Új Szó, 1980. október (33. évfolyam, 232-258. szám)
1980-10-20 / 248. szám, hétfő
Kambodzsában befajezték a rizs palántázását. Az elmúlt évi vetés- terülnt t az idén 151 000 hektárral bővítették. Kambodzsában {jelenleg 830 0(90 hektárnyi a rizsföld. Felvételünk a Kohkong tartomány egyik gazdaságában készült (ČSTK felvételé) A biztonságosabb közlekedésért Hétfő, 1980. X. 20. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.02, nyugszik: 16.35 — Közép-Szlovákia: 6.10, nyugzik: 16.43 — Nyugat Szlovákia: 6.1.8, nyugszik: 16.51 órakor A HOLD kel: 15.24, nyugszik: 1.12 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük VENDEL nevű kedves olvasóinkat # 1900-ban született Jack LINDSAY ausztráliai származású angol fr6 és kritikus. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyen ként eső, a magasabb hegyvldé* keken havazás. A nyugat-szlová- klal kerületben és a közép-szlovákiai kerület déli részén kevesebb lesz a felhő. A nap folyamán Szlovákia más részein is csökken a felhőzet. Várható legmagasabb hőmérséklet 12—16 fok, Eszak- Szlovákiában 10 fok körül. Mér- séket északi, északkeleti szél. ■ A közép-csehországi halastavak lehalászása már megkezdődött és november utolsó harmadában ér véget. A Bene- sovi Állami Halgazdaság dolgozói remélik, hogy az idei kihalászás eredménye eléri majd a 990 tonnát. Ez a tavalyi tervhez viszonyítva 3,8 százalékos emelkedést jelent. ■ Terezin lakossága szombaton emlékezett meg városuk megalapításának 200. évfordulójáról. Az ünnepségek keretében kiállítást rendeztek, amelyen plakátok, fényképek és dokumentumok szemléltetik e helyőrségi város 200 éves történetét, tragikus múltját és békés jelenét. ■ Elrabolták vasárnap Sydneyben egy kiállításról az „Arany CJolkonda“ néven Ismert 95 karátos legnagyobb ausztráliai gyémántot. A rendőri nyomozás eredménye eddig csupán két papírskatulya volt, amelyben valószínűleg a tettes rejtőzködött, mielőtt elcsente a követ az üvegszekrényből. Az ellopott gyémánt a világ legnagyobb ékkövei közé tartozik, értéke kb. félmillió dollár. 9 Elbocsátották a múlt héten a tokiói egyetemi klinikáról a legkisebb csecsemőt, akinek sikerült az életét megmenteni Japánban. Haruka kislány éleiéért folytatott küzdelem fél évig tartott. A kislány három hónappal korábban látott napvilágot és mindössze 517 grammot nyomott. Jelenleg már három és fél kilós és fejlődése normális. A rablás nagyon komoly bűncselekmény. Ezért Büntetőtörvénykönyvünk azt, aki Idegen dolgot jogtalan eltulajdonítás végett úgy vesz el mástól, hogy valaki ellen erőszakot, vagy élet vagy testi épség elleni közvetlen fenyegetést alkalmaz, 3—10 évig terjedő szabadság vesztéssel sújtja. Ezt a Btk. 234. paragrafusának 1. cikkelye rögzíti ilyen formában. Ha ugyanis valaki ezt a bűncselekményt szervezett csoport tagjaként, vagyis bűnszövetségben követi el és cselekedetével súlyos egészségkárosodást vagy egyéb jelentős kárt okoz, a büntetés öttől tizenkét évig terjedhet. Rablás bűntettéért felelt a bíróság előtta füleki (Fiľakovo) Ernest Saš, Július Botoš és Robert Genya. Ahogy ez gyakran előfordul ilyen esetekben, most is poharazgatással kéz dődtek a dolgok. Hármasban, a 0 szí Kulturális napok A Szenei Molnár Albert Napokat 1979-ben tizedszer rendezte meg a CSEMADOK szenei (Senec) helyi szervezete. Az idei rendezvénysorozat is — melyre október 20 a és 24 e között kerül sor — a nagy humanista emlékének adózik, csak éppen más nevet visel: őszi kulturális napok. Szerencsésnek tartom a műsort előkészítő bizottságnak ezi az elképzelését, hogy nem szabad megfeled'keani népi hagyományainkról és a népművészetről sem. Ezért szerepel az egyhetes kulturális seregszemlén Juhos Rudolf, Szalay Kornélia és Szalay László nádból és kerámiából készített munkainak kiállítása, s ezért kaptak meghívást a legutóbbi „Tavaszi síréi“ népművészeti vetélkedő győztesei, a nyitrai (Nitra) járás népművészeti együttesei. A kiállítást 1980. október 20- án 19 óraikor nyitják meg, a népművészeti összeállítást pedig október 24-én 19.30-kor mutatják be a városi művelődési otthon nagytermében. A tíz éve elhunyt európai rangú antifasiszta író, Fábry Zoltán életéről és munkásságáról Duba Gyula tart előadást hétfőn 19.30-kor a művelődési otthon klubhelyiségében. Nyelvünk ápolására és tisztaságának megőrzésére is gondoltak Szénéért, amikor meghívták dr. Jakab Istvánt, aki a csehszlovákiai magyarság nyelvhasználatáról mondja el tapasztalatait, szerdán 13 órakor a Szenei Gimnáziumban. (vbá) ■ Gyengébb földrengés érte szombaton Törökország Erzin- can tartományát. A földrengések erőssége a Ricjvter-skála 5,5 fokának felelt meg. A török rádió első jelentései szerint kb. 30 épület összeomlott; emberáldozatokról nem érkezett hír ■ 4S0 kg elrejtett hasisra bukkantak a dél spanyolországi Malaga város közelében húzódó tengerparton. A rendőrség jelentése szerint a talált kábítószerek értéke 45 millió peseta volt és a tengeren át szállították a tengerpartra. Az üggyel kapcsolatban öt személyt őrizetbe vettek. Kábító- szerkereskedelmi botrány robbant ki Portugáliában. Az ügybe rendőrök is belekeveredtek. Egy vizsgálóbíró kinyomozta, hogy a kábítószer csempészés elleni rendőralakulat két tagja 25 milliárd escudo értékű heroint lopott el a rendőrségi raktárból. Az ellopott kábítószert kábítószercsempészektől és -kereskedőktől kobozták el. A két rendőrön kívül 12 kábítószercsempészt és -kereskedőt tartóztattak le. Kedvezőtlenül alakult a köz úti balesetek statisztikája az idei második félév eddig eltelt . részében, kivéve júliust, amely közlekedésbiztonsági hónap volt. Utána emelkedni kezdett a balesetok száma, s szeptemberben előzetes adatok szerint 420-szal növekedett a közúti balesetek és 33 mai a halálos áldozatok száma. Októberben sem javult a helyzet. A balesetek számának csőik kerítése érdekében október 10 » és 12 e között Szlovákia köz útjain a rendőrök segédrendőrök közreműködésével közünké dósbiztonsági ellenőrzést hajtottak végre. Néhány óra leforgása alatt 8638 közlekedési szabálysértést regisztráltak. Ebből 5772 esetben helyszíni bírság kirovásával intézték el az ügyet. A közlekedésrendé szét nek 555 szabálysértést jelentettek, 2311 esetben a járA múlt hét elején hideg sarkvidéki légtömegek áramlottak északnyugat felől a Kárpát medence térségébe, ami helyenként esőzést, a Tátra magasabban fekvő vidékein pedig havazást okozott. A hét második felében az időjárást nemcsak hazánkban, hanem az európai kontinens nagy részében is ciklon befolyásolta, amely a DóI-Anglia és a Vizcá- yai-öböl közti térségben keletkezett. Elülső pereme mentén dél nyugati légáramlás indult meg, amely fokozatosan meleg, trópusi légtömegeket hajtott a Kárpát-medencébe. Hatására hazánkban átmenetileg jelentős mértékben emelkedett az éjszakai és a nappali hőmérséklet. Szlovákiában pénteken és szombaton volt a legmelegebb. A legmagasabb nap pali hőmérséklet az alacsonyabban fekvő területeiken 19— 23 fok között alakult. A ciklon a Vizcáyai öböl felől a múlt hét második felében s ő nem törődött a dolog hátterével. Genya hirtelen szintén elveszítette emlékezőtehetségét és a többi között azt vallotta, hogy a károsultat sohasem látta. Pedig tanúk bizonyították, hogy az asztaluknál ült és együtt távoztak a vendéglőből. A bíróságnak tehát nem maradt más hátra, mint következetesen összhangban a törvénnyel eljárni. Šušt, aki különben nem állt munkaviszony* ban és már ezt megelőzőleg hat ízben ítélték el, 4 évi szabadságvesztésre ítélte, melyet a javító-nevelő intézetek máso- dik, szigorúbb kategóriájában kell letöltenie. Ezen felül elrendelte alkoholelvonó kényszergyógykezelését is. A háromszor büntetett Botoš négy évet kapott ugyanebben a kategóriában. A triumvirátusban „vezető szerepet“ betöltő Robert Genyának öt évre kell elbúcsúznia a szabadságtól. (e. i.| művezetőt beidézték. Nagy figyelmet szenteltek a járműveik műszaki állapotának is. Műszaki hiányosságot 2844 esetben észleltek, 1335 járművezetőtől bevonták a forgalmi engedélyt. 683 esetben a jármű világító- berendezése volt hibás, 680 esetben pedig a gumiabroncs. Fi jelmez tető tény, hogy 176 járművezető ittas állapotban vezette a gépkocsit. Ezért, és más súlyos szabálysértésekért 229 gépkocsivezetői jogosítványt vontak be Gyalogosok és kerékpárosok 926 sza bály sértést követtek el; 418 esetben figyelmeztették őket, 452 esetben helyszíni bírságot kellett fizetniük, 56 esetben pedig feljelentést tettek ellenük a közlekedésrendészeten. Egyidejűleg néhány gazdasá gi és más bűncselekményre is fény derült. ihr) Franciaországon keresztül az Északi-tenger és Dél-Skandiná via fölé nyomult. Hátsó pereme mentén hideg, sarkvidéki légtömegek áramlottak Nyugat-Európa fölé. Innen a lég tömegek Közép-Európába is behatoltak, amit esőzés kísért. Ez szombaton hazánkat is el érte, jelentékeny lehűlést okozva, A beáramló hideg sarkvidéki légtömegeket a Franciaország felöl Közép Európába nyomuló anticiklon követi, amelynek hatására e hét elején hazánkban is időjárásjavulás várható. Az anticiklon Közép Eurójjából délkeletnek nyoTnul és a hét vége felé az Atlanti-óceán felől csapadékdús, hűvösebb óceáni légtömegek nyomulnak be Közép Európa belsejébe Várható időjárás október 20 tói 26-ig: A hét elején Délnyugat-, Nyugat- és Dél Szlovákiában többnyire változó idő, hazánk többi részében általában erősen felhős idő, helyenként szórványosan eső, többnyire futó eső, a magasabban fekvő hegyvidékeken havazás várható. később a felhőzet csökken. Reggelenként az alacsonyabban fekvő helyeken is ködképződés lehetséges. Az éjszakák hidegek lesznek. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 1—4 fok, a hegyvidéki völgyekben a fagypont körül lesz. A kora reggeli órákban a sík vidékeken is talaj menti fagyokra számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet a hét elején Délnyugat- és Dél-Szlová- kiában 10—14 fok, északon és keleten csupán 8 fok körül lesz. A bét közepe táján a nappali hőmérséklet némileg emelkedik és a sík vidékeken eléri majd a 12—16 fokot. A hét vé ge felé nyugat felől erős felhő- képződés várható, helyenként futó eső, vagy szórványosan eső lehetséges és enyhén csökken a napi hőmérséklet. Ezzel szemben az éjszakai hőmérséklet a növekedő felhőképződés következtében némileg növek szik, 3—7 főik között lesz. P. F. Mi Hol íj Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Titkos verseny (amerikai) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: Özönvíz, 1. rész Jiengyel) 15.30, 19 ® METROPOL: Bizonyítékok nélkül (NDK) 15.30, 18, 20.30 <0 MIER: Hogyan csapjuk be az ügyvédet (cseh) 18, 20.30 ® PALACE: Gyilkos a tetőn (svéd) 17.30, 20 POHRANIČNÍK: Három sors (szovjet) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Elwls Presley (amerikai I 11, 13.30, 16, 18.30, 21 SLOVAN: Sesbességláz {olasz) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: Nagy köteg pénz (olasz) 15, 17.30, 20. SZÍNHÁZAK műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida f 19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Egy hónap falun (19) # KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva f> ÚJ SZÍNPAD: A nagykövet cipőjének titka (19) ® STÜ- DIOSZÍNPAD: Amphitryon (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Mézeskalács házikó (13) up» Szláv táncok (19) MATESZ. Mines előadás % THÁLIA: Nincs előadás. * DOM KULTÚRY: Nincs előadá* f® DRUŽBA: Kramer kontra Kramer (amerikai) ® SLOVAN: A hetedik század holdtöltekor (francia) ® TATRA: Gyilkos a tetőn (svéd) # ÖSMEV: Ezüst villám (amerikai). TV MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méterei hullamnn |: 7.00: Hírek, sport. 7.15: Reggeli zene, közben: Tudó* sítóink írják. 7.55: Hírek. 12,00: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00J Napi krónika. RÁDIÓMŰSOR I BRATISLAVA 15.45: Iskotatévé (ff.) Ifi.05: Hírek Ifi.10: Beszél németül? 8. lecko 16.40: Karikák. Sportmagazin pioníroknak (ff.) 17.10: Iránytű. Katonák műsora 18.00: A polgári védelem tájékoztatója 18.05: A Jelen és a jövő színháza 18.30: Esti mese 18.40: A progresszív tapasztalatok' iskolája. 1. rész (ff.) 19.20: ldőjárásjelentés és műsor- ismertetés 19.30: Tv híradó 1 20.00: Alfonz Bednár: Reggel a hold alatt. Tévéfilm (ff.) 21.00: A Bratislavai Líra műsorá" ból 21.35: A szocializmus világa 22.00: Tv-híradó 2 22.30: A rendőrség nyomoz 22.35: Tom Jones Edmontonban. Zenés film 23.15: Hírek II. műsor 18.00: Hírek 18.15: Sidónia Haljaková operaáriákat énekel 18.45: Edzés. Korol Koláŕ-portré 19.10: Kamerával a katonák között. Riportműsor fff.) 19.25: Telesport 19.30: Angol nyelvtanfolyam. 30. lecke (ff.) 20.00: Szülők Iskolája. Tévésorozat a gyermeknevelésről, 15. ész (ff.) 20.20: A külföld sportja 21.30: Párbeszéd. Szovjet tévéfilm 3. rész 22.45: Tv híradó 1 (ism.) BUDAPEST 16.25: Kelet szeme — Damaszkusz. NSZK rövhlfüm 17.05: Tűzgömbök. Magyar film (ff.) 18.30: Reklám 18.40: 9-es stúdió. A Szovjet Televízió külpolitikai műsora 19.20: Hét évtizede . . . Vázlatok Török János portréjához 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese (ff.) 19.55: Hírek 20.00: Petrovics Emil: Bűn és bön- hődés. Operaközvetítés 22.20: Hírek (Müsurváltozás lehetséges!) 0 tárgyalóteremből ÁTMENETILEG JAVUL AZ IDŐJÁRÁS Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő' Or Rabay Zoltán CSo. Helyettes főszerkesztők Szarka litván é» Csetö János Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Gorkého 10. Telefon: 309 331-252 332 301, főszerkesztő 532 20. szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovat: 505 29 gazdasági ügyek: 508-39. Távíró: 092308. Pravda — Klodóv<*.olnt Bratislava, Volgoqradská 8. Nyomja a Pravda az SZLKP nyomdaváilalata — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava. Štúrovo 4. Magánszemélyek következő címen adhatják fet hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 577-10. 532-64. A szocialista közilletek o hirdetéseket erre a címre küldjék: 893 39 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II. eme'et, telefon: 551-83. 544 51. Az Oj Szó előfizetési díja havonta — o vasárnapi »Tómmal eqyOtt —14,70 korona. A* Of Szó vasárnapi számának külön e’őfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hfrlapszotaálat Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések; PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SOTt regisztrációs száma 5/2. vendéglátó üzemből távozóban, megtámadták és kifosztották ászt alt ár sukat. A „tennivalót“ megosztották. Sas és Genya lefogta a károsultat, Botoš pedig őrködött, nehogy valaki megRablók triumvirátusa lepje őket. Az így nyert 600 koronát elosztották egymás között. A tárgyaláson mindenképpen megkíséreltek kibújni a felelősség alól, noha a rendőrségi kivizsgálás során beismerő vallomást teltek. Csakhogy fantáziájuk nem bizonyult elegendőnek. A büntető tanács egyetlen tagja sem fogadott el olyan „érveket“, amilyeneket például Sas sorakoztatott fel, azt állítva, hogy ő semmit sem látott, semmiről sem tudott, csak Botos a zsebébe dugott 200 koronát,
