Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)

1980-11-13 / 269. szám, csütörtök

kronika v . r. \ i - • ■l.M ■ c-.éŕf-‘ *'£■’.■ '•».'v é "t h ir mozaík rrrqi Ä Szovjeíborót novemberi száma Csiitoitek, 1930. XL 13. A NAP kel — Kelet Szlovákia: 6.4Ü, nyugszik: 15.57 — Közép-Szlovákia: 6.48, nyug­szik: 16.05: — Nyugat-Szlovákla: 6.56, nyug­szik: 16.13 órakor A HOLD kel: 11.31, nyugszik: 20.40 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük SZILVIA és STANISLAV nevű kedves olvasóinkat 0 1850-ben született Robert Louis STEVENSON angol fró ( + 1894) O 1885-ben született Václav RA- BAS cseh festő, nemzeti művész ( + 1954) • 1895-ben született BKR- NÁTH Aurél festőművész, a XX. századi magyar festészet egyik kiemelkedő alakja. IDŐJÁRÁS Túlnyomórészt borult idő, a dél­utáni órákban havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérsék let mínusz 1, és plusz 3 fok kit zött alakul. Gyenge, a nap folya mán mérséklődő délkeleti szél. a duna vízállása Előrejelzés 1980. november 13 ra: Bratislava: 175, apad Medveďov: 145, apad Komárno: 195, apad Štúrovo: 195, apad Rendőrségi hírek — Tragikus baleset történi Bolyk (Bolkovce) községben. Egy motorkerékpáros figyelmet­lenül vezette járművét és el­ütött egy 45 éves nőt, aki ke­rékpáron haladt. A szerencsét­len asszony súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben be lehalt. — Tűz ütött ki Lozornóban egy 82 éves nő lakásában. A vizsgálat során megállapították, hogy a tűzhely közelében levő tetxilanyagok kigyulladtak és a lángok az ágyra is átterjedtek. Az idős nő súlyos égési sérülé selbe belehalt ■ Több mint 82 000 tonna szőlőt vásároltak és dolgoztak fel az idei termésből a szlová­kiai borászati üzemek dolgozói, ez a mennyiség a tervezettnek 68 százaléka. A kelet- és közép szlovákiai kerület bortermő vi­dékein a fagyos, havas idő ron­totta a szőlő minőségét. Jobb a helyzet i kis-kárpáti és nyitrai szőlőtermő vidékeken, ahol a minőség aránylag jó. a tárgyalóteremből 18». M ég nincs túl a harminca­dik életévén Farkas Lász­ló diószegi (Sládkovičovo) la­kos, de niár tíz bírósági ítélet szerepel életrajzában. Illetve már tizenegy, mert nem okult eddigi büntetéseiből, s ismét a Galántai Járásbíróság büntető­tanácsa elé került. Nem okult Mint sok más hasonló eset­ben, ezúttal is az alkoholizmust nevezhetjük a zilált életmód fő okozójának. Farkas Lászlót a mértéktelen alkoholfogyasz­tás miatt környezete garázda természetű embernek, munka­adó vállalata pedig műszakmu­lasztásra hajlamos alkalmazott­nak Ismerte. Ilyen vétségekért a bírósági ítéleteken kívül több­ször fßgyelmi el jói ást is foly­tattak ellene. A büntetések azonban, amint mfiginntatkozott, nem térítették Hagyományostul a Nagy Ok­tóberi Szocialista Forradalom évfordulójához és a csehszlo­vák-szovjet barátság liónapjá- hoz fűződik a folyóirat 11. szá­ma anyagának jelentős része. Címoldalán A, Plotnyov szovjet művész festményét közli Le* ninről és legközelebbi munKa- társairól, második oldalán pe­dig a moszikvai Vörös térről — a szovjet főváros dolgozói május elsejei és november 7-t ünnepségeinek színhelyéről — közöl képet és érdekes írást. Az internacionalizmus ereje című vezércikkben Jozef Pitéik, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának titkára egyebek között hangoztatja, hogy az internacionalizmus nemcsak u CSKP tevékenységét jellemzi, hanem a társadalmi szerveze­tekét is. Az állam és szervei munkájának alapját képezi; s nemzeteink sorsának a szocia­lizmussal és a 'kommunizmus­sal való tudatos azonosulása megnyilvánul minden becsüle­tes ember tevékenységében. Le­nin és a CSKP keletkezése cí­mű cikkében F. I. Firszov, a moszkvai Marxizmus—Leniniz­mus Intézet tanára azt a hoz­zájárulást részletezi, amellyel Lenin elősegítette Csehszlová­kia Kommunista Pártjának megalakítását és eszmei-politi­kai megszilárdítását. Jozef Hrčka Határikő című Írásában Csehszlovákia és a Szovjetunió barátsági, kölcsönös segítség­nyújtási és háború utáni együttműködési szerződéséneik jelentőségét jellemzi. E törté­nelmi fontosságú — 1943 de­cemberében megkötött — egyezmény aláírásának évfor­dulójáról minden évben a ba­rátsági hónap befejezésekor emlékezünk meg. A folyóirat cikkeket közöl a bratislavai Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza Október útján című ál­landó kiállításáról és az orosz nyelvi kabinet tevékenységé­ről, Konsztantyin Csérnyemko, az SZKP KB titkára, cikkében arról ír, hogyan készül a szov­jet nép kommunista pártjának XXVI. kongresszusára. A barát­sági hónap filmjeiről, a szov­jet filmek barátai iklubjainak tevékenységéről, jelentős év­fordulókról és emléknapóikról, a szövetségi munka időszerű feladatairól, a szovjet nép éle­téről és sok más érdekes do­logról tájékoztatja olvasóit a CSSZBSZ magyar nyelvű fo­lyóiratának novemberi száma. (g) A Szovjetunióban szeles körű munkakezdeményezés bontakozott ki az SZKP XXVI. kongresszusának tiszteletére. A kongresszusi előkészületek része az agitációs központok kialakítása is. Felvé­telünkön a dusanbei agitációs központ látható. I CSTK-feil vétele) ÖSSZEHANGOLT TERVEK A Szlovák Tervbizottság külgazdasági szakosztályának sajtóértekezlete (Tudósítónktól j — A szocia­lista országok népgazdasági terveinek koordinálása lénye­gesen hozzájárul a csehszlovák gazdaság fejlődéséhez, alapjai­nak további szilárdulásához az elkövetkező ötéves tervidőszak­ban is — hangsúlyozta Rudolf Besík mérnök, a Szlovák Terv- bizottság külgazdasági szakosz­jó útra. Ez év tavaszának egyik napján az éjszakai órákban is­mét ittas állapotban tartott ha­zafelé. Az állami gazdaság csir­keólja előtt elhaladva az az öt­lete támadt, hogy betöréssel szerez magának pénzt további italozásra. Az elhatározást tett követte: kifeszitette az épület ajtaját, behatolt az ólba, s a kiscsibék szállítására szolgáló kartondobozok közül hármat megtöltött négynapos csibékkel. Több mint kétszázat ellopott a csipogó jószágokból, melyek kö­zül néhányat útközben elhul- lajtott, a többit hazavltte. A rendőrség hamarosan kide­rítette a tettes személyét, akit szocialista vagyon meglopásáért vont felelősségre a bíróság. Farkas László elismerte tettét, mentségére azonban csupán it­tasságát tudta felhozni. A bün­tetőtanács ezt a mentséget, ter­mészetesen, nem fogadhatta el. A vádlottat a büntetőtanács egyévi szigorított börtönbünte­tésre ítélte. (g—1) tályának igazgatója a tegnapi sajtóértekezleten. Szólt arról, hogy a tervek összehangolása eredményeként biztosított az el­következő ötéves tervidőszakra is népgazdaságunk alapvető nyersanyagokkal, anyagokkal, tüze’őanyagokkal és villamos energiával történő ellátása, ugyanakkor az is, hogy termé­keinket a szocialista országok­ban az előre meghatározott ter­vek és együttműködési progra­mok szerint értékesíthetjük. A tervek értelmében az 1981 —1985-ös években a legfonto­sabb anyagok, nyersanyagok és energiahordozók exportja lé­nyegében az eddigi színvonalon valósul meg. Ebben az időszak­ban tovább növekszik Szlovákia iparának bekapcsolódása a KGST-tagországok együttműkö­désébe, tehát hazánk külgazda­sági tevékenységébe is. Szlová­kia az egyezmények értelmében a Szovjetunióba akkora