Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)
1980-11-13 / 269. szám, csütörtök
VIt X G PROLETÁRJAI, egyesüljetek« SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. november 13. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA m 269. szám m XXXIII. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér Az egészség — érték Hazánk egészségügyi ellátottsága nemzetközi viszonylatban Is megbecsülést, elismerést vált ki. Szocialista társadalmunk elsőrendű céljának tekinti a lakosság egészségének védelmét, javítását és szükség esetén helyreállítását, s ennek megfelelően tervszerűen fejleszti az egészségügyi létesítményeket, bővíti hálózatukat, jelentős összegeket fordít a szakemberek képzésére, a gondoskodás szüntelen tökéletesítésére. Legnagyobb vívmányaink közé tartozik, hogy az orvosi ellátás minden formája ingyenes, állampolgári jogon illeti meg a lakosságot, a gyógyulás és a gyógyítás tehát kivétel nélkül mindenki számára hozzáférhető, elérhető. Adatok és tények sokaságával szemléltethetnék egészségügyünk fejlődését, azt az utat, amelyet az elmúlt évtizedekben tett meg. Csak néhány fontosabb eredmény felsorolása is elegendő annak érzékelésére, hogy az egészségügyi ellátás, a lakosság egészsége folyamatosan javul. Tavaly 19 milliárd koronát fordított az állam az egészségügyre, ami egy főre átszámítva 1244 koronát jelent. Összehasonlításként — 1948-han ez az összeg 118 korona volt. Egy orvosra 325 lakos jut, ami szlovákiai viszonylatban több mint ötször ^kevesebb, mint a burzsoá Csehszlovák Köztársaságban. Míg 1938 ban a kórházi ágyak száma 48 000 volt, tavaly már 186 900 és az idén az év végéig az új létesítmények átadásával ez a szám további 9000- rel gyarapodik. Az anyákról és gyermekekről való gondoskodás, az általánossá vált kórházi szülés, a kórházak felszereltségének eredményeképpen a csecsemőhalandóság csökkenését Illetően ma a világranglistán az elsők között szerepelünk: az 1945. évi 130 ezrelékről tavaly 17,7 ezrelékre csökkent. Szembeszökőek a sikereink a fertőző betegségek elleni küz delemben. Néhány közülük — a fertőző gyermekbénulás, a to rokgyík, a szamárköhögés már gyakorlatilag elő sem fordul, de sikerült visszaszorítani a nem is olyan régen még járvá nyokat okozó kanyarót és vörhenyt is. A jobb egészségügyi ellátás hatására meghosszabodott az életkor, így természetesen előtérbe kerültek az idős korral járó megbetegedések. De általánosságban is megállapíthatjuk, hogy az eredményes egészségvédelmi munka eredményeképpen egészen mások a leggyakrabban előforduló betegségek. A leg utóbbi pártkongresszus az egészségügy feladatait összegezve a legfontosabb teendőkre összpontosította a figyelmet: az anyák és gyermekek, valamint az időskorúak ellátásának javítására, a szív- és keringési zavarok, a daganatos betegségek és a vírusos megbetegedések elleni harcra. Ennek megfelelően egészségügyi dolgozóink megkülönböztetett figyelmet szenteltek ezeknek a területeknek, és tegyük mindjárt hozzá, törekvésük nem volt eredménytelen. Az elmondottak természetesen nem jelentik, hogy az egészségügyi ellátásban nincsenek — gyakran fölösleges, szubjektív tényezők okozta — hibák, fogyatékosságok. Ezek ^megszün- tetése igen fontos feladat, hiszen olyan területről van szó, amely különösen érzékenyen érint mindenkit, a beteg ember sokkal nehezebben viseli el a közömbösséget, a hanyagságot, a rossz szervezés okozta megpróbáltatásokat vagy az orvosi etikával összeegyeztethetetlen magatartást, például a hálapénz megkövetelését. Nem véletlen, hogy a XV. pártkongresszus rendkívüli hang súlyt helyezett a rendelőintézeti és az üzemorvosi ellátás tö kéletesítésére. A betegek, csaknem kivétel nélkül minden esetben először a körzeti vagy üzemorvosi rendelőt keresik fel, tehát elsősorban nem aszerint ítélik meg egészségügyünket, hogy hány milliárdot fordít államunk a szociális ellátásra, hanem aszerint, milyen bánásmódban