Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)
1980-11-21 / 276. szám, péntek
Nem könnyű az igét ragozni... FUTBALLSZERDA, ADATOKBAN WALES —CSEHSZLOVÁKIA 1:0 (1:0) Egyre rosszabb a csehszlovák labdarúgó-válogatott idei mérlege (Svájc 0:2, Spanyolország 2:2, Magyarország 1:0, Románia 2:1, NSZK 0:1, Görögország 3:1, Hollandia 1:1, Olasz* ország 1:1, Lengyelország 1:1, NDK 0:1, Argentina 0:1, Wales 0:1), s nem éppen szívderítő a játéka. Pedig hát az Európa- bajnoki bronzérmes és az olimpiai bajnok labdarúgásáról van szó. Paradox helyzet. De tényleg így állnak a dttlgok. Bizonyítja ezt a szerdai mérkőzés is. A válogatott minden idei találkozóján láthattuk: könynyebb az igét hirdetni, mint ragozni. Mert az elmélet ugyan szép („saját kombinációs játékunkat fogjuk játszani...“) de hát milyen eredményes lehet az a (kombinációs játék, amely (nélkülözi a gyorsaságot, a rob- banékonyságot, a váratlan és meglepő elemeket? Semmilyen. Arra jó, hogy a felezővonalnál fitogtassuk „fantasztikus" technikai tudásunkat (passzolgatás, liátrajátszás, oldaladogatás, főleg akikor, ha döntetlenre áll a mérkőzés vagy vezetünk), amelytől még mindig el vagyunk ragadtatva. Persze megfeledkezve arról, hogy a mai futballban csak a gyors, mozgás 'közbeni technika célszerű, ez ér valamit. Európában már csak nagyon kevés válogatott van, melynek olyan lassú és „spórolós“ lenne csapatjátéka, mint éppen Vengloš együttesének. Látnunk kell: a csehszlovák csapat már évek óta pasz- szív, (kevésbé kezdeményező, amolyan kiváró labdarúgást játszik: mein az a célja, hogyan rúgni gólt, hanem az, hogyan nem kapni. Ez a rossz szokás annyira beidegződön a játékosokba, hogy akikor is kockázat nélkül, biztonságosan, lassan és óvatosan futballoznak, amikor vesztésre állnak. Hiába, a szokás nagy úri Egyszerűen (képtelenek a támadások során valamit is kigondolni, így játékuk Cardiffban sem volt más — főleg a második félidőben, amikor mezőnyfölényben játszottak —, mint a walesi kapu tanácstalan ostromlása. Ha ostromlásnak lehet nevezni a tizenhatosig ugyan eljutó, de ott többnyire megrekedő lassú, körülményes támadásokat. Hiányoztak az olyan futballisták, akik fantáziát, ötletet, céltudatos elképzelést vittek volna a csatárjátékba. A sztereotip, egysíkú és főleg lassú és körülményes támadások megkönnyítették az ellenfél helyzetét. És itt vagyunk újra a gyorsaságnál. Napjainkban, amikor a futballban szinte tökéletesre fejlesztették az erőnlétet, az atlétikus képességeket, meghatározó szerepe van a gyorsaságnak. A futógyorsaságnak, az akciók gyorsaságának és a gondolkodás gyorsaságának. Mindent gyorsabban és kisebb területen kell csinálni, mint korábban. Igen ám, de amikor a csehszlovák labdarúgók gyorsítani igyekeznek a játékot, jelentkezik a pontatlanság. Gyors futás közben nem tudják kellőképpen megjátszani a labdát, egyéni megoldásokra pedig senki sem vállalkozott. Nem véletlenül. Nehéz az olyan ellenféllel felvenni a párharcot, akinek jobb a gyorsasági erőnléte. Cardiffban ezt ismét igazolták a csehszlovák játékosok. Ani nem azért lassúak, kevésbé robbanékonyak a csehszlovák futballisták, mert ilyennek születtek, hanem mert kényelmes iramban zajlanak a bajnoki mérkőzések, a napi edzések. Az edzések „vizezik fel" a bajnokságot, a bajnokság pedig törvényszerűen a válogatott mérkőzéseket „áztatja el“. Nem kell kétség beesni a car- diffi 1:0 után, a továbbjutás kérdése még nyitott. A maradi és idejét múlt játékfelfogáson viszont el kellene gondolkodni, mert a válogatott idei játéka minden alkalommal «kot adott a medi tálasra. Mondjuk arra, hogy koncepciót kellene változtatni, modernebb felfogásban futballozni. De kivel? Hiányoznak a kor követelményeinek megfelelő játékostípusok, játékosegyéniségek. Főleg a 'középpályán és a csatársorban. Ennek a „hatosnak“ kellene keresni az optimális összetételét, mert kapussal és kemény védelemmel szinte már mindenki rendelkezik Európában. Ogy tűnik azonban, hogy Vengloš edző csak azért kísérletezik más játékosokkal, hogy bebizonyítsa: nem valók a válogatottba. Az edzőnek joga van bizalmat szavazni az „öreg“ harcosoknak, a csapatot sem lehet SAKK Bár „hazai pályákon" folytak a női sakkvilágbajnoki elődöntők, ez semmit sem vont le a mérkőzések feszültségéből. Alexandrája csak a találkozó meghosszabbításában győzte le Litinszkát, míg a Joszeliani—Gaprindasvlli párharcban megismétlődött a Portisch — Szpaszkij mérkőzést is eldöntő vitatható FIDE-határozat érvényesítése: a kétszeri meghosszabbítás utáni egyenlő pontszám mellett, a sötét bábokkal aratott több győzelem döntöttl Bemutatjuk az elődöntők egyik érdekes játszmáját: Vezércsel Világos: Litinszka — Sötét: Alexandria, 3. játszma 1. Hf3 d5 2. d4 HÍ6 3.c4 c6 4. Hc3 c6 5. cd5: ed5: 6. Vc2 g6 7. Fg5 Fe7 8. Ff6: Ff6: 9. e3 Ff5 10. Fd3 Fd3: 11. Vd3: Fe7 (az első játszmában Alexandrija rög tön a5-öt húzott, hogy akadályozza a b2—b4 vezérszárnyi játékot) 12. 0—0 Hd7 13. Babl a5 14. e4 de4: 15. Ve4: 0—0 (az állás egyen lő, de most 16. Bfdl volt az adott folytatás, kapcsolatban Hf6 17. Ve2 Be8 18. Vc4 gyei. A szöveglépésre sötét átveszi a kezdeményesza lehet nyerni 21. Vb3 d4 22. Vc4 gyei, de 22. ... Vfbl 23. Hd4: Btd8 után esik a b2 gyalog, mert 24. b3?-ra BacBI jönne) 21. ... Vd6 22. Bfdl Badö 23. a3 (23. Bd5: Vd5: 24. Hd5: Bd5: után a sötét bástyák erősebbek a világos vezérnéll) 23. ... V!4 (a terv: Bd6 majd Bfd8) 24. Vb3 Be8 25. g3 (a d gyalogos ütése továbbra sem kecsegtető: 25. Bd5: Hd5: 26. Vd5: Be2 miatt) 25. ... VÍ6 26. Kg2 d4 27. Vb5 Be4 28. Vc4 Ve7 29. Vb5 Vb7! (a sötét tisztek össz- játéka kitűnő) 30. h4 Bd5 31. Kg.1 Bf5 32. Vd3 (az állás már megérett a döntésre!) 32. ... Be3! 33. Íe3: BÍ3: 34 Bg2 Be3: 35. Vd2 Ve7 36. Kh2 a4! 37. 1111 d3 38. Vdl Fd6 39. BÍ3 (39. Va4: re Bg3: 40. Bg3: Ve2 + 41. Kgl Fc5 + nyer) 39. ... Vh4: + 40. Kgl Vg4 41 Bfl és világ nem várva be ellenfelének borítékolt lépését (41. ... Vd4 et) feladta. 1179. ss. fejtiirü W. Jörgensen („Magasinet" 1937) Világos indul és 2 lépésben méltót ad (2 pont) 1980 XI. 21. zést) 16. d5? Hf6 17. Ve2 Hd5 18. Hd5: cd5: 19 Vb5 b6 20. Bbdl Fc5! 21. Bd2 (a d-gyalogost viszBllenőrzó jelzés: Világos: Kh2. Vc5, Fa2 és b2, Hd4 és e6, gy: e4 és h5 (8 báb). Sötét: Kf6, gy: d7, e5 és f7 (4 báb). A megfejtés beküldésének határideje: december 1. A megfejtések az ÖJ Szó szerkesztőségének címére küldendők ,,Sakk‘‘ megjelöléssel. A helves megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyv- jutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létra versenyt vezetünk. Az 1177. sz. fejtörő (V. Bunka) intenciója: 1. Hebt mellékmegfejtés: 1. Fb7 + |2+ 2 ponti) Az e heti nyertesek: Holocsy Tamás. Noví Žtvot. Kop esik István, Jasov DILMAR GABOR egyik napról a másikra megváltoztatni. Am ha egy válogatod jelölt tudja, hogy úgy sem lesz a címeres mez viselője, akkor miért ölje magát? Tehát: megérdemlik-e a bizalmat mindnyájan (nem erkölcsi- akarati hiányosságok miatt) akik a válogatottban szerepelnek? (T. V.) Wales — Csehszlovákia 1:0 (1:0). Góllövő: Giles. Játékvezető: Eschweiler (nyugatnémet). A találkozót 30 000 néző előtt Cardiffban játszották. A mérkőzés első húsz percében nyomasztó fölényben futballoztak a hazaiak és már az első kapura lövés után megszerezték a vezetést és az egyetlen gólt. A 9. perchen Thomas el-^ futott a baloldalon, s beadását Giles senkitől sem zavartatva továbbította a hálóba. Utána is a walesiak veszélyeztettek, ám Hruška kapus kitűnő napot fogott ki. A csehszlovák csapat alig-alig jutott Davies kapuja elé, s az első 45 percben nem is kellett sokszor közbeavat- koznia. Szünet után a csehszlovák csapat irányította a játékot, dw csak ellenfele tizenhatosáig, mert ott szinte megállt a tudománya. Annak ellenére, hogy a vendégcsapat végigtámadta szinte az egész első félidőt, nem tudott igazi gólhelyzetbe kerülni, az utolsó pillanatban mindig hiányzott az a bizonyos milliméter, illetve az a bizonyos másodperc. Wales: Davies — Price, Nicholas, Phillips, Ratcliffe ^ Yoralli, Flynn, Walsh — Giles I Harris), Charles, Thomas. Csehszlovákia: — Hruška — BarmoŠ,’Vojáček, Radimec, Macela — Kozák, Jurkemik (Ja- nečka), Panenka — Masný, Nehoda, Vizek. Jozef Vengloš edző mondta a mérkőzés után: „Jó és érdekes mérkőzést játszott a két csapat. A walesiek az első, de mi a második félidőben voltunk jobbak. Bosszant az eredmény, mert sokkal jobban is végezhettünk volna. Wales- nak kitűnő válogatottja van, melynek ereje a kollektív szellemben rejlik, játékosai gyorsak, harcosak. Egy perc nyugtot sem engednek ellenfelüknek és ez okozta a legnagyobb gondot labdarúgóinknak, akiknek volt lehetőségük az egyenlítésre, de a gólszerzés továbbra is gyenge oldala csapatunknak.“ A sportfogadás hírei A Sazka 48. játékhetének pá rosítása: I. jégkorong-liga 1. TJ Gottwaldov—Sparta Praha, 2. ChZ Litvinov—VSŽ Košice, 3. Motor ß. Budéjovice— Dokla Trenčín, 4. TJ Vítkovice— Dokla Jihlava, 5. Tesla Pardubice—Škoda Plzeň, 6. Poldi Kladno—Slovan Bratislava. 1. angol labdarúgó divízió 7. Aston Villa—Arsenal, 8. Coventry City—Nottingham Forest, 9. Crystal Palace—Manchester City, 10. Everton—Birmingham City, 11. Manchester United—FC Southampton, 12. FC Stmderland—FC Liverpool. A Kijev kilencedszer Egy fordulóval a befejezés előtt tisztázódott a szovjet labdarúgó-bajnokság legfontosabb kérdése: a bajnoki címet a Dinamó Kijev nyerte. A kijeviek ezúttal kilencedszer lettek bajnokok. Első ízben 1961-ben végeztek az élen. A csúcspontot 1975-ben ért el, amikor a KEK-döntőben legyőzte a Ferencvárost, majd nem sokkal később a Bayern München ellen a Szuper Kupát is elnyerték. Az akkori csapatból Loba- novszkij edző és öt játékos maradt meg: Konykov, Kolotov, Burjak, Blohim és Veremejev. II. csoport: Belgium —Hullandia 1:0 (0:0[. Góllövő: Van den Bergh. 1. Írország 5 3 1112:6 7 2. Franciaország 2 2 0 0 9:0 4 3. Belgium 2 110 2:1 3 4. Hollandia 20 0 2 1:3 0 5. Ciprus 3 0 0 3 2:16 0 III. csogiurt: 1. Wales 3 3 0 0 9:0 6 2. Szovjetunió 2 2007:1 4 3. Izland 4 1 0 3 4:12 2 4. Csehszlovákia 1 0 0 1 0:1 0 5. Törökország 2 0 0 2 1:7 0 IV. csoport: Anglia—Svájc 2:1 (2:0). Góliüvók: Coppell, Mariner, illetve Pfister. 1. Anglia 3 2 0 1 7:3 4 2. Románia 1 1 0 0 3:2 3 3. Norvégia 3 1113:63 4- Svájc 2 0 0 2 2:4 0 A magyar csapat csak jövőre játssza le mérkőzéseit. V. csopurt: Dánia—Luxemburg 4:0 (2:0). Góllövők: Arnesen (2), Elkjaer, Simonsen. 1. Olaszország 3 3 0 0 6:0 6 2. Jugoszlávia 3 2 0 1 7:3 4 3. Görögország 1 1 0 0 1:0 2 4. Dánia 4 1 0 3 5:5 2 5. Luxemburg 3 0 0 3 0:11 0 VI. csoport: Portugália—Észak- Irország 1:4 (0:0). Góllövő: Jordao. 1. É. Írország 3 1 11 3:1 3 2. Izrael 3 0 3 0 1:1 3 3. Skócia 21101:0 3 4. Portugália 2 110 1:0 3 5. Svédország 4 0 2 0 1:5 ? KÖZELEDIK A FÉLIDŐ (ČSTK) — Holnap és vasárnap bonyolítják ie az I. jégkorong-liga 20. és 21. fordulóját, majd a keddi fordulóval félidejéhez érkezik a bajnokság. A december 3 án kezdődő szünetig azonban még újabb két fordulót rendeznek. A mai forduló műsora: Sparta—Pardubice (az első mérkőzés 7:2), Vítkovice—Kladno (4:2), Č. Budéjovice—Slova.. (3:2), Litvinov—Plzeň (1:3), Gottwaldov—Jihlava (Q>3, VSŽ Košice—Trenčín— (8:4). A vasárnapi forduló: Slovan— Vítkovice (5:3), VSŽ Košice— Sparta (5:4), Trenčín—Gottwaldov (3:2), Jihlava—Litvinov (3:4), Plzeň—Č. Budéjovice (0:5). EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK A debreceni nemzetközi férfi kézi labda to ma eredményei: Magyarország B — Bulgária 23:24, Románia — Lengyelország 26:26, Magyarország A — Ukrán SZSZK 25:21. Jugoszlávia nemzetközi asztalitenisz-bajnokságán a csehszlovák férficsapat 3:2-re nyert Jugoszlávia B-együttese ellen, míg a csehszlovák nők 3:0-ra kikaptak a Kínai NK-től. Az elődöntőben a csehszlovák férfiak a Kínai NK I. csapatával mérkőznek. Az osztrák labdarúgó-bajnokság 16. fordulójának néhány eredménye: Vöest Linz — Grazer AK 0:0 (az utóbbi csapatban szerepel Móder József), Sturm Graz — Sportclub 0:1, Austria Wien — Rapid 3:1. Az élen három 21 pontos csapat áll: Grazer AK, Sturm Graz és Admira Wien. Barátságos nemzetek közötti itabdarúgó-mékőzésen Hannoverben 60 000 néző előtt az NSZK 4:1 |2:l)-re verte Franciaországot. Góltövők: Kaltz (tizenegyesből), Briegel, Hru- besch, K. Allofs, ill. Larios (tizenegyesből). Bratislavában befejeződött a főiskolások nemzetközi férfi kosár Labda to mája. A győzelmet Csehszlovákia szerezte meg Bulgária tés Tunézia előtt. Barátságos nemzetek közötti labdarúgó-mérkőzésen Lengyel- ország 5:1 (2:0) arányban nyert 7000 néző előtt Krakkóban Algéria ellen. Góllövők; Iwan (2), Kupczewicz, Ciolek, Dziuba, ill. Gziso. JAJ A LEGYŐZŐITEKNEK!? A különös jelentőségű labdarúgó-szerdán, amikor az európai országok labdarúgó-válogatottjaié volt a szó, méghozzá jobbára a VB selejtezők kapcsán, szinte természetesen mindenki győzni akart. A csehszlovák válogatott, amely csak most kezdte selejtező-csoportjának küzdelmeit, megelégedett volna a döntetlennel is, de immár hagyományosan a brit szigetekről vereséggel kellett hazatérnie. Az Inter Bratislava férfi kosárlabdacsapata utolsó BEK- mérkőzésén 115:93 arányú vereséget szenvedett a holland Nashua Hertogen Bosch együttesétől. A II. csoportban az írek győzelme otthonukban a sereghajtó Ciprus ellen várható volt, míg a belga—holland rangadót olyan küzdelemben nyerte 1.0-ra a házigazda, amelynek egyetlen gólját az EB ezüstérmes csapatának aranycipős játékosa Van den Bergh lőtte. így a belga együttes legalábbis lépéselőnyre tett szert ősi ellenfele, a kétszeres vice-világbajnok holland csapattal szemben, s nagyon sokat nyom majd a latban nemcsak e két együttes további szereplése, hanem a franciák, sőt az írek „keverése“ is. A IV. csoportban Anglia talán tűi magabiztosan lépett pa- lyára a Svájc elleni találkozón, s a 2:1 arányú hazai siker láttán még bonyolultabbá vált e csoport helyzete. Egyedül a magyar csapat nem mutatkozott még be, de meggyőződhetett arról, hogy nemcsak az angol és a román együttes lesz nagy ellenfele idegenben és odahaza, hanem a norvég, sőt talán a svájci is. Az V. csoportban Dánia lépésben nyert a nagyon gyenge Luxemburg ellen, de odahaza már csak az olasz, vagy a jugoszláv válogatottnak okozhat kellemetlen perceket, hiszen Koppenhágából nemrégiben a görög együttes két ponttal gyarapodva távozott. A VI. csoportban Portugália egyetlen góllal késztette megadásra Észak-írország együttesét, s ugyamúgy csak 1 pontot vesztett eddig, mint Skócia. A barátságos mérkőzéseknek is volt tétje. Az NSZK—Franciaország találkozó előtt a vendégek szövetségi kapitánya nem véletlenül és puszta udvariasságból jegyezte meg, hogy tanulni mentek Hannoverbe. Az Európa-bajnok változatlanul magabiztos, de vajon ilyen lesz-e majd december 3- án, amikor Szófiában a bolgárok nagyon kemény együttese ellen kezdi VB csoportja selejtezőit. Az európai VB selejtező- csoportok közül csak a VII.- ben nem volt még mérkőzés, ám az egy továbbjutást jelentő helyre esélyes két csapat, az NDK és Lengyelország együttese barátságos találkozót bonyolított le. A lengyelek 5:1 arányú győzelme Algéria ellen önmagában túl sokat nem mond. Az NDK tizenegye még azt a fényűzést is megengedhette magának, hogy egy-két legjobbjának játékára nem tartott igényt, sakkban tartotta a 20 percen át ígéretesen kezdő magyar együttest, amelynek öt perc leforgása alatt két gólt lőtt, s a továbbiakban, mint aki megelégelte a dolgot, s talán kímélni is kívánta ellenfelét, csak a játék ellenőrzésére szorítkozott, iskolázott, enyhítette az iramot. Így Is leckét adott abból, meddig meliet el a keménység határain belül az európai élvonalba tartozni kívánó együttes. Mészöly Kálmán legénysége egyelőre erőnlétben, gyorsaságban, keménységben meg sem közelíti a kívánt színvonalat/s különösen védői szinte sorozatban összetévesztik a keménységet a durvasággal. Annyi bizonyos, hogy akár az NDK, akár Lengyelország válogatottja lesz kénytelen távolmaradni az 1982-es VB-től, nélküle szegényebb lesz annak 2A tagú mezőnye. ZALA JÓZSEF