értők­ben szállít gépipari termékeket, amekkorával fedezi az ország­ból behozott nyersanyagok és energiahordozók értékét. —Pg— feá Linz mellett, a Puchenau- kastélyban november 14-től 29- ig megrendezik a csehszlovák napokat. A rendezvényt a Nem­zetközi Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság, Cseh­szlovákia bécsi nagykövetsége és a linzi Osztrák—Csehszlovák Társaság szervezi. Mi Hol ^ Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA. Éljünk, aztán majd meglátjuk (jugoszláv) 15.30, lft, 20.30 # HVIEZDA: Viva Mexikói (szovjet) 15.30, 18. 20.30 A MET­ROPOL: Hivatali regény (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Stgnum laudis (cseh) 18, 20.30 9 PALA­CE: A paradicsom kulcsa (cseh) 17.30, 20 p POHRANIČNÍK: A szteppelő százlábú (francia) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA. Robin Hood nyila (szovjetl 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Mese Honzíkról és Mafenkáról (cseh) 15.30, 18, 20.30 fj TATRA: Allegro a tűzzel (szovjet) 15. 17.30, 2D KOSlCE DOM KULTÚRY: Pacho, a betyár (szlovák) # DRUŽBA. Rocky (amerikai) 0 SLOVAN: Signum laudis (cseh) f> TATRA: Nincs előadás ÚSMEV: Nincs előadás. SZÍNHÁZAK műsora ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hamupipőke (11) ® HVIEZDOS­LAV SZÍNHÁZ: Ml. alulírottak (19) il KIS SZÍNPAD- Műszaki okokból zárva f) Ü| SZÍNPAD: Lengyel vér (11) © IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs elő­adás J® KOSICEI ÁLLAMI SZlN- HÄZ: Kandűrfalva (19) # MA­TESZ (Guta — Kolárovo): Naple­mente Rómeóval és )úllával (19) f» THÁLIA (Kassa — Košice): Fe­hér hajó fia). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Reg­geli zene. 7 30: Gazdaságpolitikai tízperc. 7.40: Reggeli zene. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Barátság hídja. 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Saj­tószemle. 14.00: Tánczene. 14.30: Plonírhíradó (Ism). 15.00: Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA B.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (fí.j (tsm.J 9.30: CSKP — az új típusú párt (ism.) 10.00: Gladiátor Szovjet film (ff.) (lsm ) 11.35: Hírek 1/5.15: Hírek 16.20: Fejezetek a történelemből. 4. rész (ff.) 16.50: Iskolatévé (ff.) (lsm.) 17.05: Sztyepp. Szovjet dokumen­tumaim 17.15: Végzősök Portréflhn (ff.) 17.30: Plonírhíradó (ff.) 17.50: Pionírmagazin (ff.) 1B.30: Esti mese (ff.) 18.40: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.20: Idő|árás|elentés és műsor- ismertetés 19.30: Tv-híradó 1 20.00: I. Hejna: Maiid királynő föld­je. Tévéjáték 21.30: A Bukanvfi együttes műso­ra 22.00: Tv híradó 2 22.30: A rendőrség naplójából (ff.) 22.35: Kézenfekvő gazdagság. Pub­licisztikai műsor 23.00: Hírek 11. mfisor 16.45: Hírek 17.00: Inter Bratislava—Hageby Norrköplng férfi kosárlabda BEK-mérkőzés 18.30: Kassa (Košice) 1980. össze­állítás a VM. folklórfesztlvál műsorábó. 19.00: A legendáktól a tudomá­nyig. Tévésorozat. 10. rész 19.30: Beszél németül? 11. lecke (ff.) (lsm.) 20.00: Afaszjev: Bahcslszerájl szö­kőkút. Színházi balettelő­adás, felvételről 21.30: Rekviem Hans Grundlgért. NDK tévéfilm 22.45: Tv-híradó 1 (ism ) BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30—12.50: Iskolatévé (ff.) Közben: 11.45—12.00: Pályaválasztási műsor gyerekeknek. A cipész (ff.) (lsm.) 14.00—16.00: Iskolatévé (ism.) 16.05: Zlna. Szovjet ifjúsági Játék-* film (Ism.) 17.15: Hírek Szovjet est 17.20: Bevezető 17.25: Északnyugat Oroszország. Rövidfilm 17.45: Porcelánfestés. Rövidfilm 17.55: öreg barátok. Rövldfilm (ff.) 18.05: Találkozás Tallinnban. Rö­vidfilm 18.25: Szervusz, cirkuszi Rövid­film 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff ) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Bevezető 20.05: Vizsga. Szovjet tévéjáték 21.10: Ráadás ... Jelena Obrazco- va és Jevgenylj Nyesztyeren- ko énekel 21.35: Évszázadokkal felérő évek. Dokumentumfilm 21.55: Klasszikus balettkettősök 22.35: Tv híradó 3 II. mfisor 17.20: Tévébörze 17.30: Bp. Honvéd—Boszna Szara­jevó bajnokcsapatok Európa- kupája férfi kosárlabda-mér­kőzés A szünetben: „Szél hozott, szél visz el.“ Kisfilm a sár­kányrepülőkről 19.00: Reklám 19.05: Orosz nvelvlecke 19.30: Tv híradó 1 20.00: „Legven a zene mindenkiéi“ Riportfilm fff.) 20.45: Az átlátó. Jugoszláv humo­ros rövtdnim (ff.) 21.00: Tv-híradó 2 21.20: Magyarország—NSZK Szuper Liga asztallteniszmérlcőzés (Műsorváltozás lehetséges!) Eredményhirdetés a XI. Nemzetközi Tudományos Diálklkonf er encián Ünnepélyes eredményhirde­téssel ért véget tegnap a Bra­tislavai Közgazdasági Főisko­lán a XI. Nemzetközi Tudomá­nyos Diákkonferencia. A kü­lönböző országokból érkezett diáikok közül a szovjetek 6, a magyarok 9, a bolgároik 6, az NDK-belieik 13, a lengyelek 5, hazánk diákjai pedig 41 díjat nyertek. Az eredményhirdetés előtt Prof. Or. Ladislav RendniS CSc., a főiskola rektora fogadta a külföldi delegációk vezetőit, akik a verseny szervezését il­letően kicserélték tapasztala­taikat. A tudományos diáikikö- röknrjik ez a vetélkedője ismét bebizonyította, hogy nagyon fontos helyet foglal el a szo­cialista országok közgazdasági pályára készülő diákjainak al­kotótevékenysége fejlődésében. KOVÄCS EDIT S Brit tudományos dolgozók­ból és tengerészekből álló expe díció indul a közeljövőben az Antarkliszra, ahol a jéghegyek és jégtáblák mozgását fogja ta­nulmányozni. A tudósok immár több éve foglalkoznak azzal a gondolattal hogy a hatalmas jégtáblákat Közel-Kelet térségé­be vontassák, ahol ivóvizet nyerhetnének belőlük. ■ A Szovjetunióval való együttműködésen és segítség- nyújtáson alapuló csehszlovák atomerőművek építési terve szerint a 7. ötéves tervidőszak­ban további, 2640 megawatt tel­jesítményű kapacitások felépí­tésére kerül sor, ezzel évente több mint 18 5 millió tonna bar­naszenet takarítanak meg a népgazdaságnak. 1987-re terve­zik az első ezer megawatt tel­jesítményű reaktorral ellátott csehszlovák atomerőmű üzembe helyezését. A berendezést a pl- zeňi Škoda Művek dolgozói ál­lítják elő tndei: 46 011 Kiod)o Szlovákia Kommuimlo Párt|a Központi Bizottsági. Szerkeszt o szerkesztő bizottság Főszerkesztő l)< Ronoy íoltán. CSc. Helyettes tősrerkesztők Szoiko istvár As Csetö János Szerkesztőség 893 38 Brotislovo Gorkého 10 te'eton 309 331 252 332-301 főszerkesztő S3? 20 szerkesztőségi titkárság 550 18 loorťovot 505 29 qozcio- sági ügyek 506 39 Távíró 092308 Pravdo — Kiodóvá’o'oi ftrat<s'avo Voqoqrodská ä Nyomja o Pravda oz S?t KP nyomdováHaloto — Pmvdo Mvomdoüzeme Brotislovo. Štúrovo 4 Magánszemélyek következő elmen adhotiák le hirdetéseiket 893 3P Bratislava. Jlráskovo 5 te’efon 577 1(1 532-64 A szoc*allsto közü‘p’«*'i o hirdetéseket erre a címre küldfék 893 39 Brotislava Vajonského nábrefie 15 * emelet telefon 551-83 544 51 Az Ol SzA e'őfizetAs.. dl la havonta - o vasár.«**. «-rfmmal ooyütt -14 70 korona. Az 0| Szá vasárnapi számának kölön e'őlizeté*e negyedévenként 13 knrono TerlesztI: o Postai HMapszoiqálat Előfizetéseket e’fogad mindet* oostai kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz ťoče. 884 19 Bratislava, Sottwaldovo námestie S A SÜTI regisztrációs száma 5^2.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom