Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)

1980-11-10 / 266. szám, hétfő

Kilenc gól az Inter hálójában Mindhárom éllovas kikopott ★ Az újoncok teljes sikere Trnavai győzelem c Slo­van pályáján hintában (elázott talajon játszották a 12. torduló vasár- pi mérkőzéseit, s meglepetésben ezúttal nein volt hiány. A lenlegi dobogósok idegenben játszottak és egyaránt veresé­ül szenvedtek. Kettőt egy-egy lijonc győzött le. Az Inter, »mely az előző fordulókban nem kapott gólt, * katasztrofális ./rányú vereséggel hagyta el a Bohemians pályáját. Mára ma­rad a Slávia—Sparta örökrangadó. A 13. forduló párosítása a következő: (csak november 23­án kerül sorra), Inter—Slávia, Dukla —Bohemians, Ostrava— Cheb, Nitra—Hradec, Lokomotíva—ZŤS, Brno—Prešov, Trnava — B. Bystrica, Sparta—Slovan. fordításáért, de Kozak, Vizek és Pele százszázalékos lehetőséget szalasztott el. Hét perccel a be­fejezés előtt a pserejátékoskéut beállt Korejčík Fiala beadásá­ból a hálóba talált és így rend­kívül izgalmasan alakultak az utolsó percek. 1:2 (1:1) Slovan Trnava Bratislava, 3500 néző, játék­vezető: Hora. Gullnvők: Masný, ill. Brezina (tizenegyesből) és Dian. „Angolos“, ködös időben ját­szották a „rangadót“. Az első 45 percben a Slovan nagy kedv­vel, helyenként szemre is tet­szetősen vezette támadásait. Főleg Masný volt elemében, egyéni megmozdulásai, pontos átadásai sok gondot okoztak a trnavai védőknek. A 10. perc­ben Masný vezetéshez juttatta a Slovant. Ezután érthetetlen módon visszaestek a vendéglá­tók, akadozott az összjálék a középpályások és a csatárok között. A vendégek hosszú, me- nedek átadásokkal próbálkoztak és gyakran alaposan megkever­ték a Slovan védelmét. A 39. percben Bacfurát buktatták a tizenhatoson belül, a megítélt tizenegyesből Brezina egyenlí­tett. A gól fellelkesítette a ven­dégeket,. míg a Slovan a mér­kőzés végéig sem tudott magá­ra találni. Az 51. percben Mar- tinák szögletrúgása után Brezi­na fejese a kapufáról Dián elé vágódott, aki fejessel megsze­rezte a vendégek győztes gól­ját. esett, gyenge teljesítményt nyúj­tóit. Szünet után a nagy kedv­vel játszó kassaiak teljesen be­szorították ellenfelüket, főleg Babcsan, valamint Andrejkn ra­gyogó egyéni alakításai nyomán szétszilálták a nem éppen ma­gabiztos nyitrai védelmet. A ZŤS jó játékát a második fél­időben teljesen megérdemelten újabb három gól koronázta. U:1 (4:0) 1:8 (1:0) Hr. Králové Ostrava Hradec Králové, 6500 néző. játékvezető: Faitsek. Géllövó: Pečeň ka. Amint a későbbiek során ki­derült, már a harmadik perc eldöntötte a két pont sorsát. Pecenka biztosan használta ki a kínálkozó lehetőséget. A mér­kőzés képén nem érződött, hogy az „alsóházban“ tanyázó ha­zaiak játszanak az éllovassal. A bányászcsapat a szerdai BEK- siker után túlzott önbizalommal lépett pályára, félvállról vette a találkozót, és ez megbosszul­ta magát. A Hradec végig tel­jesen egyenrangú ellenfélnek bizonyult és megérdemelten szerezte meg a pontokat. Bohemians Inter Prága, 7000 néző, játékvezető: Stiegler. Góllövok: Jakubee (21, Miéin««: (2), Bifcovský (2 — egyet tizenegyesből). M. Čer- mák, f. Némec, Panenka. ill. Tomfcák. A Bohemians az első félidő­ben már 4:0-ra vezetett a gyen­gén játszó Inter ellen. Szünet után teljesen összeomlott a ven­dégcsapat. Újabb üt gólt kapott. Az