Új Szó, 1980. december (33. évfolyam, 284-308. szám)
1980-12-24 / 304. szám, szerda
Szerda, 1930. XI. 24. A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 7.26, nyugszik: 15.42 — Közép-Szlovákia: 7.34, nyugszik: 15.50 — Nyugat-Szlovákia: 7.42, nyugszik: 15.58 órakor A HOLD kel: 19.00: nyugszik: 9.31 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ADAM, ÉVA nevű kedves olvasóinkat • 1930-ban halt meg Oslcar NEDBAL zeneszerző és karmester (született: 1874). IDÖJÄRÄS Felhős Idő, a síkságokon szórványos esőzésekkel, a magasabban fekvő területeken havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2—5 fok között, északon nulla fok körül. Gyenge szél. A duna vízállasa Előrejelzés 1980. december 24-re: Bratislava: 220, apad Medvecfov: 190, apad Štúrovo: 2-10 vSltoziľ OLVASÓINK FIGYELMÉBE Felhívjuk kedv«» olvasóink figyelmét arra, hogy lapunk legközelebbi száma december 27-én, szombaton jelenik meg. ■ Csetneken (Süt nik) a rokkantak helyi szövetkezetében gyártjá'; a karácsonyfadíszeket, amelyekből évente az USA-nak, az NSZK-naik, Franciaországnak és más államoknak szállítanak. A gömörl falu Ipari szövetkezete öt színben, átetsző vagy ezüsttel díszített karácsonyfadíszeket gyárt, üveggömbök, állatfigurák, gyümölcsök, csengettyűk, rakéták stb. formájában. Az évi termelés meghaladja a 160 ezer tucatot, értéke megközelíti a 10 millió koronát. ■ A Csehszlovák Nőszövetség ez évi gazdag nemzetközi tevékenységéről tanúskodik az a tény, hogy az idén a szövetség több mint 90 külföldi küldöttséget fogadott. Az afrikai és ázsiai nőszervezetek nemzetközi szemináriumán, — amelyet idén júliusban rendeseit meg hazánkban a Csehszlovák Nőszövetsé" a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságával 5s az afroázsiai népekkel való szolidaritás csehszlovák bizottságával együtt, — 27 küldöttség vett részt. A szövetség 29 delegációt küldött külföldre. ■ A Sokolov melletti vrcso- vái Feburár 25-e Fűtőanyagipari Kombinátban a dolgozók érdekes módon kapcsolódtak i>e a termelés irányításába. Megalapították az élvonalbeli dolgozók klubját, melynek jelszava: „A legnagyobb teljesítményekért Indított mozgalom“. A szocialista versenymozgalom új formája nagy teljesítmények elérését eredményezte, egyben rámutatott az egyes tartalékokra és a fogyatékosságokra is. SPORT A RÁDIÓBAN A Csehszlovák Rádió magyar adása december 25-én csütörtökön 14.00 órás kezdettel „Felejthetetlen pillanatok“ címmel összeállítást sugároz az év legjelentősebb spo r te se mén y e 1 r ő 1. A műsor vendégei többek között Óta Zaremba, Bugár Imre, Németh Jolán, dr. Hegedűs Csaba és Major Lajos. Az egyes beszélgetések, riportok után kérdések hangzanak el, a megfejtők értékes könyveket nyerhetnek. — P — Mi Hol Mikor BRATISLAVA ® DUKLA: Alaszkai történet {japán J 15.30, 18, 20.30 @ HVIEZDA: Titkosírás (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: A rabok dala (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Az a fontos, ami otthon van (cseh) 18, 20.30 ® PALACE: Mások pénze (francia) 17.30, 20 POHRANIČNÍK: Félénk vagyok, de hódítani akarok (francia) 14.30, 17, 19.30 «5 PRAHA: Az utolsó kívánság: halál (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Valachi tanúvallomása (olasz) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: A tengerész és a kutya (román) 15, 17.30, 20. KOŠICE €> DOM KULTŰRY: Nincs előadás # DRUŽBA: Nincs előadás 0 SLOVAN: Nincs előadás i® TATRA: Hazaszökések (cseh) 0 ÜSMEV; Nincs előadás. SZÍNHÁZAK MŰSORA Karácsonyi szünet! Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.40: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szimfonikus zene. 12.55: Sajtószemle. 13.00: Zenés összeállítás. 13.40: Vonószenekarok műsorából. 14.00: Napi krónika. 15.00: Gyermekműsor. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Kicsinyek műsora 9.00: Ritmus 1980. Szovjet zenés szórakoztató tévéműsor 9.35: Dagl Miska. Bábfilmsorozat. 10.00: Tllla és a várnagy. NDK vidám mesejáték 11.30: Sekulei folklórműsor 12.00: Hírek 12.15: Reneszánsz muzsika és költészet 12.45: A száműzött arany. Francia dokumentumfilm 13.45: A bölcs bolond. Beckov várának mondája 14.40: A fekete varázsló ajándéka. Szovjet film 15.50: Hazai visszhangok. Riportműsor (ff.) 1G.45: Folklórműsor 17.20: Csizmás kandúr. 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.10: Orgonaverseny 19.40: Drótos Miska és az igazi királykisasszony. Mesejáték 20.45: Ünnepi vers 20.50: Katalin. Tévéftlm 21.55: Gyermekkorom karácsonya. 22.30: E. Bryll: Üvegre festve. A zenés játék tévéváltozata 00.15: Karácsonyi szokások II. műsor 15.50: Krisztián. Cseh filmvígjáték 17.10: Utazás a szépség után. 17.45: Teletipp. Szórakoztató műsor 18.30: Miroslav Válek: Képtár. Zenés Irodalmi összeállítás 19.10: Poledňáková: Révben. Tévéjáték 20.45: Milyen udvarias, összeállítás O. Nedbal műveiből 22.05: Smrekovicétől keletre: Természetfilm 22.30: J. KákoSová: Karácsonyesti vendég. Tévéjáték 00.00: J. S. Bach: d-moll kettős hegedűverseny, BWV 1043 BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Szünidei matiné 9.30: Makk Marci. Egészségügyi műsor 9.45: Kuckó 10.15: Delta. Tudományos híradó 10.35: Verne Gyula: Sándor Mátyás. Tévéfllmsorozat. 3. rész 14.20: A négy páncélos és a kutya. Lengyel tévéfllmsorozat. 9. rósz: Az ék (ff.) (Ism.) 15.15: Karácsonyi ünnepi műsor nyugdíjasoknak 16.15: A Közönségszolgálat tájékoztatója 16.20: Reklám 16.30: öt perc meteorológia 16.35: Óvodások filmműsora 16.55: Berzsián és Didekl. Mesejáték színházi közvetítése, felvételről 18.45: Tévétorna 18.50: Esti mese IS.00: Hírek 19.05: Karácsonyi hangverseny 20.25: Gazdag szegények. Jókai Mór regényének tévéváltozata 21.45: Magyar zsoltáros. Bogátl Fazekas Miklós 22.10: Offenbach: Eljegyzés lámpafénynél. Operett II. műsor 18.40: Szerenád gyertyafénynél. Népszerű melódiák 19.05: öt perc meteorológia (Ism.) 19.10: Vakáción a Mézga család. 19.35: A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 20.00: Air. Balettfilm 20.10: J. S. Bach: Karácsonyi oratórium Csobánolás. Székely betlehemes játék Sombereken Papírhold. Amerikai film MOZIK MŰSORA BRATISLAVA © DUKLA: Alaszkai történet (Japán) 15.30, 18, 20.30 9 HVIEZDA: Titkosírás (amerikai) 15.30, 18. 20.30 # METROPOL: A rabok dala (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Az a fontos, ami otthon van (cseh) 18, 20.30 # PALACK: Mások pénze (francia) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Félénk vagyok, de hódítani akarok (francia) 14.30, 17, 19.30 © PRAHA: Az utolsó kívánság: halál (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Valachi tanúvallomása (olasz) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: A tengerész és a kutya (román) 15, 17.30, 20. KOŠICE ® DOM KULTÚRY: Nincs előadás # DRUŽBA: Nem élhetek muzsikaszó nélkül (magyar) 0 SLOVAN: Švejk, a derék katona (cseh) H TATRA: Zűr az E 4-es műúton (cseh) ® ÚSMEV: Nincs előadás. SZÍNHÁZAK MŰSORA «> SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rlgoletto (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Egy hónap falun (19) # KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # ÜJ SZlNPAD: Nincs előadás ® IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva § STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás 0 KO- ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nincs előadás $» KOSlCEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás # MATESZ: Nincs előadás # THÁLIA: Nincs előadás. RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Műsorismertetés. 8.10: Szórakoztató zene. 9.00: A kék korsó — rádiójáték gyermekeknek. 9.45: Gyermekdalok. 10.00: Békesség a földön, irodalmi öszj szeállítás. 10.30: Téli népszokások, zenés összeállítás. 11.10: Társadalmunk Időszerű kérdései. 11.20: Karácsonyi randevú. 12.00: Ünnepi vers. 12.05: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: A fű színe pirkadatkor, rádiójáték. 13.50: Filmzene. 14.00: Felejthetetlen pillanatok — sportműsor. 15.00: Aki tud- la — írja megl A zenés fejtörő ünnepi különműsora. TV MŰSOR BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Kicsinyek műsora 9.00: Gyermekműsor 9.55: Dagl Miska. Bábfilmsorozat. 2. rész 10.20: Nótaszó gyermekeknek 10.50: Katona és a fivért könnycseppek. Mesejáték 12.05: Karácsonyi ajándék. Rajzés trükkfilm-összeállítás 13.05: W. A. Mozart: A-dúr hegedűverseny, KV 219 13.35: összesen hat volt. Visszapillantás az Idei Forma 1 autóversenyekre 14.15: Mese a malomkőről. Finn kisfilm 14.50: A Borz-szikla alatt. Cseh film 16.05: Főpróba. Szórakoztató műsor 16.45: Epizód az életemből. Cseh film 18.30: Esti mese 18.40: Az Aranykapu dalműsora 18.50: Macourek—Vorlíőek: Arabella. Tévéfllmsorozat. 1. rész 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv híradó 20.00: Casona: A fák állva halnak meg. Tévéjáték 21.25: Offenbach: Orfeusz az alvilágban. Az operett tévéváltozata 22.55: Valaki van az ajtó mögött. Szórakoztató műsor 23.55: Hírek II. műsor 10.00: Szellőcske, fújdogáljl Szov« Jet gyermekfllm 11.35: Ablakok. Tévékaleidoszkóp 12.05: Bebek, a pásztor. Legenda a krasznahorkal várról 13.05: Téli gyakorlatozás. Riportműsor 13.20: A némafilmek korából. 14.50: A liptói Iparosok mulatsága. 15.20: Ján Chalúpka: Kandúrfalva. A vígjáték tévéváltozata 16.35: Pár perc könnyűzene 16.50: Hatvanéves a Szlovák Nem- zeti Színház. Stúdióbeszfil- getés I.7,35: Az öt ujj. Zenés bábfilm 18.30: Ismert melódiák 19.30: A važecl festő. Portréidra 19.50: Időjárásjelentés és műsort»' mertetés 20.00: Theo Adam műsora, 21.25: A legmagasabb adut. Lengyel vidám tévéjáték 22.50: Tv híradó (Ism.) BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Óvodások fllnunűsora 9.25: Zsebtévé 9.55: Gólzsák. Angol filmsorozat gyerekeknek. 1. rész 10.20: Kétszer kettő gyakran öt. Zenet szabálysértések. 1, rész 10.50: Varázsgömb, Szórakoztató műsor kisdobosoknak II.30: Csajkovszkij: Diótörő. Tévé balett 13.40: Gyermekbetegségek Magyar filmvígjáték 14.50: A király pantallója Mesejá ték 15.55: Egymillió fontos hangjegy 16.35: A cirkuszlexíkon gálaestje 1. rész 17.25: Moszkva 1980. A XXII. Nyá rl Olimpiai Játékokról jelen tettük . 1. rész 18.25: Reklám 16.30: Cimbora Szórakoztató m3 gazln 19.15: Slmándy József «»agyar dalokat énekel 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese 20.00: Hírek 20.05: Vers — mindenkinek. Szabó Lőrinc: Lócl óriás lesz 20.20: Pledone Afrikában, Olasz— NSZK kalandfilm 22.00: Rosslniana. Baléit 22.25: Emlékezés Tímár Józsefre (fí.) 11. mfisor 20.00: Hírek 20.05: Vers — mindenkinek Sza« bó Lőrinc: Lóci óriás lesz 20.10: Mozart: Szöktetés a szeráj- ból. Tévéopera 22.00: Jeremy. Amerikai film (14 éven felülieknek!) Péntek MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 0 DUKLA Alaszkai történet (japán) 15.30, 18, 20.30 f) HVIEZDA: Titkosírás (amerikai) 15.30, 18, 20.30 0 METROPOL: Rabok dala (amerikai) 15.30, 18, 20.30 0 MIER: Abba (svéd) 18, 20.30 • PALACE: Keselyűk Alaszka felett (NSZK) 17.30, 20 0 POHRANIČNÍK: Az apám így ts, úgy Is elver (szlovák) 14.30, 17, 19.30 0 PRAHA: Az utolsó kívánság: halál (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Valachi tanúvallomása (olasz) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: Szerelmi játék (bolgár) 15, 17,30, 20. KOŠICE 0 DOM KULTÚRY: Nincs előadás 0 DRUŽBA: Az utolsó kívánság: halál (angol) 0 SLOVAN: Švejk, a derék katona (cseh) # TATRA: Zűr az E 4-es műúton (cseh) # ÚSMEV: Az űzött vad (francia). SZÍNHÁZAK MŰSORA 0 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Felesleges óvatosság (10, 13) 0 Traviata (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) 0 Próbarepülés (19) f» KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # ŰJ SZlNPAD: A három testőr (19) © IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva 0 STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kandúrfalva (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás # MATESZ: Nincs élői adás © THÁLIA: Nincs előadás. Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Hírek, műsorismertetés. 8.10: István napja ma vagyon. 8.55: Hírek. 9.00: A tél örömei — zenés műsor gyerekeknek. 9.30: Operettzene. 10.00: Utak ős élmények, Ifjúsági műsor. 10.40: Tánczene. 11.20: Szívesen hallgattuk. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: LI< liomfl — rádiójáték. 14.30: Örök-* szép dallamok. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Kicsinyek műsora 9.05: Dagl Miska. Bábfilmsorozat, 9.40: A boszorkány ükunokája. 10.30: Mackó, a seriff. Lengyel- francia bábfilm 11.45: Szóló — mindenkinek. Zenés szórakoztató műsor 12.25: Seppal-verseny. Norvég kis- fllm 12.45: Vadorzói ösvényen. Kalandfilm gyerekeknek 14.00: Csehszlovák Televízió Kupa. Karácsonyi asztalitenisz-torna 16.05: Olimpiai emlékek. 16.45: Švejk, a derék katona. Cseh film 18.30: Esti mese 18.40: Az Aranykapu dalműsora 18.50: Macourek—Vorlíőek: Arabella. Tévéfilmsorozat. 