Új Szó, 1980. december (33. évfolyam, 284-308. szám)

1980-12-05 / 288. szám, péntek

A Szovjetborát decemberi száma Pcniek, 1980. XII. 5. A NAP kel — Kelet-Szlovókia: 7.11, nyugszik 15.39 — Közép-Szlovákia: 7.19, nyug­szik 15.47 — Nyugat-Szlovákia: 7.27, nyug­szik 15.55 órakor A HOLD kel — 4.40, nyugszik 15.01 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük _______ VI LMA és OTO nevű kedves olvasóinkat # lB70-ben született Vífezslav NOVÁK, cselt zeneszerző (t 1949) 9 1870-ben halt meg Alezandre DUMAS, francia tró (szili. 1602). I D ö J Ä R Ä S Változóan felhős Idő, Szlovákia nagy részén havazás. Várható leg­magasabb hőmérséklet mínusz 5 — mínusz 1 fok. Időnként meg­élénkülő gyenge, a hegyekben élénk északnyugati szél. A hegy­vidéki körzetekben továbbra is hóakadályok keletkezhetnek. Szombaton és vasárnap általában felhős Időre, Időnként havazásra számíthatunk. A legmagasabb hő mérséklet mínusz 5 — mínusz 1 fok lesz. a duna vízállása Előrejelzés 1980. december 5-re: Bratislava: 160, változatlan Medveďov: 125, árad Komárno: 160, árad Štúrovo: 180, változatlan Rendőrségi hírek — A síkos úton, Zsitvafödé mies (Oľany nad Žitavou) és Hűl iközött megcsúszott személy­autójával Jozef R. Dolný Oha)-l lakos. A személyautó átsodró­dott az úttest hal oldalára és a szembe jövő szállítókocsinak üt­között. A szállítókocsi vezetője és két utasa súlyos sérüléseket szenvedett. — Nemzetközi gyorsvonat há­rom személykocsija ťkisiklott Východnán. Személyi sérülés nem történt. Az anyagi kár mintegy 50 000 korona. Szép kivitelezésben kerül ol­vasóink ikeziébe a Csehszlovák —Szovjet Baráti Szövetség ma­gyar nyelvű folyóiratának ez évi utolsó száma. Címoldalán Tallinnról, az Észt SZSZK fővá. rosáról közöl hangulatos képet, barítólapján pedig színes fali­naptárral lepi meg az olvasó­kat. A folyóirat vezécikkét a CSKP XVI. kongresszusa előké­születeinek szenteli. Hangsú­lyozza, hogy a pártéletnek ez a nagy jelentőségű eseménye nemcsak a kommunisták, ha­nem az egész nép, így a CSSZBSZ valamennyi tagjának ügye is. Michal Bošanský, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának alelnöke Az év végén című cikkében a szövet­ség idei munkáját értékelve rá­mutat, hogy a CSSZBSZ tag­jai aktívan részt vettek a párt- politika megvalósításában, a szocialista társadalom fejlesz­tésében, a sokoldalú csehszlo­vák—szovjet együttműködés el­mélyítésében. Megemlékezik a Szovjetbarát a lenini „Iszkra“ (Szikra) első száma me-g jelentéséneik nyolc­vanadik évfordulójáról, és egyéb jeles jubileumokról. Ter­jedelmes írásban foglalkozik az­zal, hogyan járult hozzá a szö­vetség a CSKP XV. ülése hatá­rozatainak valóra váltásához. A tanulságok továbbra is ér­vényeseik című Írásban emléke­zik meg e fontos dokumentum elfogadásának tizedik évfordu­lójáról. Egyebek között hangsú­lyozza, hogy ez a dokumenum irányt mutat a politikai és ideológiai munkában. Az előző számokhoz hasonlóan a Szov­jetbarát decemberi számában Is számos fontos anyagot találnak a CSSZBSZ tagjai és tisztségvi­selői a szövetség életéről, a so­ron következő feladatokról. Ér­dekes riportokat és tudósításo­kat közöl a folyóirat a szovjet dolgozók életéről és munkájá­ról, egyebek között a Szovjet­unióban működő baráti társa­ságoknak a népek megértését erősítő munkájáról, Moszkva egy napjáról, az SZKP XXVI. kongresszusának előkészületei­ről és sok egyéb érdekes do­logról. (g-n ■ Az idén a karácsonyi piac­ra 76 700 darab fenyőfát szállí­tanak a Banská Bystrica-i Kö­zép-szlovákiai Állami Erdőgaz­daság dolgozói. A lucfenyőkön kívül 1500 darab erdeifenyőt is vásárolhatnak az érdeklődők. A fenyőfák önkényes kivágását rendelet