Jntier becsületgólját négy perccel a befejezés előtt Tom- C;a<k lőtte... Az í. liga táblázata 1. Dukla 1273220:8 17 2. Ostrava 12 7 2 3 18:9 16 3. Bohemians 12 6 3 3 24:10 15 4. Cheb 12 5 4 3 20:12 14 5. Sparta 315 33 14:8 13 6. Lokomotíva 12 453 12:1313 7. Slovan #2 4 35 16:18 11 8. Slávia 11 3 5 3 12:15 11 9. B. Bystrica 12 5 16 16:20 11 10. Trnava 12 4 35 9:15 11 11. Inter 12 4 3 5 14:27 11 12. Brno 12 34 5 16:15 10 13. ZŤS 12 34 5 14:15 10 '14. Prešov 12 3 3 6 15:20 9 15. Hradec 124 17 10:17 9 16. Nitra 12 3 3 6 13:28 9 2:1 (1:1) Prešov Lokomotíva Prešov, 2000 néző, játékveze­tő: Grégr. Góllövök: Sálka. Lá­bún, ill. Farkas. A rangadóra nehéz, mély ta­lajon került sor. A Iwtzaiak ju­tottak vezetéshez a 34. perc­ben, négy perccel később Far kasnak sikerült egyenlítenie. A Lokomotíva kezdeményezett többet, a preSoviak elsősorban a jól védő Matkobišnak köszön­hetik, hogy nem kaptak több gólt. Az 53. percben Labun ve­zetéshez juttatta a Tatrant és a gól után a hazaiak minden erő­feszítésüket az előny megtartá­sára összpontosították. A Lo­komotíva nagy hévvel támadott az egyenlítésért, de a helyen­ként nyomasztó fölényt nem tudta gólokban kifejezni. B. Bystrica Zbrojovka Banská Bystrica, 1500 néző, játékvezető: Litoš. Góllövő: Ma­ca j. A nehéz, sáros talajhoz a ka­tonák alkalmazkodtak jobban, feltűnően könnyeden mozogtak, sokat foglalkoztatták a szélső­ket és gyakran sok gondot, okoztak a nehézkes brnói vé­dőknek. A mérkőzés egyetlen gólja is szélen vezetett akcióból született. Kolkus elfutott a jobbszélen, pontos beívelését Maőaj kapásból lölte a hálóba. Ez volt egyébként a fiatal játé­kos első ligagólja. A mérkőzés hajrájában h brnóiak voliak többet játékban, de teljesítmé­nyük nem volt meggyőző, érző­dön rajta a fáradságos spanyol- országi utazás. PRÁGAI KORCSOLYA 2:1 (2:0) 5:1 (2:1) ZtS Košice Nitra Kosice, 2000 néző, játékveze fő: Pelísek. Góllövők: Andrejko és Gajdos (2—2), Grik, ill. V. Marchevský. Nem úgy kezdődött a találko­zó, hogy a hazaiak ilyen nagy­arányú győzelmet aratnak. A 8. percben szögletrúgáshoz jutott a Plastika, a beívelt labda a hazai V. Marehevskýrnl balsze­rencsésen a ZŤS kapujába vá­gódott. A vendéglátókat dicsé­ri, hogy e kedvezőtlen momen­tum nem szegte kedvüket, óriá­si akarással küzdöttek és a 22. percben sikerült Andrejko gól- iával egyenlíteniuük. 4 perccel ikésőbb az Ilavský kezezéséért megítélt büntetőt Andrejko ér­tékesítette, és ezután már csak egy csapat volt a pályán: a ZŤS. A Plastika teljesen vissza­Cheb Dukla Cheb, 9001) nezó, jáíekvezetö: Christov. Góllövok: Šišma (2), ill. Korejéík. Mindkét csapat feltűnően óvatosan kezdett. Amint az vár­ható volt, a hazaiak kezdemé­nyeztek többet és már a 11. percben vezetéshez jutottak: 1 fruska átadásából Sišma talált a hálóba. A gól után a vendé­gek vették át az - irányítást, hosszú percekre beszorították a hazaiakat kapujuk elé. A Duk­la fölénye azonban meddő volt, csupán Kozák' két lehetősége érdemel figyelmet. Később is­mét kiegyenlítődött a játék, sőt négy perccel a félidő befe­jezése előtt Šišma 25 méteres bombagóljával a hazaiak meg­lepetésre növelték előnyüket. A második félidőben a ven­dégek nagy elszántsággal küz­döttek a kedvezőtlen állás meg­Súlyemelő pőrédé Bohummban 1SH0 XI. 10 (ČSTK) — Bohumínban tizen­negyedszer rendezték meg a város nagydíját, a CSSZBSZ serlegéért súlyemelésben. A lő versenyben a y0 kg-os súlycso­portban a 22 éves szovjet Alek­szej Tyerehov győzött a cseh­szlovák Gensiniak, a Havífov 21 esztendős súlyemelője előtt. A két versenyző szoros küzdel­met vívott, és az döntött, hogy a hazai súlyemelő lökésben el­rontotta első kísérletét. A 75 kg-os súlycsoportban a 19 éves Vymazal nagy meglepe­tésre a második helyen végzett úgy, hogy versenyzés közben három junior és egy felnőtt csúcsot adott át a múltnak. A győzelmet fölényesen a szovjet Logutov szerezte meg. Lengyel győzelem született a szupernehézsúlyban. Az opolei P-alka 10 kg mai teljesített töb­bet, mint a csehszlovák Trnka. A harmadik helyen egy fiatal magyar versenyző. Nagy Károly végzett. 90 kg: 1. Tyerehov 347,5 (152,5 — 195). 2. Gensiniak 345 (155 — 190), 3. FilipoviC 335 (145 — 190), 4. Sztružka 332,5, 5. Müller 327,5. 6. Horváth (ma «yar) 325 kg. 75 kg: 1. Logutov 34Ü (150 — 190), 2. Vymazal 307,5 (132,5 — 175), 3. Gracsov (szovjet) 305 (135 — 170), 4. Ki-íz 290, 5. Ko vács (magyar) 277.5, 6 Nősek 270 kg. 110 kg felett: 1. Palka 367,5 (157.5 — 210), 2. Trnka 357,5 (150 — 207,5), 3. Nagy 335 (150 — 185), 4 Steiger 330. Ufcahosszcl vezet a Petržalka í ČSTK) — A Szlovák Nemzeti Liga utolsó fordulójában a ZŤS Petržalka Léván (Levice) megfosztotta a hazai csapatot otthoni veretlenségétől s 5 pont előnnyel telelhet a tabella élén. A második helyet biztosan tartja a Martin négy 17 pontos ül­dözője előtt. A DAC Senicán szerzett egy pontot, és az SZNL újonca az őszi idényben az előkelő negyedik helyen végzett. (CSTK) — A hagyományos Prágai Korcsolya elnevezésű műkorcsolya- és jégtáncverse­nyen egyetlen számban szüle­tett csehszlovák győzelem. Jo­zef Sabovííík, aki a rövid prog­ramban csalódást keltett, a sza- badkorcsnlyázásban megelőzte az addig vezető kanadai fiút és az áj pontozás alapján amely kedvez a szabadkorcsolyázás­nak, két tized ponttal a fér­fiak kategóriájának győztese lett. A nőknél is a szabadkorcso­lyázás döntött. Az NDK-beli Paul, aki a rövid program után csak hetedik volt, ragyogó kör­rel, öt tripla ugrással biztosí­totta győzelmét. Magas színvonalú küzdelmet hozott a jégtáncosok versenye., Elismerés illeti a Beránková — Barták pár teljesítményét, a liatnl táncosok az előkelő má­sodik helyen végeztek. A Prá­gai Korcsolya a hagyományos nemzetközi gáladélutánnal ért véget, amelyben kétszer fellé­pett az olimpiai győztes Rod­ný ina—Zajcev kettős. Eredmények — férfiak: 1. Sabuvéik 2,2, 2. Betend (kana­dai) 2,4, 3. Glowania (lengyel), 3,8. Nők: 1. Paul 3,8, 2. Kond- raseva 4.0, 3. Janagihara ( ja­pán) 5,4. Sportpárosok:^ 1. Lo­renz— Schubert lNDK-beli) 1,4, 2. Gough — Rim son (kanadai) 3,2, 3. Zenata—Novotný (cseh­szlovák ) 3,8, jégtánc: 1. Gara- nyina—Zavozin (szovjet) 2, 2. Beránková — Barták 4, 3. Auroin — Ponikau (kanadai) E. SPORTKÍRABÖ • A frankfurti nemzetközi súlyemelő versenyen a 26 esz­tendős szovjet Szajdulajev a lö­késben 238,5 kg-ra javította honfitársa, Riger 238,0 kg-os világcsúcsát. Az összetettben Szajdulajev 400 kg-os teljesít­ménnyel győzőit. «S Nemzetközi terepkerékpá­ros versenyen Corzówban a csehszlovák Miios Fiséra győ­zött 53:20 perces idővel a len­gyel Munkowski 53:23 és a vi­lágbajnok svájci Saladin 53:24 előtt. $ Az