Új Szó, 1980. október (33. évfolyam, 232-258. szám)
1980-10-21 / 249. szám, kedd
Kedd, 1980. X. 21. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.03, nyugszik 16.33 — Közép-Szlovákia: 6.11, nyugszik 16.41 — Nyugat-Szlovákla: 6.19, nyugszik 16.49 órakor A HOLD kel — 15.54, nyugszik 2.29 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ä PÁRTÉLET 20. SZÁMA ORSOLYA nevű kedves olvasóinkat # 1790-ben sziiletatt Alphonse* Mario Louis Prat de LAMARTINE költő, a francia romantika egyik jelentős képviselője (+ 1869) # 1960-ban halt meg Linka PRO* CHAzkOVÁ festő, érdemes művész (szül. 1884). IDŐJÁRÁS Szlovákia nagy részén derült lesz az idő, északon és keleten helyenként esőzésekkel. A he» gyekben havazás Is várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10—14 fok között, északon 8 fok körül alakul. Mérsékelt északi szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1980. október 21 -re; Bratislava, >05, árad Medveďov 270, árad Komárnn 320, változatlan Štúrovo. 315, apad ,,A mezőgazdasági vállalatokban, a szolgáltató^ és a feldolgozó üzemekben a pártszervezetek tevékenységének súlypontja az őszi kampányban is az emberek körében kifejtett tevékenység. Annál is inkább, mivel az idei bonyolult feltételek között a nagy erőkifejtést követelő feladatok sikeres teljesítése elsősorban a munkakollektívák áldozatkészségétől és a munka iránti felelős ségteljos magatartástól függ.“ — Egyebek közt ezt olvashatjuk a lap bevezető cikkében, melynek a címe: Minden erőt az őszi munkákra. A felelős párt- és állami szervek figyelme, mint minden szakaszon, a társadalomtudományok terén is a 7. ötéves tervidőszakra vonatkozó állami terv kidolgozására összpontosul, hangsúlyozza Zdenék Snítil, a CSKP Központi Bizottsága Marxizmus—Leninizmus Intézetének igazgatója, a Csehszlovák Tudományos Akadémia alelnöke A társadalmit tudományuk feladatai címfí cikkében. Arra is rámutat, hogy a társadalomtudományok munkájával szemben támasztott egyik fő követel meny, amely tevékenységük és fejlesztésük új koncepcióját jellemzi, az átfogó egységes irányítási rendszer kiépítése, elsősorban egységes tudományos» kutatást program, minden érintett munkahelyet kötelezi» mun katerv révén, A Zbrojovka Brno rlemzeti vállalat 47 pártalapszervezeté* neik munkájáról szól a Mindenkitől kívánjunk jó minőségű munkát című írás. A kelet-csehországi kerületi pártbizottság nagy figyelmei fordít a vezető gazdasági dolgo zók munkájának minőségére és hatékonyságára. Nagyobb igényeket támaszt velük szemben, alaposabban és konkrétabban elemzi az eddig elért eredmé nyeiket, de mindenekelőtt azt. hogy a vállalatok gazdasági vezetésében működő kommunisták milyen következetességgel valósítják meg a pártbatároza tokát a gyakorlatban. A kerü letben szerzett tapasztala tóikról szól a Bírálóan értékeljük as eredményeket című cikk, melynek szerzője Karol Erbes, a CSKP Kelet-csehországi Kerületi Bizottságának titkára. A Szót kér... fejléc alatt A káderek döntenek című írás ezúttal František Zapletalitak, a ČSD Prerov mozdonytelep üzemi pártbizottsága elnökének véleményét ismerteti. Ladislav Ambruz, a CSKP gottwaldovi járási bizottságá nak titkára a tartalékok kihasználásáról, Bohumil Potočný, a krom őrizi járási pártbizottság ellenőrző és revíziós bizottságának elnöke a dolgozók észrevételeinek orvoslásáról, s az e téren szerzett tapasztalatokról, Josef Közel, a CSKP nyugat-csehországi bizottságának osztályvezetője pedig a községeik egyesítéséről ír. —fü— Háromnegyedévi baleseti statisztika 73 845 közlekedési baleset történt hazánkban 1980 kilenc hónapja alatt. A balesetek kö vetkeztében 1084 személy meghalt, több mint huszonegyezer ember pedig megsérült. 1979 azonos Időszakához viszonyítva a balesetek száma 8484-gyel, 8 halálos áldozatok száma kilencvenöttel, a sérültek száma pedig körülbelül háromezerre) csökkent. Az említett csökkenés ellenére sem értékelhetjük a helyzetet kedvezően, főképpen azért, mert az utóbbi két hónapban — augusztusban és szeptemberben — viszonylag sok közlekedési baleset fordult elő. E két hónap folyamán 19 658 közúti szerencsétlenséget jegyeztek fel, melyek következtében 342 ember meghalt, további 1415 személy súlyosan, 5431 pedig könnyebben megsérült. A hely színe lő rendő járőrök becslés? szerint az anyagi káď eléri a 97 millió koronát. Az idei augusztus és szép tember közlekedési baleseti statisztikáját összehasonlítva az 1979-es év ugyanezen időszakánál azt látjuk, hogy a balesetek száma 2101-gyel, a ha lálos áldozatok száma nyolcvannal, a súlyos sérültek száma 183-mal, a könnyű sérültek száma 590-nel, az anyagi kár összege pedig 12 millió koronával növekedett. A szakemberek feladata e viszonylag nagyarányú növekedés okainak elemzése és a következtetések le- vonása. Felfigyeltető tény azonban, hogy ez idő alatt tizennégy százalékkal emelkedett az ittas gépkocsivezetők által okozott közúti balesetek száma, az Ilyen balesetek következtében elhunytak száma pedig 37,5 százalékkal növekedett. I. T ■ Az érsekújvári (Nové Zámky) Eleklrosvit az idén 7,5 millió világítótestet gyárt. A vállalatban olyan villanyégők gyártására összpontosítják figyelmüket, amelyek a megvilágítás színvonalának és minőségének megtartása mellett ener giainegtakarítást hoznak, A nagyobb hatékonyság és minőség útja a termékfelújítás. Az idén ez az egész termelés volumené nek 15 százalékát jelenti. ■ Az oloinouui Sigma konszern hasznos tudományos együttműködést folytat a Szov jetunió kutatóintézeteivel ős vállalataival. A hatodik ötéves tervidőszakban a Sigma válla latai félrailliárd korona érték ben szállítottak különféle szivattyúkat a Szovjetunió bánya-, vegy és kohóiparának. ■ Összeütközött két személy szállító autóbusz Uttar Prades észak-indiai álllam Unnao váró sában. A szerencsétlenség következtében 30 ember életét vesz tette, a sebesültek száma 60, jelentette tegnap a PTI indiai hírügynökség. Az egyik autóbusz első kereke meglazult, s ez okozta a tömeges szerencsétlenséget. Mindkét autóbuszsofőr meghalt. o:t6rgyal6t«r«mbtfl L adislav Hokik 42 éves Verké Rovné-i lakos számára fontos dátumot jelentett az idei május elseje. Három év után e rég várt napon nyílt meg előtte a börtönkapu. Azon a napfényes reggelen nem először lépte át a polgári életbe visszavezető út küszöbét. Korábban már 13 bírósági ítéletet hirdettek ki felette különböző bűncselekmények elköve téséért. A legutóbbi szabadulásig összesen 11 évet és 7 hóna pót töltött rács mögött. Büntetése kitöltésekor viszont alig győzte bizonygatni, hogy utoljára volt vele gondjuk a börtönben, rnert teljesen új életet kezd. De az új életet mértéktelen italozással kezdte. Amíg a börtönben megkeresett pénze tartott, meg sem próbált munkaviszonyt kötni. A rendőrségen, ahol a bírósági ítélet értelmében, mint rendőri felügyelet alatt álló személynek rendszeresen jelentkeznie kellett, az első hetekben minduntalan azzal magyarázta ki magát, hogy még nem talált megfelelő munkát. Korábban az Észak-szlovákiai Állami Erdészet Považská Bystrica-i üzemében dolgozott. Oda már nem állt szándékában visszamenni, több ismerőséneik mégis azt állította, hogy újra felvették a régi helyére. Közben továbbra is kocsmázássil töltötte idejét. Megmaradt erdészruhájában feszítve sorra látogatta a környező 'községek vendéglőit. Álerdészt ítéltek el Közben gyorsan fogyott a pénze. Május végén már csak néhány koronával a zsebében állított be a milochovi kocsmába, ahol olyan ismerősöket pillantott meg a vendégek között, akik a múltban meglehetősen bőkezűeknek bizonyultak iránta. Ambróz |. és Ánton |. helyi lakosoknak ugyancsak kapóra jött a váratlan találkozás. Mindketten éppen tüzelőt készültek vásárolni az erdészettől. Nyomban el is mondták ezt a szándékukat, majd egy-egy üveg szilvapálinkát ígérve kérték Holák közbenjárását a soron kívüli vásárlás lebonyolításában. A betoppanó vendég éppen ilyen alkalomra várt. Utolsó munkahelyén ugyanis eltulajdonított egy tucatnyi kitöltetlen, előre lebélyegzett pénztári elismervényt, amellyel a vásárlók a vételár kifizetését igazolják az erdészeti lerakat illetékes dolgozójának. Ismerősei nevére mindjárt ki is állított két elismervényt 120, illetve 600 korona átvételéről. A bezsebelt pénz egy részét hamar elitta egy másik kocsmában. Viszont addigra a lerakat vezetője felfedezte a csalást, és a rendőr ségre küldte a károsultakat. Az álerdész még aznap este a kijózanítóba, majd onnan ismét a börtönbe került. Mindössze 29 napig élvezte a „teljes“ szabad • ságot. A Považská Bystrica i Járás- bíróság előtt Ladislav Holák- nalc a csalás büntette mellett a három évre szóló rendőri felügyelet megszegése miatt is felelnie kellett. A vádlottat mint különösen veszélyes visszaeső bűnöst újabb három évig terjedő börtönre, intézeti elvonókúrára és kártérítésre ítélték. Büntetését a legszigorúbb börtönben kell letöltenie. Ladislav Holák enyhítésért benyújtott fellebbezését a Banská Bystrica-i Kerületi Bíróság elutasította. Az ítélet jogerős.-ly— j Ml Hol ^ Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 41 DUKLA: Titkos verseny (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Özönvíz, 1. rész (lengyel) 15.30, 19 ® METROPOL: Bizonyítékok nélkül (NDK) 15.30, 18. 20,30 # MIER: Hogyan csapjuk be az ügy védet (cseh) 18. 20.30 # PALACE: Gyilkos a tetőn (svéd) 17.30, 20 « POHRAMlC- NlK: Húrom sors (szovjet) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Elwts Presley fahim’ikdi) ll, 13.30, 16, 18.30, 21- «9 SLOVAN: Sebességláz (olasz) 15.30, 18, 20.30 TATRA: Nagy küteg pénz ľ olasz) 15,17.30, 20 KOSICK # DOM KULTÚRY. Doktor Evans hallgatása (szovjet) «H DRUŽBA: Kramer kontra Kranier (amerikai) % SLOVAN: A hetedik század holdtöltekor (francia) ® TATRA: Gyilkos a tetőn (svéd) OSMEV: Ezüst villám [amurt- kai) SZÍNHAZAK műsora m SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Felesleges óvatosság (19) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Próbare- pülés (19) s® KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva ® ÜJ SZlN« PAD: Koldusopera (19) * STÚDIÓSZÍNPAD.Utolsó akadály (19) % IRODALMI SZÍNPAD: Mfiszakl okokból zárva fj> KOŠICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ Faust (19) $ MATESZ: Nincs előadás # THALIA: Nincs előadás RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar ada« a 295.:? métere« hullámon): 7.00; Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Sport ós muzsika (lsm.) 7.55: Hírek 10.00: Iskolások műsora. 12100: Hírek. 12.10: Rádtóegyetem (Isin.) 12.25: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 14.0: Barangolás Zeneországban (ism.) 14.30: Iskoiősok műsora (ism.) 15.00: Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA 9.00: Hirek 9.05: Iskolatévé Ifi.) 9.20: A rendőrség nyomoz (ism.) 9.25: Alfonz Bednár: Reggel a hold alatt. Tévéíilm (ff.) (lsm. J 10.25: Egy madár, amely csak egyszer repül. Természet- film (ism.) 10.55; Az irányításról 9 rész 11.25: Hirek 15.40: Hírek 15.45: Iskola tévé 16.15: Szakmunkástanulók műsora (ff.l 16.45: Tudomány és technika 17.35: Matematika — mindenkinek (ff.) 18.15: Vég/.ősök. Portréfilm (ff.) 18.30: Esti mese 18.40: Autósok, motorosok Magazinműsor (ff.) 19.10: Egy kis muzsika 19.20: Időjárásjelentés és műsori ismertetés 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Lemondás egészségi okok ból. Mexikói film 21.50: Dokumentumműsor 21.55: A hét könyvel. Szemle (ff.) 22.00: Tv Híradó 2 22.30: Komolyzenei hangverseny« műsor 23.15: Hírek II. MŰSOR 18.40: Hírek 18.55: Az ifjúsági zenei stúdi# műsora (ff.) 19.30: Prešov. Dokumentumfllm 20.00 -22.30: Az Ifjúsági Tévéklub műsora: 20.00: Indulunk 20.05: Kmecska oheet. F.sküvfi Ljubljanában 20,10: Ifjú szemmel. Magazinműsor 211.30: Stúdióbeszélgetés 20.40: Interpódlum 21.00: A naptár egy lapja 21.10: Aranyirón 21.20: A SZISZ életéből 21.30: A Tévéklub postája 21.40: Találkozás az élsporttal 22.30: Szófia múltja és jelene. Do* kumentumfilm 22.45. Tv-Híradó (ism.) BUDAPEST 8,00; Tévétorna (ism.) 8.05 -10.55: Iskolatévé (ff.) Közben: 10.30: Óvodások filmműsora (ism). 1. Plim. NSZK rajzfilmsorozat. 3. rész: Gyerünk az állatkertbel 2. Hurrá, itt a cirkuse! NDK bábfilm (ff.) 14.20—16.00: iskolatévé (lsm.) 16.15: Hírek 16.20: Nyilvántartó hivatal. Jugoszláv filmsorozat. 4, rész: Elvárások (ism.) 17.20: Reklám 17.30: Mindenki iskolája (ff.) 18.30: Estélyi ruha. Lengyel rajzfilm 18.40; Úton a halászt lottillával. A Horizont szerkesztőség műsora 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Ártatlan kék szemek. Svéd tévéfllmsorozat. 2. rósz: A hajótulajdonos titkárnőt keres 20.50: Biztonság hét márkáért. Rlportfllm 21.40: Slágerről slágerro. Népsze- rű ojíerarészietek 22.20: Tv-H?radó 3 II. MŰSOR 20.0: Kertünk-udvarunk. Riport- műsor (ff.) (ism.) 20.20: Reklám 20.25: Legszemélyesebb közügyeim. Dokumentumfilm (ff. | (ism). 21.15: Tv-Hiradó 2 21.35: Az emlékmű. Ardi Lilves tévéjátéka (Műsorváltozás lehetséges!) a Prágában tegnap megkezdődött az UNESCO makromoleku- láris kémiai (UNMARCO) nem zetközi posztgraduális tanfolyamának ötödik ciklusa, A tanfolyamon Afganisztán, Egyiptom, India, Nigéria és Sri Lanka fiatal tudományos dolgozói vesznek részt. Az eddigi UN- MACRO tanfolyamokon Ázsia, Afrika és Latin-Amerika tíz or szagából 33 fiatal tudós veti részt. ■ A Keleti Vasútvonal Igazgatóságának szervezetei a beruházásfejlesztési feladatokat az idei év kilenc hónapja alatt 103 százalékra teljesítették. A létesítmények építésére és a berendezések átépítésére szeptember végéig több mint 975 millió koronát fordítottak. ■ Liptovský Hrádokban a Tesla vállalat dolgozói az év kezdete óta 852 ezer korona értékben több mint 16 tonna vasat és színes fémet takarítottak meg. A vállalatban gyártják a telefonközpontokat. Az elektronika fokozatos bevezetésével a 7. ötéves tervidőszakban 800 tonna vas és 133 tonna színes fém megtakarítására számítanak. fl A Varsóban megrendezett Frederic Chopin 10. nemzetközi zongoraverseny győztese a vietnami Thai Son Dang lett, aki a zsűri döntése alapján szerezte meg az első helyet és az aranyérmet. A versenyben a második a szovjet Tatjana Se- banova, a harmadik az ugyancsak szovjet Arutyun Papazian lett. A verseny résztvevői három hét folyamán mérték ösz- sze művészi képességüket ■ Broutosaurug-félék élnek Afrika távoli vidékein — állítja meggyőződéssel két amerikai kutató a Science ’80 című folyóirat cikkében. Roy Mackal és James Powell szerint még 1980-ban is több szemtanú látta a 70 millió évvel ezelőtt kihalt növényevő brontosaurausokat Zaire és Kongó isten háta mögötti helyein. A bennszülöttek „mokele mbem- bének“ nevezik ezt az elefánt nagyságú furcsa kreatúrát, amelynek hosszú farka ós ugyancsak hosszú, hajlékony nyaka van. A két amerikai jövő év augusztusában akar egy afrikai expedíción részt venni, hogy állításukat konkrétan is bebizonyítsák. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Of. Rabay Zoltán. CSc. Helyettes főszerkesztők Szarka István ém mi Csető János Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 309 331-252 332 301, főszerkesztő 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550 18, sportrovat 505 29 gazda■VŽSr M m n B Sjfc J&Ĺ ÍJ 506-39 Távíró: 092308. Pravdo — Ktadóváliolat Bratislava Volgogradská 8. Nyomta o Provdo. az SZLKP nyomdaváilalata — Pravdo Nyomdaüzeme Bratislava, Sturova 4. Magánszemélyek következő címen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava .liráskovo 5’, telefon: 577 10, 532 64 A szocialista közliletek a hirdetéseket err« a címre küldjék: 893 39 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II emelet, telefon: 551-83 544 51 Az 0| Szó előfizetési dija havonta — o vasárnapi számmal együtt —14.70 Index: 48 011 ^ vasárnapi számának külön előfizetése neayeclévenként 13 korona. Terjeszti’ o Postai HlrlapszolqálaV Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesíti. Iái megrendelések: PNS — OstredniS expedícia a dovoz tlaCe, 884 19 Bratislava, Gottwaldov^ námestie 6 A SOTt regisztrációs száma 5/2.