tiltja. A hegyvidékek községeiben a lakosság közvet­lenül az erdőgazdaságtól vásá­rolhatja meg a fenyőfákat. ■ A Csehszlovák Vöröske­reszt a dél-olaszországi föld­rengés károsultjainak tegnap 80 ezer korona értékben ezer darab takarót küldött. Az ösz- szeget a Csehszlovák Vöröske­reszt szolidaritási alapjából merítették, a Prága 1. városke­rületben levő Állami Bank 35 16839 011 számú bankszámlá­járól. ■ Ülésezett tegnap Prágában a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség csehországi központi bizottságának elnöksége. A ta­nácskozást Jan Némec cseh Igazságügyi miniszter, a szö­vetség csehországi központi bi­zottságának elinöike vezette. A résztvevők megtárgyalták a csehországi CSSZBSZ-szerveze- tek jövő évi feladatait. ■ Ondrej Lenárd, a Bratis­lavai Rádió Szimfonikus Zene­karának karnagya tegnap két­hetes turnéra a Szovjetunióba utazott. Moszkvában és Lenin- grádban fog vezényelni a Moszkvai és a Leningrádi Fil­harmónia hangversenyein, amely zenekarok Antonín Dvo­ŕák és Dmitrij Sosztakovics mű­veit adják elő. ■ Az Afrnázsiai Népek Szoli­daritási Szervezete elnökségé­nek 8. ülésére Nicosiába uta­zott az Afroázsiai Szolidaritási Tanács csehszlovák bizottságá­nak küldöttsége, élén Miloslav Vacíkkal. a bizottság elnökével. Mi Hol m Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA Q) DUKLA: Titkosírás « főnöknek (NDK) 15.30, lfl, 20.30 # HVIEZ­DA: Felszállás (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL Karola házas­ságai (szlovák) 15.30, 18 20.30 m MIER: Obeliszk (szovjet) 18 20.30 9 PALACE: Egy magányos lány esete (spanyol) 17,30, 20 % POH RANICnIK Előtáncos (lengyel) 14.30, 17, 19.30 % PRAHA: önké­nyes halál (angol) 11, 13 30, 16, 1B.30, 21 # SLOVAN Az a fontos, ami otthon van (cseh) 15.30, 18, 20.30 H TATRA Félénk vagyok, de hódítani akarok (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE © DOM KULTÚRY. Nincs elődáf; # DRUŽBA: Ezüst villám (amerikai) 0 SLOVAN: Csajvadászat (cseh) !<j® TATRA; Mélység (amerikai) # ÜSMEV: Valachl tanúvallomása (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZlNHAZ: Furfangos diákok 119) # HVIEZ DOSLAV SZÍNHÄX Az én Faustom (19) # KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # 0) SZÍNPAD: Barbárok (19) 4» STÖDIOSZIN­PAD: Szent Zsuzsanna, avagy a mesterek iskolája (19) 0 IRO­DALMI SZÍNPAD' Műszaki okok­ból zárva $D Bajnoki cím (Cseh­szlovák—Szovjet Barátság Háza, Herlianska utr:a] (19) # KOŠICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ Paganini (19) # KUSICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Fér­fi és Nő (19) # MATESZ: Nincs előadás THÁLIA. (Cslcser — (Clčarovce) — Két férfi sakkban (19) # RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 293,3 méteres bullámon): 7 00. Hí­rek 7.10 Mezőgazdasági adás. 7.40: Reggeli zene, 7.55; Hírek 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.) 12 40: Szórakoztató zone 12.55. Sajtószemla, 15 00‘ Napi krónika TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Körhinta Zenó« gyermek- műsor (ff.) 9.30: Forgó Dalmüaor gyerekek nek 9.50; Ivan Olbraoht: Anna A re­gény tóvéváltozata 1, rész (Ism,) 10.SS: A Nyár*. Olimpiai Játékok megnyitója Moszkvában. Visszapillantás (Ism.) 11.40: Tír. lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedőműsor (ff ) (ism.) 12.20: Hírek 12.3S: A redőrség naplójából (ff.) (Isin ) 14.55: Hírek 15.00: Csehszlovákia — Olaszor­Szombaton 4 árakor kezdő­dik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának 60 perces pub­licisztikai magazinja, a Szombat reggel, külföldi és hazai hírek, aktuális külpolitikai jegyzet, hét­végi levél, aiándékcsomag könyv­tartalommal, a világjáró diploma­ta és természetesen, mintegy reg­geli „ébresztőként“ sok zene. 9 órakor köszöntjük a jubilánsokat. Hírek, lapszemle, miísorelőzetes 10 órakor. Szombati szimfonikus hangver­senyünk 10 óra IS perckor kez­dődik. Műsoron: Chopin, Debussy, Ravel és Dvorak művei. 