Új Szó, 1980. október (33. évfolyam, 232-258. szám)
1980-10-06 / 236. szám, hétfő
ROMES CSANDRA HAZÁNKBAN A LENGYEL TÁRSADALOM HELYZETÉRŐL ÉS A SORON LEVŐ FELADATOKRÓL STANISLAW KANIA BESZÁMOLÓJA A LEMP KB ÜLÉSÉN (ČSTK) — Romes Csandra, a Béke-világtanács elnöke szombaton látogatásra érkezett hazánkba. A Ruzynéi repülőtéren Bedrich Švestka, a Békevilágtanács elnökségének tagja, a Csehszlovák Békebizottság elnöke és a békemozgalom további képviselői üdvözölték a vendéget. Prágai rövid tartózkodása után Romes Csandra Kassára (Košice) utazott, ahol a Békevilágtanács (küldöttségével és a Csehszlovák Békebizottság többi tagjaival együtt részt vett a nemzetközi Békemaraton jubiláns, 50. évfordulójának eseménysorozatán. A Béke-világtanács küldöttsége, amely védnökséget vállalt a nemzetközi Békemaraton 50. évfolyama fölött, vasárnap délelőtt megkoszorúzta Kassán, a Felszabadítók terén az Ismeretlen katona emlékművét. A koszorúzáson részt vett Romes Csandra, továbbá a Béike-világ- tanács elnökségének további tagjai, Tomáš TrávníCek és Bedťich Švestka, valamint Karel Lukáš, a Békevilágtanács titkára és a csehszlovák békemozgalom képviselői. A nemzetközi Békemaraton szervező bizottságának és résztvevőinek küldöttsége is elhelyezte koszorúját az emlékműnél. Kassa város párt- és állami szerveinek nevében ezután Ján Veles, a városi nemzeti bizottság elnöke üdvözölte a Romes Csandra vezette Béke-világtanács küldöttségét a Košicei (Folytatás ai 1. oldalról/ a marxista—leninista eszmék erejének, pártunk politikája helyességének, a csehszlovák nép egységének és alkotóképességének, nemzeteink és nemzetiségeink testvériségének, n Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz fűződő barátságunknak, szövetségünknek és együttműködésünknek. Dolgozó népünk állandó gondoskodásának, pártunk Központi Bizottsága és hazánk kormánya figyelmének, valamint a szovjet hadsereg testvéri segítségének köszönhetően a csehszlovák néphadsereg korszerű hadsereggé fejlődött, amely a Varsói Szerződés tagállamainak hadseregeivel kész a szabadság, a függetlenség és Csehszlovákia népei, valamint a szocialista tábor országai békés építőmunkájának védelmére. A napiparancs befejező részében Martin Dzúr nemzetvédelmi miniszter hangsúlyozta, nem (ČSTK) — Iraki hivatalos kö rök bejelentették, hogy az Iránnal való konfliktusban részt vevő iraki csapatok vasárnap, a kora hajnali órákban egyolda lú tűzszünetet rendeltek el. Ad- nan Khajrallah szombat esle Bagdadban adott sajtótájékozta tóján elmondotta: Nem várja, hogy az irániak ugyanígy meg szüntetik a harcot, ha azonban ezt folytatják, Irak ugyanolyan erős csapást mér rájuk, mint a konfliktus kezdetekor. Megbízható szemtanúk véleményét idézve a Reuter hírügynökség jelenti, hogy megállították az iraki csapatok Abadan elleni támadását. A PARS iráni sajtóiroda közleménye szerint vasárnap regKormányprogram Házának történelmi jelentőségű termében. Ján Veles Romes Csandrához intézett ünnepi beszédében kiemelte a Béke-világtanács elnökének érdemeit a világbéke megőrzése, a békeerők egységének szilárdítása terén. Az említett érdemeiért a Kassai Nemzeti Bizottság a város díszpolgárává avatta Romes Csand- rát. E nagy megtiszteltetésért mondott köszönetében Romes Csandra kijelentette, hogy e kitüntetést a Béke-világtanács tevékenysége és a békéért küzdő embereik milliói törekvése elismerésének tekinti. Beszédében kiemelte Csehszlovákia érdemeit, azt a törekvését, hogy harmincöt éve minden eszközzel küzd a békéért, a Szovjetunióval és a szocialista tábor többi országaival együtt a békés együttélés vallóinak szilárd tömbjét képezi. Megemlítette, hogy a világ a háború komoly veszélye élőt áll, mert az imperialisták törekvései állandóan ilyen veszéllyel fenyegetnek. A Béke-világtanács Romes Csandra vezette küldöttsége látogatásának végeztével megtekintette a Košicei Kormány- program Házában a nemzetközi Békemaraton 50. évfordulójára rendezett kiállítást. A délutáni órákban a küldöttség tagjai megtekintették a jubileumi Békemaraton versenyét. szabad figyelmen kívül hagyni azt a tényt, hogy a legreakció- sabb imperialista körök az utóbbi időben fokozták aktivitásukat, és agresszív tetteik folytán rosszabbodott a nemzet* közi helyzet. A csehszlovák néphadsereg tagjai éber figyelemmel kísérik az USA és az fiszak-atlanti Szerződés további országainak veszélyes politikáját, amely a lázas fegyverkezés fokozásához vezet, és célja a katonai fölény elérése. Elítélik más országok belügyeibe való beavatkozásaikat és más nemzetek szabadságért és szociális haladásért vívott harcának elnyomását. „Néphadseregünk tagjai fokozzák harci felkészültségüket, és készek bármikor teljesíteni hazafias és internacionalista kötelességüket a szocialista haza és a szocializmus védelmében“ — fejezte be napiparancsát Martin Dzúr nemzetvédelmi miniszter. gél nyugalom volt Abadanban, valamint Khorramshahr kikötővárosban. Khomeini Imám, az Iráni forradalom vezére azonban elutasította a fegyverszüne- fet, <is kijelentette, hogy Irán nem nyugszik addig, amíg nem éri el a végső győzelmet és nem áll bosszút „Bagdad gaztetteiért". XXX Az Indian Press napilap jelen- tese szerint Indira Gandhi asz- szony indiai miniszterelnök levelet intézett a két állam elnökihez, Abol Hasszan Baniszadr- hoz fcs Szaddam Husszeinhez, felszólítva őket, hogy vessenek véget a konfliktusnak. (ČSTK) — Varsóban szombaton folytatódott a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának 6. ülése. Az ülést Stanislav Kania, a LEMP KB első titkára vezette, s előterjesztette a Politikai Bizottság jelentését az ország politikai helyzetéről és a párt időszerű feladatairól. Foglalkozott eöben a lengyel társadalom válságának okaival az országban kialakult helyzettel és a legközelebbi feladatokkal. Megkülönböztetett figyelmet szentelt a pártban kialakult helyzetnek, a párt káderpolitikájának és a lengyel Népköztársaság nemzetközi kapcsolatainak. Lengyelország jövője örökre összekapcsolódott a szocializmussal. A társadalom életének megújulása egyedül szocialista megújulás lehet, s a vezető szerepet ebben a folyamatban a Lengyel Egyesült Munkáspárt tölti be, állapítja meg a Politikai Bizottság jelentése. A pártban, az emberek között a városokban és vidéken folytatódik a vita Lengyelország legfontosabb dolgairól. Ez a vita rendkívül bonyolult helyzetben folyik. A vállalatoknál és az üzemekben továbbra is nyugtalan a légkör, a termelési eredmények túlnyomórészt gyengék, a munkatermelékenység és -fegyelem alacsony, a gazdaság mélyen lehetőségei alatt dolgozik. Nagy problémák mutatkoznak a piacon, kevés az áru. A béremelésekre vonatkozó követelések következtében még tovább romlik a helyzet. Nagy nehézségeket okoz az ország tetemes külföldi eladósodása és az ezzel kapcsolatos kamatterhek. A most folyó viták nem mentesek az egymással ellentétes értékelésektől és javaslatoktól, folytatta Stanislaw Kania. Egy a fontos azonban. Keresni kell és mi keresni fogjuk a megújulás különböző formáit, de csak Lengyelország fejlődésének szocialista útján, Lengyel- ország része és része marad a szocialista közösségnek, őszinte szövetségese a Szovjetuniónak, aktív képviselője a béke és a nemzetközi együttműködésnek. A Politikai Bizottság beszámolójának további részében figyelmeztet arra, hogy éberen figyelemmel kell kísérni és határozottan szembe kell szállni az anarchia megnyilvánulásaival és a belső nyugalom megbontásával, az olyan akciókkal, amelyek veszélyeztetik a szocializmus alapelveit. Egyes vállalatoknál, főként a partvidéken rendszerünk ellen irányuló jelszavakat hangoztattak, röplapokat terjesztettek utasítással, hogyan kell kiterjeszteni a sztrájkokat és politikai jellegűvé tenni ezeket. Mindezt nem becsüljük alá. Stanislaw Kania a Politikai Bizottság jelentésében a jelenlegi legfontosabb feladatként a gazdasági helyzet megjavítását jelölte meg. Ennek érdekében jobban kell dolgozni, jobban kell gazdálkodni és jobban kell irányítani. Világos és érthető akcióprogramra van szükség. Az ilyen program kiindulási alapjának kell választ adnia azokra a kérdésekre, amelyeket niind- annyian felteszünk: Miért került sor a jelenlegi válságra, mi vezetett ebhez? A válság okait a gazdaság- és szociálpolitikában, az irányítás módszereiben kell keresni. Az elmúlt tíz év folyamán mélységes ellentmondások keletkeztek nálunk. Egyrészt lépéseket tettek az ország fejlesztésének, a gazdaság korszerűsítésének, az életszínvonal emelésének és a szociális problémák megoldására. Másrészt viszont komoly hibák terhelték a párt és az állam politikáját. Először, hatalmas beruházásokkal terhelték meg a népgazdaságot. Ennek következtében megbillent a nemzeti jövedelem elosztásának egyensúlya a felhalmozás és a fogyasztás között. A beruházások terjedelme messze túllépte lehetőségeinket. Az e politika folytatására tett kísérletek a hetvenes évek második felében a gazdasági helyzet gyors ütemű romlásához és az eszközök hatalmas felhasználásához vezettek. Másodszor, igen megfontolatlan volt az ország eladósodása. Különösen a hetvenes évek második felében lépett túl minden mértéket a Lengyel Nép- köztársaság eladósodása. Ráadásul rosszul használták fel a hitelek egy részét, és nem került sor a szükséges termelő- kapacitások kialakítására, sem pedig fizetési lehetőségeink megjavítására. Harmadszor, az arányok a gazdaságban nagyrészt ösztönösen alakultak, lényegében terv nélkül folyt a gazdálkodás. Negyedszer, alábecsülték a mezőgazdaság jelentőségét. A mezőgazdaságra fordított költségek részesedése csokiként az összberuházási költségekben, nem történtek hatékony lépések a növénytermelés intenzitásának növelése érdekében. A hetvenes évek második felében a mezőgazdasági politikát a csekély stabilitás jellemezte és az, hogy túlsúlyban voltak az adminisztratív intézkedések. Ötödször, a fogyasztás növekedése is ösztönösen alakult, és jelentősen túllépte az ország gazdasági lehetőségeit. A szociális helyzetre negatív hatással volt az urbanizációs folyamat hirtelen felgyorsulása és az, hogy mintegy 2 millió ember költözött faluról városokba. Ennek- következtében romlott a termelési helyzet a mezőgazdaságban, ugyanakkor a városokban kiéleződlek a lakás-, közlekedési, ellátási és szociális problémáik. A gazdaságpolitikai hibáik mértéktelen különbségeket idéztek elő a jövedelmekben. A piaci egyensúly tartós megbillenése ugyanakkor nemcsak megsokszorozta a mindennapi élet nehézségeit, hanem táptalajt biztosított a korrupciónak és a spekulációnak. A lengyel gazdaság nehézségei ráadásul elmélyültek a Nyugaton mutatkozott válságjelenségek, a nyers- és fűtőanyagproblémáik kiéleződésének, valamint a mezőgazdaság kudarcainak következtében, amelyeket a kedvezőtlen időjárási viszonyok okoztak. A gazdaságpolitika ezekre a nehézségekre nehézkesen, rugalmatlanul reagált. 1979-ben a Népi Lengyelország történetében első ízben csőikként a nemzeti jövedelem. Ebben a helyzetben nagy károkat okozott a sikereket hirdető ún. propaganda, amely túlbecsülte az elért eredményeket, s tudatosan elkendőzte a fogyatékosságokat és a hibákat. Azoktól az időktől, amikor egyre kevesebb volt a siker, ez a fajta propaganda elmélyítette a bizalmi válságot, és egyiike lett a fontos okoknak, amiért megbomlottak a pártvezetés kapcsolatai a párttagokkal, a dolgozókkal. A jelentés a továbbiakban kitűzi a lengyel gazdaság konkrét feladatait a legközelebbi időszakban. A legsürgetőbb feladatok között említi az élelmiszerek, fogyasztási cikkek és nyersanyagok pótóla- gos behozatalát, főiként a Szovjetunióból és más szocialista országokból. Továbbá lényegesen korlátozni kell a költség- vetési és beruházási kiadásokat, és javítani kell a belső piac helyzetét. Javaslatot terjesztenek majd a parlament elé néhány erősen tőkeigényes nagyberuházás leállítására. Az így felszabaduló építőipari potenciált azokra a beruházásokra irányítják, amelyek a belső piac megjavításának, a mező- gazdaság és az élelmiszertermelés fejlesztésének céljait szolgálják. A jövőben a gazdaságirányítási rendszer mélyrehatóbb reformjára lesz szükség. A vállalatoknak nagyobb önállóságot kell biztosítani és a központi szerveknek lehetővé tenni, hogy hatékonyan irányíthassák a gazdasági folyamatokat. A jelentés a továbbiakban a párt vezető szerepével foglalkozik a lengyel társadalomban. Hangsúlyozza, hogy a LEMP a munkásosztály akaratából alakult meg. Ezért mindig ügyelni fognak a politikai osztályöntudat, a munkásosztály szervezete magas színvonalára. Rendkívüli szerepe van e téren a szakszervezeti mozgalomnak, a szakszervezetnek. Nem kis érdemeik vannak az áldozatkész szakszervezeti tisztség- viselők ezreinek. Az utóbbi időben azonban joggal bírálták a szakszervezetek tevékenységét. Ennek az állapotnak okait pártunk munkájában is kell keresni. Mindig azon a nézeten voltunk, hogy a szakszervezeti mozgalom egysége megfelel a munkásosztály érdekeinek, ezért támogattuk és támogatjuk ezt az egységet. Üj szakszervezetek létrehozása ugyan a szakszervezeti mozgalom szervezeti megosztását jelenti, de a megállapodásokba foglalt nyilatkozatokból kitűnik, hogy nem kerül sor a mozgalom politikai egységének megbontására. Emellett nem titok, hogy az új szakszervezetekkel a szocializmus ellenfelei, ellenségei is összekapcsolják reményeiket. Pártunk hisz a lengyel munkások érettségében, meggyőződésünk, hogy a szakszervezeti mozgalom meghiúsítja azokat a reményeket, amelyek ellentétben állnak a munkásosztály és a szocializmus érdekeivel. Rendkívüli nyugtalanságot keltett az az egyórás sztrájk, amelyet pénteken egyes vállalatoknál az új szakszervezetek alapítóinak egy része hirdetett meg. Elég bizonyíték volt arra nézve, hogy a párt- és állami vezetés következetesen megvalósítja a megállapodásokat. És nem volt ok semmiféle „figyelmeztetésre“. Ismeretes az ország kedvezőtlen gazdasági helyzete, amit a sztrájk tovább ront. Milyen érdekük fűződhet ehhez a munkásoknak? Kötelességünk óva inteni minden olyan cselekedettől, amely hátráltatja a társadalmi és gazdasági stabilizálódást. Jól tudjuk, hogy országunkban a szocializmusnak határozott ellenségei is vannak. Igen gyakran kérkednek azzal, hogy ők voltak azok, akik elsőként kezdték „bírálni" a tévedéseket és a hibákat“. Ez azonban nem igaz. Ezek nem azért bírálják a tévedéseket, hogy kiküszöböljék ezeket, hanem azért, hogy a szocializmus elleni támadá sokra használják fel őket. A jelentés további részében részletesen foglalkozik a Lengyel Egyesült Munkáspárt feladataival, vezető szerepének érvényesítésével a társadalomban. Hangsúlyozza, hogy a LEMP a nemzet vezető ereje, pozíciója kifejezi a szocializmus építése történelmi folyamatának általános törvényszerűségeit. A jelentés a továbbiakban hangsúlyozza, hogy a legközelebbi hetekben és hónapokban a párt — a jövőre gondolva — fő figyelmét a jelen égető problémáira kell fordítania. A LEMP-nek, minden egyes szervezetének bátran a pozitív változások élére kell állnia, ezeket kell kezdeményeznie. A drámai konfliktusok és a válság, amelyet országunk átél, reményeket keltettek az an- tikommunista központokban, hogy ezeket fel lehet használni az európai stabilitás és egyensúly megbontására, természetesen Lengyelországnak és érdekeinek kárára, hangsúlyozta a jelentés további részében Stanislaw Kania. Ezzel kapcsolatban határozottan kijelentjük: pártunk és népünk sohasem engedi meg megrendíteni azt a pozíciót, amelyet kivívtunk a második világháborúban aratott győzelemnek és később a szocializmusnak köszönhetően. Népünk biztos határok között él. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy a legsúlyosabb problémákat is békében, a külső biztonság érzésével oldjuk meg. A szövetség a Szovjetunióval, a baráti kapcsolatok, amelyeket a szocialista közösség országaival fejlesztünk, elválaszthatatlan értékek a lengyel nép szá mára. Mély meggyőződésünk, hogy külpolitikánk következetes és konstruktív iránya, amely széles alapon összekapcsolja nemzetünket és egyértelmű támogatását élvezi, folytatódni fog országunk, a béke és a társadalmi haladás javára Európában és a világon, — hangsúlyozza jelentésében a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB Politi kai Bizottsága. A nemzetvédelmi miniszter napiparancsa A FASIZMUS ELLENI HARC HETE ALKALMÁBÓL BÉKENAGYGYÜLÉS KOŠICÉN (ČSTK) — Szombaton az 50. jubileumi nemzetközi békema- raton előestéjén Kassán (Košice) a dolgozók és az ifjúság részvételével nagygyűlést tartottak a fasizmus elleni harc hete alkalmából. A találkozón ünnepi beszédet Tornái Trávní- Cek, a Béke-világtanács elnökségi tagja, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke tartott. Beszédében hangsúlyozta, hogy a CSKP és a Nemzeti Front politikájának egyik kulcssikere abban rejlik, hogy a Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz fűződő barátságunk lehető vé teszi, hogy békében építsük hazánkat. A béke megvédése érdekében eddig is nagy erőteszítések kellett tennünk, s ezeket a jelen időszakban még tokoznunk kell, hiszen bizonyos imperialista körök a történelem kerekének megállításé na törekednek. A vitában felszólalt Ján Cap- ko, A Szocialista Munka Hőse, a Kassai Nehézgépgyár szerelője, Iveta Pethőová egyetemi hallgató és Waldemar Cierpin- ski kétszeres olimpiai bajnok, maratoni futó. A nagygyűlés határozatot hagyott jóvá, amelyben a világ valamennyi békeszerető erejét felszólítják, hogy csatlakozzanak az atomháború elhárítását célzó nemzetközi összefogáshoz. Egyoldalú iraki tűzszünet Irán folytatja a harcot