Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)
1980-11-28 / 282. szám, péntek
n MA: VÍTKOVICE—JIHLAVA (ČSTK) — Ma és holnap az I. jégkorongligában a 23. lorduló mér Közőseit látsszák.- Szombatra hagyományosan egy mérkőzés marad, ezúttal a Kladno—Slovan találkozó, amelyet a televízió közvetít. A mai műsoron szereplő mérkőzések (a párosítás után a csapatok eddigi egymás elinni mérkőzéseinek eredményét Közöljük, s a találkozó játékvezetőjét tüntetjük fel): Vítkovice — Jihlava {4:2, 4:3, Okolicsányi), 1980 vi. 28. ISMERT ÉS ÜJ NEVEK A SZOVJET JÉGKORONG -VÁLOGATĎTTBMI ICSTK) — A szovjet jégkorong-válogatott megkezdte a felkészülést az Izvesztyija-tor- nára, s további barátságos találkozókra, amelyek az év végén és január elején kerülnek sorra. A keretben egyelőre a következő játékosokat találjuk: Tretyak (CSZKA), Miskin (Dinamó Moszkva) — kapusok, — V.a&ziljev, Biljaletgyinov, Pervu- hin (Dinnmo Moszkva), Fßti- iiov, Babinov, Sztarikov, Kaszatonuv (CSZKA), Kucserenko (Szpartak) — hátvédek — Harlamov, Krutov, Zslukťov, Petrov. Makarov, Drozgyeckij, Kotnn- tov I CSZKA), Malcev, A. es V. Golikov, Szemenov. Szvetlov (Dinamó), Kapusztyin, Kozsev- nyikov, Salinmv, Jevsztyife jev, Sepeljev (Szpartak). Baldcris (Riga), Ltrbegvev (Krilja Szovje- tov), Szkvorcov (Gorkij), Lario noc (Voszkreszenszk). A Prešov a KK élén (CSTK) — Mint ismeretes, a labdarúgó Közép-európai Kupában négy ország, Csehszlovákia, Olaszország, Magyarország és Jugoszlávia oly«n csapata szerepel, mely a II. ligából jutott fel, tehát újoncnak számít. A csehszlovák színeket a mostani kiírásban a volt SZNL- győztes Tatran Prešov képviseli, s eddig teljes sikerrel. Igaz, eddigi mindkét mérkőzését itthon játszotta, de mindkettőt meg is nyerte. Budapesten is volt KK találkozó, ám a Csapéi a villanyfényes mérkőzésen egyetlen helyzetét sem tudta gólra váltani, k így az olasz Conto elleni találkozó gól nélkül végződött. ÜTOLSÖ FELVONÁS A SÚLYEMELŐKKEL (CSTKJ — A súlyemelők ligák üzdelménuk harmadik, vagyis utolsó fordulója kerül sorra szombaton és vasárnap Haví- ŕovban és ez dönt az olimpiai esztendő csehszlovák bajnok« felől. Annyit már most is tudunk, 'hogy a bajnoki címet nem védheti meg a Baník Jta- vírov égyüttese. Közismert ugyanis, Hogy az olimpiai játékokon szerepeiteket külön készítették fel, s azóta sem álltak klubjuk rendelkezésére a pontküzdelmekben. Helyettük megfelelő tartalékot a havíroviak nem találtak, de a válogatott érdekeinek <dsőbbrendüségét sportszerűen tiszteletben tartották. A sportfogadás hírei A Sazka 49. játékhetének párosítása I. labdarúgó liga I. Slávia Praha — Slovan Brali slava, 2. Dukla Banská Bystrica—Sparta Praha, 3. Tatran Prešov—Spartak Trnava, 4. ZŤS Košice—Zbrojovka Brno, 5. Spartak Hradec Králové—Lo knmotíva Košice, 6. RH Cheb— Plastika Nitra, 7. Bohemians Praha—Baník Ostrava, 8. Internacionál Bratislava—Dukla Praha. Angol labdarúgó I. divízió 9. Brighton — FC Sunderland. 10. Manchester City—Ipswich Town, II. Middlesbrough — Aston Villa, 12. Norwich City—Manches ter United. A bajnoki címre a következő négy csapat valamelyiké tarthat igényt: Sokolov, Bohumín, RH Praha és Dókia Trenčín. mivel két forduló utón mindegyikük 30 ponttal rendelkezik. Ez a forduló lényegében a legjobbak közvetlen utánpótlásának seregszemléje lesz. UEFA KUPA-SZEROA, ADATOKBAN Hamburger SV — St. Etienne 0:5 (0:3). Góllövők: Platini (2), Larios, Zimako, Hartwig (öngól ). VfB Stuttgart —FC KöEn 3:1 |2:1). Góllövők: IH. Müller (2, egyet 11-esből), K. Förster, illetve Konopka. Eintracht Frankfurt —FC So- ihaui 4:2 (2:0). Góllövők: Nen- berger, Borchers, i Hölzenbein, Nachtweih, illetve Genghini és Ruty. Lokeren —Real Sociedad San Sebastian 1:0 (0:0). Góllövő: Lato. Standard Liége — »Dyname Dresden 1:1 (0:1). Góllövők: Plessers, illetve Heidler. Grasshoppers—AC Torino 2:1 (0:0). Góllövők: Hermann, Kul ler. illetve Sciosa. Ipswich Town—Widzew Lodz 5:0 (3:0). Góllövók: Wark (3), Mariner (2). • A Sparta Praha labdarúgó- együttese a jugoszláv Borac Csacsak csapatát látta vendégül, s felette 3:0 10:0) arányban győzött. A Vítkovice csapata, amely az elsó és a második negyed után a táblázat első helyét foglalta el, a mezőny legállandó- suitabb formájú együttesének látszik, míg a Slovan előtt csak a 22. fordulóban a pardubicei jégen elért győzelem villantotta tel az előtte levők megközelítésének reményét. Képünk a legutóbbi: Slovan —Vítkovice mérkőzésen készüli (Vojtísek-felv.) A DK-DÖNT© JEGYÉBEN (CSTK) — Pilianatnvilag még nem lehet tudni, hogy Lendl már a hét,végére hazaér-e vagy csak héttőn érkezik, hogy idehaza folytassa a lelkészülést a Davis Kupa-döntőre. Első számú játékosunk már régebben ígéretet tett, hogy részt vesz a hét végén a milánói fedettpályás tornán, s ha rajtja valóban megvalósul, hétfő előtt nem érkezhet haza. Társai közül elsőként Kodeš és Složil kezdték meg a közös edzést, akikhez az.itán Smid, a bolognai torna győztese csatlakozott. Eredetileg úgy voit, hogy Fibak, teniszezőink lengyel edzőtársa vasárnap érkezik, de újabb jelentést nem adtak róla. Pa vei Korda, központi edző irányításával tegnap már a sportcsarnokban, vagyis a DK- döntő színhelyén iolytatódtak az edzések. Korda a következőket jelentette kif „Szombaton pihenőnapjuk lesz játékosainknak, de vasárnaptól szerdáig bezárólag az edzésadagokat fu- kozzuk. Elméletileg különböző lehet párosunk összetétele, de az előkészületek során a Lendl, NYERTESEINK Ai Üj Szó olvasója tippel sorozat XIII. számú szelvényének értékelésekor a következő »nyerteseket sorsoltok ki: I. díj — 300 korona: Csapó Ferenc, Bajcs (Bajé), II. díj — 200 korona: Szenei! Margit, Komárom (KomárIII. diji — 100 korona: Búr- feu* István, Kassa (Košice). Panenka (ČSTK) — A Mladá fronta minden évben kikéri a volt válogatott labdarúgó-játékosok véleményét a távozó esztendő legjobb futballistáinak rangsorolására. Az összegezés az élcsoportban a következő eredményt hozta: 1. Panenka 43, 2. Vojáček 1Ö, 3. Vizek 17 ponttal. Smíd kettőst részesítjük előnyben. Sokan akadnak nálunk, akik szerintem egészen fölöslegesen biztos esélyesnek tartják csapatunkat. Véleményük nem egyezik a valósággal és csapatunkat önteltté tehetné. Prágába mintegy 2000 olasz szurkoló érkezik, s ezért sokat jelent majd vajon a hazai nézők megfelelő légkört tudnak-e teremteni csapatunk sikeres szerepléséhez." A sportcsarnok teniszpályája tetszetős tégla színű, amelyet zöld keret szegélyez. A DK-dön- tő látványosságnak ígérkezik a javából. A KK állása: 1. T. Prešov 2 2 0 0 6:2 4 2. Como 3 1 1 1 3:4 3 3. Csepel 2 0 2 0 0:0 2 4. NK Zágráb 3 0 12 1:4 1 Sakkolimpia (ČSTK) — Nagyon rövid jelentés érkezett a sakkolimpia' színhelyéről a máltai La Valet- tából. E szerint a férfiaknál Csehszlovákia válogatottja az 5. fordulóban végül is 3:1 arányban győzött Lengyelország ellen. További találkozók ered. ménye: Kolumbia—Indonézia 4:0, Hollandia—Románia 2,5:1,5, Izland—Mongólia 2,5:1,5. A Magyarország—Anglia találkozó két függőjátszmájának befejezése után a magyar együttes 2,5:1,5 arányik győzelmet