Új Szó, 1980. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)

1980-09-06 / 211. szám, szombat

SIKERES BÁNYÁSZÉV VOLT Bányásznapi ünnepségek o Szlovák Mognezit Müvekben JOBB SZERVEZÉSSEL — SZEMÉLYES AGITÁCIÚVAL (Tudósítónktól) — Az «vön­ként hagyományosan megren- dezére kerülő bányásznapi ün­nepségek a Szlovák Magnezit Művekben tegnap a kassai (Ko­šice)' Szakszervezelek Házában megtartott ünnepi gyűléssel kezdődtek. Ebből az alkalomból Pavel Jankovič mérnök, válla­lati igazgató értékelte az el­múlt bányászév eredményeit. A Szlovák Magnezit Müvek bányaüzemeiben a termelési- gazdasági feladatok teljesítését az értékelt időszakban általá­nosan sikeresnek minősítette az igazgató. Vállalati viszony­latban 102,4 százalékra teljesí­tették az árutermelési tervet. Sikeresen teljesítették az ex­portfeladatokat is. A szocialista államokba a tervezettnél 67 millió korona értékű áruval többet szállítottak. A tervezett nyereségből ugyanakkor 3,2 millió koronával kevesebbet ér­tek el, ami az ingadozó minő­ség és egyéb kedvezőtlen ténye­zők következménye. Az értékelt búnyászévben a válalat 101,1 százalékra teljesí­tette a beruházási feladatokat. Ezek jelentős része a munka- környezet javítására irányul. Jelenleg három fontos építke- zés van folyamatban: a lubení­ki és a kalinovói üzem porta­lanítása, illetve a kassai üzem rotációs kemencéinek korszerű­sítése. A jó munkaszervezés eredményeként sikerült lerövi­díteni a kemencék nagyjavítá­sának idejét, a jolsvai (Jelša­va) üzemben 8 nappal, a lube- níkiben pedig 2 héttel. . A gépjavításokhoz szükséges alkatrészek hiányát a saját mű­helyeikben végzett alkatrész« felújítással, illetve újak készí­tésével pótolták. Az értékelt időszakban 16,2 millió korona értékű alkatrészt gyártottak, illetve újíloltak fel, megtakarít­va ezzel közel 6,7 millió devi­zakoronát. Az értékeli bányászév mérle­ge kedvező eredményeket mu­tat a vállalatok és a bányaüze­mek szociális programjának megvalósítása terén is. A hato­dik ötéves tervidőszakra terve­zett 520 lakásegységből már csak 20-at kell felépíteni. A Szlovák Magnezit Művek üze­meiben a dolgozó nők száma az utóbbi evek folyamán 250-el emelkedett, s így jelenleg már több mint 2100 nő dolgozik a vállalat különböző munkahe­lyein. A vállalatban gondoskod­nak a jobb munkafeltételek megteremtéséről és arról, hogy gyermekeik óvodai elhelyezés­ben részesüljenek; Az idei bányásznapi ünnep­ség alkalmából a Szlovák Mag­nezit Művek üzemeinek több dolgozója állami, szakágazati, illetve vállalati kitüntetést ka­pott. (kulik) SOKRÉTŰ BÁNYAHATÓSÁGI TEVÉKENYSÉG (Tudósítónktól) — A CSSZK Bá.nyaműszaki Felügyelőségének feladatkörével és munkájával foglalkozott prágai sajtóérte­kezletén Ladislav Zika mérnök, >a Cseh Bányászati Hivatal el­nöke és munkatársai. Az orszá­gos hatáskörű Cseh Bányászati Hivatal és az irányítása alá tartozó kilenc körzeti bányá­szati felügyelőség tevékenységé­nek középpontjában a bányá­szok és a bányamunka bizton­ságát védő hatósági szabályok megalkotása, illetve azok meg­tartásának rendszeres ellenőr­zése áll. Ez a bányahatóság, az illetékes párt- és kormányszer­vek határozatai alapján gondos­kodik arról, hogy a bányászat­ban érvényesüljenek az össztár­sadalmi gazdaságpolitikai szem­pontok. A bányaipari és energetikai dolgozók szakszervezetével, az állami szakellenőrzési szervek­kel és kutatóintézetekkel kar­öltve a bányászati törvény megtartását ellenőrzi. Szakem­berei 1979-ben 9200 helyszíni ellenőrzést végeztek, s ezek so­rán kivizsgálták a numkabale­setek okait, és megfelelő intéz­kedéseket foganatosítottak azok kiküszöbölésére. Hatáskörébe tartozik a bányászmentőszolgá­latok tevékenységének irányítá­sa és ellenőrzése, s nagy fi­gyelmet szentel a különböző védőfelszerelések fejlesztésé­nek, valamint a bányászati rob­bantásokat végző lőmesterek képzésének. Elősegíti a bánya­mérnöki és bányageológiai módszerek korszerűsítését, s jelentős mértékben hozzájárul a föld alatti nyersanyagforrá­sok gazdaságos feltárásához. A bányahatóságok feladatai közé tartozik továbbá a gyógy­fürdők és természeti gyógyfor­rások védelme. Tevékenyen részt vesznek a prágai metró­rendszer építésével kapcsolatos geológiai munkálatokban és a szükséges biztonsági rendsze­rek kidolgozásában. A banya­hatóságok dolgozóinak sokrétű tevékenysége szervesen hozzá­tartozik a bányászok és ener­getikai dolgozók fontos nép- gazdasági munkájához. Ezért a közelgő bányásznap az ő ün­nepük is. (am) NEHÉZ NAPOK (Folytatás az 1. oldalról) ból, ahol már megszabadultak a betakarítás gondjától. Az aratás elhúzódása tör­vényszerűen késlelteti a szalma begyűjtését és az azt követő mezei munkákat. Külön gondot jelent, hogy ezúttal jóval több szalma termett az átlagosnál, ami nagyban megnöveli a be­gyűjtés munkaigényességét. — Ahol csak lehet, szünet nélkül dolgoznak a rendfelsze­dő és a bálázógépeik. A növény­termesztési ágazat legtöbb dol­gozója éppen a tarlókon se­rénykedik ezekben a napok­ban. Mivel azonban többségük­ben idős embereikről van szó, még sok a behordásra váró szalma. A központi szervek fel­hívása nyomán eddig csak « járási tenyészállat-szaporító vál­lalat 26 dolgozója volt egy na­pig segítségünkre ebben a munkában. — A tömegszervezetek helyi tagsága hogyan fogadta a köz­ponti szervek felhívásán’ — A két legutóbbi szomba­ton és vasárnap közülük hú- szan-húszan fogtak villát a tar­lón a Nemzeti Front és a hnb vezetőivel az élen — számol utána Pavol Fekiafi, az efsz lő gépesítője. — Ennél nagyobb csoportra nem is számíthat­tunk a nem szövetkezeti dol­gozók sorából, mert kisközség a miénk. A brigádosok azon­ban egy emberként elmondták, hogy most akár két hétig is szívesen dolgoznának nálunk, amennyiben a vállalatuk hozzá­járulna ehhez. Az elnökünk, Ján Gažov elvtárs ma már kora reggel Zvolenba sietett, hogy a járási pártbizottság közbenjárá­sát kérje azokban az üzemek­ben, vállalatokban, ahol a hely­beli ingázók dolgoznak. — Miéri kell ehhez a járási pártbizottság közbenjárás«? — Előfordult már, hogy né­hány üzemi vezető személyes kérésünket a termelési felada­tok sürgősségére hivatkozva szinte meg sem hallgatta. Pe­dig számunkra ezúttal komoly segítséget jelentene 15—20 em­ber egyhetes munkája. Főleg azért, mert az említett litavai brigádosok többsége hivatásos gépkocsivezető, de az egyéb foglalkozásúak nak is van jogo­sítványuk, és ezáltal lehetőség nyílna a szövetkezeti szállító­eszközök, vontatók legalább két műszakos üzemeltetésére. — Különben meddig tartana a szalma begyűjtése és a tarló­hántás? Slefan Dvorský és Pavol Fe- kiaő egymást kiegészítve sorol­ja a rendelkezésre ,álló gépeik és az otthoni munkacsoportok jó időben várható napi teljesít­ményét, majd a még szalma- rendekkel teli parcellák nagy­ságát. — Kis híján 350 hektárról kell mielőbb kazlakba hordani a részben takarmányozásra szánt szalmát — válaszolják az­tán. — Ennél 50 hektárral na­gyobb terület vár még a tarló- hántó tárcsákra ér. az ekékre. Ha egyedül végeznénk mindezt, legalább három hétre, huszonöt napra való munkáról lenne szó. Közös összefogással természe­tesen jóval előbb elmúlhatnak majd a mostani nehéz napok. L. K. ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT (CSTK) — Gustáv Husák köz­társasági elnök táviratban fe­jezte ki jókívánsáagit I. Bau- douin belga királynak 50. szüle­tésnapja alkalmából, VASIL BILAK NITRÁN (ČSTK) — Vasil Bitak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, tegnap Nyitrán (Nit­ra) megtekintette az Agro­komplex ’80 hetedik országos mezőgazdasági kiállítást, amely a gyümölcs, a zöldség, a sző­lőtermelés, valamint a vadá­szat eredményeit mutatja be. A vendég Ignác Janáknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a nyugat-szlovákiai pártbizott­ság vezető titkárának, Štefan Studenýnak, a szlovák mező­gazdasági és élelmezésügyi mi­niszter helyettesének és Autón Matejovnak, az Agrokomplex vezérigazgatójának társaságá­ban megtekintette a hazai és a külföldi kiállítók kiállítási anyagát, BULGÁRIA NEMZETI ÜNNEPE ELŐTT (Tudósítónktól) —•• Bulgária közelgő nemzeti ünnepe alkal­mából tegnap délelőtt sajtótá­jékoztatót tartottak a Bolgár, Népköztársság bratislavai fö- konzulátusán. A szocialista for­radalom győzelme, az ország lelszabadulása óta eltelt 36 év eredményeiről Dzsenju Enev fő­konzul számolt be a sajtó kép­viselőinek. Részletesen taglalta a bolgár népnek az ipar, a me­zőgazdaság, a kultúra, a tu­domány területén elért sikereit. Kiemelte a Bulgária és a többi szocialista ország együttműkö­désének fontosságát. Elismerő szavakkal szólt a politikai, gazdasági és társadalmi élet kü­lönböző területein egyre bővü­lő csehszlovák—bolgár kapcso­latokról. Dzsenju Enev elmondotta, hogy 1981 jelentős esztendő lesz Bulgária életében. A jövő évben tartják a BKP XII. kong­resszusát, országszerte megem­lékeznek a bolgár állam meg­alakulásának 1300. évfordulójá­ról és más jelentős események­ről. Az újságírók kérdéseire a tókonzulátus, a bolgár kereske­delmi képviselet és a kulturá­lis központ munkatársai vála­szoltak. I pap I ÚJ ÜZEMRÉSZLEGGEL GYARAPOONAK (Tudósítónktól) — Október elején megkezdi próbaüzemelé­sét a Gömörhorkai (Gemerská Hôrka) Cellulóz- és Papírgyár új, higiéniai cikkeket gyártó részlege, amelyben az év hát­ralevő hónapjaiban több tízezer korona értékű árut gyártanak. Amint Gebe Szilveszter mérnök, a gyár beruházási osztályának vezetője elmondotta, a külföld­ről behozott korszerű gépek kezeléséhez és kiszolgálásához 22 ember, főleg női munkaerő szükséges. A 14,94 millió ko­rona költséggel épülő üzem­részleg költségei a számítások szerint 3,5 év alatt megtérül­nek. Nem lényegtelen, hogy üzembehelyezésével csökken népgazdaságunk €le viza kiadása is. Említésre, elismerésre méltó, hogy a csarnok építését tavasz- szal kezdték meg. A humennéi Chemkostav, a Járási Építési Vállalat és a gyár karbantar­tó részlege megteremtette az együttműködés feltételeit, ami ugyan nem volt problémamen­tes, de mégis eredményes. A gépek lassan a helyükre kerül­nek, és a Vratímovi Papírgyár­ban tanult munkások tanúbi­zonyságot tehetnek arról, hogy az új föltételek között is meg­állják a helyüket. —-né— FOGADÁS A KÜLÜGYMINISZTERNÉL (ČSTK) — Bohuslav Chnou­pek külügyminiszter tegnap a prágai Cernín-palotában fogad­ta Zsivko Popnvot, a Bolgár Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetét. Külügyminiszte­rünk Gerd Königgel, az NDK csehszlovákiai nagykövetével is lalálkozott. A kölcsönös kap­csolatokról és együttműködés­ről tanácskoztak. (ČSTK) — Megtartotta 20. ülését tegnap az SZLKP Köz­ponti Ellenőrző és Revíziós Bi­zottsága. A tanácskozást, ame­lyen Václav Kvéš, és Mária Gu­báiévá, a CSKP KERB tagjai vettek részt, Miroslav Boďa, a bizottság elnöke vezette. A bizottság ellenőrző jelen­tést vitatott meg arról, hogyan érvényesítik a pártalapszerve­zetek a párt alapszabályzatát a gazdaságpolitikai feladatok megvalósítása során. Bebizonyo­sodott, hogy a számos kedvező eredményen kívül egyes szerve­zeteknél fogyatékosságok van­nak, amelyek gyengítik a párt­nak a munkahelyeken végzett mindennapos szervező munká­ját. Ezért szükséges, hogy a pártszervezetek a párt gazda­ságpolitikájának megvalósítása terén végzett munkájukban ak­tívabban felhasználják a politi­kai eszközöket, több időt for­dítsanak a szervező munkára és a személyes agitációra. A bizottság a továbbiakban jelentést vitatott meg a meg­vesztegetések elleni küzdelem­ről és jóváhagyólag tudomásul vette az SZLKP idei első félévi gazdálkodásának eredményeit. AZ EGYENJOGÚSÁG ÉS A KÖLCSÖNÖS ELŐNYÜK ALAPJÁN (Folytatás az 1. oldulról) lett, amelyek biztosítanák min­den egyes állam teljes szuvere­nitását, Az ENSZ-közgyűlés II. rend­kívüli ülésszakán az általános vdában szót kért Oskar Fischer, az NDK külügyminisztere. A de­legátus sürgette, hogy a mosta­ni világgazdasági kérdésekkel foglalkozó ülésszak adjon újabb ösztönzést a lázas fegyverkezés korlátozására s határozottan utasítson el minden olyan kí­sérletet, amely az egyenlőtlen gazdasági kapcsolatok fenntar­tására, gazdasági biintetőakci- ók, többek között a bojkott, az embargó, a diszkrimináció a fenyegetés és az elnyomás tar-* tósítására irányul. Oskar Fi­scher hangsúlyozta, hogy továb­bi erőfeszítéseket kell tenni a feszültség enyhülése és a ked­vező nemzetközi légkör megte­remtése érdekében, amely elő­segítené a gazdasági együttmű­ködés kibontakozását az orszá­gok között. A CIPRUSI VENDÉGEK ELUTAZTAK HAZÁNKBÓL j ČSTK) — Csehszlovákiai lá­togatásának utolsó napján a Ciprusi Köztársaság hivatalos parlamenti küldöttsége Alekosz Mikhaelidisznek, a képviselő- ház elnökének vezetésével a Cseh Nemzeti Tanácsot látogat­ta meg. A delegációt elkísérte Jaroslav Srb, a Szövetségi Gyű­lés alelnöke. A baráti találkozón, amelyen a CSNT alelnökei is jelen vol­tak, Evžen Erban, a Cseh Nem­zeti Tanács elnöke tájékoztatta a ciprusi vendégeket a cseh nép gazdag történelméről és a cseh állam létrejöttéről. Mél­tatta a szocializmus építésében az elmúlt 35 esztendő során el­ért eredményeket, ismertette politikai rendszerünket. Csehszlovákiából való eluta­zása előtt Atokosz Mikhaelidisz interjút adott a sajtó képvise­lőjének. Kiemelte, hogy a két ország együttműködése sokéves múltra tekinthet vissza, s hogy lehetőség van a kapcsolatok további bővítésére. Nagyra ér­tékelte azt a támogatást, ame­lyet Csehszlovákia nyújt a cip­rusi népnek a szigetország füg­getlenségéért és nemzeti szuve­renitásáért vívott harcban. KÍNAI PROVOKACfÚ IČSTK) — A kínai hatósá­gik nem engedélyezték a Szov­jetunió pekingi nagykövetsége munkatársainak, hogy Pincsiang (Harbin), Csangcxun, Sei» jang I Mukoen) és Liisun |Port Ar­tur) városokba látogassanak, ahol meg akarták koszorúzni a szovjet katonák emlékművét a militarista Japán fegyverletéte­lének 35. évfordulója alkalmá­ból. FEGYVERBARÄTSÄG *80 ANNAK VÉDELMÉRE, AMIT FELÉPÍTETTÜNK A te-stvéri hadseregek hadgyakorlatának NDK-beli gyüleke» zo helyéről jelenti VLADFMlK DAUBNER alezredes, a Pravda szerkesztője: Sikeresen folytatódik a test­veri hadseregek egységeinek intenzív felkészülése a Fegy­verbarátság ’ÖO hadgyakorlat­ra. Ezekben a napokban aktí- vaértekezleteket tartottak a csehszlovák néphadsereg azon egységeinek pártszervezelei, amelyek részt vesznek a had­gyakorlat előkészületeiben. Eze­ken tájékoztatták a tagságot Leonyid Brezsnyev elvtárs al- mo-atai beszédéről. Jirí Hamis hadnagy, a raké­tavető egység gépkocsi szolgá­latának parancsnoka közölte, az egész alakulat kommunistái és pártonkívüli katonái irány­elvként fogadták Brezsnyev elvtárs szavait. A hadgyakorla­tok előkészületei során kifej­tett tevékenységüket alávetik a legfontosabb feladatnak: meg kell védeni mindazt, amit fel­építettünk. Tegnap fejeződtek be az elő­készítő gyakorlatok. A parancs­noki megfigyelő helyről kísér­tük figyelemmel a szovjet part- raszálló tengerészegységek ki­való gyakorlatát. Itt minden másodperc sokat jelentett. E szerint dolgoztak a gépek ke­zelői és a tengerészek a part- raszálló egységek hajóin is. A zászlókból ítélve ezek a szovjet haditengerészetnek, továbbá az NDK és a Lengyel Népköztársa­ság tengerészeiének hajói vol­tak. A kiképzés befejezése után felkerestük az egyik szovjet tengerészgyalogos-egységet. Számunkra, „szárazföldiek“ szá­mára a tengerészgyalogság elég ismeretlen dolog. A mi mér­céink szerint ezek tüzérségi és harckocsizó egységek. Olyan gépeik vannak azonban, ame­lyek megbízhatóan úsznak a tenger vizén. Ezen kívül továb­bi fontos külső ismertető jel, hogy a tengerészgyalogosok egyenruhájuk alatt a tengeré­szek csíkos trikóját hordják és erre nagyon büszkék. Amíg a gyalogságnál a közkatonát egy­szerűen katonának nevezik, a tengerész-gyalogságnál már matróznak. Ezek egyike V. V. Kony»» csenko matróz, az egyik páncé­lozott jármű vezetője. Gépéről már elpárolgott a víz, és a páncélon csak a finom tengeri só pora maradt. Néhány perce mesterien hajtott ki az egyik nagy partraszállő hajóból. Úsz­va megtett többszáz métert » tengeren, majd járművének ke­rekei a kissé tagolt tengerpart homokjába értek, s néhány másodperc múlva eltűnt a part- menti cserjésben. A vezető olyan tökéletes munkát végzett, hogy a partraszálló csapat ka­tonái, akiket szállított, már a tengerről, majd pedig a száraz terepről megbízhatóan felszá­molhatták a szárazföldön ta­pasztalható ellenállást. — Munkámtól függ bajlár- saim sorsa — mondja Konyis- csenko, a Komszomol tag. — A tényleges katonai szolgálat előtt esztergályos voltam a Szlavro- poli kerület egyik üzemében. Kollégáim, főleg a kommunis­ták és a Komszomol-tagok nagy érdeklődéssel kísérik figyelem­mel tényleges katonai szolgála­tomat. Nem maradhatok szé­gyenben ... Újabb kiképzési nap fejező­dik be a szovjet matrózok, vagyis a tengerészgyalogosok láborában. A szakaszok agitá­torai táblákra írják a rövid tá­vú szocialista versenyek ered­ményeit és a Komszomol-tagok készülnek az esti értékelésre. Hiszen a hadgyakorlat kezde­téig már nincs sok idő hátra és a tengerészgyalogos-egység minden feladatot kiválóan akar teljesíteni. ÚJ szó 1980 IX. fi

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom