Új Szó, 1980. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)
1980-09-13 / 217. szám, szombat
Üdvözlő levél a CSKP Központi Bizottságának (folytatás az 1. oldalról) Objektiv módon növekszik az /(fényesség a purl , a társauahni és a gazdasági élet minden területével szemben, s ugyanígy fo- kozottabbak az igények pártunk Kö/.ponti Bizottsága sajtószervének, eszmei-politikai és társadalmi munkájának, elvhűségének, pártosságának, meggyőző erejének, vonzerejének, világos érvelésének színvonalával szemben is. Becsülettel akarjuk teljesíteni ezeket a feladatokat és mindazokat az új feladatukat is, amelyeket pártunk XVI. kongresszusa fűz elénk. A CSKP KB Gustáv Husák elvtárs vezette küldöttségének jelenlétében biztosítjuk pártunk Központi Bizottságát és az egész pártot arról, hogy a Rudé právo szerkesztőségi kollektívájában mindig megbízható támaszra talál a párt politikájának megvalósítása és a szocialista társadalom további felvirágoztatásáért vívott harc során. A Rtí h ľ, PRAVO SZERKESZTŐSÉ G E NEK DOLGOZÓI Bányásznap! ünnepségek (ČSTK) — Az ostrava-karvi- nái kőszénmedence három bányájában tartottak tegnap ünnepi gyűlést a bányászok és az energiaipari dolgozók napja alkalmából. A résztvevők megvonták az elmúlt bányászév eredményéinek mérlegét, és ki tűzték a feladatokat a 6. ötéves tervidőszak utolsó évének hátralevő hónapjaira. Az Ostrava Bányavállalat elnyerte a szövetségi kormánynak és a Szakszervezetek Központi Tanácsának vörös vándorzászlaját. A vállalat kiváló eredményeit nagyban előmozdította a dolgozók munkakez- deményezésének fellendülése és a „Múld felül önmagadat és tarts ki“ mozgalom. A legjobbak közé tartozik Bohumil Brtinko, Alois Besla, DldHch Zydla, Frantiftek Vanek, Ladislav Fol- dyn és Karéi Budínský bányász- brigád ja. A havlfovi Dukla Bányavállalat dolgozóinak is van mivel dicsekedniük. 1979. július RÉSZVÉTTÁVIRAT (CSTK) •— Gustáv Husák közlársasági elnök és Lubomir Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki részvétét Nilam Sandzsiv Reddini, az Indiai Köztársaság elnökének és Indira Gandhi miniszterelnöknek azon katasztrofális árvizekkel kapcsolatban, melyeknek sok ember esett áldozatául, és amelyek jelentős anyagi károkat okoztak. elseje és 19ÜÜ. június 30-a ko zött 70 000 tonna szí nét fejtettek és 1400 méter tárnát bájtot tűk terven felül. Ünnepi találkozót tartottak tegnap Trnavában a bányásznap alkalmából a Szlovák Energia- ipari Beruházó Vállalat Jaslóv ské Bohunice-i V—l es es V' — 2-es Atomerőművek építésével foglalkozó üzemének dolgozói. Jelen voltak a párt- és az állami szervek képviselői, a Bányászok és az Energiaipari Dolgozók Szakszervezetének tiszt ségviselői és más vendégek. Az elmúlt időszak eredményeit Martin Špirko, az üzem igazgatója értékelte. A Vajáni (Vojany) Erőmű dolgozói is kiváló eredményekről adtak számot az idei bá nyásznapon. A tí. ötéves terv időszak elmúlt négy évében h villanyáram-termelés tervét 106,ti százalékra teljesítették, az idei év eleje óta pedig J07,9 százalékra. Terven felül több mint 313 millió kilowattóra energiát állítottak elő. Ugyancsak a bányásznap alkalmából a szlovákiai és a dél morvaországi bányákat tömörítő Prievidzai Szén- és Lignit- ipari Konszern 13 kiváló dolgozóját a legmagasabb bányászkitüntetéssel, a Vörös Zászló érdemrenddel és a Munka Vörös Csillaga Érdemrenddel tüntették ki. A Bojnicében megrendezett átadási ünnepségen Iá» Šenkárčin, a konszern vezér- igazgatója méltatta a kitüntettek érdemeit. A FIATAL KOHÁSZOK ORSZÁGOS TALÁLKOZÓJA [Tudósítónktól) — A SZISZ Központi Bizottságának rendezésében tegnap Kassán (Košice) folytatódott a csehszlovákiai ifjú kohászok nyolcadik országos találkozója. A mintegy 350 fiatal kohász több csoportban látogatást tett a Kelet-szlovákiai Vasműben. A vasmű egyes üzemeinek megtekintése után a SZISZ üzemi szervezeteinek életéről készített filmet is megnézték, majd aktívaértekezleten vettek részt, melyen az internacionalista nevelés és a szocialista hazafiság kérdéseivel foglalkoztak. Ezen az aktívaértekezleten a csehszlovákiai fiatal kohászokon kívül az NDK-beli és a magyarországi ifjúság képviselői is jelen voltak, és előadást tartottak'. Egy- itiejűleg a fiatal szakemberek' tanácsa szakmai szemináriumot rendezett, amelyen a lemezgyártás javításának lehetőségeit beszélték meg. A szemináriumon a Kassai Műszaki Főiskola hallgatói és több kelet- szlovákiai ipari üzem fiatal szakemberei is részt vettek. A Kelet-szlovákiai Vasmű művelődési otthonában tegnap délután kiállítás is nyílt. Ötven kiállított tárgy tanúskodik arról, milyen aktivitással dolgoztak a fiatalok a kohóipari üzemekben a Zenit-mozgalom keretében. A kiállítás megnyílása _és megtekintése után a kohászfiatalok ünnepi ülést tartottak. Ezen húsz SZISZ-tag megkapta „A vaskohászat legjobb dolgozója“ kitüntetést. A délutáni műsor ezután sportvetélkedővel folytatódott, majd este táncmulatsággal fejeződött be. A fiatal kohászok nyolcadik országos találkozójának résztvevői a Szlovák Nemzeti Felkelésre emlékezve ma gyalogtúrát rendeznek a Kojsai hegyre, s az Erika menedékháznál megkoszorúzzák a második világháborúban elesett hősök emlékművét. szákA földeken nincs megállós (Tudósítónktól) — A késel aratás országszerte befejeződött. Az Oj-Bódvai (Nová Bod- .va) Egységes Földművesszövet- kezetben augusztus 22-én került magtárba az 1320 hektár . utolsó táblájáról a termény. Pihenésre azonban egy percnyi Idő sincs. Jelenleg a legsürgősebb munkát a silókukorica betakarítása jelenti, amit 390 hektáron kell elvégezni. A napokban végzett ellenőrzés során megállapították, hogy a 450 hektáron elvetett kukoricából a kései vetés miatt csak 160 hektárt tudnak szemesként betakarítani, a többi silóba kerül. A tervezett, de az időjárás miatt elvesztett szénamennyiséget silőtakarmánnyal pótolják. Ebben az évben 680 hektárról takarítanak be silótakarmányt, ez a mennyiség az eddigi évek termésének a kétszerese. A munkában két önjáró és hat vontatolt silókombájn vesz részt. A napi teljesítmény 80 vagon ebben az évben, a betakarításra tervezett harminchárom munkanap alatt 2600 vagon silót kell az állatállomány részére bebiztosítaniuk. Ezt a munkát október 10-re befője zik. A takarmány-betakarítással és a silózással párhuzamosan jól halad a tálajművelés és vetés Is. Ifj. Papp Sándor főagronómus tájékoztatása szerint száz hektáron elvetették az őszi repcét és nyolcvanöt hektáron az őszi keveréket. Felkészültek az őszi búza vetésére Is, melyből 862 hektárt vetnek az Idén. A vetését e napokban megkezdik, A talajmflvelés és a mélyszántás is jó ütemben halad. A szervestrágyázással egyidő- ben megkezdték az évelő takarmányok harmadik kaszálását is. 'C$ÓKATONAI HATALOMÁTVÉTEL TÖRÖKORSZÁGBAN A „nemzetbiztonsági tanács" érvénytelennek minősítette oz olkotmányt 0 A rendkívüli állapotot kiterjesztették az egész országra (ČSTK) t— Törökországban a tegnapra virradó éjszaka a hadsereg vette át a hatalmat. A katonai államcsínyről szóló hírt elsőként az amerikai külügyminisztérium közölte, majd később az ankarai rádió is bejelentette, hogy a kora reggeli óráktól Kenan Evrem hadseregtábornoknak, a vezérkari főnöknek a vezetésével „nemzetbiztonsági tanács“ van hatalmon. Az államcsínyre röviddel az amerikai, belga, olasz, brit, nyugatnémet és török csapategységek részvételével folvó NATO-hadgyakorlat megkezdésé után került sor. A „nemzetbiztonsági tanács'* r ád i ó n y i l a t k o za t á ba n bejelentette, hogy feloszlatták a parlamentet, betiltották a politikai pártok és a szakszervezet' tevékenységét. Siileymati Demirel kormányfő és elődje, Bülent Ecevit, az ellenzék vezetője'és más politikusok a hadsereg szerint „katonai őrizet alatt“ állnak. A puccs első óráiban mintegy száz parlamenti képviselőt tartóztattak le, akiknek immunitását eltörölték. A hadsereg érvénytelennek minősítette az alkotmányt. Az idáig húsz tartományban érvényben levő rendkívüli állapotot kiterjesztették az egész országra. Ankarában, Isztambulban és más török városokban a fontosabb útkereszteződéseken harckocsik és páncélautók járőröznek. A főváros fölölt katonai helikopterek cirkálnak. Törökország határait lezárták, a repülőtereken leállították a forgalmat, és a puccs utáni első órákban megszakadt Törökország telefon- és telexösszeköt- tutése a külfölddel. A hadsereg úgy nyilatkozott, hoj$ a hatalom átvételével meg akarja oldani az ország bonyolult politikai és gazdasági helyzetét, ahol a terrorcselekmények az utóbbi hetekben fenyegető méreteket öltöttek. Törökország gazdasága kaotikus helyzetben van, ennek oka az energiahordozók árának növekedése és az ország nagy mértékű eladósodása. Az infla- i iós ráta Törökországban elérte a 100 százalékot, és a munkaképes lakosságnak egyötöde van munka nélkül. A nagyfokú munkanélküliség, amely főként a fiatalok között ér el katasztrofális méreteket, egyik Mismert oka a terrorizmusnak. Törökország aktív tagja a NATO nak, s az Egyesült Államok stratégiai elképzeléseiben rendkívüli jelentőséget tulajdonít Törökországnak, különösen azok után, hogy az USA elvesztette támaszpontjait Iránban a sah rendszerének megdöntése után. A Pentagon úgy döntött, hogy Törökországba telepíti át lehallgató berendezéseit, radarállomásait s olyan további ka- lonai berendezéseket és felszereléseket, amelyeket kénytelen volt kivonni Iránból. Washingtonnak és a NATO-nak Törökországgal kapcsolatos elképzeléseit komolyán fenyegette a politikai és a gazdasági stabilitás hiánya az országban. SZÁZEZRES TÜNTETÉS SALVADORBAN (ČSTK) — A salvadori szak- szervezetek és az Egyesített Forradalmi Parancsnokság ÍDRU) kezdeményezésére Salvadorban csütörtökön mintegy százezer ember sztrájkolt. A dolgozók a junta megtorló politikája ellen tiltakoztak, és követelték a politikai foglyok azonnali szabadon bocsátását. Csak San Salvadorban 36 üzemben szünetelt a munka, és a városi tömegközlekedés is megbénult. A salvadori forradalmi szervezetek a sztrájk idején röplapokat terjesztettek, «melyeken elítélték a juntát. A Nemzeti Ellenállás Fegyveres Erői (FARN) sikeres támadást hajtottak végre San Salvador egyik elővárosában egy katonai konvoj ellen. A partizánok 12 kormánykatonát megöltek. A FARN további partizán- szervezete k ke 1 egy ü 11 in ú k öd ve és a lakosság aktív támogatásával elfoglalta a fővárostól csupán 10 kilométerre fekvő San Martin várost. A hazafiak le- fegyverezték a nemzeti gárda helyi egységét, és kétórás nép- gvúlést rendeztek, amelyen felszólították a lakosságot, hogy csatlakozzon a junta elleni fegyveres harchoz. NICARAGUA ELLENFORRADALMI ÖSSZEESKÜVÉST LEPLEZTEK LE (ČSTK) — A nicaraguai biztonsági szervek ellenforradalmi összeesküvést lepleztek le melynek célja a nemzeti újjáépítés kormányának a megdöntése volt. Az összeesküvés feje Bernardino Lairos Montiéi volt, aki tavaly decemberig a mostani nicaraguai kormányban a hadügyminiszteri posztot töltöt- le be, s azt megelőzően Somoza nemzeti gárdájának ezredese volt. A nicaraguai belügyminisztérium képviselői managuai sajtókonferenciájukon közölték, hogy az összeesküvők meg akartak gyilkolni a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front (FSLN) vezetőit. Az ország lilére Lairost akarták állítani. A volt hadügyminiszternek a nicaraguai üzleti körök jóvoltából jelentős pénzeszközök álltak rendelkezésére. Fegyveres csoportot hozott létre, és kapcsolatot teremtett az országban, illetve külföldön működő ellen- lorradalmi bandákkal. ' Az összeesküvés előkészítésében részt vett a megdöntött So- moza-rendszer több volt magas rangú tisztségviselője, akik a forradalom győzelme után az Egyesült Államokba és Costa Ricába menekültek. A vizsgálat során kiderült, hogy az összeesküvők szoros kapcsolatban álltak a CIA-val. Kubai űrhajósok felkészítése Folytotódik o tudományos munka a Szaljut—6 on (ČSTK) — A Moszkva mellein Gagarinról elnevezett űr- hajOsközpontban sikeresen folytatódnak a kubai űrhajósok előkészületei az űrutazásra. A FEJLŐDŐ KAPCSOLATOK (ČSTK) — Addísz Abebában fogadást rendeztek a hivatalos baráti látogatáson Etiópiában tartózkodó Losonczi Pálnak, az MNK Elnöki Tanácsa elnökének tiszteletére. A fogadáson Men- gisztu Haile Mariam, az etiópiai ideiglenes katonai kormányzó tanács elnöke kijelentette, hogy az etióp nép jelenleg határozott harcot folytat a szocialista társadalom építéséért a marxizmus—leninizmus elvei alapján. Mengisztu az etióp—magyar kapcsolatokról szólva elmondotta, hogy azokra jellemzőek a közös célok, a nemzetközi feszültség enyhüléséért, a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott harcban. Meggyőződésének adott hangot, hogy a magyar államfő jelenlegi látogatása hozzájárul a barátság és az együttműködés elmélyítéséhez. Az etióp fővárosban tegnap a forradalom győzelmének 6. évfordulóján katonai díszszemlére és a dolgozók ünnepi felvonulására került sor. Az évfordulón Mengisztu Haile Mariam hangsúlyozta, hogy az etióp forradalom továbbra is a szocialista társadalom megteremtésén fáradozik. Ugyanakkor határozottan elítélte a nemzetközi imperializmus és reakció Etiópia ellen irányuló támadásait. kubai űrhajósok elvégezték az általános űrutazási előkészületek elméleti tanfolyamát, s jelenleg további legénységekkel folytatják a közös előkészületi munkát. A kubaiakon kívül szovjet űrhajókkal és orbilális űrállomásokkal végrehajtandó repülésekre készül a mongol és román legénység is. A Szaljut-6 tudományos űrállomás személyzete az elmúlt két napban munkaidejének nagy részét az űrállomás berendezései nek karbanta r t ásá - val és az üzemanyagkészlet-fogyasztás meghatározásával tül tötte. Leonyid Popov és Valeri/ Rju min kicserélik a klímaberendezésnek azokat a ventillátorait, amelyek már kimerültek, s folytatják a szárazföld és az óceánok meghatározott terüle teinek megfigyelését és fény képezését. Az űrállomás fedélzeti remi szerei normálisan működnek, az űrhajósok közérzete jó. ISH0. IX. 13. Szovjet—algán külügyminiszteri találkozó (ČSTK) — Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere tegnap Moszkvában találkozott Sah Mohammed Doszttal, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottságának tagjával, az Afganisztáni Demokratikus Köz- tá rsa ság külügyminiszterével, aki New Yorkba, az ENSZ-köz- gyűlés ülésszakára utaztában megszakította útját Moszkvában. A két külügyminiszter megbeszélést tolytatott a mindkét fél érdeklődésére számot tartó kérdésekről, főként az ENSZ- közgyűlés közelgő ülésszakáról. Andrej Gromiko dís/ebédet adott az afgán vendég tiszteletére. Gazdasági megállapodás (ČSTK) — Moszkvában befejeződtek a lengyel és a szovjet k ormány küldöttség gazdasági kérdésekről folytatott tárgyalásai. A megbeszélések befejezéseként megállapodást írtak alá néhány ipari termék és élelmiszercikk Lengyelországba történő kiegészítő szállításáról az 1980 as évben. Szovjet részről a megállapodást Mihail Kuzmin, a külkereskedelmi miniszter első helyettese, lengyel- részről Ry- szard Karski lengyel külkereskedelmi és tengergazdasági miniszter írta alá. NJCOLAE CEAUSESCU, a román Kommunista Párt KB főtitkára tegnap Bukarestben találkozott Luis Corvalánnal, a Chilei KP főtitkárával, aki az RKP KB meghívására hivatalos baráti látogatáson Romániában tartózkodik. A két politikus a találkozó során eszmecserét folytatott időszerű nemzetközi kérdésekről. VALÉRY GISCARD D’ESTAING francia elnök Stanislaw Kaniának, a LEMP KB első titkárának javaslatára elhalasztotta lengyelországi látogatását. A francia elnök szeptember végén utazott volna Varsóba — jelentette a PAP hírügynökség. AZ UNESCO párizsi székhelyén csütörtök délelőtt nemzetközi értekezlet kezdődött a namfbiai nép harcának támogatására. Az értekezleten 50 ország képviselteti magát, jelen van Romes Csandra, <, Bé- ke-világtanács elnöke is. BELGIUM elhalasztotta az amerikai nukleáris rakéták országa területén történő elhelyezéséről szóló döntést, közöltt* Wilfried Martens miniszterei nők. AZ AUSZTRIAI Hamburgban, közel a csehszlovák határhoz, vasárnap provokációs revan- sista találkozót tartanak. A találkozón mindenekelőtt volt SS-tagok és a kárpáti németek szövetségének tagjai vesznek részt. LATIN-AMERIKA helyzetéről, de főleg a bolíviai eseményekről tárgyal Ecuadorban Vene zuela, Kolumbia, Panama, Costa Rica, Peru és Spanyolország képviselője. PÚJA FRIGYES magyar külügyminiszter meghívására hivatalos baráti látogatásra Budapestre érkezett Nguyen Co Thach vietnami külügyminiszter.