aratott. A szovjet csapat fél pontot ledolgozott hátrányából, mivel Hollandia ellen 3:1 arányban győzött. A férfi csapatverseny élén továbbra is Magyar- ország együttese áll, a szovjet csapat feljött a harmadik helyre. A hatalmas érdeklődéssel várt szovjet—magyar találkozóra lapzárta után került sor. • A teniszezők Nagydíjának jelenlegi élcsoportjában a következő helyzetet találjuk: 1. McEnroe 2342, 2. Lendl 2079, 3. Connors 1981, 4. Borg 1954, 5. G. Mayer 1643. • Előkészületi labdarügó- ntérkőzésen a Plastika Nitra 8:3 (5:2) arányban győzött az SZNL-ben szereplő Zvolen ellen. SAKK Platiniék pergőtüze Hamburgban A francia labdarúgás nagy csillagának, az olasz származású Platininak nevét jól ismerik az egész futballvilágban. Kár, hogy nein sokkal sérülését követő gyógyulása után, s nem formája teljében láthattuk Bratislavában, azon a mindig emlékezetes, mennydörgéses Csehszlovákia ,— Franciaország EB selejtező-mérkőzésen, amely kétségtelenül elsősorban döntött csapatunk csoportelsősége, tehát továbbjutása felöl. Most, ^ jelek szerint megint teljes fényében csillog Platini csillaga, hiszen az ő vezérletével és két gólja segítségével is aratott nemcsak Európára-szóló káprázatos győzelmet 5:0 arányban a roppant technikás, rutinos és mégis gyors St. Etienne Hamburgban UEFA Kupa mérkőzésen a helyi SV fölött, s ezzel máris biztosította helyét a legjobb nyolc között. A súlyos hazai vereségen kívül az is meglepő, hogy Európa legjobban fejelő csatára, Hrubesch-sem tudta' bevenni a franciák hálóját. Nemrég állapítottuk meg, hogy a nyugatnémet és a francia futball válogatott szembesítése egyértelműen a nyugatnémetek jelentős fölénye jegyében zajlott le. Senkisem várta 4:1, tehát meggyőző arányú sikerüket. De ha már úgy történt, az UEFA Kufra találkozókon a két nyugatnémet—francia párviadalban is a Bundesliga képviselőinek , adtak több esélyt. A Hamburg továbbjutási reményeit teljesen tönkretette a szerdai esti francia pergőtűz. A további nyugatnémet együttes, az UEFA Kupa védője sem lehet biztos továbbjutásában, -hiszen csak 4:2 arányban győzött az FC Sochaux, tehát a francia futball másik képviselője ellen. Annak a csapatnak, amely vendégként két gólt tud lőni egy nyugatnémet élvonalbeli klubcsapat hálójába, valamit otthon js kellene tudnia. Egy nyugatnémet csapat biztosan tovább jut, ugyanannyi biztosan kiesik: a VIB Stutt gart—FC Köln első testvérharcot az előbbi 3:1 arányban nyerte. A legutóbb az UEFA Kupa elődöntőjébe csak nyugatnémet együttes jutott, az ilyesmi ezúttal nem ismétlődhet meg. Határozottan a legjobb nyolc közé tart a Bohemians legutóbbi ellenfele, az Ipswich Town, hiszen otthon 5:0-ás vereséget mért lodzi ellenfelére. Gyakorlatilag továbbjutónak tekinthetjük a holland bajnokság nagy meglepetését, az Alkmaar együttesét is, amely a forró nisi talajon 2:2-es döntetlent csikart ki. Mindkét otthon játszó belga csapat közül valamivel a Lo- kertn járt jobban, mert a Lengyelországból leszerzödtetett Lato góljával legyőzte a Real Sociedad San Sebastian!, amely az előző fordulókban Budapesten és Brnóban egyaránt 1:1- es döntetlent ért el, s otthon 1:0, meg 2:1 arányban győzött az Újpesti Dózsa, illetve a Zbrojovka fölött. Nem tudott előnyt szerezni a nagyobb kuparutinnal rendelkező Standard Liége, csak l:l-es döntetlenre futotta képességeiből a Dynamo Dresden ellen. Ilyen továbbjutási lehetőséget az NDK egyik legjobb klubcsapata aligha sza laszt el. Azzal, hogy csak 2:1 arányban győzött házigazdaként a Grasshoppers Zürichben az AC Turínu ellen, lényegében alighanem eljátszotta kis játékát, de ha búcsúznia k»ell is, az már korántsem lesz dicstelen. Az elmondottak ellenére, vagy inkább éppen ezért változatlan érdeklődéssel várjuk a távozó év utolsó kupaszerdáját, amely december 18-én kerül sorra. Utána már az UEFA Kupában is annyi együt tes várja a további sorsolást, mint a BEK ben és a KEK ben. vagyis a legjobb nyolc* ZALA JÓZSEF Ezekben a napokban a világ sakkozóinak érdeklődése Málta fővárosa, La Valletta felé irányul, ahol az eddigi legnagyobb számbeli részvétellel folynak a sakk- olimpla küzdelmei. Ez a nagyszabású rendezvény némileg elhomályosította az egyéb nemzetközi versenyeket, így például a Mexikóban lebonyolítóit főiskolás csa- patvilágbajnokságot is. Igaz, itt csak 10 csapat játszott — ugyancsak 4 táblán, mint az olimpián — de a tornát nem svájci rendszerrel bonyolították le, hanem mindenki mindenkivel játszott. Akárcsak az olimpián. Itt is a szovjet válogatott volt a fő esélyes ()uszupov, Dolmatov, Kocstjev, Mihalcsi son — tartalékok: Ivanov és Kenglsz) és ennek arányában Is 6 és fél pont előnnyel lett világbajnok Anglia előtt. A tetemes utazási költségek miatt többnyire csak az amerikai kon tinens főiskolás sakkozói indultak. Argentína lett a harmadik, Columbia meglepetésre a negye dik, megelőzve Brazíliát, Kubát, Skóciát — és az Egyesült Államo kát! Bemutatjuk a világbajnokság egyik játszmáját, melynek győz tese a szovjet Mihalcsisin 10 játszmából 8 pontot szerzett: VEZÉRCSEL Világos: Mihalcsisin Sötét: Fleir 1. Hf3 d5 2. il4 HÍG 3. c4 e6 4 Hi:3 i-6 5. e3 Ilbd7 6. Ve2 (elke% rüli az ún. Meránl változat 6. Fd3 dc4: 7. Fc4: b5 meglehetősen kielemzett ösvényeit) 6. ... Fd6 7. e4 (egyszerűsíti az állást, de más folytatásokra Is sötét aránylag kényelmesen kiegyenlít: pl 7. b3 0—0 8. Fe2 dc4: 9. bc4: e5l 10. 0—0 Be8 11. Fb2 ed4: 12. ed4: Hf8 13. Badl Hg6!-al. Tajmanov lépése 7. Fd2 0—0 8. 0—0—0 sem veszélyes, mert 8. ... c5!-el sö tét ellenjátékot kap) 7. ... de4: 8. He4: He4: 9. Ve4: e5! 10. de5: (hiba lenne 10. Fd3? Í51 11. VÍ5: Hf6 12. Vg5 e4! miatt) 10. .. Be8? (10. ... He5: és 11. ... Va5+ kiegyenlített.) 11. ed6:l (a meglepetés, világos csak bástyát, lisztet és gyalogost kap a vezérért, de a szabad d-gyalogos eldönti a harcot) 11. ... BeB 12. Ve8 + Ve8.+ 13. Fe3 He5 14. 0—0—0 Hf3: 15. gt3: Fd7 16. Fd3 Ve5 17. Bligl g6 18. Í4I VÍ6 19. f5 b6 20. Fc2! (természetesen most nem megy Ff5: 21. Fg5 majd Ff5: és d6 miatt) 20. ... Vh4 21. Kbt c5 22. Fg5 Vf2: 23. fg6: h6: 24. Bdfl Vd4 25. Fe7 a5 26. h4l Fg4 27. FÍ6 Vc4: 28. h5 gh5: 29. d7 Vfl: 4- 30. Bft: Fd7: 31. Fdl Fg4 32. Fg4: hg4: 33. Bhl és sö lét feladta. 1180. sz. fejtörő E. Pape („Good Compenion" 1922. .1, dij) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Kgl, Vh5, Ba6 és a7, Ha2 és e6, Fd4 és hl, gy: b3 és b7 (10 báb). Sötét: Kb5, Vh7 Bc5 és d8, Hd3 és d5, gy: c3, 14, f6, g3 és g6 (11 báb). A megfejtés beküldésének határideje: december 8. A megfejtések az 0) Szó szerkesztőségének elmér« küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1178. sz. fejtörő (F. Kuskop) 1. Hd6l! Az 1176. sz. fejtörőnél elírás történt, a megfejtés természetesen 1. Bg4 és nein 1. Bg5. Az e heti nyertesek: S-tendi Lász- Ift, Okoličná, Balogh Elemér, Rím. Sobota. delmAr Gábor Gottwaldov — Sparta |2:3, 1:5, Sutka), Litvinov — VSŽ Kofcice (5:3, 5:2, Bndinský (, C. Budéjovice — Trenčín (10:2, 4:2, Kok£), Pardubice — Plzeň (3:2, 3:2, Aubrerht), Kladno — Slovan (6:3, 3:2, PražŔfc í. LABDARÚGÓ UEFA KUPA: