Új Szó, 1980. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)

1980-09-05 / 210. szám, péntek

Péntek, 1989. IX. 5. A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 5.56, nyugszik: 19.08 — Közép-Szlovákia: 6.04, nyug­szik: 19.16 — Nyugat Szlovákia: 6.12, nyug­szik: *19.24 órakor A HOLO kel: 1.47, nyugszik: 17.20 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik VIKTOR és REGINA nevű kedves olvasóinkat fl 1735 bon születeti Johann Chris­tian BACH német zeneszerző (f 1702) tj 1960 ban halt meg Ivan HORVÁTH szlovák író (szül.: 1904) fl 19fí5-ben halt meg Albert SCHWEITER német polihisztor, ko­ránk ismert humanistája (szül.: 1875). időjárás Szép, napközben meleg Idő. Reg­gel a völgyekben helyenként köd- képződés lehetséges. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 23—27 fok között. Gyenge, nap­közben néha megélénkülő szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA előrejelzés 1980. szeptember 5-re Bratislava: 315, apad Medvetíov: 300, apad Komárno: 310, apad Štúrovo: 305, apad ■ Több mint 500 tonna ring- lóhefuttet készítettek az idei kampány során a LIKO dolgo­zói. Tervüket 35 tonnával túl­teljesítették. A konzervgyárak és a fagyasztóüzemek jelenleg körtét, uborkát és paprikái vá­sárolnak fel. MUNKAÉRTEKEZLET Tegnap Bratislavában a CSE MADOK Központi Bizottságának székházéban kétnapos munkaér’ tekezlet kezdődött György Ist­vánnak, a CSEMADOK KB veze­tő titkárának vezetésével. Az értekezleten részt vesznek a KB titkárai, osztályvezetői, oktatói, szakelőadói, valamint a CSE MADOK járási és városi bizott­ságainak titkárai. Meghallgat- tők Lovicsek Bélának, a CSE MADOK KB titkárának beszámo­lóját a CSEMADOK szervei és szervezetei előtt álló feladatok­ról. Ezután a KB vezető titká­ra számolt be a CSEMADOK 8, plenáris ülésén kitűzött tenni­valókról a politikai nevelő* munka továbbfejlesztése terén, amelyek a határozatból a járási bizottságokra és helyi szerve­zetekre hárulnak. Ma az orszá-. gos értekezlet vitával folytató-i dik, majd az egyes munkasza­kaszokat érintő határozatok el­fogadásával ér véget. —es— Hát igen, sietnek...! !A vendéget kinéző pincér dalolja az ismert Zerkovitz- slágerben: Szépen siet­nek ... Illik azonban ez a kifejezés a farnadi (Farná) agitátorokhoz is. Ugyanis Fámádon, a nem­zeti bizottság irodaháza előtti hirdetőtáblán érdekes faliújságok díszlenek, s az egyik fölött ez a nagybetűs felirat olvasható: MÁfUS 9. Alatta természetesen a Győ­zelem Napját, annak esemé­nyeit idéző fényképfelvéte­lek láthatók. Hát igen, szépen sietnek a farnadi agitátorok! Pedig még csak szeptembert mu­tat a naptár. Ráértek volna később is ennek a faliúj­ságnak a megszerkesztésé­vel. kihelyezésével. Ők azon­ban sietnek, akárcsak a vendéget nem kedvelő pin­cér. hajdú A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága plenáris ülésének az a hatarozata, amellyel egybehívja a BKP Xll. kongresszusát, ösztönző módon hatott a bolgár dolgozókra, akik vállalásokat tet­tek, hogy a 7. ötéves tervidőszak utolsó évi feladatait határidő előtt teljesítik. A szvistovi Szviloza vegyipari kombinát dolgozói felajánlották, hogy az ötéves tervet 1980. november 7 ig teljesítik, ésszerűsítési intézkedések révén az anyagi költségeket 14 millió levával csökkentik. Felvételünkön a vegyipari kombinát B mű­szakjának tagjai luthatók, ez az üzem egyik legjobb munkaközös­sege. (CSTK-f el vétele) Két évtized összegezése (Tudósítónktól) — Húszéves a térítésmentes véradás. Ebből az alkalomból Bratislavában tegnap sajtótájékoztatót tartot­tak, amelyen dr. Fedor Li&ka, a Csehszlovák Vöröskereszt Szlo vakiai Központi Bizottságának ügyvezető alelnöke elmondotta, hogy a térítésmentes véradás már a második világháború éveiben, az SZNF idején sem volt