Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)
1980-11-20 / 275. szám, csütörtök
Hj szó 1980 Wf. 20. 3 Tanácskozik az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsa 1981-ben a nemzeti jövedelem csaknem 4 százalékkal emelkedik Eredményes együttműködés DMITRIJ USZTYINOV NAPIPARANCSA (ČSTK 1 — Dmitrij Usztyinov marsall, szovjet honvédelmi miniszter tegnap napiparan- csot adott ki a szovjet rakétaalakulatok és tüzérség napja alkalmából. A napiparancs többek között megállapítja, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja és kormánya a kiélezett nemzetközi helyzetben, melyet az imperializmus intrikái váltottak ki, szilárdan és következetesen folytatja békeszerető külpolitikáját, és minden tekintetben biztosítja a szovjet emberek békés építő munkáját. A napiparancs megállapítja, hogy az ország biztonságának védelmében jelentős szerep jut a rakétaalakulatoknak és a tüzérségnek, amely korszerű felszerelésével a nép és a kommunizmus védelmét szolgálja. Állandóan fokozza felikészültségi szintjét, politikai műveltségét, és teljesíti hazafias és internacionalista feladatát. A jelenlegi ötéves terv időszakában köze! 3 milliárd ru beit tesz ki a csehszlovák — román árucsere-forgalom értéke. Az előző ötéves tervvel összehasonlítva ez körülbelül 54 százalékos növekedést jelent. Az elindít húsz év alatt a kd’t ország kereskedelme megközelítőleg ötszörösére növekedett. Románia hazánk hagyományos partnerei közé tartozik, ami a kereskedelmet és a szélesebb gazdasági kapcsolatokat illeti. Csehszlovákia kiilkeres kedelruében Románia tavaly kö/.el 4 százalékkal részese dett, s ezzel hazánk gazdasági partnereinek surrend jé bem a hetedik helyen áll. Románia külkereskedelmében 5 százalékos részesedéssel Csehszlovákia a negyedik helyet foglalja el. A két ország közti külkereskedelem legfontosabb és leg dinamikusabban fejlődő össze tevőjét továbbra is a gépek képviselik, amelyek a kölcsönös árucsere-forgalom több mint 50 százalékát teszik ki. Csehszlovákia beruházási jellegű szállítmányaival hozzájárult a román energetika, kohászat, vegyi és élelmiszeripar fejlesztéséhez és az RSZK egész gazdaságfejlesztési terve teljesítéséhez. Hazánk Romániából töb- l>ek között személy- és tehergépkocsikat, vasúti közlekedési eszközöket és férmnegmumkáló gépeket importál. T ü ze 1 őa n v a g ene rge t ika i hé - ren is jelentős a csehszlovák — román együttműködés, amely az árucsere-forgalomnak kb. 30 százalékát alkotja. Teikintettei a világban kialakult jelenlegi bonyolult tüzelőanyag- és ene rg ia he 1 y ze t re, va lamen nyi szocialista ország kölcsönös együttműködése ebben az irányijain különösen fontos. Az elmúlt években a két ország között fejlődtek a gazdasági együttműködés új, magasabb formái mind a kétoldalú kapcsolatok alapján, mind pedig a KGST keretében. A kooperatív és, szakosított termelés a kölcsönös árucsere-forgalomban 15 százalékot ér el. A eredményes csehszlovák — román együttműködéshez hozzátartozik a csehszlovák vála- latok hagyományos részvétele is a bukaresti nemzetközi vásáron és a román vállalatok részvétele a brnói nemzetközi gépipari vásáron. (Cl A brit kormányhoz intézett tiltakozó üzenet átadásával fejeződött, be a kétnapos tüntetés a brit kormányfő londoni székháza előtt. London haladó közvéleménye igy fejezte ki szolidaritását az észak-írországi Long Kesh koncentrációs tábor foglyaival, akik éhségsztrájkkal követelik politikai foglyokká való nyilvánításukat. A felvételen a kormányfő székháza előtt levő tüntetés résztvevői láthatók (Repro-ČSTK) SALVADOR A kormánycsapatok „sikerei" (ČSTK) A moszkvai Kremlben tegnap megkezdődött az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka, melyen részt vesz Leonyid Brezsnyev és más vezető szovjet képviselők. A képviselők megtárgyalják az 1981-re, az új ötéves terv első évére szóló gazdasági és társadalomfejlesztési tervet és az OSZSZSZK költségvetését. Az 1981-re szóló gazdasági és társadalomfejlesztési terv tervezetét Nyikolaj Maszlen- pyikov, az Orosz SZSZSZK Minisztertanácsának alelnöke, terjesztette elő. Elmondta, hogy ez a terv biztosítja a legnagyobb szovjet köztársaság gazdaságának további fejlődését és a lakosság anyagi és kulturális életszínvonala emelését. Emlékeztetett arra, hogy a tizedik ötéves terv éveiben (1976 .