részesült, hogyan segítettek baján. Egyre inkább előtérbe kerül a betegségek megelőzése, ami már távolról sem lehet csupán az orvosok feladata. A rend- szertelen életmód, az elhízás, az italozás, a dohányzás, a mozgáshiány, a környezetszennyezés, az öngyógyítás, a saját egészségünk iránti felelősség hiánya — mind olyan jelenség, ami egészségkultúránk alacsony színvonalát tanúsítja. Pedig a gyógyító megelőző orvosi munka a betegek, de nem utolsósorban az egészségesek cselekvő hozzájárulása hélkül nem lehet elég hatékony, nem hozhatja meg a várt eredményt. Sok gondot okoz egyes gyógyszerek és más gyógyászati esz közök hiánya, valamint az egészségügyi létesítmények építésének lassú üteme. Ezeknek a problémáknak az orvoslása nem csak az egészségügyi tárcára hárul. Adottak a feltéte leink ahhoz, hogy jobb szervező munkával, a tudomány és a technika vívmányainak gyorsabb kihasználásával, a szocialista munkamegosztásban vaió részvételünk elmélyítésével mielőbb megoldjuk ezeket. Az egészségügynek is megvannak a sajátos problémái. Ezek közül a legsúlyosabb a munkaerőhiány. Sok gyógyintézetben, elsősorban a nagyobb városokban kevés az egészségügyi nő vér, a kisegítő személyzet, a fiatal orvosok nem szívesen vállalják el a körzeti, az üzemorvosi beosztást vagy más kevésbé vonzó munkakört. Ezeken a gondokon bizonyára enyhít az egészségügyi dolgozók fizetésének a közelmúltban megvalósított rendezése, amely egyúttal azt is kifejezi, hogy társadalmunk megbecsüli azokat, akik a lakosság egészsége fölött őrködnek. Az elmondottak alapján nyilvánvaló: a lakosság egészsége szocialista hazánkban közügy, olyan érték, amelynr' megvédése megköveteli az egészségügyi dolgozók irányításával az összes üzem, intézmény, valamennyi dolgozó összehangolt te vékenységét, illetve ív közreműködését. CSIZMÁK ESZTER GUSTÁV HUSÁK ÉS KÁDÁR JÁNOS TALÁLKOZÓJA BRATISLAVÁBAN KÖZÖS ERDEK A KAPCSOLAIDK BŐVÍTÉSÉ Megbeszélések a teljes nézetazonosság jegyében £ Eredményesen fejlődik gazdascU gi, kulturális és tudományos-műszaki együttműködésünk % Közös közlemény Q Ma. gyár vendégünk elutazott hazánkból (ČSTK) — Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének meghívására tegnap baráti munkalátogatásra hazánkba érkezett Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. Oroszváron (Rusovce), a csehszlovák—magyar határon a vendéget jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára, Ladislav Martinák, Bratislava főpolgármestere és niás személyiségek fogadták. Innen Kádár János elvtárs a csehszlovákiai vezetők kíséretében Bratislavába mení, ahol Gustáv Husák elvtárs köszöntötte. A bratislavai várban ezután sor került Gustáv Husák és Kádár János megbeszéléseire. A megbeszélések során a két testvérpárt és ország képviselői tájékoztatták egymást Csehszlovákia Kommunista Pártjának XV. és a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusán elfogadott határozatok teljesítéséről, valamint azokról az időszerű feladatokról, amelyek teljesítésén a fejlett szocialista társadalom építésének jelenlegi Időszakában Csehszlovákia és Magyarország népe fáradozik. Gustáv Husák tájékoztatta Kádár Jánost a CSKP XVI. kongresszusának előkészületeiről. A felek megtárgyalták a két Gustáv Husák és Kádár ]ánoa meqbeszélése a bratislavai várban. (Ján Géct felvétele) testvérpárt és ország együttműködése továbbfejlesztésének fő irányait. Hangsúlyozták, hogy a csehszlovák-magyar barátság és együttműködés megszilárdí tása és elmélyítése szempontjából döntő jelentősége van a CSKP és az MSZMP szilárd kap csolatának, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való szoros barátságnak ős szövetségnek. Megelégedéssel nyugtázták, hogy sikeresen fej lődik a két ország gazdasági. kulturális és tudományos-műszaki együttműködése. Mélyül a kooperáció és a gyártásszakosítás és növekszik az árucsereforgalom. Mindkét ország nagy, gondot fordít a gazdasági kapcsolatok bővítésére az ötéves tervek egyeztetése alapján, és a KGST-tagországok közös program (ainak megvalósítása kere-* tében kifejtett sokoldalú együttműködés elmélyítésére. fFolutatás a 2. oldalonJ CSEHSZLOVÁK-MAGYAR KÖZÖS KÖZLEMÉNY LU8GMÍR STROUGAL Fflfi&DTA ALEKSZANOR botvint (ČSTKJ — Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Aiekszandr Botvint, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét. Az elvtársi légkörű találkozón a csehszlovák—szovjet együttműködés továbbfejlesztésének és sokoldalú elmélyítésének néhány konkrét kérdéséről tanácskoztak. (ČSTK) - Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének meghívására 1980. november 12-én baráti munkalátogatást tett Csehszlovákiában Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. A Bratislavában lezajlott megbeszéléseken a két testvérpárt és ország vezetői tájékoztatták egymást a CSKP XV. és az MSZMP XII. kongresszusán MADRIDBAN ISMÉT JÁRNAK AZ ÖRÁK ______ ME GNYÍLT A HELSINKI ZÁRÓOKMÁNYT ALÁÍRÓ ORSZÁGOK KÉPVISELŐINEK TALÁLKOZÓJA (ČSTK) — A spanyol fővárosban az előzetes megállapodás szerint november 11-én pár perccel éjfél előtt kezdődött meg a helsinki Záróokmányt aláíró országok képviselőinek madridi találkozója. A találkozót Jósé Pedro Perez Llorca spanyol külügyminiszter nyitotta meg. A megnyitó után elhalasztották a tárgyalást és tegnap a délelőtti órákban folytatták. Javier Ruperez spanyol küldött, az ülés elnöke kijelentette, hogy a munkacsoportok éjszakai előkészítő tanácskozása során megszülettek annak a feltételei, hogy megkezdődhessen a találkozó, és néhány határozatot fogadtak el a tárgyalási rendről. A munkacsoport feladata, hogy megoldja a procedurális kérdéseket, amelyeket nem sikerült az előkészítő találkozók során megoldani. Ruperez felszólította a csoport tagjait: folytassák a munikát, hogy elfogadott határozatok teljesítéséről és azokról az időszerű feladatokról, amelyek teljesítésén a fejlett szocialista társadalom építésének jelenlegi idő« szakában Csehszlovákia és Magyarország népe fáradozik. Husák eivtárs tájékoztatta Kádár Jáiius elvtársat a CSKP XVI. kongresszusának előkészületei* ről. Husák és Kádár elvtárs megtárgyalta a két párt és ország együttműködése továbbfejlesztésének fő irányait. Megelégedéssel nyugtázták, hogy a csehszlovák part- és kormányküldöttség 1977-ben Magyarországon tett hivatalos baráti látogatása során elfogadott határozatokat és dokumentumokat mindkét fél sikeresen megvalósítja, s ezzel hozzájárul az együttműködés sokoldalú fejlesztéséhez a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján. A csehszlovák—magyar testvéri barátság és együttműködés további megszilárdítása és elmélyítése szempontjából döntő jelentősége van a CSKP és az IFnh/tatás a 2. oldalon) megteremtődjön a tényleges alap a tárgyalásokhoz, A plenáris ülést ezután fél beszakították. A délután folyamán Adolfo Suarez spanyol miniszterelnök szólt a részt- vevőkhöz. Beszédében hang súlyozta a párbeszéd szükségességét, és felszólította a találkozó résztvevőit, hogy te gyenek meg mindent a madridi értekezlet sikeréért. Pozi tívnak minősítette azt a tényt, hogy megkezdődött a találkozó, mert az azt bizonyítja a felek készek a párbeszédre. Megállapították továbbá, hogy a találkozó eredményei a résztvevők politikai jószándékától és a köztük levő biza lom fokától függ. Emlékeztetett arra, hogy a találkozót nemcsak Európában, hanem a világ más részein is nagy fi gyelemmel kísérik. A 35 ország képviselőinek tiszteletére a spanyol miniszterelnök tegnap fogadást adott Hazánkig látogat Heng Samrin (ČSTK) — A CSKP KB és a csehszlovák kormány meghívá« sára a közeljövőben hivatalos baráti látogatást tesz hazánkban a Kambodzsai Nemzeti Egységfront és a Kambodzsai Népköztársaság Népi Forradalmi Tanácsának küldöttsége Heng Samrin elvtársnak, a Kambodzsai Nemzeti Egységfront Központi Bizottsága és a kambodzsai Népi Forradalmi Tanács elnökének vezetőijével.
