Új Szó, 1980. december (33. évfolyam, 284-308. szám)
1980-12-01 / 284. szám, hétfő
v 11 A g proletárjai, f evesOurTiri í S2 SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1980. december 1. HÉTFŐ BRATISLAVA 284. szám XXXIII. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér Az Őszi munkák tanulságai A traktorosok néhány nap múlva befejezik az őszi mélyszántást és ezzel az őszi munkák tervének végrehajtását. Ezúttal később értek célba, mint az előző években. Az esetek többségében ezt a vegetációs időszak meghosszabbodásával, a betakarítás elhúzódásával indokolják. Meggyőzőnek tűnik az indoklás, azonban ha alaposabban elemezzük az irányítás és a szervezés színvonalát, nem egy gazdaságban kétségeink támadnak az ilyen érvelés helyességét illetően. Az elemzések feltárják, hogy egyes helyeken nem használták ki eléggé a gépek éjszakai műszakokban való üzemeltetésének lehetőségeit, hogy a szállítóeszközük nem voltak kellően felkészítve, hogy a patronáló üzemek későn csoportosították át a traktorvezetéshez értőket a mezőgazdasági üzemekbe, és a szolgáltató üzemek sem segítették kielégítően a termelést. Egyszóval: nem használták ki kellőképpen azokat a lehetőségeket, amelyek a CSKP KB Elnökségének, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának és a CSSZSZK kormányának felhívásából eredtek. Az idei őszi mezőgazdasági munkák eredményeinek értékelésekor ezért egyetlen mezőgazdasági vállalatnak és egyetlen járásnak sem szabadna megelégednie pusztán-annak megállapításával, hogy kedvezőtlen volt az időjárás. Nemcsak objektív tényezők késleltették a munkákat, hanem számos szubjektív ok is közrejátszott. Lehet, hogy e tény elhallgatása, illetve megkerülése megmentené, vagy még növelné is néhány százalékkal egyes gazdasági vezetők prémiumát, de károsítaná a közös vagyont és — ennek kimondásától se húzódozzunk — torzítaná az emberek jellemét. Mindebből az következik, hogy az őszi munkák eredményeinek értékelésekor elsősorban a lemaradás szubjektív okainak elemzésére kell összpontosítanunk. Kétségtelen, hogy csak az idei helyzet alapos analízisével kapunk megbízható képet az eredményekről, és csak így hasznosíthatjuk kellőképpen a tapasztalatokat. Két ötéves tervidőszak mezsgyéjéhez érkeztünk, így különösen szükség van a tapasztalatok összegezésére, hogy ezeket a következő években jobban kamatoztathassuk. Állandóan szem előtt kell tartani azt a követelményt, amelyet Peter Colotka elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke az SZLKP KB ez év októberi ülésén így fogalmazott meg: „Továbbra is állandóan nagy figyelmet kell fordítanunk a gabonafélék termesztésére. A 7. ötéves tervidőszakban összesen 19,5 millió tonna szemes terményt kell előállítani, tíz százalékkal többet, mint a 6. ötéves tervidőszakban. Ezzel kapcsolatban továbbra is nagy figyelmet kell fordítani a kukorica megfelelő technikával, vegyszerek alkalmazásával történő termesztésére, főleg pedig a kukorica-vetőmag termelésének saját nemesítéssel, valamint licencvásárlással való megoldására.“ Az idei őszi mezőgazdasági munkák során szerzett tapasztalatokból kiindulva meg kell állapítanunk, hogy agronómusa- ink egyelőre még nem sajátították el kellőképpen a jövő évi jó termés alapjai lerakásának módszereit. Jelentős területeken az agrotechnikai határidő lejárta után vetették el a búzát, és számos esetben a kutatók által javasolt és a gyakorlat által bizonyított agrotechnikai alapelveket sem tartották meg. Ezenkívül számos jelből arra következtethetünk, hogy a búza vetés- területe 10 százalékkal lesz kisebb a tervezettnél, és ezen a területen tavasziakkal kell pótolni a kiesést. Részben azzal indokolható a lemaradás, hogy Kelet-Szlováklában továbbra is jelentős szántóterületek vannak víz alatt, Nyugat-Szlovákiában pedig az őszi betakarítás elhúzódása következtében nem szabadultak fel idejében a vetésterületek. Ezek valóban nyomós érvek. Viszont az is tény, hogy az ilyen érvek hangoztatására csak egyes agronómusoknak van szükségük, miközben a többiek fegyelmezetten teljesítik a társadalom által kijelölt feladatokat. Az SZLKP KB októberi ülése is rámutatott arra, hogy nagy kihasználatlan tartalékaink vannak a gabonaprogram, ezeu belül pedig a kukoricatermesztési program végrehajtásában. A voderadyi Szovjet Hadsereg Efsz elnöke például rámutatott arra, hogy a hektáronkénti egyedszám alakulása nem kielégítő, sűrűbb is,lehetne a kukorica. Ezt a hibridkukorica-termesztésben szerzett külföldi tapasztalatok is bizonyítják. Persze, nem az okozza a problémát, hogy ritkán vetik a kukoricát, hanem az, hogy nem kielégítő a vetőmag biológiai teljesítőképessége. A hazai hibridek csíraképessége alacsonyabb a kelleténél, így a hektárhozamok nem érik el a külföldi vetőmaggal bevetett területek szintjét. Elgondolkoztató, hogy a tavalyi hibákat számos vetőmagtermesztő üzem az idén is megismételte. Kétségtelen, hogy a szárítókapacitás hiánya is kedvezőtlenül befolyásolta a hnlvzetet. Az is tény azonban, hogy az üzemek egy része nem használta ki megfelelően a szárítókapacitását. A Slovosivo létesítményeiben naponta és átlagosan mindössze 69 tonna vetőmag-kukoricát szárítottak meg, noha az alistáli (Hrnbonovo), a galántai és a trnavai szárító napi teljesítménye mintegy 200 tonna. Tehát a lemaradás itt is szervezési és irányítási hibákkal függ össze. Szinte érthetetlen, hogy miért értek el az idén ily szerény hozamokat a burgonyatermesztők. Az SZLKP KB októberi ülésén bíráló szavak hangzottak el ezzel kapcsolatban. Az SZLKP KB Elnökségének beszámolója pl. leszögezte, hogy nagyobb figyelmet kell fordítani a szaporítóanyag termelésére, raktározására, a burgonya agrotechnikai követelményeinek megtartására és a termés tárolására, illetve forgalmazására. A mező- gazdasági gyakorlatban, sajnos, nem fordult jobbra a helyzet Ellenkezőleg, a nyugat-szlovákiai kerület déli járásaiban még november közepén sem került tető alá az összes szaporítóanyag. pedig éppen ettől függ, hogy jövőre mikor kerül piacra a korai burgonya. Érdemes és szükséges elemezni a helyzetet, és szépítgetés nélkül le k°ll vonni a tanulságokat. Erre feltétlenül szükség van a mezőgazdasági termelés továbbfejlesztése érdekében. PRAVDA Csehszlovákia Kommunista Pártja XVI. kongresszusának tiszteletére a skalicai Grafobal dolgozói hárommillió 540 ezer korona értékű szocialista vállalást tettek. Felvételünkön Mária Chovancová, a Planéta Variam négyszínű ofszetgépből kikerült ív minőségét ellenőrzi (P. Šlmončík felv. — ČSTK) Tanácskoztak a kelet-szlovákiai kerület élenjáró dolgozói Hatékonyabban és jobb minőségben Szombaton a kassai (Košice) Szakszervezetek Házában rendezték meg a kelet-szlovákiai kerület élenjáró dolgozóinak, szocialista munkabrigádok, racionalizációs brigádok tagjainak, valamint a fiataloknak és újítóknak kerületi értekezletét, melyen közel háromszázan vettek részt. Az értekezleten jelen volt Ján Pirč, a kerületi pártbizottság vezető titkára, Ján Brondoš, a kerületi nemzeti bizottság el nöke, valamint a kerületi, párt-, állami és szakszervezeti szervek több vezető képviselője. Ivan Goňko, a Szakszervezetek Kerületi Tanácsának elnöke számolt be a hatékony és minőségi termelés fokozása terén mutatókozó eredményekről, valamint a 7. ötéves tervidőszak feladatairól s a kerület dolgozóinak e feladatok sikeres teljesítésére Irányuló kezdeményezéseiről. Nagyra értékelte, hogy a kerületben tovább fokozódott a dolgozók alkotó kezdeményezése, nőtt a szocialista munka, a haladó termelési folyamatok és munkamódszerek úttörőinek száma, akik élen járnak a feladatok megvalósításában. Több kollektívát említett, melyek már teljesítették a 6. ötéves tervidőszak feladatait, és újabb felajánlásokkal köszöntik a XVI. pártkongresszust, valamint a CSKP megalapításának 60. évfordulóját. Goňko elvtárs figyelmeztetett azokra a fogyatékosságokra Is, amelyek az elmúlt évek során kedvezőtlenül befolyásolták a munka minőségének javítását, és felhívta a figyelmet arra, hogy a kerület élenjáró dolgozói, kollektívái és újítói a Jö(Folytatás a 2. oldalon) Bányászok példás helytállása (ČSTK) — a 0. ötéves tervidőszak lignitfejtési állami tervét teljesítették vasárnap reggel a hodoníni Dél-morvaországi Bányaipari Konszern dolgozót. Már 300 tonnával szárnyalták túl az öt évre előirányzott 9,55 millió tonna lignitter- melésl tervét. A fejtett lignit elsősorban a hodoníni áramfejlesztő telep üzemeltetésére szolgál. Az év végéig a dolgozók a ne<héz hidrogeológiai feltételek ellenére még 170 000 tonna lignitet akarnak fejteni terven felül. Az ötéves tervidőszak e feladatának idő előtti teljesítése a dolgozók kezdeményezésén kívül a rekordmozgalomnak is köszönhető. A konszern 4 bányaüzemének bányászai 1976 óta 185 rekordot értek el, amelynek egyharmada erre az évre esik. A bányászok a két hétvégi nap folyamán Is munkába léptek. Amíg a szombati műszakok az ötéves tervidőszak tervfeladatainak sikeres teljesítését eredményezték, addig vasárnap a dolgozók felkészültek az újabb vájathajtásokra és a fejtéshez szükséges gépek karbantartására. ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK (ČSTK) — Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök Barbados nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte John Michael Geofrey Adams miniszterelnököt. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chiioupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Henry Ford barbadosi külügyminiszternek. Értékelték tevékenységüket Az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetségének járási és városi konferenciái (ČSTK) — További 11 szlovákiai járásban tartotta meg szombaton értekezleteit az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége. A tanácskozásokon a Jelenlevők értékelték a feladatteljesítések terén elért eredményeket a szövetség 1978- ban megtartott kongresszusai óta eltelt Időszakban. Vasárnap A KILENCES STÚDIÓ MŰSORA Vagyim Zaglagyin, Georgij Arbatov és Valentyin Zorín a szovjet—amerikai kapcsolatokról (ČSTK) — A Szovjet Televízió „Kilences stúdió“ című külpolitikai műsorában Vagyim Zaglagyin, az SZKP KB nemzetközi osztályának vezetője, Georgij Arbatov akadémikus, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája USA és Kanada ügyeivel foglalkozó intézetének Igazgatója, valamint Valentyin Zorin, a TV politikai kommentátora a szovjet—amerikai kapcsolatokról és az enyhülés kérdéseiről folytatott vitát. A vita során megállapították, hogy a burzsoá propaganda az afganisztáni eseményekkel Igyekszik Indokolni a nemzetközi helyzet bonyolultságát. Zorin ezzel kapcsolatban kifejtette, hogy az enyhülési folyamatban már jóval korábban tapasztalhatók voltak bizonyos komoly nehézségek. Az a pillanat, amelytől kezdve megfigyelhető a nemzetközi helyzet romlása, a N'ATO tavaly decemberi ülése volt, amelyen döntés született az új amerikai nukleáris rakéták nyugat-európai elhelyezéséről. Georgij Arbatov az Egyesült Államokban január 20-án bekövetkező „őrségváltásról“, illetve Ronald Reagan személyéről beszélt. A nézők kérdésére Arbatov reményét fejezte ki, hogy a szovjet—amerikai kapcsolatok pozitív irányt vesznek. A külpolitikai műsorban a résztvevők elemezték Nyugat- Európa szerepét az enyhülési folyamatban. A madridi találkozóról megállapították, hogy számos negatív jelenség ellenére tovább folytatódik a konstruktív munka. újabb hat járásban tartott ér-» tekezletet a szövetség. A megelőző 15 járásban az elmúlt szombaton és vasárnap megtartott tanácskozásokhoz hasonlóan a jelenlegi Járási és városi értekezleteken Is nagyszabású kampány indult meg a XVI. pártkongresszus, az SZLKP kongresszusa, a CSKP megalapítása 60. évfordulója és az Antifasiszta Harcosok Szövetsé-i ge egységes szervezete létrejöttének 30. évfordulója tiszteleté* re teendő szocialista felajánlások mozgalmának elindítása és a vállalások teljesítése érdekében. Az értekezletek résztvevői ugyancsak foglalkoztak a jelen* légi nemzetközi helyzettel, támogatták a Szovjetuniónak, a többi szocialista országnak és valamennyi békeszerető és haladó erőnek e béke megőrző-, sére, valamint a feszültség enyhítésére és a fegyverkezés korlátozására irányuló erőfeszítéseit. Az elmúlt időszakban elért eredmények értékelésével és az elkövetkező feladatok előkészítésével foglalkoztak Banská Bystricában az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége Járási értekezletének résztvevői. A tanácskozáson jelen volt Peter Dudás, az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottságának ügyvezető alelnňke. valamint több (Folytatás a 2. oldalon)