2. rész 19.20: Idő|árásjelentés és műsorismertetés 19.30? Tv híradó 20.00: V Meáfan. Spanyol nyelvű levél. Tévékomédia 21.05: Tévévarieté. Szórakozható műsor 22.30: A Maxim bár portása. Fran cia filmvígjáték 23.55: A komikus és világa 0.25: Hírek II. műsor 10.00: Állatok cirkusza. Szovjet szórakoztató műsor 10.25: A betyár menyasszonya. A vígfaííi vár legendája 11.25: Tévekaieidoszkóp. Filmösz- szeállítás 12.45: J. Hollý: Furfangos diákok. Tévéfilm (ff.) 14.00: Fekete Rafael. Lengyel film 15.25: „Fehér akrobaták. * Sportfilm 16.05: Szlovák népdalok 16.35: Álmodni szabad. Tévéjáték 17.35: Pavol Šarišský fafaragó művész. Portréfilm 18.00: Melódiákoktól 19.10: Chaplin, az igazi dáma. 19.30: Az agyag. Dokumentumfilm 20.00: A szerencsét hozó hetes. Fejtörő vetélkedő 21.00: Ünnepi vers 21-05: V. Hugo: Ruy Bias. A drá< ma tévéváltozata 22.15: Ajánlás. Irodalmi műsor 22.45: Tv-híradó (ism.) 23.10: A Collegium Mustcum műso* ra BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Óvodások filmműsora 9.50: Gólzsák. Angol filmsorozat gyerekeknek. 2. rész 10.15: Szórakoztató műsor gyere« keknek 10.50: Kétszer kettő gyakran öt. Zenés szabálysértések. 2. 11.20: Lúdas Matyi. Mesejáték színházi közvetítése, felvételről 14.40: Fiatalok népzenei műsora 15.00: Max és Móric. Angol rajz* film 15.45: Reklám 15.50: Hármaslkrek. Dokumentum- film-sorozat. 16.05: Balatoni szél. A X. Veszprémi Tévétalálkozó gálaestjének ismétlése 17.35: Reklám 17.40: Tessék engem elrabolni.. * Tévéjáték 16.40: Moszkva 1980. A XXII. Nyári Olimpiáról jelentettük .. ». 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mesa 20.00: Hírek 20.05: Minek néz engem? Részletek a Mikroszkóp Színpad műsorából Kb. 21.30: Operetthangverseny Kálmán Imre emlőkére 22.10: A nagy hadgyakorlat. Fran- cia film II. műsor 20.00: Hírek 20.05: Szerelmi láz. Magyar film 21.15: Legrégibb barátunk. Román rövidfilm 21.40: A vadludak segélykiáltása. Csehszlovák rövidfilm 21.55: Jack Bruce és barátai. Közvetítés az essenl (NSZK) Rockpalotából, felvételről (Műsorváltozás lehetséges!) ÚJ HZÓ Index: 48 011 Kiadja Szlovákio Kommunlsto Pártjo Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkeszti bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán, CSo. Helyettes főszerkesztők- Szarka István é» Csető János Szerkesztőség 893 38 Bratislava Gorkého 10 Telefon: 309 331-252 332 301, főszerkesztő: 532 20. szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovat 505-29, gazda- sági ügyek: 506 39 Távíró 092308 Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Provdo Nyomdaüzeme Bratislava. Štúrova 4. Magánszemélyek következő olmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Brat>slavc(. Jlráskova 5.. telefon: 577 10 532 64. A szocialista közületek a hirdetéseket erre a címre küldiék: 893 39 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 H emelet, telefon: 551-83, 544 51. Az 0| Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi szómmal egyOtt —1470 korona. Az 0| Szó vasárnapi számának killön előfizetése neqyetfévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hlrlapszolqálat. Előfizetéseket «'foflod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlaöe, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 8 A SUTI regisztrációs száma 5/2. mt Szerda MOZIK MŰSORA