NHL profi jégkorong liga legutóbbi eredményeiből: Vancouver Cannuks—New York Rangers 6:4, Pittsburgh Pen- quins—Detroit Red Wjngs 5:3. New York Islanders—Chicago Black Hawks 7:2, Montreal Ca- nadiens—Los Angeles Kings 3 0, Toronto Maple Leafs—Colorado Rockies 3:3. Levice — Petržalka 0:1 (0:0), góllövő: Pochaba. Jó színvonalú küzdelmet vívott a két csapat. A vendégek tecbníkásabban ját­szottak, a hazaiak viszont har­cias játékfelfogásukkal tmérsé­kelt fölényt harcoltak ki. A mérkőzés sorsát eldöntő gól a 89. percben született. Senica — DAC 1:1 (0:1), gól­lövők: Sloboda (tizenegyesből), ill. Majoros. A hazaiak végig fö­lényben játszottak, de egyetlen gólhelyzetet sem voltaik képe­sek kihasználni. A vendégcsapat kezdettől fogva védekezésre rendezkedett be. VSŽ — Púchov 3:1 (0:0), gól- lövőik: Kapulka, Pomaj, Ripiír, ill. Barka. A hazai együttes hosszú ideig nem tudta feltör­ni az ellenfél védelmét, azon­ban győzelme teljesen megér­demelt. A vendégek a mérkőzés utolsó részében tartani próbál­ták az eredményt, és ez lega­lább egy pontjukba került. A 32. percben a kassai Pencák ti­zenegyest hagyott iki. Trebišov — Trenfcín 2:1 (0:1), góllövők: Gojdifi (2 — egyet ti­zenegyesből), ill. Anfcic. A mély talajon mindkét együttes na­gyon jó teljesítményt nyújtott. A trenčíniek technŕkásabban játszottak és megerősítették, hogy formájuk felfelé ível. A hazaiak fő fegyvere a küzdő- szellem volt. Žilina — Poprad 0:0. A csú­szós talajon a hazaiak képtele­nek voltaik fölényüket gólra váltani. Szögletrúgásban 19:0 ra nyertek, ennek ellenére elszen­vedték első pontveszteségüket hazai környezetben. A poprá- diak körültekintően védekeztek, s önfeláldozó'játékukkal rászol­gáltak az egyik pontra. Martin — Zvolen 2:1 (0:0), góllövők: Duba, Valach, ill. Pet- roviö. A Martin csaik közepes teljesítményt nyújtott, támadá­sai jobbára az ellenfél bünte­tőterülete előtt meghiúsultak. A ikét pontra azonban rászolgált, mert a szünet után felgyorsítot­ta az iramot és játékosai gyak­ran lőttek kapura. A Zvolen végig csak védekezésre szorít­kozott. Pov, Bystrica — Dubnica 0:0. Közepes színvonalú mérkőzés, a hazaiak többet támadtaik (szög- letarány 14:3), azonban a ven­dégek erélyes védekezéssel ki­harcolták a gól nélküli döntet­lent. A bystricai labdarúgók százszázalékos helyzeteket hagytak ki. Humenné — Sp. Nová Ves 3:2 (2:2). góllövők: Ferenc, Ko­váč, Čerhýt, ill. Koinjáty és Kotváč. Mozgalmas és izgalmas mérkőzésen a bátran játszó vendégek kétszer is egyenlítet­tük. Szünet után nagy fölény­ben játszott a hazai csapat, azonban a vendégeknél Gašpar kapus ragyogóan védett. Az őszi idény végállása: 1. Petržalka 15 11 3 1 31:7 25 2. Martin 15 8 4 3 21:21 20 3. Levice 15 6 5 4 19:11 17 4. DAC 15 6 5 4 23:16 17 5. Trenčín 15 7 3 5 23:24 17 6. Sp. N. Ves 15 73520:2117 7. Žilina 15 7 5 6 28:10 16 8. Trebišov 15 6 3615:1612 9. Humenné 15 5 4 6 17:21 14 10. Senica 15 5 3 7 14:17 13 11. Dubnica 15 5 3 717:2213 12. VSŽ 15 5 3 7 15:20 13 13. Pov. Bysťr. 15 4 4 7 18:21 12 14. Poprad 15 4 4 7 12:22 12 15. Zvolen 15 3 4 8 20:37 10 16. Púchov 15 3 39 13:27 9 CSEHSZLOVÁK SIKEREK A DAC ASZTALITENISZ VERSENYÉN (Munkatársunktól) — Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) pénteken az ünnepélyes megnyitóval, majd ezt követően a csapatverseny csoportmérkőzéseivel megkezdődött a nemzet­közi asztalitenisz-verseny, amelyen a szocialista országok ser­dülő korú játékosai vettek részt. Az eseményt ezúttal immár második alkalommal bonyolították le, s bár a résztvevő or­szágok száma eggyel kevesebb volt — távolmaradtak a len­gyelek —, a színvonalra ez nem hatott kedvezőtlenül. A leg­több sikerrel a csehszlovákok szerepeltek, akik az egyéni versenyek során három arany-, egy ezüst- és hét bronzér­met nyertek, a románok (1 — 2 — 1J és a magyarok 11 — 1 — 1) előtt. Amikor a szerdahelyiek kez­deményezésére a felettes szer­vek hozzájárultak a verseny le­bonyolításához, mindenki tuda­tosította, hogy olyan eseményt indítottak el, amelynek gazdag iövőt lehet jósolni. Az idén bol­gár, román, NDK-beli, magyar es csehszlovák serdülők képez­ték a 35 tagú mezőnyt. A fiú és leány egyesben a csoport- küzdelmek után két négyes döntőben küzdöttek az elsősé­gért, illetve a helyezésekért. A párosok azonban kiesési rend­szerben jutottak el a döntőkig. A szerdahelyi asztalitenisz­csarnok négy asztalán három napon át érdekes és lelkes küz­delmet vívtak a fiatalok, köz­tük olyanok, akik tagjai a jövő évi Topolčanyban megrende­zésre kerülő Európa-bajnokság- ra készülő válogatott keretnek. Ízelítőt kaphattunk tehát ab­ból, amit majd nagyobb mére­tekben az EB-n láthatunk. A mérkőzéseken látottakkal eri- hetően részletesen nem foglal­kozhatunk. Azt azonban hadd jegyezzük meg: a mezőnyben akadt néhány fiatal, aki már most megfelelően elsajátította az asztalitenisz alapjait, és a tanultakat alkalmazni is tud­ják. Kitűnően adogatnak, jól üt­nek mindKét oldalról és pörge­téseik is pontot érőek. A teg­napi döntők is hoztak néhány kiegyensúlyozott összecsapást. A fiúknál a győztes csehszlo­vák kettősön kívül a harmadiik helyen is hazai együttes vég­zett a magyar párossal együtt. A leány páros döntőjében nem szerepeltek csehszlovákok, vi­szont két hazai végzett a har­madik helyen. Ugyanez volt a helyzet a vegyes párosban is, azzal a különbséggel, hogy Cin- ner Valentovával az oldalán^ ezüstérmes lett. A csapatverse­nyeik döntőjében a magyar lá­nyok simán győzték le román ellenfelüket. A fiúknál azonban a csehszlovák és román fiata­lok fej-fej melletti küzdelmet vívtak és végül a vendégeké lett a babér. Eredmények — fiú egyes ér­mesei: 1. Cinner (csehszlovák), 2. Florea (román), 3. Bezdíček (csehszlovák). Lány egyes: 1. Valentová (cs), 2. Bátorffy (magyar), 3. Masaríitová (cs.). A tegnapi döntők eredményei — fiú páros: Cinner, Bezdíček (cs.)—Florea, Torna (r) 2:d, leány páros: Bátorffy Bolvári (m)—Koncz, Lohr lr) 2:0, ve­gyes páros: Florea, Koncz— Cinner, Valentová 2:1, Csapat­ban — fiúk: Románia—Cseh­szlovákia 2:1, lányok: Magyar- ország—Románia 3:0. (Kollár) Lapzártakor érkezett... Lendl nyerte a honkongi nemzetközi tenisztornát, amely­nek döntőjében 5:7, 7:6, 6:3 arányban győzött az an»"»*'?<ai Teacher ellen. Az I. jégkorong-liga tegnapi fordulója (16.) a következő eredményeket hozta: Č. BUDEfOVICE—SPARTA 4:2 (0:0, 1:1, 3:1) L1TVÍNOV —VÍTKOVICE 4:5 (1:2, 0:3, 3:0) GOTTWALDOV —PARDUBICE 6:1 (3:1, 1:0, 2:0 | KOŠICE—KLADNO 1:4 (0.0, 0:4, 1:0) TRENČÍN —SLOVAN 3:2 (1:1, 1:0, 0:1) — 1:0 sikeresebb büntetőkkel JIHLAVA—PLZEN 7:0 (2:0, 3:0, 1:0) 1:0 (1:0)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom