Új Szó, 1980. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)

1980-09-01 / 206. szám, hétfő

Kétfő, 1980. IX. 1. NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.51, nyugszik 19.16, Közép- Szlovákia: 5.59, nyugszik 19.24, Nyugat-Szlovákla: 6.07, nyug­szik 19.32 órakor HOLD kel — 23.18, nyugszik 13.34 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük EGYED. EGON és DRAHOSLAVA nevű kedves olvasóinkat 9 A FASIZMUS ELLENI HARC NEMZETKÖZI NAPJA • 1900-ban született Buján IKONOMOV bolgár zeneszerző és karmester. IOÖJArAS Erősen felhős, borús Idő, az ország nagy részében szórványo­san eső, a Magas-Tátrában a ma­gasan fekvő vidékeken havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet meglehetősen ala­csony lesz, 15—19 fok között ala­kul. Mérsékelt, a hegyekben élénk, majd negerősödő északnyu­gati, Kelet-Szlovákiában déli szél. Rendőrségi hírek — Tűz ütött ki szalmaasztago- lás közben a rimaszombati (Ri­mavská Sobota) Haladás Efsz-ben. A tüzet rö dzárlat okozta. Több mint 30 000 corona értékű szalma vált a lángok martalékává. — Engedély nélkül elvitt egy traktort Kassán (Košice) Stefan H. 36 éves kavečanyi lakos. Domb ról Ififelé menet, a kanyarban el­vesztette uralmát a jármű felett és egy fának ütközött. A szeren­csétlenség következtében Stefan H. életét vesztette, — Figyelmetlenül hátrált sze métszállíló gépkocsijával Poprád ban Vladimír V., a helybeli Köz terület Fenntartó Vállalat 25 éves gépkocsivezetője, és elgázolta Ka­rol T. 59 éves poprádi lakost. A szerencsétlen férfi a helyszínen meghalt. ■ Lengyelországba utazott Uherské Hradisteből a Kle­ment Gottwald Állami Díjjal kitüntetett Hradišťan dal- és táncegyüttes. Zakopanéban részt vesz a nemzetközi folk lórfesztiválon. ■ „A hála győztes lángjai" címmel ünnepi hangversenyt rendeztek szombaton délután Prágában a brüsszeli pavilon­ban a Szlovák Nemzeti Fel­kelés 36. évfordulója alkalmá­ból. A rendezvényt a Prago- fconcert művészeti ügynökség szervezte a Julius Fučík Mű­velődési és Pihenőpankkal együttműködve. Az emlékmű- sor keretében a Szlovák Nem­zeti Színház szólistái és élvo­nalbeli bratislavai művészek léptek fel. ■ Súlyos tragédiát okozott a rendőrség beavatkozása pén­teken este a dél-afrikai Le- sothói Királyság fővárosában, Maseru ban, amikor rendőrök könnyfakasztó gáz segítségé­vel akarták szétoszlatni a koncertterem előtt összegyűlt fiatal rajongókat, akik nem jutottak be Steve Kenan nép­szerű énekes fellépésére. A nagy tolongásban, amit a rendőrök beavatkozása oko­zott, 11 leányt és öt fiút agyontapostak. ■ Harminckilenc autó ütkö­zött össze a sűrű ködben szom­baton reggel a belgrádi—zágrá­bi autópályán. A Zágrábtól mintegy 30 kilométernyire tör­tént sorozatos összeütközésnek az első jelentések szerint eddig öt halálos áldozata és számos súlyos és könnyebb sebesültje van. Húsz autó teljesen roncs- esá vált, három közülük le­égett. ■ A Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatalának jelen­tése szerint augusztus 25-ig az országban mintegy 65,1 millió heiktárnyi területről takarítot­ták be a gabonát ás a hüve­lyeseket, ami a vetésterület 53 százaléka. A gabonát 55 mil­lió hektárról gyűjtötték be. ■ A vietnami hallgatók fő iskoláink legjobb külföldi diák­jai közé tartoznak. Pedagógu­saink főleg a szívósságukat, szorgalmukat, szerénységüket és a jó előmenetelre való tö­rekvésüket értékelik. A cseh­szlovák főiskolákon a mostani tanévben csaknem 600 vietnami diák fog tanulni, közülük több mint száz az elsős, A vietnami fiatalok hazánkban túlnyomó- részt műszaki irányzatú szak mákat tanulnak. A gyermekek biztonságóért Szülőik, gépkocsivezetők figyelmébe Ma ismét megnyíltak az isiko- lák kapui, megkezdődött az új tanév. Az elárvult iskolapadok megtelnek nevető és vidám gyermekekkel. Ismét feltűnnek a gyermekek az iskolába vezető utakon, különféle közlekedési eszközökön. Mindenütt nagy a sürgés-forgás, s az iskolák kör­nyékén az útkereszteződéseken rendőrök vigyáznak a gyerme­kek biztonságára. Sóik tanuló talán észre sem veszi, hogy néhány táFsuk hiányzik. Vannak, akik már so­hasem mennek iskolába, mert életüket autók kerekei, vagy veszélyes vizek oltották ki. A sebesültek csak a gyógykezelés után térnek vissza tanulótár­saik közé, néhány esetben csak hónapok múltán. A legtöbb gyermeksérülést és halált a közlekedési balesetek okozzák. Az idei első félévben gyermekek 347 közúti balese­tet okoztak, ezek (következté­ben 13 gyermek meghalt, 310 megsebesült. Bár a múlt év azo­nos időszakához képest a ha­lálos áldozatok száma 4-gyel, a sebesülteké 16 al csökkent, a helyzet még mindig nem kielé­gítő. Gyermekek, mint gyalogo­sok, 284 balesetet idéztek elő. ezek 13 gyermek halálát okoz­ták és 266 gyerek megsérült. Gyermekek, mint 'kerékpárosok 63 balesetet okoztak, ezek kö­vetkeztében 44 gyermek megse­besült. További szerencsétlensé­gek történtek a nyári szünet ben is. A tanév kezdetén a rendőr­ség a szülőkhöz, a motorosok hoz fordul azzal a kéréssel, hogy közös erőfeszítéssel véd­jék a gyermekeket a balesetek­től. Szlovákiában az alapisko­lákba több mint 660 000 tanuló jár, ebből mintegy 90 000 elsős. Fontos, hogv jól megismertes­sük velük az Iskolába vezető utat. Minél «kevésbé forgalmas utat válasszunk ki. Tanítsuk meg őket arra. hogy mielőtt le­lépnek a járdáról, alaposan néz­zenek körül. Meg kell tanul­niuk, hogy nagyon veszélyes ki­lépni álló jármű mögül, s fő­ként ne engedjük meg, hogy az utcákon, utakon játszanak. A balesetek megelőzése terén a legfontosabb feladat a gyer­mekek és fiatalok közlekedési nevelése. Már csak azért is, mert így fokozható a gyerme­keik biztonsága az utakon. A néhány sorsdöntő másodperc alatt lezajló szerencsétlenségek valamennyiünket figyelmeztet­nek. A gépjárművezetőknek tu­datosítaniuk kell, hogy közvet­lenül a nyári szünet után a gyermekek játékosabbak, s ez viselkedésükben is megmutat kozik. A gépjárművezetők sóikat tehetnek a gyermekek által el­szenvedett balesetek számának csökkentéséért. Ne engedjük meg, hogy az utcák és az utak a nyári szünet után gyermek tragédiák színhelyeivé váljanak, M. H. ERŐSEN BORÚS IDŐ A hőmérséklet o sokévi átlag alatt maradi Augusztus utolsó hetében meglehetősen szeszélyes volt az időjárás. A hét elején észak felől sarkvidéki légtömegek ha­toltak be a Kárpát-medencébe és a változó felhőképződést fő­leg Észak-, Közép- és Kelet- Szlovákiában helyenként futó esők kísérik. A hőmérséklet aránylag alacsony volt. Ezután nyugat felől anticik­lon hatolt Közép-Európa és a Balkán félsziget fölé, amelynek a térgy a literemből ÍTÉLET GÉPKOCSI FOSZTOGATÓK PERÉBEN Egy évvel ezelőtt ismeretlen tettes ellen tett feljelentést a rendőrségen Stefan Kokles 47 éves lévai (levice) lakos, a tlmačei Szlovák Energetikai Üzemek dolgozója. Jegyző­könyvbe mondta, hogy 1979, augusztus 7-én feltörte és ki­fosztotta valaki Banská Byst- ricában az egyik utcában le­parkolt LVA 77-72 rendszámú gépkocsiját. Az autóban már csak hűlt helyét találta a 79 ezer korona készpénznek, 3000 Tuzex-koronájának, néhány va­donatúj farmernadrágnak, egy karórának, két karton cigaret­tának és néhány egyéb hasz­nálati tárgynak. Állítása sze­rint összesen 96 910 korona kárt okozott számára a gép­kocsi kifosztója. A rendőrség akikor már ke­reste egy másik, hasonló bűn cselekmény elkövetőjét, illetve elkövetőit. Néhány nappal ko­rábban ugyanis egy jugoszláv állampolgár jelentkezett, aki szintén ismeretlen tettes ellen tett feljelentést. Banská Byst- rlcában az egyik lakótelepi ut­cában leparkolt Wartburgjá­ból az éjszakai órákban „lába kelt“ egy rádióval egybeépí- tet kazettás magnetofonnak, egy farmernadrágnak és egy pulóvernek, összesen 2302 ko róna értékben. A rendőrség hamarosan ki nyomozta, és Jozef Hadžega 27 éves, Jno Zigo hasonló korú és Milan Krajňák 30 éves Banská Byslrica-i gépkocsivezetők sze­mélyében őrizetbe vette a két bűncselekmény tetteseit. Az el­lenük indított vizsgálat megál­lapította, hogy Jozef Hadžega a lévai rendszámú gépkocsit Milan Krajňák közreműködésé­vel, a jugoszláviai Watrburgot pedig Ján Zigo segítségével fosztotta ki. Az autók feltöré­sekor Hadžega bűntársai a környéket, illetve az előre ki­szemelt tulajdonosokat tartot­ták szemmel. Zigo egy tánc- mulatságon még szórakoztatta is a jugoszláv turistát, miköz­ben társa kiemelte a gépkocsi­ból az értékes tárgyakat. A zsákmányon később mindkét esetben elosztoztak. A nyomozás lezárásakor azonban nemcsak hármuk ügye került vádemelési javas­lattal az ügyészségre. A rend­őrség ugyanis addigra kétsé­get kizáróan megállapította, hogy Štefan Kokles, akit Bra­tislavában, Banská Bystrica ban, Žilinában és Kassán (Košice) többnyire csak a „tuzexutal vány-király“ néven ismertek és szólítottak hasonszőrű tár sai, törvénybe ütköző spekulá­cióval szerezte a gépkocsijából eltűnt pénzt és egyéb tárgya­kat. Később a bizonyítékok terhe alatt maga Is bevallotta, hogy 1978 óta 1979. szeptem­ber 11 i letartóztatásáig Bra­tislavában, Banská Bystricá­ban, Kassán és Zilinában a Tu­zex boltok környékén, de má­sutt is, a lehető legolcsóbb áron legkevesebb 52 700 Tu- zex-koronát vásárolt, amit az­tán jelentős felárral viszont­eladóként árusított az érdek­lődőknek. Ugyanakkor a Tu­zex-boltokban legalább 40 Su­per Rifle védjegyes farmernad­rágot vásárolt, darabonként 660 koronás átszámított áron, amelyeket aztán 760—800 ko­ronáért adott el ismerőseinek és az utcai járókelőknek. Ilyenformán összesen legkeve­sebb 35 000 korona jogtalanul szerzett nyereséget vágott zsebre. Az ügyészségen azt is a vádiratba foglalták, hogy külföldi állampolgároktól kü­lönböző nyugati valutát vásá­rolt csehszlovák koronáért. Őrizetbe vétele után 2550 nyu­gatnémet márkát és nagy ösz- szegű Tuzex-utalványokat fog­laltak le nála mint bűnjeleket. A gépkocsi-fosztogatók és Štefan Kokles perét az elmúlt napokban egyszerre tárgyalta másodfokon a Banská Bystri- ca-i Kerületi Bíróság büntető­tanácsa. A bíróság jozef Had­žega elsőrendű vádlottat és Milan Krajňák másodrendű vádlottat a Büntető Törvény- könyv 247. §-ának 2. bekez­dése. valamint a 35. § első bekezdése értelmében három- báron» évig tartó feltétel nél­küli börtönnel, Ján Zigot tíz hónapig tartó feltétel nélküli szabadságvesztéssel és 3000 korona pénzbüntetéssel sújtot­ta. A spekuláció és valutaüzér­kedés miatt ugyancsak bűnös Štefan Kokles büntetését há­rom évig tartó feltétel nélküli szabadságvesztésben és 50 074 korona és 50 fillér értékű va­gyonelkobzásban állapították meg. Az ítélet jogerős. —iy— hatására az időjárás javult, a hőmérséklet felmelegedett. A melegebb időjárás azonban csak átmeneti volt. Az anticik- lyon Közép-Európa felől Ukraj­na és a Fekete-tenger fölé ter­jedt. Egyidejűleg nyugat felől csapadékdús, tengeri légtöme­gek hatoltak a szárazföld bel­seje fölé, amit már pénteken először Nyugat-Szlovákiában, majd az egész országban az Időjárás rosszabbodása és eső követett. Helyenként szombaton is esett, közben azonban meg lehetősen meleg volt. A múlt hét végén az időjárás újból megváltozott. Az atlaati óceán felől Skandinávián ke resztül a Balti-tenger vidéke fölé nyomuló ciklon hátsó pe­reme mentén északnyugati Irá­nyú légáramlás indult meg. Ezál­tal az Atlanti-óceán északi része felól a Brit-szigeteken és Fran­ciaországon keresztül hűvös sarki légtömegek áramlottak Közép-Európába. A hideg lég­tömegek beáramlása a Kárpát­medencébe még a hét első nap­jaiban is tart, aminek követ­keztében változó, hűvös időre számíthatunk. A hét második felében anticiklon érezteti majd hatását. Várható időjárás szeptember 1-től szeptember 7-ig: a hét ele­jén erősen borús idő, helyen­ként futó eső, szórványosan eső, a magasan fekvő vidéke­ken havazás várható. A hőmér­séklet a sokévi átlag alatt ma­rad, éjszaka 8—12 fok között, nappal 15—19 fok között inga dozik. A hét közepétől a felhő- képződés fokozatosan csökken, de Észak é-, Kelet-Szlovákiá­ban még futó esőkre számítha­tunk. A csököné felhőzet idején az éjszakai hőmérséklet 4—8 fokra, a hegyvidéki völgyekben 2—4 fokra csökken. Ezzel szemben a nappali hőmérsék­let fokozatosan 18—22 fokra, a hét második felében 20—24 fokra emelkedik. Délnyugat- és Dél-Szlovákiában a hőmérséklet még ennél is magasabb lesz A hét végén helyenként újból fu­tó esőkre, zivatarokra számít­hatunk. Kedvezőbb lesz az időjárás az Adriai-tenger déli részén és a Fekete-tenger romániai és bulgáriai partvidékén. P. F, Mi Hol ^ Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 9 DUKLA: A rózsaszínű párduc visszatér (angol) 15.30, 18, 20.30 9 HVIEZDA: Bobby Deerfield (amerikai) 15.30, 18, 20.30 9' HVIEZDA-KERTMOZI: Volt egyszer egy vadnyugat (olasz) 21 9 MF.TROPOL: Különleges feladatok osztaga (szovjet) 15.30, 18, 20.30 9 MÍER: Az órásmester nászútja (cseh) 18, 20.30 # PALACE: A két semmirekellő (olasz) 17.30, 20 « POHRANIČNÍK: A nő Illata (olasz) 14.30, 17, 19.30 9 PRAHA: A hetedik század holdtölte ide­jén (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Az utolsó angya­lok (olasz) 15.30, 18, 20.30 9 TATRA: Ezüst villám (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE # DOM KULTGRY: Nincs előadás # DRUŽBA: Nincs előadás ® SLOVAN: A szteppelő százlábú (francia) ® TATRA: Don Juan Talllnnban (szovjet) # ŰSMEV: Éjszakai játékok (NDK) SZÍNHÁZAK műsora 9 STŰDIÖSZlNPAD: Fata morga­na (19.30) 9 KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A három testőr harminc év múlva (19) # A többi szín­házban nyári szünet 9 KULTÚRA ES PIHENÉS PARKJA: KISTEREM: Jááánosííík (A RadoSíni Naiv Szín­ház műsora) (20) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 293,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Reggeli zene, közben: 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hí­rek. 12.00: Hirek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA 15.55: Hírek 16.00: Miért szomorúak az ele­fántok fiatal korukban? Bábjáték 16.35: Beszél németül? 1. nyelv­lecke (ff.) 17.05: írányszög. Katonák műsora (ff.) 17.55: Rakéta. Szikrák műsora 18.30: Esti mese (ff.) 18.40: Ruha fehér pókhálóból. Ze­nés szórakoztató műsor 19.20: ldöjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: TV-Híradó 1 20 00: Ondrej Laciak: Az első sze­relem képmása. Tévéjáték 21.00: Zenés fejtörő 21.30: A szocializmus világa 22.00: TV-Híradó 2 22.30: A rendőrség nyomoz 22.35: A Szovjet Televízió meló­diaműsora 23.20: Hírek II. műsor 18.05: Hírek 18.20: Franz Sohubert-hangver­seny 18.50: Spartakiád jó kezekben. Do­kumentumfilm 19.15: Telesport 19.20: Angol nyelvtanfolyam. 23. lecke (ff.) 19.50: Szülők iskolája. Tévésoro­zat a gyermeknevelésről. 8. rész 20.10: A külföld sportja 21.10: Titkos jegyzék. Vietnami kalandfilm (ff.) 22.50: TV-Híradó 1 (Ism.) BUDAPEST 17.20: Csendes otthon. Zenés ma­gyar filmkomédia (ff.) 18.45: Tévétorna 18.50: Esti mese 19 00: Hírek 19.05: Bányászok kérték. Az Önök kérték különkiadása a 30. bányásznap tiszteletére Kb. 21.05: Olaszország Moro után. Riportfilm 21.55: Hírek (Müsorvál’ozás lehetséges!) Kiodic Sz'ovőkic Kommuntslc Pártio Központi Bizottságé Szerkeszt' o szerkesztő bizottság főszerkesztő D» HoCtay Zoltán CSc Helyettes lőszeikesrtflk Szorkc slvór é* Cselö János Szerkesztőség 893 38 ürotis'ovo. Gorkého 10 Te'elon 309 13’ 952 S3? 301 tősrn'kesztő S3? ?<1 szerkesztőség tltkáisög 550 soo'tmvot 505 29 gozoo sáp flgyelc 506 39 Távíró 092308 Provdo — Klodóvő"oiot grot's ove Voiaoo'idskÉ 8 Mvomlc o P'ova<- az SZi KP nyomdováHaiote — Provoe VvomdoOzeme Brotis'cvo Štúrovo 4 Magánszemélyek kővetkező elmen adhatják te hirdetéseiket 993 38 fVot'S ovo Jlrásk ivo 5 te'eton S77 10 532 64 A szociolisto kftzfl ptek c hirdetéseket erre o címre küldjék 893 39 ßrotisiovc Vajonskéhc nőbre?’e ifi »me et te eton ■551 83 544 51 A? 0, S/é »lőlizetési dljo hnvnntc — o vasamon «zórnmo eqyfltt — '4 70 . korono A? Oi Szá vosámopl számánok klllftn előfizetése negyedévenként knrono Törleszti o Pnstn Mirtapsrnlqálat Flőtizetéseket elfogod minden oostol kézbesítő, o PK 48 011 Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedíció o dovoz tloíe 884 ’9 IVatlsiova Gottwoldovo ntjmestie 6 A SÜTI regisztrációs számo 5'2. h ír m o zaik krónika

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom