Új Szó, 1980. október (33. évfolyam, 232-258. szám)
1980-10-29 / 256. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. október 29. SZERDA BRATISLAVA • XXXIII ÉVFOLYAM 256. szám Ára 50 fillér A helyi viszonyoknak megfelelően A dér már megcsípte a határban levő kukoricát, figyelmeztetve a földműveseket, használjanak fel minden lehetőséget betakarításának meggyorsítására. Igyekezniük kell, mert az időjárás a termésben még sok kárt tehet. Ezt tudatosítva, éjt nappallá, ünnepnapot hétköznappá tesznek, hogy a szemes kukorica mielőbb a raktárakba kerüljön. A mezőgazdasági üzemek többségében rendkívüli műszakokat szerveznek. Az Ipolysági (Šahy) Efsz tagjai szombaton és vasárnap szakadó esőben is törték a kukoricát. A Nagykürtösi (Veľký Krtíš) Állami Gazdaságban és a Bussai (Bušince) Efsz-ben a kedvezőtlen időjárás ellenére is dolgoztak a kukoricatáblán a tagok. Mivel a talaj felázott, úgy döntöttek, hogy kézzel törik a kukoricát. Szlovákia más járásaiban is a helyi viszonyoknak megfelelően végzik a munkákat, Ahol dolgozhatnak a gépek, ott a lehető legnagyobb mértékben kihasználják teljesítőképességüket. Csoportokat szerveznek az elhullatott csövek összeszedésére. Ehhez a munkához igénybe veszik az ipari üzemek, az intézmények dolgozóinak és a tömegszervezetek tagjainak segítségét is. A cél, hogy minél több szemes kukorica kerüljön a raktárakba. Az idén a kukorica betakarítása nagy nehézségek közepette történik, mivel nem érik be egyszerre. Ezért a/, agro- uóiousok napi határszemléjük után jelölik ki, hogy melyik táblán dolgozhatnak a gépek. Amíg ezt nem tették, nagy veszteségekre került sor. A galántai és más járás néhány mezőgazdasági üzemében a kombájnok a félérett kukoricát oeui tudták lemorzsolni a csövekről. A szemeket valósággal összezúzták. Becslések szerint a veszteség hektáronként öt-tíz mázsa volt. Az ilyen állapotban betakarított kukorica szárításakor szintén nagyok voltak a veszteségek, tehát kettős kár keletkezett. A túl nedves kukorica szárításához nagyon sok fűtőanyagot használtak fel, másrészt a törmeléket nem tudták megfelelően tárolni. A mezőgazdasági üzemek vezetői arra hivatkoztak, hogy ebből később majd takarmánypogácsát készíthetnek, és más módon is feletethetik az állatokkal, mégsem érthetünk egyet az ilyen betakarítási módszerrel. Ezzel szemben elismerést érdemelnek azoknak a mezőgazdasági üzemeknek a vezetői, akik a helyi viszonyoknak megfelelően, a kukorica érési fokát figyelembe véve határozták meg a betakarítás módját. A teljesen be nem érett kukoricát kézi szedés után hagyományos szárítókban vagy színek alatt még szárítják, Hasznos és kipróbált megoldást kínál a Szőgyéní JSvodín) Efsz is, ahol fekete fóliával bélelt silógödrökben tárolják a szemes kukoricát. A vezetőség állítása szerint ily módon megmarad a kukorica teljes tápértéke, kevés a tárolással járó veszteség, és gyorsabban végezhetik & betakarítási munkákat is. Más hasonló módszerekkel is kísérleteznek a kukoricatermesztő körzetekben. Néhány mező- gazdasági üzemben zúzott állapotban silózzák le a kukorica- csöveket. A bevált módszerek alkalmazása tehát lehetővé teszi, hogy a kukoricát jó minőségben tárolják a mezőgazdasági üzemek. Ezért az érsekújvári járásban értekezletet hívtak össze a szemes kukorica új, gazdaságosabb tárolási módszereinek népszerűsítésére. A szakemberek véleménycseréje után elhatározták, hogy a kukoricának a szőgyéni energia takarékos tárolási módszerét több mezőgazdasági üzemben alkalmazzák. A nyugat-szlovákiai kerület egyes járásaiban rekordtermésre számítanak, ezekben a körzetekben azonban nagyon sok gou- dot okoznak a tárolási problémák. A mezőgazdasági üzemek raktáraiból ugyanis a Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat üzemei nem szállították el elég gyorsan a gabonát. Az elmúlt napokban a Vicsápapáti (Výčapy-Opatovce) Efsz vezetőségének tagjai a nyitrai malmokban kilincseltek azért, hogy minél hamarabb vegyék át kenyérgabonájukat, mert a megszáritott kukoricát nem tudják elhelyezni, és kénytelenek színek alatt vagy a szabad ég alatt tárolni. További mezőgazdasági üzemek is komoly tárolási nehézségekkel küzdenek. Ezért a Mezőgazdasági és Élelmezési Minisztérium termelési bizottsága legutóbbi ülésen javasolta, hogy a mezőgazdasági üzemek raktárait gyorsabb ütemben kell kiüríteni. Ogyszintén sürgette, hogy a kelet- és közép-szlovákiai mezőgazdasági üzemek — amelyeknek üresek a raktárai, és szárítóberendezéseik is vannak — minél hamarabb szállítsák el a nyugat-szlovákiai kerületben felvásárolt kukoricát. Ha ezt közös összefogással, a kerületi és járási mezőgazdasági igazgatóságok együttműködésével rövid időn belül sikerülne megoldani, akkor kisebbek lennének a raktározási gondok. Az idő sürget, mert főleg azokban a kukoricafajtákban tesz kárt a fagy, amelyek később érnek be. Ezeket a kinevezett bizottságok döntése után le kell silózni, vagy más módon tárolni. Azokban a körzetekben viszont, ahol idejében beérett a kukorica, ki kell használni az emberek és a gépek teljesítőképességét a munkák meggyorsítására. Az aratásban szerzett tapasztalatok alapján ismét át kellene csoportosítani a kezelőszemélyzetet és a gépeket. Jól jönne most a szomszédos üzemek és járások kölcsönös segítése. A patronáló üzemek is hozzájárulhatnának a bő termés sikeres betakarításához. Nagy tétről van szó, hiszen a Mezőgazdasági és Élelmezési Minisztérium növénytermesztési osztályának kimutatása szerint százötvenezer hektárról kell betakarítani a termést. A mezőgazdasági üzemek dolgozói azonban eddig még a felét sem szállították a raktárakba vagy pedig a szárítóüzemekbe. A lemaradás a múlt évhez viszonyítva jelentős. Egyes körzetekben az esős időjárás is nehezíti a betakarítást. Ezért mindenütt a helyi viszonyoknak megfelelően kell megválasztani a betakarítás és a tárolás módszerét. Ha ez megvalósul a gyakorlatban, akkor a bő termésből jó minőségű takarmányt tárolhatunk az állatok számára. A korábbi érésű kukorica pedig megfelel élelmiszeripari és más célokra is. A következő napokban tehát indokolt újabb rendkívüli műszakok szervezése, olyan lehetőségek megteremtése, hogy a határban és a tárolóhelyeken dolgozzon mindenki, aki segíteni tud. BALLA JÓZSEF ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK (ČSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Kenan Evren török államfőnek, a fegyveres erők vezérkari főnökének, a nemzetbiztonsági tanács elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Ľubomír Strougai szövetségi miniszterelnök Bülent Ülüszü admirálisnak, a Török Köztársaság miniszterelnökének, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter pedig liter Türkmennek, Törökország külügyminiszterének küldött üdvözlő táviratot. Főkonzul bemutatkozó látogatásai (CSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap bemutatkozó látogatáson fogadta Franz Pnkisert, az NDK új bratislavai főkonzulját, A szívélyes légkörben lezajlott találkozón Lenárt elvtárs tájékoztatta a főkonzult a szocialista országépítés sikereiről és a CSKP XV. kongresszusa programiának teljesítéséről. Franz Pokiser Peter Colotká- iiál, a CSKP KB Elnöksége tagjánál, szlovák miniszterelnöknél is bemutatkozó látogatást tett. A két ország sokoldalú együttműködése elmélyítésének lehetőségeiről tanácskoztak, A diplomatát bemutatkozó látogatáson Viliam Salgovifi, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke is fogadta, s tájékoztatta őt a Szlovák Nemzett Tanács időszerű feladatairól. Szilárdan támogatjuk a világbékéért és a nemzetközi haladásért küzdő népek harcát Gustáv Husák levele a szolidaritási konferencia résztvevőinek (ČSTKJ — GUSTÁV HUSÄK, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök Csehszlovákia népe nevében és a saját nevében is üdvözlő levelet küldött a Nicosiában megrendezett, a Perzsa-öböl térségében élő népek antiimperialista harcával foglalkozó nemzetközi szolidaritási konferencia résztvevőinek, Olyan időben lőttek össze —■ állapítja meg egyebek között a levél —, amikor az imperialista és a militarista erők világuralmuk megteremtése céljából fokozzák a beavatkozást, a zsarolást és a közvetlen fenyegetést a Közel-Kelet és a Perzsa-öböl térségének országaival szemben is. Bővítik katonai támaszpontjaikat, s további hadihajókat és haderőket küldenek ebbe a térségbe, A béke és a népek függetlensége ellen irányuló imperialista mesterkedések a világ békeszeretö és haladó erőinek egyre határozottabb ellenállásába ütköznek, ezek az erők határozottan síkraszállnak a Perzsa-öböl térsége népeinek azért az elidegeníthetetlen jogáért, hogy valóban függetlenül és szabadon dönthessenek sorsukról, s szabadon rendelkezzenek természeti és ásványkincseikkel, Aggodalommal kísérjük figyelemmel a térség helyzetének ve szélyes alakulását, amely a tragikus iraki—iráni konfliktus miatt következett be. Meggyőződésünk, hogy ez a konfliktus egyik fél számára sem hasznos, hanem végső soron csak az imperializmus azon törekvését segíti elő, hogy növelje befolyását ebben a térségben. Őszinte érdekünk, hogy a Közel-Kelet és a Perzsaöböl térségének ezt a veszélyes tűzfészkét minél előbb felszámolják, és megszüntessék a konfliktus okait, Ez a békének az ügyét szolgálná. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és népe a tartós és szilárd világbéke megteremtésére, a nemzetközi enyhülés további elmélyítésére, a népek közötti barátság és együttműködés fejlesztésére törekszik. Biztosítani akarom Önöket arról, hogy továbbra is szilárdan támogatjuk az imperializmus ellen, a világbékéért és a nemzetközi haladásért küzdő népek igazságos harcát. Ezért örömmel fogadjuk a konferencia összehívását, és szilárd meggyőződésünk, hogy jelentős mértékben hozzájárul a Perzsa-öböl térségében élő népek antiimperialista és nemzeti felszabadító harcának győzelméhez. Sok sikert kívánok tanácskozásukhoz és további érdemdús munkájukhoz. Élete elválaszthatatlanul összekapcsolódott munkásmozgalmunk és a kommunista párt történetével Humpolecben leleplezték Antonín Zápotocký emlékművét (CSTK) — Humpolecben tegnap ünnepélyesen leleplezték Antonín Zápotocký emlékművét. Az ünnepségen részt vett a CSKP KB küldöttsége Jindrich Poledníknak, a CSKP KB titkárának vezetésével. A delegáció további tagjai voltak: František Pitra, a CSKP KB tagja, a dél-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára és Juraj Varholík, a CSKP KB osztályvezető-helyettese. Az avatóünnepély megnyitásán, a kulturális műsor utáu Jindrich Poledník elvtárs mondott beszédet. Bevezetőben Jindrich Poledník elvtárs tolmácsolta a CSKP Központi Bizottságának és személy szerint Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének jókívánságait, Nagyra értékelte a humpoleci járás dolgozóinak eredményeit, amelyekkel az ipar és a mezőgazdaság területén egyaránt hozzá járu I naik a XV. pártkongresszus program jának valóra váltásához. Azért jöttünk ma össze ezen az ünnepségen — mondotta —, hogy megemlékezzünk Hutnpo léc megalapításának 800, és az államosítás 35. évfordulójáról, és ünnepélyes keretek között leleplezzük Antonín Zápotocký emlékművét. Mély tisztelettel gondolunk a felejthetetlen Antonín Zápotocký elvtárs személyiségére, életére és munkásságára. Élete elválaszthatatlanul összekapcsolódott munkás- (Folytatás a 2. oldalon/ NAPIRENDEN ft XVI. KONGRESSZUS ELŐTTI IDŐSZAK FELADATAI Ülésezik a Szakszervezetek Központi Tanácsa (ČSTK) — Megkezdődött teg nap Prágában a Szakszervezetek Központi Tanácsának 10 plenáris ülése. A kétnapos ta nácskozás résztvevői azokkal a feladatokkal foglalkoznak, ame Befejeződtek a szovjet—etióp tárgyalások A SZDlíiETM) II MM IS TAHOGATN! (KM AZ El* ÉPEI Mengisztu Haile Mariamot az Októberi Forradalom Renddel tüntették ki fČSTK) — A moszkvai Kremlben tegnap befejeződtek a legmagasabb szintű szovjet-etióp tárgyalások. A tárgyalásokon részt vett Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke és Mengisztu Haile Mariam, az Etióp Dolgozók Pártja megalakítására létrehozott bizottság és az ideiglenes katonai kormányzótanács elnöke. A tárgyalásokon szovjet részről továbbá részt vett Nyíkolaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Mi nisztertanács elnöke, Andrej Gromiko külügyminiszter és más személyiségek. Etióp részről a tárgyalásokon részt vett Teszafaje Gebre- Kidan, az etióp ideiglenes ka tonai kormányzótanács állandó bizottságának tagja, a COPWE Végrehajtó Bizottságának tagja, (Folytatás a 3. oldalon/ lyek a CSKP XVI. kongresszusa előkészületi időszakában a szakszervezetekre hárulnak. Az ülést Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZKT elnöke nyitotta meg. A Szakszervezetek Központi Tanácsa Elnökségének jelentését Václav Béžel, az SZKT alelnöke, a Szakszervezetek Csehországi Tanácsának elnöke terjesztette elő. Hangsúlyozta, hogy a XVI. pártkongresszus előkészületei fokozott aktivitásra ösztönzik a szakszervezeteket, ennek célja a CSKP XV. kongresszusán jóváhagyott program teljesítése. Fontos követelmény, hogy a szakszervezetek fokozottan hozzájáruljanak az idei feladatok teljesítéséhez és hatékonyan előmozdítsák a jövő év és egyben a következő öléves tervidőszak sikeres megkezdését. A jelentés a továbbiakban értékelte a szakszervezetek idei munkaterveinek teljesítését. Az elért kedvező eredmények ellenére továbbra is vannak meg- (Folytatás a 2. oldalon/
