Új Szó, 1980. október (33. évfolyam, 232-258. szám)
1980-10-04 / 235. szám, szombat
Az enyhüiesl folyamat elmélyítéséről Bohuslav Chnoupek és Kurt Waldheini találkozója 1980 X. 4. 3 (CSTK) — Bohuslav Chnopék külügyminiszter az ENSZ- bon csütörtökön találkozott Kurt Waldheimmel, a világ- szervezet főtitkárával. Külügyminiszterünk átadta Waldheim- nek Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke üdvözletét, amelyet az ENSZ-főtitkár viszonzott. A baráti megbeszélés mindenekelőtt azokat a feladatokat érintette, amelyeket Csehszlovákia lát el az ENSZ-ben és szerveiben. Waldheim ezzel összefüggésben nagyra értékelte Csehszlovákia konstruktív hozzájárulását az ENSZ fő céljainak az Alapokmány szellemében történő megvalósításához. Az eszmecserén sző volt néhány kulcsfontosságú nemzetközi kérdésről, mindenekelőtt azokról, amelyek az ENSZ-köz- gyíílés jelenlegi ülésszakával kapcsolatosak, tehát az enyhülés elmélyítéséről, a katonai enyhülés terén szükséges haladásról, a leszerelésről, a válsággócok békés rendezéséről. Kurt Waldheim meggyőződését fejezte ki, hogy a bonyolult nemzetközi helyzet ellenére az országok közötti kapcsolatok az enyhülési politika szellemében fognak tovább fejlődni. A megbeszélésen jelen volt Uja Hulinslcý nagykövet, hazánk állandó ENSZ-képviselője. Bohuslav Chííoupek New Yorkban megbeszélést tartott szíriai kollegájával, Abdul HaGyilkol a guatemalai rezsim (ČSTKJ — A guatemalai rendőrség és hadsereg egységei az elmúlt 48 órában 14 embert gyilkoltak meg. A Lucas Garcia tábornok vezette cliktátorrendszer megtorló egységeinek akciói ezúttal az ország nyugati területeire összpontosultak. San Marcos tartományban gyűlés közben támadtak rá a parasztokra, ötöt közülük a helyszínen agyonlőttek. További, megkínzott emberek holttestét Tajmulco és Malcatan falvak közelében táplálták meg. A szomszédos El Quiche tartományból is érkeztek hírek a rendőrség és a katonaság kegyetlen beavatkozásáról. lim Kkaddammal. A kétoldalú kapcsolatok kérdései mellett az eszmecserén szó volt a jelenlegi ülésszakkal kapcsolatos nemzetközi kérdésekről, mindenekelőtt a bonyolult közel- keleti helyzetről. Külügyminiszterünk úgyszintén találkozott Mitszotakisz görög külügyminiszterrel, valamint zambiai kollegájával, Wilson Chakulyval. New Yorkban folytatódott az ENSZ-közgyűlés 35. ülésszakának általános politikai vitája. Csütörtöki felszólalásában Nikosz Rolandisz ciprusi külügyminiszter rámutatott a leszerelésre, mindenekelőtt a nukleáris leszerelésre irányuló erőfeszítések fokozásának a szükségességére. Ezzel kapcsolatban emlékeztetett Kiprianu ciprusi államfőnek a szigetoiv szag teljes leszerelésére és de- militarizálására tett javaslatára. Feleke Gedle Giorgisz etióp külügyminiszter rámutatott: országa szempontjából külünö- sen nyugtalanító, hogy az Egyesült Államok a közelmúltban néhány katonai támaszpontot szerzett a szomszédos Szomáliában, csupán 150 kilométerre az etióp határtól. E napokban Washington döntött a Szomáliába irányuló fegyverszállítások felújításáról. Szomália e fegyvereket az Etiópia elleni agresszióra használja fel, s ezért az amerikai kormány közvetlenül felelős az Afrika „szarván“ kialakult feszült helyzetért — hangsúlyozta az etiópi<a diplomácia vezetője. Az indiai államfő Leningráto (ČSTK) — Nilain Szandzsiva Reddi, indiai államfő, aki a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének a meghívására hivatalos baráti látogatáson tartózkodik a Szovjetunióban, tegnap Moszkvából Leningrád- ba utazott. A moszkvai repülőtéren az indiai vendéget Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Tyi- honov, Andrej Gromiko és más hivatalos személyiségek búcsúztatták. Szenátusi döntés a neutronfegyverekről Á TASZSZ szovjet hírügynökség kommentárban foglalkozik az amerikai szenátus keddi döntésével, amelynek értelmében négymilliárd dollárt irányoznak elő katonai fejlesztési programokra. A Pentagon számára biztosítanak minden szükséges eszközt ahhoz, liogy a legrövidebb időn belül neutronrobbanófejekkel láthassák el a Lence-típusú rakétákat. Carter amerikai elnök két évvel ezelőtt — kénytelen volt elhalasztani a neutronfegyver gyártásáról és nyugat-európai telepítéséről szóló végleges döntését, de most visszatért veszélyes terveinek megvalósításához. Az új típusú közép-hatótávolságú amerikai ráké ta f eg y ve re k n y ug a t - e u r ópa i telepítésének tervei, az új nukleáris stratégia kidolgozása, most pedig a neutronfegyver gyártását célzó kísérletek felújítása szoros összefüggésben van egymással, állapítja meg a TASZSZ. Az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottsága fel hívást intézett az afgán ifjúsághoz: minden erejével törekedjen az áprilisi forradalom eredményeinek védelmére, harcoljon az imperialista és reakciós erők, a kínai hegemonisták, a belső és külső ellenforradalom ellenséges próbálkozásai ellen. Válaszul a felhí- vásra az elmúlt hetek során számos afgán munkás, paraszt és diák lépett be a forradalom védelmére alakult egységekbe. A felvételen a Mazar Serif i forradalom védelmére alakult egység tagjai láthatók, az egyik sikeres akció során felszámoltak egy külföldről, az országba küldött zsoldos bandát (CSTK felvétele) SZOVJET ÉRTÉKELÉS A NATO ORSZÁGOK BÉCSI TAKTIKÁJÁRÓL A KAMBODZSA ÉS THAIFÖLD KÖZÖTTI FESZÜLTSÉG VESZÉLYEZTETI DÉLKELET-ÁZSIA BÉKÉJÉT A vietnami külügyminiszter sajtóértekezlete (ČSTK) — Nguyen Co Thach vietnami külügyminiszter csütörtöki New Yorki sajtókonferenciáján egyebek között elmondotta, hogy Siddhi Savetsil thaiföldi külügyminiszterrel folytatott eszmecseréje őszinte és baráti volt. Bár a két fél álláspontja nem közeledett egymáshoz, a mostani megbeszélés egy későbbi párbeszédsorozat kezdetét jelentette. A vietnami külügyminiszter beszámolt az újságíróknak azokról a javaslatokról, amelyeket thaiföldi kollegájának terjesztett elő. A vietnami fél az eszmecserén megállapította, hogy a Kambodzsa és Thaiföld közötti feszültség veszélyezteti a térség békéjét. A béke, biztonság és stabilitás biztosításának legmegfelelőbb útját Vietnam a kambodzsai-thaiföldi határ két oldalán kialakítandó de- militarizált övezet létrehozásában látja. Az övezet kialakításáig a két félnek tiszteletben kellene tartania egymás szuverenitását és területi sérthetetlenségét, és le kellene állítania valamennyi ellenséges akciót. Nguyen Co Thach ismételten megállapította, hogy a vietnami egységek a Népi Forradalmi Tanács kérésére tartózkodnak Kambodzsában, ennek oka a Kambodzsát és Vietnamot fenyegető kínai támadás veszélye. Amint ez a veszély elmúlik, a vietnami egységek elhagyják Kambodzsát. Az osztrák fővárosiján szeptember 25-én kezdődött meg a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek kölcsönös csökkentéséről folytatott tárgyalások 22. fordulója. Nyikolaj Cservov altábornagy, ismert szovjet katonai szakértő az APN-nek adott ezzel kapcsolatban nyilatkozatot. A Szovjetunió az elmúlt idő szakban sok konkrét intézkedést hozott azzal a céllal, hogy elősegítse a Bécsben folyó tárgyalásokat, csökkentse a katonai szembenállást Közép-Euró- pában — abban a térségben, ahol mindkét fél nagy katonai erőket állomásoztak A Szovjetunió például egyoldalú lépés ként kivonta az NDK területé ről 20 000 katonáját, 1000 harc kocsiját és további jelentős mennyiségű haditechnikáját. A szocialista országok júliusban javasolták: a bécsi tárgyalásokon a felek összpontosítsák figyelmüket a csökkentés első szakaszának kidolgozására — állapította meg Cservov altábornagy. Ennek fő eleme az lenne, hogy a térségben állomásozó szovjet és amerikai haderőt 20 ezer, illetve 13 ezer katonával csökkentsék. (E létszámba nem tartoznék bele a már említett, egyoldalú lépésként kivont 20 ezer katona.) Ily módon a szocialista orszá gok gyakorlatilag elfogadják a nyugati félnek az Egyesült Államok közép-európai hadereje csökkentésére vonatkozó javaslatát, és számszerűleg a szov^ jet haderőt összesen 40 ezer fővel mérsékelnék. Ugyancsak kompromisszumos javaslatot terjesztettek elő a szocialista országok a csapatcsökkentés 'két szakasza után a feleknek a térségben maradó hadereje kollektív létszámára vonatkozóan. E konstruktív lépések célja, hogy leküzdjék a tárgyalásokon tapasztalható egy helyben topogást, biztosítsák a halaszthatatlan előrelépést a közép-európai katonai szemben^ állás csökkentésére. Most tehát a nyugati félen van a válaszadás sora. A NATO-országokban némelyek azt hangoztatják, hogy a mostani tárgyalásokon is folytatódik majd a „számok vitája“ — arra hivatkozva, hogy jelentősen eltér a térségben a NATO államainak és a Varsói Szerződés tagországainak katonai struktúrája. E kérdésben ismét emlékeztetnünk kell: a haderők minden szerkezeti eltérése ellenére a Közép-Európában ál* loiuá&föó katonai erők között kiegyensúlyozottak az erőviszonyok — ezt elismerte és elismeri sok amerikai és nyugat-> európai állami és politikai vezető, szakértő is. Kommentárunk « M ao Ce-tung hagyatékának örökösei közt tovább folytatódik a küzdelem az elsőhegedűs szerepe megszerzéséért. Most, hogy újabb változások történtek a pekingi maoista vezetés élén, sem állítható, hogy ezek valamilyen — szocialista értelemben vett — pozitív fordulatot fognak jelenteni Kína belpolitikájában, még kevésbé pedig külpolitikai irányvonalában. A belső hatalmi ellentétek csupán a maoizmus politikai, ideológiai ingatagságát húzzák alá. Bár új arcok jelentek meg, az irányvonal a régi maradt. A fokozódó szocfalista- ellenesség, a fenyegetés, a szomszédok elleni provokációk, a legreakciósabb imperialista országokkal való paktálás, csak aláhúzzák mindazt, hogy bár a hatalmi sakktáblán egyes figurák kicserélődtek, a pekingi vezetés agresszivitása, liegemoniz- musa a régi maradt. A Népi Képviselők Országos Gyűlésének ülésszaka, mely augusztus utolsó napjaiban kezdte meg munkáját és szeptember 10-én ért véget, több kérdést is megtárgyalt. Az ülés egyes pontjai közül jelentős helyet foglaltak el a közgazdasági kérdések. Az állami tervbizottság elnöke által előterjesztett jelentés szerint az idei ipari és mezőgazdasági tervet teljesítik. Az 1981-es évben az idei tervhez viszonyítva az ipari termelésnek hatszázalékos, a mező- gazdasági termelésnek pedig négyszázalékos növelését irányozzák elő. Az új gazdasági irányítás, amelyről Kínában az elmúlt hónapokban sokat beszéltek, a központi tervezés szerepének csökkentésével számol, és az állami terv csupán valamiféle egyensúly fenntartásának az eszköze lesz. Eszerint szükségesek voltak a „négy modernizálás“ politikája feltételeinek biztosításához. Bár az említett ülésen is szó esett a könnyűipar és a mezőgazdaság korszerűsítéséről, a prioritás továbbá is a hadseregé. Bizonyos, hogy az új gazdaságpolitika sem fog ezen változtatni, és az egyes nagyobb ipari üzemek közvetlen kereskedelmi kapcsolatot teremthetnek külföldi cégekkel. A mezőgazdaságban szintén jelentős változásokra kell számítani a jövőben. Nagyobb önállóságot biztosítanak a kommunáknak, a termelői brigádoknak és csoportoknak. Újból előtérbe kerül a nagyobb anyagi érdekeltség mint termelési ösztönző, felújítják a „nagy ugrások“ és a kulturális forradalom ideje alatt megszüntetett háztáji termelést és az így elő állított termékek szabadpiacon való értékesífését. A kínai gazdálkodás legna gyobb problémája azonban a pénzügyi források hiánya. Az 1979-es évben a kiadások 17 milliárd jüannal lépték túl a bevételt. Ez a KNK fennállása óta a legnagyobb deficit. Ebben nagy szerepe volt a hadikiadásoknak, azonbelül is a Vietnam elleni agressziónak. Van Ping- cien pénzügyminiszter szerint azonban a kiadások abszolút meghatározó marad az ország felfegyverzése. A kínai gazdálkodás leggyön- gább láncszemét az irányítás képezi. A pénzügyminiszter szerint az irányítás megjavításához nagymértékben hozzájárulhat az új gazdaságpolitika bevezetése, vagyis az irányítási rendszer átépítése. így például minden vállalatnál bevezetik az úgynevezett munkástanácsokat. Szüe Mu-csiao közgazdász ezen az ülésen a kínai közgazdasá got olyan beteghez hasonlította, aki betegsége után lassan lábadozik. A gazdasági kérdések mellett a parlament törvényeket hagyott jóvá a családról, az állampolgárságról és a külföldi cégekkel való közös vállalkozások megadóztatásáról. Ezen az ülésen jelentős változások történtek a legfelsőbb kínai államvezetésben. Ismeretes, hogy már jóval a képviselők összehívása előtt hírek jelentek meg arról, hogy Hua Kuo-feng és több helyettese, köztük Teng Hsziao-ping is benyújtja lemondását, s csupán a pártban betöltött funkcióikat tartják meg. Hua Kuo-feng helyére az Államtanács elnöki funkciójába Csao Ce-jangot nevezték ki, akit a kulturális forradalom időszakában Teng Hsziao-ping és Liu Sao esi csoportjának tagjaként bélyegezték meg, és 1967-ben megfosztották minden tisztségétől. 1975-től kezdve fokozatosan visszanyerte funkcióit, és az idén április óta az Államtanács elnökének helyettese volt. Az a tény, hogy maga Teng Hsziao-ping is lemondott az Államtanácsban betöltött elnökhelyettesi funkciójáról, nem jelenti pozíciójának megingását. Ellenkezőleg, az idén áprilisban a pártvezetésben végrehajtott leváltások és a mostani parlamenti ülésen bekövetkezett változások Teng hadállásainak megerősítését jelentik. A változások, amelyek a KKP Központi Bizottsága 10. ülésén idén áprilisban kezdődtek, tovább folytatódnak. Az áprilisi ülés értelmében Hua Kuo-feng irányvonalának négy védelmezője vált meg funkciójától, és a pártvezér hatásköre csökkentésére is sor került azáltal, hogy létrehozták a központi bizottság titkárságát, melynek élére Teng embere, Hua Jao-bang került. Csao Ce- jang, az Államtanács most kinevezett elnöke szintén Teng nézeteit vallja, fgy a kettőjük közti hatalmi harcban a pártvezér fokozatosan elveszti embereit. Teng sikerrel üti ki Hua Kuo-feng mellől a dogmatista maoistákat, csökkentve ezáltal a kulturális forradalom híveinek számát, és saját pragmatikus nézeteit valló embereivel veszi őt körül. Teng Hsziao-ping teljes rehabilitálása, amely Mao elnök halála után kezdődött, már a múltté. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a dogmatista irányzat s a pragmatista szárny közt a hatalmi harc már véget ért. Teng csoportja a hároméves viszonylagos, illetve hallgatólagos nyugalom után támadásba indult hatalmi pozíciói teljes visszanyerése végett. Teng csoportja politikai tapasztalatát, befolyását Hua Kuo-feng nem tudja ellensúlyozni. Ez a csoport az átmeneti erőgyűjtés időszaka u.tán egyik változást a másik után hajtja végre, gyengítve ezzel első számú ellenfele pozícióit. A párt- és az államapparátuson belül tovább folytatódik a hatalomért folyó harc. A maoista vezetés szilárdságáról szóló proklamációk és a propaganda- eszközök által hirdetett egyöntetűség csupán kendőzése a valóságnak. Ma nehéz megjósolni, milyen lesz e hatalmi harc kimenetele, egy azonban biztos, hogy a kínai külpolitika fő vonásai: a szovjetellenesség, az antikommunizmus és hegemo- nizmus nem változnak. PÉK VENDEL Üj ofcoi léi elenlélek