11 órakor kezdődik a Nők ma­gazinja A riportműsor aktuális társadalmi kérdésekkel foglalko­zik. Tánczenei koktuil — 11 óra 20 perckor. Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor 12 óra 55 perckor. Fiatalok a mikrofon előtt — 13 órakor. szág tenisz Davis Kupa d ön tő A szünetben: Bratislavai magazin 18.30: Esti mese 18.40: A madarak birodalmában. Ismeretterjesztő rövidfilmso­rozat. 7. rész 19.15: Az úton nem vagy egyedit! (ff.) 19.28: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Marx Károly fiatal ével. Szovjet—NDK tévéfilmsoro­zat. 6. rész 21.28: Fúvószene (ff.) 21.SS: Hétvégi tipp 22.00: Tv-Hlradó 2 22.30: Riport Inge Stoltz szeren­cséjéről Filmdráma 23:30: Hírek II. MŰSOR 16.50: Hírek 17.05: Pollyanna. Angol tévéfüm- sorozat. 2. rész 17.30: A vidám sípszó. Rajzfilm 17.40; Kettőnk barátja. Ifjúsági té­véjáték. 1. rész 18.40: Svidník ’80. Folklórműsor ' 19.10: Parabola Dubník (ff.) 19.30: Hattyúk és pávák. .Zenés műsor 20.10: Az Irányításról. 11. rész 20.40: India kapuja. Rövidfilm 21.10: Shakespeare: Troílus és Cressída, Tévéjáték 22.45: Tv-Híradó 1 (ism.) BUDAPEST Ä.09: Tévétorna 8.05-10:45: Iskolatévé Közben: 9.50—10.05: Lottósorsolás — 49. hét (ff.) 10.45: Tízen Túliak Társaság* (ft.| (ism.) 14.10—16.00: Iskolatévé (tsm.) 16.05: Htrek 16.10: Mindenki közlekedik (ff.j-16.25: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 16.55: öt perce meteorológia 17.00: Virgács. Vidám irodalmi Télapó műsor gyerekeknek (ism.) 17,50: Fehérben. Ifjúsági vetélke­dő. IV. elődöntő (ff.) 18.40: Holt tart — a budapesti szemétégető? Riportműsor (ff.) 19.00: Reklám 19 05: Tévétorna 19.10: Olvassatok mindennapi Könyvszemle 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20 00: Delta. Tudományos híradó (ff.) 20.20: Kulcskeresők. Örkény Ist­ván drámájának tévéválto­zata 21.55: Csehszlovákia — Olaszor­szág tenisz Davis Kupa döntő 22.35: Jubtleum a Korona Pódiu­mon. A kétezredik előadás (ff-J *2.55: Tv Híradó 3 ti. MŰSOR 16.25; Reklám 16.30: Csehszlovákia — Olaszor­szág tenisz Davis Kupa döntő 19,00: Reklám 19.05: öt perc meteorológia (tsm,) 19.10 Mindenki közlekedik,. (ff.) (ism.) 19,30: Tv-Híradó 1 20.00: Daniel Druskat. NDK tévé- filmsorozat. 28. rész 21.40: Tv-Híradó 2 21.55: Shakespeare: IV. Henrik, I. és II. rész. Riportok ős részletek a Nemzeti Színház kettős bemutatójából (Műsorváltozás lehetséges!) Tíz perc irodalom — 14 órakor. Hazai magyar és szlovák költők versei. Szombati műsorunkat a 15 órakor kezdődő Napi krónika cárja. Vasárnap 7 órakor kezdő­dik műsorunk, híreket mondunk, majd ismét vonószenekarok műso­rából közvetítünk. 9 órakor jelentkezik a Rádió­egyetem. 10 órakor: Egy hazában, az irodalmi rovat műsora. Vers és próza a Fábry életműi első szakaszában, és szemelvények ösz- szegyiijtíitt műveinek első köte­téből Vasárnapi randevú — könnyű­zenei kívánságműsor. A fiatalok közkedvelt műsorának vendége Zorán Sztevanovitv Egy-egy dallal, zeneszámmal ju­talmazza az élenjáró dolgozókat, kollektívákat a Zenés köszöntő, 14 órai kezd«*ttf*l. —plk— A BARÁTSÁG HIDJAI Tegnap hangzott el a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásában a Barátság hidjai elnevezésű verseny ötödik for­dulója. Mielőtt ismertetnénk a negyedik forduló nyere­ménysorsolását, nézzük a helyes megfejtéseket. A sorsolás­ba azok a versenyzők kerültek be, akik így válaszoltak: Bratislavában helyezik üzembe a szovjet gyártmányú mű­szaki berendezést; 36 világcsúcsot döntöttek meg a sporto­lók a XXII. Nyári Olimpiai Játékokon Moszkvában. 1. díj: szovjetunióbeli utazás (a SZISZ nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának ajándéka) Igor Cepko, Trnavai Kö­zépfokú Szaktanintézet 2. díj: csiszolt üvegváza (a Kerületi Szakszervezeti Tanács ajándéka): Ján Valáček, Partizánske, Nádražná 873 3. díj: villanyborotva (a Hlas ludu szerkesztőségének aján­déka): Anna Machalová, Nové Mesto nad Váham, Ta- jovského 2 4. díj: kompótos készlet (a Csehszlovák Rádió magyarnyel­vű adásának ajándéka): Roberta Knlichová Nitrai Gimná­zium 5. díj: karóra (a CSSZBSZ nyugat-szlovákiai kerületi bi­zottságának ajándéka): Ján Matiašovic, Levice, Mierová 3. •. díj: karóra (a Železničiar szerkesztőségének ajándéka): dr. Alfonz Machata, Trenčín 7. díj: bőr aktatáska (a Csehszlovák Rádió nyugat-szlová­kiai kerületi adásának ajándéka): Mária Strnisková, Nit­rai Gimnázium 8. díj: egyhetes üdülés (a Kerületi Szakszervezeti Ta­nács ajándéka): Halász Vilmos, Dunajská Streda 9. díj: keleti mintával díszített csésze (a CSSZBSZ šuranyi városi bizottságának ajándéka): Jozefína Pavlová, Levice IC. díj: könyvcsomag (a Slovenská kniha ajándéka): Dávid László, Nővé Zámky-1 Középfokú Szaktanlntézet 11. díj: künyvcsomag (a Slovenská kniha ajándéka): Ján Srnec, Levice, Mierová 3. 12. díj: pékáruból álló ajándékcsomag (a seredi Péküzem ajándéka) Ivana Petránková, Senicai Közgazdasági Szak- középiskola Az ötödik forduló kérdései: 1. Melyik község szabadult fel elsőnek a nyugat-szlová­kiai kerületben a II. világháborúban? 2. A Szovjetunió és hazánk űrhajósain kívül melyik or­szágból vettek részt még űrhajósok az Interkozmosz-prog- rara keretében űrutazáson? A megfejtéseket december 8-ig kell postára adni címünk­re: Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása, 897 11, Bratis­lava, Zochova 1 — Barátság hidjai megjelöléssel. Kérjük a versenyzőket, hogy ezúttal Is tüntessék fel életkorukat és foglalkozásukat. Sz. F. $HJSZá Index: 48 011 A Hollandiai Warinondeljan, Hágától északra szerdán kisiklntt egy Rotterdamból Den Helderbe tartó gyorsvonat, miután össze­ütközött egy tehervonattal. A vasúti szerencsétlenség következté­ben egy személy életét vesztette, sokan megsebesültek (Képtávíró: CSTK) I ~TIjvTg 1 a räďíóFäň Kiadjo Szlovákio Kommunist«) Párt|o Központi Bizottsága Szerkeszt' o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr. Rabay Zoltán. CSc. Helyettes főszerkesztők Szarko István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Gorkého 10. Telelőn1 309 331 252 332 301. főszerkesztő 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovot 505 29 gazdo­sági Ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Provdo — Kiadóvállalat Bratislava Vo'noqradská 8 Nyomio a Provdo, az SZLKP nyomdavállalata — Provdo Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrovo 4. Magánszemélyek következő elmen adhatják fel hirdetéseiket 893 38 Bratislava, Jiráskova 5. telefon': 577 10 532-64. A szocialista közületek a hirdetéseket erre a címre küldlék: 893 39 Bratislava, Vajanského nábrežie 15. H, eme'et, te'efon 551 83. 544-51. A* Oj S»ö e'öfizetésl díja havonta — o vasárnapi siómmal együtt —14.70 korona. Az 0| Szó vasárnap: számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszt!- o Postai Hfrlapszolqálat Előfizetéseket «'fogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia o dovoz tiaže. 884 19 Bratislava. Gottwaldovo námestie 8 A SÜTI regisztrációs száma 5/2. krónika ■£$ i m

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom