemes estét töltöttünk együtt. Másnap pedig elmentünk a tárgyalásra. Igen kulturáltan folyt, mégis éreztük, hogy a felek kölcsönös udvaxiaskodása, bókjai mögött drámai harc dűl a gyermekért. Mig a tárgyalás tartott, a teremben szép számmal egybegyűlt hallgatóság hol az egyik, hol a másik fél pártjára állt. Végül a bíróság a gyermeket az anyának ítélte. Erre mindenki felugrott és az apáihoz rohant. Szorongatták a kezét, gratuláltak a válóper szerencsés befejezéséhez. Ez azonban nem nyugtatta meg a bánatos apát. Az any ügyvédje közölte ugyanis, hagy fellebbezést nyújt be. GELLERT GYŰRGY fordítása n. 24. N C/2
