Új Szó, 1980. december (33. évfolyam, 284-308. szám)
1980-12-29 / 306. szám, hétfő
JUNIOR JÉGKORONG-VB DÖNTETLENNEL KEZDTEK (ČSTK) — Az NSZK több városában vasárnap megkezdődött a junior jégkorong-VB. A csehszlovák fiatalok első mérkőzésükön Kaufbeureneben 3:3 (1:0, 0:2, 2:1) arányú döntetlent értek el Kanada ellen. Az „A“-csoport másik mérkőzésén Augsburgban a Szovjetunió fölényesen, 19:1 (7:0, 8:0, 4:11 arányban győzött Ausztria fölött. A ,,B“-csoport eredményei — Füssen: Svédország—NSZK 7:3 (3:2, 2:0, 2:0, 2:1), Landsberg: Finnország—Egyesült Államok (0:0, 5:1, 3:0). Davosban pénteken megkezdődtök az immár 51-szer rendezett Spengler Kupa küzdelmei. A csehszlovák színeket a bajnokság éllovasa, a Vítkovice csapata képviseli. A vítfco- vicei jégkorongozök első mérkőzésükön a vártnál nehezebben, 5:4 (0:1, 4:2, 1:1) arányban győztek a hazai HC Davos ellen. A vendégek teljesítményét kedvezőtlenül befolyásolta a több mint húszórás autóbuszutazás fáradtsága. A hazai csapatban négy kanadai játékos is szerepelt. Góllövők: Kacír, Lyčka, Neuwirth, Čer- ník, Fryčer, ill. Schmidt (2), Ruhnike és Andersoh. További eredmények: Szpar- tafc Moszkva—EG Düsseldorf 7:2 (1:1, 2:0, 4:1), HC Davos —Szpartak Mozskva 5:6 (0:1. 4:4. 1:1). GYORSKORCSOLYÄZÄS Világcsúcsok Medeóhan (ČSTK) — Az Alma-Ata melletti Medeo magaslati pályán sorozatban érik el a világcsúcsokat a szovjet gyorskorcsolyázók. Elsősorban a nők remekelnek, az idén már többször javítottak rekordot. A legutóbbi versenyen Tatjána Ta- raszova az 500 méteres távon 40,40 mp-re javította az eddigi világcsúcsot. 100 méteren Mihajlova l:22,65-tel ért el új világrekordot. A nyugat-németországi In- zellben rendezett verseny érdekesebb eredményei: Nők — 500 m: Boorsman (holland) 43,06, 1000 m: Brunner (svájci) 1:29,21, 3000 m: Borcking (holland) 4:41,75. Férfiak — 500 m: De Boer (holland) 38,87, 1000 m: Két (holland) 1:19,65. Ä Baník mar elkezdte (ČSTK) — A Baník Ostrava labdarúgói a többi csapatot megelőzve már elkezdték felkészülésüket az új bajnoki idényre. A csapat szombaton délelőtt találkozott a šilhečo- vicei összpontosításon. — Nincs más megoldás, hisz már január 2-án közel egyhónapos portyára utazunk Mexikóba, Hondurasba, Argentínába, Costa Ricába, Kolumbiába és Ecuadorba, ahol ősz- szesen nyolc — tíz mérkőzést játszunk majd — magyarázta a korai kezdetet a csapat edzője, Evžen Hadamčík, majd így folytatta: — A pihenés nem volt hosszú, de ennek ellenére a játékosok inár nagyon éheztek a labdára és ez jó jel. A két első edzésen huszonkét játékos vett részt, köztük a Vítkovice balszélsője, Válek is, valamint a két vendégeskedő játékos, Matustik (Bohu- mín) és a kapus Vahala (Poruba). SPORTHÍRADÓ • A koppenhágai nemzetközi jégkorongtorna eredménye: Dánia—Magyarország 5:3. • Bilbaóban barátságos nemzetközi férfi kézilabda-mérkőzésen a helyi baszk csapat nagy meglepetésre 34:30 (12:12) arányban győzött Jugoszlávia ellen. • Christian Orlainsky, az SAKK HÜBNER—KORCSNOJ 3:2 (ČSTK) — Meránóban folytatódott a sakkvilágbajnok jelöltí döntő párosmérkőzés. Az 5. játszma Hübner és Korcsnoj között döntetlent hozott. A párosmérkőzésen 3:2 arányban Hübner vezet. • • • Gronmgenben a junior Európa- bajnokság 8. fordulójában a csehszlovák színeket képviselő Aleš Pekárek legyőzte a norvég Igart. Továbbra is Akesson vezet 7 ponttal, egy függőjátszmával Danailov és Pigus előtt, akiknek 6 pontjuk van. A csehszlovák sakkozó 4 pontjával a 13—17. helyen áll. • » • Alma Atában megkezdődött a Szovjetunió 40. női sakkbajnokAPRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL ■ Akarja, hogy kertje édenkertté váljon?) Eladásra kínálunk különiéle színekben és színárnyalatokban pompázó, telt és órlás- vlrágú, hosszú szárú, erősen illatozó „Geant Chabaud“ és „Nizza gyermeke“ szegfűfajtáknak a francia Riviéráról behozott magjaiból kitermesztett palántákat. — Júliustól az első fagyok beálltáig virágoznak! — Azonnali kiültetésre alkalmas, jól fejlett palántákat szállítunk. Minden küldeményhez ingyen Gigant-karalábémagot csomagolunk. Ugyancsak minden küldeménnyel elküldjük a szegfűtermesztéshez szükséges utasításokat Is. A palántákat gyorsáruként, utánvéttel küldjük. Aruk: — 100 darabonként 65.— korona — 50 darabonként 38,— korona Ezenkívül felszámítjuk a posta- kötségeket is. A palántákat áprilistól júniusig szállítjuk a megrendelések beérkezési sorrendje szerint. Megrendelését küldje minél előbb, lehetőleg levelezőlapon. Címét írja olvashatóan! Címünk: JZD — zahradníctví, 517 31 Bole- íiošť, okr. Ryclinov nad Knéžnou. OP-149 ■ Eladó Škoda 100-as jó állapotban. Takács László, Dunajský Klátov, dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás. 0-1 ■ Vennék négykerekű kis kerti traktort teljes felszereléssel. Cím: Klšantal Július. 980 31 Hodejov, Gemerček 34. Rimavská Sobota-1 járás. 0-6 ■ Eladó német dogg foltos nőstény. Cím- Halász Tibor, Veiké Dvorníky 69., Dunajská Streda-1 járás. 0-10 díjra nem kötelezett. Intelligens férfi személyében. Jelige: B Ú É K 1981. Ú-5 ■ 35/166, önhibáján kívül elvált férfi — kötelezettség nélküli, saját lakással — házasság céljából társat keres 35 éves korig. Gyermek nem akadály. Jelige: Tavasz. 0-7 ■ 58/168, özvegy, magányos asz- szony 50—60 éves, özvegy, magányos férfit keres, aki megértő tudna lenni. Jelige: Légy jó mindhalálig. 0-16 osztrákok 18 éves versenyzője nyerte az ausztriai Abtenauban rendezett FIS műlesikló-ver- senyt. A további helyeket is osztrákok szerezték meg:2. Enn, 3. Jäger. • A svájci FI uh ha n női FIS mülesikló versenyt rendeztek. A sorrend: 1. Hess (svájci), 2. Glur (svájci) 3. Kronbichler (osztrák). ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, mindazoknak, akik 1980. december 10-én elkísérték utolsó útjára a szeretett édesanyát, feleséget, Szitás Istvánná síül. Horváth Katalint a bacsfal (Báč) temetőbe. Külön köszönjük a sok szép koszorút, csokrot és virágot. Gyászoló férje, lánya, veje, fiai, menyei és unokái 0-12 KÖSZÖNTŐ MEGEMLÉKEZÉS SI Kecskés Istvánnak (Farná) 60. születésnapja alkalmából szívből gratulál és az elkövetkező években is jó erőt. egészséget kíván fia, menye és Zsoltlka 0-2 R Kedves édesanyánknak, Kiss Rozáliának Vajánba (Vojany), 50. születésnapja alkalmából nagyon sok erőt, egészséget és hosszan tartó boldogságot kívánnak: férje Gyula, fiai: Feri. Imre, Gyula feleségével és családjával, lánya, Erika férjével és családjával. Ehhez csatlakozik kedves kis unokája, Erika, aki a = nagymamát nagvon sokszor puszilja 0-11 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ISMERKEDÉS ■ 32/160 — 2 kisfiát egyedül nevelő nő megfelelő társaság hiányában ezúton keres magának absztlnens férjet, két kisfiának ió amikát — gazdálkodni, kertészkedni szerető, független, tartás■ Ezúton mondunk köszönetét minden rokonnak, ismerősnek, a barátoknak, a ház lakóinak és a szomszédoknak, hogy drága jó férjemet, Benke Lászlót 1980. október 28-án elkísérték utolsó útjára a Stúrovól temetőbe. Külön köszönetét mondok a járást építővállalat volt munkatársainak a szép búcsúztatóért és azoknak, akik oly nagy számban megjelentek és részvétükkel Igyekeztek enyhíteni mélv fájdalmamat. Továbbá hálás köszönettel tartozom a sok szép koszorúért és virágokért amelyekkel elhalmozták drága jó férjem sírját Gyászoló felesbe 0-3 H Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára és fiúra, Balogh Györgyre, akinek a szíve 1980. január 2-án, 39 éves korában örökre megszűnt dobogni, és búcsúszó nélkül hagyta itt drága szeretteit. Akik Ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú, első évfordulón. Gyászoló felesége, négy apró gyermeke, bánatban szenvedő szülei és testvérei 0-1428 ■ Nincs nagyobb fájdalom, mint amikor a kegyetlen halál kiragadja szerettei köréből a szerető gyermeket, feleséget. drága édesanyát. Szlovák J á n o s n é szül. Holló Gabriellát fGömörsld — Síd), aki 1979. december 17-én, 20 éves korában búcsúszó nélkül örökre itt hagvott bennünket. Ezúton fejezzük ki hálás köszöne- tünket azoknak, akik a temetésen részt vettek. Akik Ismerték és szerették. emlékezzenek rá szeretettel ezen a számunkra olv szomorú első évfordulón. Soha el nem múló szeretettel szívünkbe zárva őrizzük emlékét — kisfia, férie, testvére és csa- ládia, szülei és az egész rokonság 0-1475 A Hradec Králové i nemzetközi sakktornán a nagymesterek csoportjában az első fordulóban a lengyel Kulikowski győzött a csehszlovák Haussner, a svéd Karlsson az osztrák Danner, a szovjet Mikadzfe a csehszlovák Gažík és a lengyel Jas- nikowski a csehszlovák Beil ellen. Zöld út a fiataloknak (CSTK) — Megfiatalítjuk a szovjet válogatottat, számos tapasztalt játékos befejezte pályafutását a jégkorongban és így fiatalokkal próbálkozunk — mondották a Szovjetunió j é g k o r o n g - vá 1 o g a t o 11 j á n ak edzői, Viktor Tyihonov és Vlagyimir Jurziinov. — Az Izvesztyija-tornán a legfontosabb feladat a fiatalok kipróbálása volt, hogy megtudjuk, mire képesek. Ezért is hagytuk őket hosszú perceken át Csehszlovákia és Svédország ellen a jégen. Az újoncok általában eleget tettek a követelményeknek. — Jelenleg az a feladat vár ránk, hogy ütőképes támadósorokat alkossunk. A legnagyobb reményeket a Zsluktov — Makarov — Drozgyeckij trióhoz fűzzük. A decemberi moszkvai tornán azonban még nem érték el csúcsformájukat a veteránok, főleg Malcev és Balderis felelt meg a várakozásnak, a vártnál halványabb volt mindenekelőtt Biljaletgyi- nov és Pervuhin. — A jégkorong tovább gyorsul és az egész pályán vívott kemény párharcok jellemzik. Emelkedik a játék- szervezés színvonala is. Éppen a szovjet jégkorong jelenleg nem elé^ kemény, ezért nagy jelentőségűek számunkra a külföldi ellenfelekkel folytatott kemény párharcok tapasztalat!»; — hangoztatták a szovjet edzőik. A külföld labdarúgása A Montevideőban a világbajnokságra készülő uruguayi válogatott 4:0 (2:0) arányban győzött egy vegyes csapat ellen, amelyet a külföldi csapatokban szereplő uruguayi játékosokból állítottak össze. ★ A nizzai nemzetközi ifjúsági torna eredményeiből: Svájc —Bulgária 1:0, Szovjetunió—* Belgium 1:0, Svájc—Franclaor-« szág 0:0, Olaszország—Szovjetunió 2:0. A döntőbe Svájc és Olaszország jutott. ★ Az angol liga 24. fordulójának eredményei: Aston Villa—• Stoke City 1:0, Coventry City—< Middlesbrough 1:0, Crystal Palace—Arsenal 2:2, Manchester City—Everton 2:0, Ipswich Town—Norwich City 2:0, Leeds United—Birmingham 0:0, Leicester City—Brighton 0:1, Manchester United—Liverpool 0:0, Sunderland—West Bromwich Albion 0:0, Tottenham Hotspur —Southampton 4:4, Wolverhampton Wanderers—Nottingham Forest 1:4. A 25. fordulóban ezek az eredmények születtek: Arsenal—Ipswich Town 1:1, Birmingham—Sunderland 3:2, Brighton—Crystal Palace 3:2, Liverpool—Leeds United 0:0, Manchester City—Wolverhampton Wanderers 4:0, Middlesbrough—Everton 1:0, Norwich City—Tottenham Hotspur 2:2, Nottingham Forest—Aston Villa 2:2, Southampton—Leicester City 4:0, Stoke City—Coventry City 2:2, West Bromwich Albion—Manchester United 3:1. —' A 25. forduló után a Liverpool áll az élen az Aston Villa előtt 34 ponttal. Az Ipswich Town- nak 33 és az Arsenalnak 30 pontja van. ★ A skót liga 20. fordulójának eredményeiből: Aberdeen—* Celtic Glasgow 4:1, Dundee Uniter—Hearts 4:1, Morton—Par- tick Thistle 2:0. — A 20. forduló után az Aberdeen vezet 31 puntttal a 28 pontos Celtic előtt. ★ A labdarúgó VB-selejtezők negyedik ázsiai csoportjában Japán 3:0 (0:0) arányban győzött Macao ellen és Hongkong 2:2 (1:2) arányú döntetlent ért el a KNDK ellen. Táblázatok — első alcsoport: 1. Kína 2 20 04:0 4 2. Japán 2 10 13:12 3. Macao 2 0 0 2 0:6 0 Második alcsoport: 1. KNDK 2 1103:2 3 2. Hongkong 2 0 2 0 3:3 2 3. Singapore 2 0111:2 1 TENISZ (ČSTK) — A floridai Miami Beach-ben folyó hagyományos Orange Bowle junior tornán a 18 évesek mezőnyében a csehszlovák Pazderová a negyeddöntőben 1:6, 0:6 arányban kikapott a második helyen kiemelt amerikai Mascarintől. Az elődöntőben: Mascarin—Murgo (olasz) 6:1, 6:1, Szaszak (jugoszláv)—Nelson (amerikai) 6:2, 6:3. A fiúknál a svéd Miström és az argentin Castellano került a döntőbe. Az elődöntő eredményei: Miström—Arguell (argentin) 6:7, 7:5, 6:3, Castellano— Aguiler (spanyol) 7:6, 6:3. A melbourne-i torna férfi egyesének legutóbbi eredményeiből: McNamee—Lewis 7:5, 6:3, 3:6, 6:2, Dent—Parun 6:7, 6:4, 2:6, 7:6, 7:6, Vilás—Carter 7:6, 6:3, 6:4, Drewett—Gerulal- tis 2:6, 6:4, 1:6, 6:4, 6:4, Rennert—Masters 1:6, 7:6, 7:6, 6:4, Amaya—Alexander 3:6, 6:4, 7:5, 6:3, Warwick—Case 6:4, 6:4, 6:1. A sportfogadás hírei A Športka 52. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 6, 7, 23, 25, 27, 30. Prémium szám: 24. A II. húzás nyerőszámai: 5, 25, 35, 38, 40, 47. Prémiumszám: 48. A MATES nyerőszámai: 3, 9, 14, 16, 25. 1980 XII. 29.sága. Bjelova győzött Gorieli ellen és Kozlovszka döntetlent játszott Fatalibekovávai. A bajnokságon tizenhatan indultak. ♦ • • Vilniusban a Szovjetunió férfi sakkbajnokságának első fordulójában Vágányán legyőzte Csehovot, Vaszjukov Kazuváje- vet és Romanyisin Makaicse vöt. A Balasov—Geller és a Ceskovszkij — l.putvan játszmák döntetlent hoztak. • * * Bratislavaban megkezdődött az Újtelky eiuléktorna. Az első fordulóban 1:0 ás eredménnyel végződtek a következő játszmák: Kolesár (Prievidza) — Georgijev (Bulgária), Priehoda (Prievidza)—Pikuliak (Čadca), Krajňák—Djubek (mindkettő Bratislava), Bakalárz (Lengyel- ország)—Herzog (Ausztria), Belke (NDK)— Stohl Bratislava). A Mitura (Čadca)—Niko- vits (Magyarország) játszma döntetlennel őrt véget. A második fordulóban Bakalárz győzött Stohl, Nikovits Krajfták, Priehoda Mitura és Pikuliak Kolesár ellen. Georgijev döntetlent játszott Beikével és Djubek Herzoggal. A /égkorongozóknál még sokáig szóbeszéd tárgya lesz a nemrég befejeződött Izvesztyija torna, amelynek Csehszlovákia—Finnország találkozóján készült ez a kép (ČSTK fölv.)