— 1980) az orosz föderáció nép gazdasága tovább fejlődött. Je lentősen növekedett az Orosz SZ SZSZK tudomán yos - in űszak i és gazdasági potenciálja, valamint a lakosság életszínvonala. 1981 ben a tervek szerint az orosz föderáció nemzeti jőve del mének 3.6 százalékkal, az Ipari termelésnek pedig 4 százalékkal kell növekednie. Gyorsabban fog fejlődni a mező- gazdaság. A jelenlegi ötéves terv átlagos évi színvonalával összehasonlítva össztermelése 10,7 százalékkal fog növekedni. A munkatermelékenység 3,2 százalékos növekedése körülIzrael politikáját elítélő határozatok (ČSTK) — Az ENSZ-közgyűlés rendkívüli politikai bizottsága ikedden nagy többséggel több olyan határozatot hagyott jóvá, amely elítéli Izrael politikáját a megszállt arab területeken. A jóváhagyott dokumentumok elutasítják arab területen izraeli települések létesítését: Az ENSZ-ben közzétett dokumentumok szerint Izrael már 127 zsidó települést hozott létre, és az arab lakosságot földjének 24 százalékától fosztotta meg. Mivel Tel Aviv ezekre a célokra mind nagyobb eszközöket fordít, várható, liogy a megszállt területek bekebelezése fokozott tempóban folytatódik. A határozatok ellen csupám Izrael szavazott, az Egyesült Államok tartózkodott a szavazástól. ' belül íltl százalékban fogja fedezni az ipari termelés növekedését és teljes mértékben a mezőgazdasagi termelés növekedését. A munkások és hivatalnokok átlagos havi bére 178 rubelre, a kolhoztagok munkáért való jutalmazása pedig 132 rubelre emelkedik. A társadalmi fogyasztási alapok elérik a 71 milliárd rubelt, ami 3 milliárd rubellel több mint az ez évi összeg. Nyikolaj Maszlennyikov megállapította, iiogy az orosz föderáció dolgozói teljes mértékben helyeslik az SZKP bel- és külpolitikáját és támogatják azokat a határozatokat, melyeket az SZKP KB ülésszakán Leonyid Brezsnyev terjesztett elő. Az OSZSZSZK 1981 re szóló állami költségvetését Andrej Bobrovnyikov, az OSZSZSZK pénzügyminisztere terjesztette elő. Hangsúlyozta, hogy a költségvetés biztosítja a szükséges anyagi eszközöket a nemzet- gazdaság további fejlődéséhez és a nép anyagi és életszínvonalának további emeléséhez. PIETER BOTHA AZ (ČSTK) — Pieter Botha, a Dél-afrikai Köztársaság miniszterelnöke keddi pretoriai sajtó- értekezletén közölte, hogy a kormány „nem tartja magát olyan félnek, amely aktívan részt vehetne a Namíbiáról szóló konferenciám“. Ugyanakkor azzal vádolta az ENSZ-et, hogy a Délnyugat-afrikai Népi Szervezetet (SWAPO) támogatja, amely — Botha véleménye szerint — ,.a fő akadálya“ a namíbiai kérdés rendezésének. A dél-afrikai kormányfő azzal is vádolta a világszervezetet, hogy nem hajlandó elismerni a namíbiai „demokratikus“ pártokat. Botha ezek közé sovaló csatlakozása mellett foglalnak állást a spanyol kormánypártok vezetői is. Mar- celino Oreja külügyminiszter már 1978 elején kijelentette a parlamentben, hogy Spanyol- ország nem maradhat semleges, és teljes mértékbein be kell kapcsolódnia a nyugati katonai rendszerbe. Javier Ru- peres, a másik koalíciós kormánypártnak, a Demokratikus Centrumnak a képviselője ugyanabban az időben azt mondotta, hogy Spanyolország belépése a NATO-ba kívánatos és elkerülhetetlen. A spanyol uralkodó körök tehát a NATO- ba való belépés mellett vannak, de óvatosan járnak el. A spanyol kormánynak több oka is van az óvatosságra. Ezek egyike, hogy Spanyolországban vannak befolyásos erők, amelyek elutasítják a NATO-hoz való csatlakozást, így például a Spanyol Szocialista Munkáspárt. Ennek főtitkára, Felipe Gonzales több alkalommal kijelentette, hogy AMMANBAN tegnap megkezdődött az Arab Liga külügyminisztereinek ülése, amelynek feladata a szervezet november 25 én megtartandó csúcskonferenciájának az előkészítése. SAMORA MACIIÉI., a FRELIMO párt elnöke, a Mozambiki Népi Köztársaság államfője, aki hivatalos baráti látogatáson a Szovjetunióban tartózkodik, tegnap Moszkvából Frunzéba, a Kirgiz SZSZK fővárosába uta zott. A repülőtéren Machelt Leonyid Brezsnyev, Andrej Gromiko és liiás hivatalos kép viselők b ú c s ú z t a 11 á k. ANDREJ BARČÁK csehszlovák külkereskedelmi miniszter kereskedelmi küldöttség élén Buenos Airesben tartózkodik, ahol részt vesz az argentin— csehszlovák gazdasági és tudományos műszaki együttműködési vegyes bizottság ülésén. JULIUS NYERERE tanzániai elnök fogadta Martti Ahtisaa- rit, az ENSZ namíbiai biztosát, aki dél afrikai országokban tesz látogatást, jelentette a Shibata tanzániai hírügynökség. ENSZ-T VÁDOLJA rolta mindenekelőtt a Thurn- hall Demokratikus Szövetséget (DTA), amely a két évvel ezelőtti választási komédia után került az ún. namíbiai nemzet- gyűlésbe. Botha bejelentette, hogy teljhatalmat ad Namíbia főkormányzójának arra vonatkozóan, hogy kit hív meg a konferenciára. Pieter Botba ezt a nyilatkozatát röviddel azután tette, hogy Frederic Botha pénzügyminiszter hazatért nyugat-európai körútjáról, amelynek során a nyugat-európai politikusokkal valószínűleg a namíbiai kérdéssel kapcsolatos további problémákról tárgyalt. Spanyolország belépése a NATO-ba ellentétben állma a nemzetközi feszültség enyhülésével. A csatlakozás ellen foglal állást továbbá a Spanyol Kommunista Párt, a Katalán Egyesült Szocialista Párt és több más baloldali szervezet. Mivel a Suarez-kormánynak nincs abszolút többsége a parlamentben, nem hagyhatja figyelmen kívül a baloldal álláspontját. További ok, hogy a spanyol uralkodó körök nem sietnek a NATO-ba való belépéssel, mert el akarják érni, hogy az ország tagja lehessen az Európai Gazdasági Közösségnek. Véleményük szerint Spanyolországnak egy időben kell a nyugati katonai szervezet és a Közös Piac teljes jogú tagjává lennie. Giscard d’Es- taing francia köztársasági elnök azonban világosan értésére adta a spanyoloknak, hogy Franciaország nem ért egyet azzal, hogy Spanyolországot belátható időn belül felvegyék a Közös Piac Szervezetébe. Végül még egy ok, hogy a spanyol kormánykörök mem sietnek túlságosan a NATO-hoz való csatlakozással, mert más kérdésekben is a „valamit valamiért“ elvéből indulnak ki. Még nagyobb gazdasági segítséget akarnak kapni az Egyesült Államoktól, jobb feltételeket szeretnének elérni a kereskedelmi kapcsolatokhoz s ugyanakkor megteremteni annak előfeltételeit is, hogy a NATO-tagságbói eredő kötelezettségek teljesítése me okozzon olyan megterhelést Spanyolország számára, amely elviselhetetlen lenne az ország jelenlegi súlyos gazdasági helyzetében. A spanyol kormánykörök abból indulnak ki, hogy minél kevésbé fognak sietni a NATO-ba való belépéssel, annál jobb feltételeket tud magárnak Spanyolország kiharcolni a belépéshez. Jóllehet Spanyolország egyelőre nem kérte hivatalosan felvételét a NATO-ban, nagy a veszélye annak, hogy az országot bevonják ebbe az agresszív katonai tömörülésbe. A spanyol demokratikus erőik tudatában vannak annak, hogy Spanyolország belépése a NATO-ba szuverenitásának korlátozásához vezetne, és az országot az Egyesült Államok imperialista politikájának rendelnék alá, ami az ország gazdasági helyzetére is negatív hatással lenne. A haladó erők Spanyolországban nem tévesztik szem elől, hogy Spanyol- ország belépése a NATO-ba megbontaná a jelenlegi katonai egyensúlyt Európában, s ezért kedvezőtlen befolyással lenne földrészünk politikai légkörére. A spanyol demokratikus erők ezért folytatnak harcot Spanyolországnak az Észak-atlanti Szövetségbe való tervezett bevonása ellen. JAN BLANSK? jában mintegy 3500-an vesznek' részt, és a juntát segítik a félkatonai fasiszta szervezetek ts. A salvadori fegyveres erők egyetlen katonai „sikere“, hogy több ezer vidéki lakos a megtorlástól rettegve elhagyta lakóhelyét, és különböző menekülttáborokban keresett menedéket. San Salvadorban bejelentették, hogy újabb terrorcsoport alakult, amelynek neve „salva- dóri antikommunista ifjúság“. A csoport vezetői kijelentették, hogy elegendő gyakorlattal és fegyverrel rendelkeznek ahhoz, hogy a „kommunista elemeknek vérfürdőt készítsenek elő“. Botrányos ítélet (ČSTK) — Greensboro amerikai városban (Eszak-Carolina) egy fehérekből álló esküdtszék a keddre virradó éjszakán felmentett két újfasisztát és a fajvédő Ku-Klux-Klan négy tagját, akik tavaly november 3-án meggyilkolták egy, a faji megkülönböztetés ellen rendezett tüntetés öt résztvevőjét. A bíróság felmentő ítéletét annak ellenére hozta meg, hogy rendelkezésére állt egy dokumentumfilm, amely egyértelműen bizonyította: a tettesek elkövették az ötszörös gyilkosságot. Amint az amerikai UPl hír- ügynökség a felmentő ítélet meghozataláról szóló jelentésében beismeri, az esküdtszék döntésére befolyással volt, hogy a meggyilkoltak állítólag kommunisták voltak. A botrányos ítélet, amelyet az amerikai „igazságszolgáltatás bajnokai" éppen aznap hirdettek ki, amikor az Egyesült Államok küldöttet a madridi találkozón vad kampányba kezdtek a szocialista országok ellen, elegendő bizonyKékot nyújt az „emberi fogok" ürü- gyén folyó egész kampány szélsőségesen képmutató voltá* ról. Spnyoterszfg és o NAI0 Kommentárunk után növekedne befolyásuk az országban. Kétségtelenül azok az ígéretek is hatással vannak rájuk, hogy a spamyol hadsereg korszerű fegyvereket kap. 1978 júliusában a spanyol fegyveres erőik egyes alakulatai részt vettek a NATO Mars '78 fedőnevű, Portugáliában megtartott katonai gyakorlatán. Spanyolországnak a NATO-hoz Már néhány év óta készítik elő a talajt Nyugaton, hogy Spanyolország tagja lehessem az Észak-atlanti Szövetségnek. Az iránt, hogy Spanyolország részt vegyen ennek a katonai csoportosulásnak a tevékenységében, elsősorban amerikai imperialista körök és nyugateurópai militarista erők tanúsítanak érdeklődést. 1978 elején a NATO brüsszeli főhadiszállásán megkezdődött a hangulat előkészítése, hogy a NATO hivatalosan szólítsa fel Spanyolországot, lépjen be ebbe a katonai szervezetbe. 1978 július elején Robert C. Byrd demokrata párti amerikai szenátor átadta Suarez spanyol miniszterelnöknek és Gutierrez tábornok honvédelmi miniszternek Carter elnök személyes üzenetét, amelyben az amerikai elnök nemcsak megdicsérte a spanyol kormányt azért, hogy az Egyesült Államoknak lehetővé tette továbbra is katonai támaszpontok fenntartását, hanem felszólította, hogy még szorosabban működjék együtt az Egyesült Államokkal és a NATO-val katonai területen. Carter elnök tavaly júniusi spanyolországi látogatása alkalmával sürgette a spanyol vezetőket, hogy tegyék meg a szükséges lépéseket Spamyolor- szág belépéséhez a NATO szervezetébe. Spanyolország azonban nem tartja igen sürgősnek a dolgot. A NATO-hoz \6aló csatlakozásért elsősorban a katonai vezetők szállnak síkra. Ögy vélik, hogy e lépés megtétele (ČSTK) — A salvadori junta San Vicente tartományban széles körű „offenzívát“ indított, amelynek eredménye: több tucat személy, köztük nők, gyermekek és öregek halála, valamint két megsemmisített falu. Erről San Salvadorban a Népi Forradalmi Tömb (BPR) képviselője számolt be. Hozzáfűzte, hogy a kormánykatonák akció-