ismeretlen. Szlovákiában a felszabadulás után, főleg a hatvanas években, a térítés- mentes véradási formát újra szorgalmazták. Lépésről lépés­re haladtak előre. Míg 1961-ben 707 en, 1975-ben 84198-an, ta­valy már 120 184-en ajándékoz­tak térítésmentesen vért. Az idén 126 517 térítésmentes vér­adással számolnak. Ezzel el­érik, illetve megközelítik Szlo­vákiában a teljesen ingyenes véradást. Hangsúlyozta, hogy az ered menyek elérésében nagy érde­mük van a Nemzeti Front tö megszervezeteinek, a néphadse­regnek, az egészségügyi dolgo­zóknak, a települések lakosai­nak. Az önkéntes véradók ál­landó táborába több mint 138 ezren tartoznak, és számuk az idén 30 000 új véradóval gyara­podott. A Janský-emlékérem bronzfokozatát 12 ezren, ezüst fokozatát több mint ezren, az aranyat pedig mintegy 60-an mondhatják magukénak. Növe­kedett a térítésmentes véradók erkölcsi elismerése hely-i és or­szágos viszonylatban is. A sajtótájékoztató végén Liš ka elvtárs elmondotta, hogy ok­tóbert az idén is az idősebbek iránti tisztelet hónapjának nyil­vánították, és ezzel kapcsolat­ban Szlovákia-szerte számos rendezvényre kerül sor. -nj— ■ Folynak a burgonya beta­karításának előkészületei a prešovi járásban, amely Szlová­kia legnagyobb burgonyaterme­lője. A mezőgazdasági mun­kák ezen a vidéken is össze­torlódtak, mert még az aratás sem ért véget. A burgonyasze- dési kampány előkészületeivel kapcsolatban a legtöbb dolguk a mezőgazdasági vállalatok mechanikusainak akad. fl Már kapható a könyvesbol­tokban a Pravda Könyvkiadó marxizmus—leninizmus könyv­tára sorozatának több új kiad­ványa. Ezek közé tartozik Marx A filozófia nyomora című mű­ve, amely politikai és gazdasá­gi kérdésekkel foglalkozik és Vlagyimir Iijics Lenin Filozó­fiai füzetek címen összegyűjtött írásai. fl Csehország mezőgazdasá­gának termelékenysége az el­múlt négy esztendőben 11 szá­zalékkal növekedett, bár a me­zőgazdasági dolgozók száma 53 000 el csökkent. A termelé­kenység növekedését főként a mezőgazdasági gépek számának és teljesítményének fokozódása tette lehetővé. Az idei év ele­jén a csehországi mezőgazdasá­gi szervezetek gépállományá­nak értéke csaknem 39 milliárd korona volt. fl Befejeződött tegnap Haví- rovban az a háromnapos sze­minárium, melynek résztvevői megvizsgálták a korszerű fél­vezető alkatrészek és integrált áramkörök gyakorlati felhasz­nálásának lehetőségeit a kuta­tóintézetek, a felsőoktatási In­tézmények, a fejlesztési mun­kahelyek és a gyáregységek számítástechnikai rendszerei­ben. A tanácskozáson több mint 150 szakember vett részt az or­szág minden részéből. ■ A közép-szlovákiai tűzol­tók Is válaszoltak a központi szerveknek a mezőgazdasági dolgozók megsegítésével kap­csolatos felhívására. A kerület tűzoltószervezeteinek tagjai ha­zánk felszabadulásának 35. év­fordulója tiszteletére felaján­lották, hogy a mezőgazdaság­nak nyújtott segítség kereté­ben 155 000 társadalmi munka­órát dolgoznak. Felajánlásukat már csaknem 50 százalékra teljesítették. fl Írországba utazott a kas­sai (Košice) Kultúra és Pihenés Parkjának 37 tagú Východniar együttese, hogy a csehszlovák folklórt reprezentálja a dubli­ni nemzetközi fesztiválon. Az együttest, amely mintegy tízszer lép fel, Karol Adam népi ze­nekara kíséri. fl A kassai (Košice) Techni­ka Háza jelentős mértékben hozzájárult a kelet-szlovákiai dolgozók műszaki műveltségé­nek emeléséhez. A ház dolgo zói pénteken emlékeznek meg az intézmény megalapításának 15. évfordulójáról. Eddigi tevé­kenységükben nagy súlyt he­lyeztek a kohászati, a bányá­szati, a vegy- és az építőipari, valamint a mezőgazdasági- és élelmiszeripari ismeretek ter­jesztésére. fl Az új tanév a napokban a katonai szakközépiskolákban, a katonai gimnáziumokban és a katonai főiskolákon is meg­kezdődött. A tantermek megtel­tek leendő parancsnokokkal és specialistákkal. Több százan csak néhány hete döntötték el véglegesen, hogy a katonai pá­lyát választják. E fiatalok ne­velésére a pedagógusok, vala­mint a katonai iskolák párt- és SZISZ-szervezetei nagy gondot fordítanak. Mi Hol q Mikor * MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKI.A. A rózsaszínű párduc Ismét közbelép (angol) 15.30, 18, 20.30 # HVIfcZDA: Szerelmem, bá­natom (szovjet) 15. )0, 18, 20.30 9 HVIEZDA — KERTMOZI: A fá­radt Joe (olasz) 21 # METROPOL: A kamion sofőrie (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Robby Deerfield famerikai) 18, 20.30 fl PALACE. Francia kapcsolat (ame­rikai) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: A két semmirekellő (olasz) 14.30, 17, 19.30 fl PRAHA A hetedik század holdtölte idején (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 i§ SLOVAN: Angi Vera (magyar I 15.30, 18, 20.30 fl TATRA Drakula herceg (román) 15, 17 30, 20 KOŠICE fl DOM KULTÚRY Nincs előadás ® DRUŽBA: Nincs előadás fl SLOVAN: A szteppelő százlábú (francia) • TATRA Hogyan szül a férfi (cseh) # USMEV Szerel­mem. bánatom , szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA # STÚDIÓ SZÍNHÁZ Egv férfi, akt sohasem hazudott (19.30) fl KOŐÍCEI ALI AMI SZÍNHÁZ: Mari- ca grófnő (li| # MATESZ (Nád­szeg — Trstice) A beszélő kön­tös (19.30) # THÁLIA iRagyoIc — Razdovce)- Két férfi sakkban (19) A A többi színházban nyári szü­net. RÁOlOMUSOR Magyar adas (a 295, Cl ineter»« hullámon I: fi.00: Hfr'ek 8.10: Me­zőgazdasági félóra 6.40- Reggelt zene.' 6.55: Hírek 12.00 Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40, Szórakoztató zene 12.55 Sajtószemle 17 00 Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA 8.45: Hírek «50 Napocska Óvodások műsora 9.10: A fekete -tzemű. Bábfilm 3.40: Különleges nevelés. Jugosz láv ftluidrám.» (lf»m.). 11.28: A jezork.i stúdtó műsora Tévémagazin itsm) 12.05 A rendőrség naplóidból fff ) (ism.) 12.10: Hírek I.6.25: Rövídillm összeállítás (ff.): 1. Diákok 2. Tuslno, Moszkva városne­gyede 3. Minden rendben van? t7.lS: Orvosi tanácsok (ff.) 17.23: Húszezer — kosárban. Vi­dám tévéjelenet 16.10: Bratislavai magazin 16.30: Esti mese (ff.) 18.40: Hétvégi tipp .18.45: Pár perc dalműsor 18.55. Ha farkasok üvöltőnek. Ter­mészetfilm (ff.) 19.20: Időjárás és műsorismerte­tés 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Dieti: Mérnöki odlsszea. Té-< véfilmsorozat. 1. rész 20.45: Hogyan tetszik? Zenés szó­rakoztató műsor 21.55: Az úton nem vagy egyedül (ff.) 22.00: Tv-híradó 2 22.30: A V-akcló. Lengyel tévéfllm- sorozat. 5. rész (ff.) 23.25: Kérékpáros VB 00.15: Hírek II. műsor 17.15: Hírek 17,30: A négy páncélos és a ku* tya. Lengyel tévéfilmsoro­zat. 9. rész (ff.) (Ism.) 16.20: Laboratórium. Ismeretter­jesztő műsor 19.30: Parabola Dubník (ff.) 20.00 Salakpályás motorkerékpár- VB 21.30: El Cantor. NDK zenés film 23.00: Tv-híradó 1 (ism.) BUDAPEST 7.55: Tévétorna (Ism.) 8.00 — 10.40: Iskolatévé 14.00 -18.00: Iskolatévé 16.30: Hírek 16.35: A csárrók. Francia doku­mentumfilm 16 50 Utaktól távol. Lengyel film­sorozat. 5. rész: Szemben az árral 17,35: A pécsi körzeti stúdió mű­sora (ff ) 18.05: Reklám 18.10: Öt perc meteorológia 18,15: A bálványosi „csata“. Do* kumen tűm műsor 19.00: Reklúm 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20 00 Delta. Tudományos híradó (ff.) 20.20: Sólyom László: Fekete macs­ka. Tévéfilm (ff.) (Ism.) 21.10: Prokofjev: III. szonáta 21 20: Támadás egy Idegen bolygó­ról. Amerikai filmsorozat. A megbékélés (ff.) 22,tO: Snlakmotor egyéni VB. Dttn* tő 23.10: Tv híradó 3 (I. niüsur 20 00: Washington — zárt ajtók mögött. Amerikai tévéfllm- sorozat. 1. rész (ism.) 21.40: Reklám 21.45: Öt perc meteorológia (Ism.) 21 50: Tv híradó 2 22.10: Az örök Don )uan. 2. rész (Műsorváltozás leliet«égesl| HÉTVÉGE A RÁDIÓSÁN Szombaton 8 órakor pub Iiclsztlkai magazin vezeti be a Csehszlovák Rádio magyar nyelvű adásának, hétvégi mísorait. A hír összefoglaló után a gútai (Kolá­rovo) művelődési ház őszi prog­ramjának ismertetése következik majd az Iskolaév megkezdéséről lesz szó, és beszélgetés hangzik el Sofia Valentová művésznővel 9 órakor: Jubilánsok műsora 10 óra 15 perckor szimfonikus hangverseny Kezdődik. Elhangzik: Rimszkij'Koi'üí.akov Mese Szultán cárról című szvitje, Chopin: R dür variációi, Csa jkovszklj: Keringő a Hattyúk tava című balettből fl A csehszlovák elekmitech nikai és elektronikai ipar leg jobb termék«it a KOVO külke reskedelmi vállai ar szeptember­ben és októberben két nemzet közi vásáron ;s két saját kiál­lításán mutarjd be.. Szeptember 10-e és 18-a között a 22. brnói nemzetközi gépipari vásáron automata-adatfeldolgozó gépek­kel, mérőműszerekkel, távköz­lő, laboratóriumi, gyógyászati, izotóp és szabályozó berende­zésekkel vonul fel Ezt követi szeptemn • 2ti a ;s október 5-e között a bulgáriai Plovdivban megrendez«ndö nemzetközi vá sár, amelyen i külkereskedelmi vállalat hasonló műszereket és berendezéseket mutat be 11 órakor: Női magazin — be­mutatjuk Zoja Mirovna sportolót, foglalkozunk a kenyér minőségé­nek és a kenyérellátás problémái­val, befejezésül pedig az orvos­tudomány egv újabb győzelméről adunk hírt. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor. 13 órakor: Ifjúsági magazin — Beszélgetés hangzik el egy nép­rajzi tábor résztvevőivel, majd beszámoló következik az évnyitó­ról a sOmorjai (Samorín) gimná­ziumban. 14 órakor: Tíz perc irodalom — «Közös dolgaink — Laco Novomes­ky Petőfiről. A Napi krónika 15 órakor jelentkezik. 16 órakor: Operaismertetés — Puccini: Pil­langókisasszony. Vasárnap 8 órakor: Baran­golás Zeneországban — Alek­szandr Puskin művei a zenében. 9 órakor- Rádióegyetem — Ja- necz Mari;; előadása Az érdekek és szükségletek szereoéről a szo­cialista ember formálásában. 10 órakor: Látóhatár — 90 éve született Franz Werfel. 10 óra 20 perckor: Az opera kedvelőinek — Részletek Puccini. Donizetti és Palsíello műveiből 11 órakor. Társadalmunk Idősze­rű kérdései — K. Slivka írását ol­vassuk fel a fiatalok felkészítésé­ről az életre és a munkára. 11 óra 10 nerckor kezdődik a Vasárnani randevú című könnyű­zenei maga""!. t3 órakor Zenés összeállítás 14 órakor Aki tudja, ír 1a meg! Zenés fejtörő fL| IJMSZÓ Index: 48 011 Kiodjo Szlovák 10 Kommunista Párt|o Központi Bizottságé Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Pflszerkeszrö Or Roboy Zoltán CSc Heiyett«« láMervesztők Szorkc 'stvflr ée Csető János Szerkesztőség $93 38 Brotis ovo Gorkého *> Telefon 109 331 252. 332 301 főszerkesziá 532 20 szerkesztősén titkárság W '8 *ao'trovct 505 98 qozoo- sági Qgyeik 506-39 Távíró 092308 Provdo — Kiodóvá'lolot 8'Otis<ovo Votgogrodsfcá 8 Nyom|c o P'ovao oz SKP ayomdnválioloto — °'Ovac MvtvrdcOzeme Brot's'cvo Štúrovo 4 Magánszemélyek következő elmen odtiotlák te hirdetéseiket' 893 38 Brotislovo. Jlráskovu 5 'cMeinn 57? ifi 532 64 A gzocioüstc «ftrö etnic e hirdetéseket erre o címre kQldjék 893 39 Brotislovo Va|onského náhreí'e 15 " emelet telefon: 551 83, 544 51 Az Ol Sro elAliznté«! ťfllo hovonto — o wosén>no »ímmc eqyíltt — "4 70 korona. At 0| 8zá vasárnapi számának fcOlön előfizetése negyedévenkénti 13 korona. Törleszti: o Posfrv Hirícips/’oiíjálnt Előfizetéseket elfoqoo minder postot kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Oatredná expedíció o dovoz tlače. 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 ft SOti regisztrációs számo 5/2 krónika h ír mozaik

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom