Új Szó, 1980. október (33. évfolyam, 232-258. szám)
1980-10-17 / 246. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜL JETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. október 17. PÉNTEK BRATISLAVA m XXXISI. ÉVFOLYAM 246. szám Ára 50 fillér SZEMÜNK LÁTTÁRA ÉPÜL AZ ORSZÁG Eredményeinket összegezve, a problémákról, a gazdasági jelenségekről tájékoztatva és a lehetségest buktatókra is figyelmeztetve tanácskozott a múlt héten a CSKP KB 18. ülése, és kijelölte, hogy milyen szempontokat érvényesítve dolgozzuk ki a hetedik ötéves tervet. Ezt követően az SZLKP KB is ülést tartott, és meghatározta,, miként kell végrehajtani szlovákiai viszonylatban a jelentős országépitő feladatokat. Átfogó értékelést és tervkoncepciót vitattak meg a központi bizottsági üléseken, és a lakásépítéstől kezdve a szociális ellátást, a környezetvédelmet, a mezőgazdaságfejlesztést és más területek eredményeit, feladatait is elemezve tucatnyi központi kérdésről szóltak a párt legfelsőbb szerveinek tanácskozásain. A megvitatott tárgykörök közül a beruházásuk kérdése kétségtelenül a legnagyobb érdeklődést kiváltó kérdések csoportjába tartozott. Ez érthető, hiszen annak ellenére, hogy az utóbbi évtizedekben sikeres országépitő feladatokat hajtottunk végre, beruházáspolitikánk végrehajtásának már hosszú évek óta van egy fájó pontja. A befejezetlen beruházások számának csők kentéséről van sző, ami csak ügy valósulhatna meg a köz- ponti tervező szervek elképzeléseinek megfelelően, ha nem lenne a kivitelezésükben határidő-csúsztatás. Kis- és nagyvárosok, falvak lakosai, vagyis mindannyiunk szetna látláru épül az ország. Egy-egy környezetünkben megkezdett építkezés láttán az első hetekben, hónapokban bizakodva olvassuk a beruházás céljairól szóló adatok között a befejezést jelző határidőt is, de a későbbiekben legtöbbször e’l bizony ta 1 an kódunk. Főleg akkor, ha a jelzett határidő közeledtével az építkezésen még semmi jelét nem látjuk annak, hogy azt hatna* wsan befejezik. Ilyenkor a legtöbben borúlátóan legyintünk, mondván: ebből bizonyára újabb „csúsztatás“ lesz. És ha marosan bosszankodva vesszük tudomásul, hogy igazunk lett. Az igy érvényre jutott igazságnak pedig *enki sem örül, mert annyira már «einte mindenki „közgazdász", hogy tudja a határidő-csúszások okozta károkat nagyon nehéz pótolni. Az SZLKP KB ülésén elhangzott elnökségi jelentésben ezzel kap csnlatbau ez állt: „Ha figyelembe vesszük, hogy 1 milliárd korona értékű állóalap évenl* átlagosan 320 millió koronával járul hozzá a nemzeti Jövedelem képzéséhez, akkor világosa« láthatjuk; az építkezési határidők meghosszabbításával müli- árdokkal rövidítjük meg az államkasszát.“ fteruházáspolitikánkkai kapcsolatban mindkét elnökségi jelentés hangoztatta, hogy végérvényesen le kell számolni a a extenzív fejlesztéssel e téren is, s mindenütt az intenzív fej iesztés útját kell járui. Nincs kilátás arra, hogy a munkaerő« állományban az elkövetkező időszakban ugrásszerű növekedés állna be, sőt, főleg ennek további csökkenésével «rámolhatunk. Ez a tény is arra kényszeríti a beruházni akarókat, hogy ne új részlegek építését szorgalmazzák, hanem a meg- levőek korszerűsítéséért kövessenek el miudent. Korszerűbb gépparkkal kevesebb dolgozóra van szükség ugyanannyi tar inék előállításához, tehát a felszabaduló munkaerőt a műszak- szám növelésére használhatjuk ki — emelte ki az SZLKP KH jelentése. Ahhoz azonban, hogy beruházáspolitikánkhan érvényesíteni tudjuk a hatékonyabb módszereket, a nagyobb gazdaságosságot eredményező elképzeléseket, arra van szükség elsőkor han, hogy minden gazdasági vezető a társadalmi érdekek«« szem előtt tartva döntsön, s csak az e szempontból helyesnek bizonyuló elképzelések megvalósításáért szálljon síkra. Ha továbbra is hagyjuk érvényesülni az eddigi káros beruházási gyakorlatot — annak ellenére, hogy elméletben minden gazdasági vezető egyetért helytelen voltával — akkor minden igyekezet ellenére sem érünk el döntő fordulatot az elkövetkező időszakban. A háború óta eltelt időszakban Szlovákiában is óriási termelőkapacitást építettünk, s jelentős előrehaladást értünk el a szakemberképzésben is. S ami a legörvendetesebb, a tudományos-kutató bázisban dolgozók száma is lényegesen gyarapodott, különösen az utóbbi évtizedben. Az viszont már ke vésbé az, hogy ezt a hatalmas gazdasági teljesítőképességet nem használjuk ki a lehetőségeknek megfelelően, ami a leg több esetben a rossz irányítás, szervezés következménye. Az irányítás és a szervező munka színvonalának emelése, tökéletesítése nélkül pedig aligha képzelhető el, hogy például aa építőipar (amely beruházáspolitikánk megvalósításából orosz lánrészt vállal magára) az elkövetkező ötéves tervidőszakra kitűzött feladatait sikerrel végrehajtja. Szlovákiában a tervek szerint 19 százalékkal nő az építőipari munkák terjedelme az előttünk álló években, de az ágazatban dolgozók száma nem változik. A megnövekedett feladatokat tehát csakis a munka termelékenység növelésével teljesítheti ez a népgazdasági ágazat is. Népgazdaságunk fejlesztésének csupán egyetlen, de mindenképpen döntő fontosságú területe a beruházáspolitika, nőn tő fontosságú azért is, mert a megvalósításában felmerülő hibákat is ugyanúgy látja az egész ország, mint az eredmé nyékét. Ez utóbbiaknak mindannyian örülünk, de ha örömünk ba a határidőcsúszásokról szerzett tapasztalatok alapján üröm is vegyül, akkor akaratlanul megkeseredik a szánk íze. A központi bizottsági ülések határozatai rámutattak a fogyatékosságokra, ugyanakkor azonban azt is megmutatják, mi a teendő, hogy mivel, milyen munkával tudjuk kiküszöbölni ezeket. Ehhez azonban arra van szükség, hogy az adott munka helyeken — bármelyik irányítási szintről is legye* ázó — ne elégedjünk meg a hibák megállapításával, hanem tarumtsilk meg az előrelépés minden feltételét is. Az irányítók mindig abból induljanak ki, hogy rajtuk az ország szeme» PÄKÜZOI gkkt&uü Ä Z SZNT 17. ÜLÉSE A sudaüsta törvúvesség megtartása a pártpolitika gyakorlásának egyik alapveti atffczen Martin Kováč főügyész beszámolója a szocialista törvényesség helyzetéről 0 A tanácskozáson részt vettek pártunk és kormányunk vezetői (Tudósítónktól) — Tegnap tartotta 17. ülését a Szlovák Nemzeti Tanács. A tanácskozáson részt vett Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Čo lotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke, az SZSZK kormányának tagjai, a központi államigazgatási szervek kép viselői és más vendégek. Az ülés napirendjén a szocialista törvényesség megtartásának kérdése szerepelt, az államigazgatási szervek tevékenysége területén. A tanácskozást Viliam Šalgovič, az SZNT el nöke nyitotta meg. A CSKP KB és az SZLKP KB legutóbbi üléseivel kapcsolatban leszögezte: „A CSKP Kfl és az SZLKP KB elvárja, hogy a XVI, kongresszus előkészítésének, valamint az TSka~ lános választások előkészítésének időszaka moz- gösítsa erőinket a 6. ötéves terv feladatainak sikeres teljesítésére, a párt és állami szervek határozatainak következetes érvényesítésére és a 7. ötéves terv előkészítésére. Ezért fokozott erőfeszítést kell kifejtenünk az öntudatos mun* kafegyelem megszilárdítására, a tartalékok feltárására, következetesebben kell foglalkoznunk a dolgozók javaslataival s észrevételeivel, jogos követelményeik kielégítésével.“ A napirend jóváhagyása után Martin Kovái az SZSZK főügyésze terjesztette elei a szocia lista törvényesség helyzetével kapcsolatos beszámolót. Martin Kováč beszéde bevezető részében leszögezte, hogy a CSKP Központi Bizottsága és az SZLKP Központi Bizottsága már nemegyszer hangsúlyozta: a szocialista törvényesség a párt programja és politikája megvalósításának egyik alapvető módszere. Egyúttal figyelmeztettek arra is, Iiogy a fegye kttn és a törvényesség mai helyzetével nem lehetünk elé gedettek. A törvények megsér tése mindig ellentétben áll a párt politikájával, kárt okoz a pártnak és a társadalomnak. Az államigazgatás nagyon széles körű tevékenységet je lent, állapította meg. Az államigazgatási szervek, elsősorban a nemzeti bizottságok munkájával függnek össze az iparo sításban és kollektivizálásban, valamint a dolgozókról való gondoskodásban elért sikereink. A beszámoló elsősorban a törvényeket sértő jelenségekkel foglalkozik, de ez semmikép pen sem csökkenti a nemzeti bizottságok, a minisztériumok és a többi államigazgatási szerv pozitív tevékenységének eredményeit. Éppen ellenkezőleg. Csehszlovákia Kommunista Pártjának politikájával összhangban hozzá akarunk járul ni ahhoz, hogy a nemzeti bi zottságok és a többi intézmény a törvények következetes meg tartásával még jobban teljesít sék feladataikat. Jelenleg a törvények meg sértése elsősorban abban nyíl vánul meg, hogy az államigazgatási szervek nem védik kellőképpen a szocialista társadalom, az állampolgárok és a szocialista szervezetek érdekeit. Nem követelik meg elég következetesen az állampolgárok kötelességeinek teljesítését sem. Nem lépnek fel a nemzeti bizottságok elég határozót tan a spekulációk ellen. Már az előző hasonló beszámolók ban is rámutattunk a szolgál tatások terén tapasztalható fo gyatékosságokra és az adófe gyelem megsértésére, A törvényességet sérti az is, ba nem egyformán érvényesítik a törvényeket. Ez fordul elő például a kihágások büntetése terén. Valamennyien tudjuk, milyen a helyzet az alkoho lizmus elleni harcban. Saját tapasztalatainkból számos esetet sorolhatnánk fel az erre vo natkozó törvények megsértésé ről. Tavaly a bardejovi és a prešovi járásban senkit sem büntettek meg a mezőgazdaság és az erdőgazdaság védelmé nek területén tapasztalt kihágások miatt. Ezzel szemben a galántai járásban olyan sok személyt vontak felelősségit az ilyen kihágásokért, mint az egész kelet-szlovákiai kerület ben összesen, a komáromi já rásban pedig annyit, amennyit összevéve a kelet és közép szlovákiai kerületben. Ä törvényük megszegése semmivel sem magyarázható — hangsúlyozta Martin Kováč. Politikai rend szerünk szavatolja szocialista törvén yességünk megtartását, A nemzeti bizottságokon ebből a szempontból különleges sze rop hárul a választott szer vekre. Ellenőrző tevékenységű két tovább kell fejleszteni. A szocialista demokrácia elvének érvényesítése lehetővé teszi a? állampolgárok egyre nagyobi» részvételét a szocialista törve nyesség megszilárdításában. Az állampolgárok figyelemmel kísérik, hogy az államigazgatási szervek hogyan tartják meg a törvényeket, érzékenyen reá« gálnak minden igazságtalan- «wügra és törvénysértésre. Politikai feladat, hogy rugalmasai» (Folytatás a 2. oldalon j A TARTÓS SÍKÉ MEGŐRZÉSE NAPJAINK LEGFONTOSABB FELADATA Gustáv Husák fogadta Viktor Kulikovot (ČSTK) Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság el nöke tegnap a Prágai várban fogadta Viktor Kulikov mar sálit, a Varsói Szerződés tag államai egyesített fegyveres erőinek tőparancsnokát, Anato lij Gribkov hadseregtábornnkot, az egyesített fegyveres erők vezérkari' főnökét, és a Varsói Szerződés tagországai hadsere geinek ,más vezető képviselőit, akik a napokban Prágában részt veitek az egyesített fegy veres erők katonai tanácsának ülésén. A szívélyes és baráti lég körben lezajlott találkozón Vik* tor Kulikov marsall tájékoztatta Husák elvtársat a Varsói Szerződés tagországai egyesített fegyveres erői katonai tanácsa ülésének eredményeiről Babrak Karmai Moszkvában (CSTKj — Balnak Karinai, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottsága nak főtitkára, a forradalmi tanács és a kormány elnöke az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége é? a szovjet kormány meghívására tegnap Moszkvába érkezett. Ütban a szovjet főváros felé &2 afgán államfő megszakította üt ját Taskentben. Moszkvában az afgán vendégeket Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Tyihonov, Andrej Gromi too, furif Andropov, Boriss Po u omar jav és más hivatalos személyiségek üdvözölték. A moszkvai Pravda a látoga- Jóssal kapcsolatban megáliapi totta, hogy a szovjet emberek Babrak Karmait a baráti afgán nép képviselőjeként üdvözlik s meg vannak győződve arról, hogy a látogatás hozzájárul a két ország barátságának és együttműködésének elmélyít« séhez. A Kremlben tegnap megbeszélésre került sor Leonyid Brezsnyev és Babrak Karmai között. A teljes, kölcsönös meg értés légkörében lezajlott szívélyes találkozón a két ország ós párt közötti együttműködés továbbfejlesztésének néhány Srtlídését tekintették it. Leonyid Brezsnyev és Balrí ak Karinai szovjet-afgán nyilat kozatoi irt alá. Gustáv Husák elvtárs kiemelte a Varsói Szerződés hadseregei megbonthatatlan osztály- es harci szövetségének jelentősé gét, amely szövetség nemzeteink békéjének és biztonságának megbízható támasza. Hangsúlyozta, hogy sokoldalúan törekedni toeil a tartós bélre megőrzésére, s ezzel egyidejűit»' lankadatlanul tökéletesíteni kell országaink szocialista rendszer rének védelmét. (Folytatás a 2. oldalonf Leszerelési vita az ENSZ-ben íCSTK) — Az ENSZ-közgyö- lés politikai bizottsága megkezdte a vitát a leszerelésről. A bizottság munkájának alapja az a húsz napirendi pont, amelyet túlnyomórészt a Szovjetunió éx a többi szocialista ország kezdeményezésére vettek fel a napirendre. A legfontosabbak ezek közül a katonai tömbök kibővítésének megtiltására, a fegyveres erők és a hagyományos fegyverek számbeli növelésének a megtiltására, a nukleáris fegyverekkel nem rendelkező országok biztonsá gának a garantálása és a nukleáris fegyverek elterjesztését tiltó nemzetközi szerződés kidolgozására vonatkoznak. Garcia Robles mexikói küldött, aki a vitát megnyitotta, szót emelt annak érdekében, hogy az év végéig ratifikálni kvilene a hadászati támadó- fegyverrendszerek korlátozásáról megkötött szovjet—amerikai SALT II szerződést.
