Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)

1980-11-26 / 280. szám, szerda

\ Vit AG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. november 26. SZERDA BRATISLAVA * 280. szám XXXIII. ÉVFOLYAM »ra 50 fiilét MEGBÍZÓLEVELEK ÁTADÁSA Gustáv Husák nagyköveteket fogadott (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök tegnap a prá­gai várban fogadta Joseph Koj Arthurt. a Ghánái Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A felek áttekintették a cseh­szlovák— ghanai kapcsolatok alakulását, s rámutattak arra, hogy e kapcsolatok tovább mé- lyíthetők a mindkét fél érdek­lődésére számot tartó területe­ken. A kölcsönösen előnyős együttműködés és árucsere-for­galom intenzívebbé tétele mindikét nép javát szolgálja, és előmozdítja a világbéke és a nemzetközi biztonság meg­szilárdítását. Ugyancsak teguap adta át megbízólevelét Noureddine Mejdoub, Tunéziai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. A fogadáson a feleik megái­Szívélyes Gerd König búcsúlátogatásai (ČSTK) — Jozef I.enárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára teg­nap Bratislavában búcsúlátoga­táson fogadta Gerd Königet, az NDK rendkívüli és meghatal­mazott csehszlovákiai nagyikö­vetét. A diplomata ezután búcsúíá- togatást tett Peter Colotkánál, a CSKP KB Elnöksége tagjánál, szlováik miniszterelnöknél és Viliam Šalgovičnál, az SZLKP KB Elnöksége tagjánál, a Szlo­vák Nemzeti Tanács elnökénél, A szívélyes légkörű találko­zókon, amelyeken részt vett Franz Pokiser, az NDK brati- slaval főkonzulja, Szlovákia ve­zető párt- és állami tisztségvi­selői, nagyra értékelteik Gerd König elvtárs hozzájárulását a két ország sokoldalú kapcsola­tainak és együttműködésének fejlesztéséhez. A nagykövet köszönetét mon­dott azért a segítségért, ame­lyet tevékenysége során a szlo­vákiai párt- és állami szervek­től kapott. lapították: a kölcsönösen hasz­nos csehszlovák—tunéziai kap­csolatok az eltérő társadalmi rendszerű országok békés egy­más mellett élésének elvein alapulnak, s adottak a feltéte­lek a gazdasági, a kulturális és az egészségügyi együttműködés bővítéséhez. Köztársaságunk elnöke Phang Saretet, a Kambodzsai Népköz-* társaság első rendkívüli és m eg 11 a ta 1 ma zo 11 c se h sz lo vá k ia 1 nagykövetét Is fogadta, aki szintén átadta megbízólevelét. Az elvtársi légkörű találko-. z6u a felek kiemelték a Kam­bodzsai Nemzeti Egységfront és Népi Forradalmi Tanács Heng Samrin vezette küldött­sége által a múlt héten Cseh­szlovákiában tett hivatalos ba­ráti látogatás jelentőségét. A két ország vezetőinek találko­zói és a megbeszélések ered­ményei, amelyeket dokumen­tumok rögzítenek, konkretizál­ják a csehszlovák—kambodzsai kapcsolatok továbbfejlesztését a követikező Időszakra. A meg­kötött egyezményeik alapján Csehszlovákia kész sokoldalúan fejleszteni kapcsolatait Kam­bodzsával a társadalmi ' élet minden területén. Az új nagykövetek fogadá­sán jelen volt Bohuslav Chnou­pek külügyminiszter és Franti­šek Šalda, a köztársasági el­nök irodájának vezetője. Az eredményes csehszlovák—szovjet együttműködés a gyártás korszerűsítésének és az exportlehetőségek fokozásának lényeges feltétele a podbrezovái Sverma Vasműben. A vállalat a Szovjet- unióba az idén J2 ezer, 1983-ig pedig 50 ezer tonna csövet szállít Felvételünkön Milan tíetka és Ivan hongauer, a négyes számú ke­mence kezelői (T. Babjak felvétel© — ČSTK) A kölcsönösen hasznos együttműködés elmélyítéséért Ľubomír Strougal — Vo Nguyen Giap eszmecsere (ČSTK) — Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök teg nap a prágai Hrzán palotában fogadta Vo Nguyen Giapnt, a Vietnami Szocialista Köztársa ság miniszterelnök helyettesét, aki a csehszlovák-vietnami gazdasági és tudományos-mű­szaki együttműködési vegyes bizottság 5. ülése alkalmából tartózkodik hazánkban. A felek nagyra értékelték azokat az eredményeket, ame­lyek a hagyományos és baráti csehszlovák vietnami kapcsola tok sokoldalú fejlesztése terén születtek a politikát, gazdasági és a kulturális életben egy aránt. Egybehangzóan megáilapítot (Folytatás a 2. oldalon! Lenin a szovjet képzőművészek szemével Kiállítás Bratislavában (ČSTK) — A hazánkban megrendezett szovjet kulturá­lis napok keretében tegnap Bratislavában, a Csehszlovák— Szovjet Barátság Házában ki­állítás nyílt szovjet képzőmű­vészek azon alkotásaiból, ame­lyek Lenin portréját rajzolják meg. A tárlat anyagát a lenin- grádl Nagy Októberi Szocia­lista Forradalom Állami Mú­zeum gyűjteményéből válogat­ták össze. A megnyitóünnepségen részt vett Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bra­tislavai városi pártbizottság vezető titkára, Rudolf Jurík, az SZLKP KB osztályvezetője, An­na Kretová, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, Karol Šavel, a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára, Pavel Kuyš, és Jozef Mravík szlovák kulturális miniszterhe­lyettesek, valamint Szlovákia kulturális és közéletének más képviselői. Ott volt a Georgij Ivanov szovjet kulturális mi­niszterhelyettes vezette kül­döttség, amely hazánkban a szovjet kulturális napokon vesz részt. Rövidesen elkészül a Szakszervezetek Háza Háromezer férőhelyes létesítmény Jozef Lenárt az építkezésen A BETAKARÍTÁST A KEDVEZŐTLEN IDŐJÁRÁS SEM AKADÁLYOZZA Meggyorsítják a kukorica szállítását £ Kézzel tisztítják a cukorrépát 0 Ügyelnek a tárolással járó veszteségek csökkentésére (Tudósítónktól) — A mező- gazdasági üzemeik dolgozói a változékony és olykor kedve­zőtlen időjárásban is minden lehetőséget felhasználnak a termés betakarítására és a ta­lajművelési munkák végzésére. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma növénytermesztési osztályának kimutatása szerint a cukorré­pa 97,2, a kukorica 82,4 szá­zalékát takarították be. A cu­korrépát a kiszántás után a szövetkezeti tagok az idény- (Folytat ás ü 2. oldalon) (ČSTK) — Bratislavában, az épülő Szakszervezetek Házában tegnap pártellenőrző napot tartottak, amelyen a kivitelező szervezetek képviselői értékel­ték hazánk jelenlegi legna­gyobb szakszervezeti építkezé­sének menetét. Jelen voltak: Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagj'á, az SZLKP KB első titkára, La­dislav Abrahám, Ján Janik, Ľu­dovít Pezlár és Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Bohuš Trávu ifcek, az SZLKP KB Titkárságának tagja és Miloslav Boďa, az SZLKP KERB elnöke. Ott voltak még: Július Hantig szlovák minisz­EGYÜTT - Közös CÉLOKÉRT OLVASÓINK VÉLEMÉNYÉT VÁRJUK Eseményekben bővel­kedő időszakban élünk. Megkezdődtek az előké­születek — a közeljövő legfontosabb eseménye — a jövő év áprilisában sorra kerülő XVI. párt- kongresszusra, amely megszabja szocialis­ta társadalmunk politikai, gazdasági és szociális fejlesztésének fő irányvonalát az elkövetkezendő időszakra. A CSKP XVI. kongresszusát követően, s annak jegyében májusban emlékezünk meg Csehszlová­kia Kommunista Pártja megalapításának 60. évfordulójáról, júniusban pedig meg­tartjuk az általános választásokat. Ezek a jelentős politika! események ösztönző­leg hatnak a társadalmi és munkaaktivi­tás kibontakoztatására. Szerkesztőségünk is hozzá akar járulni az olyan társadalmi légkör kialakításához, amely az egyéneket és a kollektívákat újabb munkasikerek elérésére serkenti, hogy teljesítve a 6. öt­éves terv utolsó évének feladatait, sike­resen megkezdhessék a 7. ötéves tervidő­szakot. Ezért december első- hetétől egy- egy oldalon — Jó munkával köszöntjük a CSKP XVI. kongresszusát címmel — rendszeresen helyet adunk az eredmé­nyek értékelését, a tapasztalatcserét, a fogyatékosságok felszámolását elősegítő írásoknak. Szeretnénk újra felhívni olvasóink fi­gyelmét a CSKP KB 18. ülésének hatá­rozatára, amely többek között hangsú­lyozta: „A CSKP Központi Bizottsága örömmel fogad és támogat minden olyan kezdeményezést, amelynek célja a munka társadalmi termelékenységének növelése, a tudomány és technika vívmányainak alkalmazása a termelésben, új, hatéko­nyabb eljárások a munkaszervezési mód­szerek bevezetésében, a termékek műsza­ki színvonalának emelése és minőségé­nek javítása, a fűtőanyagok, az energia, a nyersanyagok és az élelmiszer jobb hasznosítása, a termelési kapacitások és a munkaidő hathatósabb kihasználása. Minden erkölcsi és politikai támogatást megad azoknak, akik a feladatok űj, progresszív megoldására, a munkában fel­lelhető fogyatékosságok felszámolására, a társadalmi szükségletek jobb kielégítésé­re törekszenek, mindazoknak, akik követ­kezetesen érvényesítik és határozottan szilárdítják a terv-, a kivitelezői, szállí­tói-megrendelői, a technológiai és a mun­kafegyelmet“. A határozat mindnyájunkat, minden be­csületes dolgozót felhív arra, hogy fo­kozzuk a küzdelmet a népgazdaság telje­sítőképességének növeléséért, a munka­termelékenység javításáért. E küzdelem sikere a munkahelyeken — az üzemek­ben, szövetkezetekben, a tervező, kntató- fetlesztől munkahelyeken, az IrSnvitSsI szférában stb. — kovácsolódik százezrek áldozatkész munkája nyomán. A kollek­tívákban születnek a kimagasló eredmé nyék, viszont ugyanitt találhatók meg az átlagon aluli teljesítményt nyújtók is. A gyakorlat igazolja, hogy a vezetők és a beosztottak kapcsolata, valamint a munkatársak közötti kapcsolatok nagy ha­tással vannak az egyén és a kollektíva közérzetére, teljesítményére. A nyílt, őszinte véleménycsere, a bírálat és az ön- bírálat, a hatékony erkölcsi és anyagi ösztönzés érvényesítése alapvető feltétel« a jó munkahelyi légkörnek. Szeretnénk, ha olvasóink a munkahelyükön szerzett tapasztalataikat közreadva így is elősegí­tenék a jó munkahelyi légkör kialakítá­sát. Jól tudjuk, hogy a kollektívák tagjai­nak elvtársi kapcsolatai alapját képezik a kezdeményezés kibontakoztatásának, amely a feladatok teljesítésére és túltel­jesítésére, a fogyatékosságok felszámolásá­ra irányul. Pártunk az építőmunkában való mind cselekvőbb részvételre szólított fel mindenkit, aki szocialista hazánk iránt jó szándékot táplál, és hozzá akar járulni további felvirágoztatásához. E gondolatok szellemében kérjük mi is olvasóinkat, a párttagokat, a pártonkívü- lieket, a munkásokat és mezőgazdasági dolgozókat s a szocialista értelmiséget: osszák meg tapasztalataikat olvasótábo runkkal. Meggyőződésünk, hogy együttes erővel — az eredmények, a problémák, az ötletek és a javaslatok nyilvánosság elé tárásával — olyan tapasztalatcsere fórumot létesíthetünk, amely közvetve elő­segíti úiahb anyagi és szellem! értékek létrehozását. A SZERKESZTŐSÉG terelnök-helyettes, Ján Bróska, Alojz Kusalík és Václav Vačok, a szlovák kormány miniszterei, Ladislav Martinék, Bratislava főpolgármestere, Ladislav Ja­šík, a Szakszervezetek Közpon­ti Tanácsának titkára, valamint Marta Ludrovsiká, Otto Mono­man és Ignác Žáčik, a Szak- szervezetek Szlovákiai Tanácsá­nak titkárai. Ladislav Abrahám, a Szak- szervezetek Szlovákiai Tanácsá­nak elnöke közölte; befejezé­séhez közeledik az igényes lé­tesítmény építése, amely csak az idén 164 millió korona rá­fordítást igényel. December végéig még fel kell szerelni a színpadi létesítményeket, az energia- és az audovizuális rendszert, s be kell rendezni a helyiségeket. A háromezer férőhelyes lé­tesítmény kulturális, társadal­mi és politikai rendezvények megtartására alkalmas, kong­resszusokat, konferenciákat, nagygyűléseket, tudományos ér­tekezleteiket lehet tartani ben­ne. A jövő év tavaszán Itt ren­(Folytatás a 2. oldalon) Szovjet küldöttség Ľudovít Pezlárnál (ČSTK) — A Georgij Ivannv szovjet kulturális miniszterhe­lyettes vezette küldöttség, amely a hazánkban megrende­zett szovjet kulturális napok befejezésére Bratislavába érke­zett, tegnap a Slavínon meg­koszorúzta az elesett szovjet hősök emlékművét. A vendégeket fogadta Ľudo­vít Pezlár, az SZLKP KB El­nökségének tagja, a KB titká­ra. Tájékoztatta őket Szlovák a kulturális életéről, amely a CSKP XVI. és az SZLKP követ­kező kongresszusát megelőző időszakban dinamikusan fej’ő- dik. A déli órákban a delegációt Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter is fojmdta.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom