Új Szó, 1980. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)
1980-09-03 / 208. szám, szerda
LELKES TENNIAKARÁSSAL HARMINCÉVES A BARDEJOVI ŠPORTVÝROBA Nemrégiben ünnepi gyűlésre jöttek össze a bardejovi Sport- výroba ipari szövetkezet dolgozói, melyen intézményünk háromévtizedes tevékenységéről emlékeztek meg. Ebből az alkalomból kértünk valaszt néhány kérdésünkre a jubiláló szövetkezet elnökétől, František Snak elvtárstól. Természetesen, mindenekelőtt a szövetkezet megalakulásával kapcsolatos dolgok kerültek szóba. — Szövetkezetünk „születésére“ 1950 augusztusában került sor, amikor tizenhét cipész kisiparos társulásával . létrejött a bőrből készített sportcikkeket gyártó népi termelő szövetkezet — emlékezett az elnök, — Fontos feladatot teljesített azzal is, hogy szocialista termelési formába tömörítette a korábban egyénileg dolgozó kisiparosokat. Talán mondanom sem kell, a kezdet, a „beindítás“, igen nehéz volt. Rengeteg sikertelenséggel kellett megküzdenünk. Hiszen egyáltalán nem volt hagyománya nálunk az ilyen társulásnak, és Bardejov városában korábban jóformán nem is létezett jelentősebb ipar. Hiányzott a szocialista termelési forma szervezéséhez, irányításához szükséges tapasztalat. Termelői eszközökkel sem rendelkeztünk. A berendezéseket, gépeket és más eszközöket Vojtech Mačej magániparostól vettük kölcsön, hogy dolgozhassunk ... — Tudomásunk szerint egykét éven belül javult a szövet kezet helyzete ... — Hála dolgozóink felbecsülhetetlen tenniakarásának, valamint annak, hogy közben sikerült néhány új gépet szereznünk, már 1952-ben 109 százalékra teljesítettük szövetkezetünk tervét. Abban az időben fejeztük be az új épület felépítését és dolgozóink létszáma hatvanra emelkedett. Egy évvel később szövetkezetünk tagjává vált az ipari szövetkezetek kerületi, illetve központi szövetségének. Ojabb feladatokat is kaptunk: megszervezni és fejleszteni a bőrből készített sportfelszereléseket, labdák gyártását, lábbelik rendelésre történő készítését és javítását. A következő évben tagsági alapunk bővült, az alkalmazottak száma 106 lett. Ekkor vezettük be a szalagrendszeres termelést, fejlesztettük a rendelésre készített lábbelik gyártását, új cipőjavító részleget létesítettünk. — Hogyan, milyen eredménnyel haladt tovább a termelés fejlesztése? — Jelentősebb fordulat a hatvanas években következett be. Már 1960-ban tíz üzemrészlegünk működött. Szövetkezetünket két évvel később a második nagyságtípusba sorolták. Ezt követően a sportcipők, labdák gyártásán kívül folyamatosan bevezettük a vegyipari-, és textiltermékek, valamint a csiszolt kristályüveg készítését is. 1963-ban szövetkezetünk már 206 embert foglalkoztatott, egyharmadában nőket. Saját magunk neveltük a fiatal szakembereket, cipészeket és üvegcsiszolókat. bennünket, hogy bővítsük kapacitásunkat, újabb termelőrészlegeket létesítsünk. — Szövetkezetük fejlődése szempontjából melyik időszak volt a legjelentősebb? —■ Ez a hetvenes évekre vezethető vissza, amikor — konkréten 1970-ben — az 1965-ös évhez vizonyítva szövetkezetünk termelése megkétszereződött, a nyereség háromszorosára nőtt: negyvenezer labdával és közel negyvenezer pár cipővel többet gyártottunk, mint öt évvel korábban. Számunkra jelentős ez az időszak azért is, mert termékeink akkor „találták“ meg az utat a külföldi piacok felé. Ma már jelentős mennyiségű sportcipőt, labdát exportálunk. Abban az időben vált szövetkezetünk a kézzel varrott labdák és cipők legnagyobb gyártójává hazánkban, s ezt a szerepét -ma is betölti. A porfestékeket csomagoló gelnicai és švedlári üzemet a Spišská Nová Ves-i járás vezetőinek kérésére 1979 januárjában átadtuk a (járás központjában működő Združená testvérszövetkezetnek. Ezzel szemben bővítettük együttműködésünket a szlovákiai cipőgyártó szövetkezetekkel és a gottwaldovi Svit n. v. részére kooperációban gyártjuk a textil cipőfelsőrészeket. Tehát bizonyos mértékben módosítottuk a termékszerkezetet, ami azonban nem termeléscsökkentést jelent. Ugyanis növeljük a csiszoltkristály- üveg-termelést, erre a célra újabb termelőcsarnokot építünk és közel hatvan fiatal szakembert nevelünk. — Elnök elvtárs, röviden fogalmazva, hogyan értékeli szövetkezeti kollektívájuk harmincéves munkáját? — Szövetkezetünk tagjainak, alkalmazottainak az eltelt három évtizedben végzett munkáját a tervezett feladatok sikeres teljesítésére irányuló lelkes törekvés, tenniakarás hatja át. Azt, hogy sikerült ezen az úton haladva célt érnünk, talán legjobban igazolja a köz- társasági elnökünk által szövetkezetünknek adományozott „Kiváló munkáért“ állami kitüntetés, amit éppen a jubileumi esztendőben vehettünk át. Meggyőződésem szerint a következő harminc esztendő küszöbét is hasonló elhatározásokkal, még jobb eredmények elérésére irányuló törekvésekkel léptük át. KULIK GELLERT Kézzelfogható eredmények A 6. ötéves tervidőszakban húsz óvodával gyarapodtak £ A gyermekintézmények hálózatának további fejlesztése elsődleges feladat A felszabadulás előtt a rozsnyói (Rožňava/ járásban alig volt óvoda. A falusi gyerekeket a szülők magukkal vitték a mezőre, vagy az idős nagymama vigyázott rájuk. Az elmúlt 35 év alatt ebben a járásban is lényegesen megváltozott a helyzet. Hogy a járásban a gyermekintézmények fejlesztése terén az utóbbi években milyen eredményeket értek el, afelől érdeklődtünk Hermina Repaska járási tanfelügyelőnél. • Hány óvoda van a járásban? — Jelenleg 89 óvodánk van, ebből 12 üzemi. Szeretném hangsúlyozni, hogy az üzemek kellően gondoskodnak létesítményeikről. A szocialista munkabrigádok nemcsak a gyerekek játékait javítják meg, hanem a játszóterek felszereléseit is maguk készítik el, természetesen térítésmentesen. A négy efsz is — amelyek óvodával rendelkeznek — megtesz minden tőle telhetőt, hogy dolgozóik gyermekeinek jó feltételeket teremtsenek. Hogy a járási nemzeti bizottság és a nemzeti bizottságok is elsődleges feladatuknak tartják a gyermekintézmények hálózatának fejlesztését, azt személyes tapasztalatom alapján állíthatom. Ugyanis, amikor 1968- ban jelenlegi beosztásomba kerültem, hetven óvodánk volt, s ebből csak 20-ban volt teljes ellátás. Akkor a járási székhelyen 3, most pedig 10 óvoda van. Ebben az ötéves tervidőszakban egyébként a rozsnyói járásban 20 óvodával lettünk gazdagabbak, ami 1000 gyermek elhelyezését tette lehetővé. • Vannak-e elhelyezési gondjaik? — Sajnos, igen. Főleg a városokban, Rozsnyón, Revúcán és Dobšinán, ahol több mint 200 kérvény vár elintézésre. Jelenleg 8 óvoda építése van folyamatban, ezek átadása a következő hónapokban, években lényeges javulást hoz. Jelenleg a 3—5 éves gyerekek 81,06 százaléka jár óvodába. Az ötévesek beiskolázása terén 96,7 százalékos eredményt érünk el. Szeretnénk, ha már 100 százaléknál tartanánk, mint ahogy azt az irányelvek is meghatározzák, de rontja a járási átlagot, hogy az ötéves cigány- gyerekeknek csak 71 százaléka jár óvodába. • Minden településen van óvoda? — Általában minden olyan 500 lakoson felüli községben van óvoda, ahol legalább 20 jelentkező van. Például Kecső (Kečovo) kis település és mégis új óvodát kap. Muráňská Zdychava is kis település, de mivel sok az óvodáskorú gyerek, gyermekintézmény építését szorgalmazzuk. Összegezve, járásunkban 8—9 olyan település van, amelyben nincs óvoda. Ezekből a központi, illetve a szomszédos községekbe hordják óvodába a gyerekeket. Szerintem problémák nem a községekben, hanem inkább a városokban vannak. A lakótelepeken, főleg a járási székhelyen, a gyermekintézmények nem épülnek az ütemtervek szerint. • A bölcsődék általában az egészségügyhöz tartoznak. Önöknek ugyanakkor öt olyan létesítményük van, amelyekben az óvodai osztály mellett bölcsőde is van. Miért van ez így és milyen előnyökkel jár? — Szeretném kijavítani, mégpedig azzal, hogy a hatodik ilyen létesítményt is hamarosan átadjuk rendeltetésének. Ezeknek az az előnyük, hogy a gyermek ott jár óvodába, ahol féléves korában a bölcsődébe kezdett járni, tehát ugyan abban a környezetben. S ez pedagógiai szempontból igen előnyös. Sajnálatos, liogy ezt az előnyt járásunkban csak 307 gyerek élvezheti, de bízom abban, hogy számuk a következő tervidőszakban tovább növekszik. ® Az elmondottakat mivel egészítené még ki? — Kétségtelen, hogy a gyer- -mekintézmények, óvodák terén járásunkban is vannak nehézségek, de én ennek ellenére optimista vagyok. Bízom abban, hogy a következő tervidőszakban nemcsak az óvodai osztályok száma növekszik, hanem az ellátottság is javul. Erre minden feltételünk megvan. NÉMETH JÄN0S ISMERKEDÉS ■ 49 éves özvegy munkás házasság céljából szeretne megismerkedni korban hozzáillő, becsületes özvegyasszonnyal, akiben talán két, már nem ktskorú gyermeke is anyára találna. Gyermek nem akadály Jelige: Rimaszombat (Rimavská Sobota) környéke. 0-999 M Szeretnék megismerkedni komoly férfival 45 éves korig. 41 éves, 170 cm magas vagyok Lakás van Jelige: Szlovák nyelv. Ű-1002 ■ 52 éves falun élő özvegyasz* szony társaság hiányában szeretne megismerkedni özvegy vagy magányos, absztinens férfival 58 éves korig Jelige: Fáj a magány, Ú 1000 ■ 34/171 és 35/16tf értelmiségi lányok társaság hiányában komoly gondolkodású, Intelligens férfiak ismeretségét keresik )elige: Csallóköz. Ú-1013 ■ 32/167, egy fiú édesanyja megismerkedne káros szenvedélyektől mentes, komoly, becsületes férfival. Lehet kisebb szépséghibája is. Fényképet kérek vagy cserélek. Jelige: Szeptember végén, \ 0-1026 ADÁSVÉTEL ■ Eladó összkomfortos családi liáz kerttel. Cím: Čalovo, Stará ul. 690, járás Dunajská Streda, Ú-991 ■ Eladó MB 1000-es. Är megegyezés szerint. Érdeklődni este 6 óra után lehet. Cím: František Csib- rei, Dunajská Streda, Východ H., bl. 15, Revolučné nám, 0-996 ■ Eladó 3-szobás családi ház Svo dínban. Cím: Štúrovo, Spekova 453. Ű-1011 ■ Eladó karambolozott Wartburg 353 as. Gyártási év 1978. Cím: Kovács Vilmos, Strekov 540. Érdeklődni lehet naponta 18.00—20.00 óráig. Telefon: 97-230 0-1012 ■ Eladó összkomfortos családi ház kerttel. Cím: Čalovo, Stará ul. 690, okr. Dunajská Streda. 0-994 VEGYES ■ Két idős nyugdíjas öröklakást és némi havi fizetést biztosít gondozásuk ellenében — falun. Jelige: Sürgős. 0-1024 KÖSZÖNTŐ ■ K 6 s a Erzsébetnek, Nagycé- tény (Veľký CetínJ, 50. születésnapja alkalmából sok szerencsét, erőt, egészséget kíván férje, 2 leánya, 2 veje és 4 unokája: Romi, Zsani, Roll és a kis Romanko. Ü-1004 B A legdrágább édesanyának, Pataki Józsefnénak, Sumnrjára (Samtirínj születésének 90, évfordulóján a legforróbb szeretettel és jókívánsággal gratulál és még hosszú életet kíván lánya, fia, me nye, veje és unokája. Ü-1005 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS H Fájó szívvel mondunk köszönetét azoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára a tragikusan elhunyt drága férjet és fiút, Varga Györgyül, július 1-én a komárnól temetőbe, és részvétükkel, virágaikkal lgye keztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-1025 ■ Nincs nagyobb fájdalom és bánat, mint amikor a tragikus, hirtelen halál kiszakítja a szeretett férjet, édesapát az élők sorából. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1980. június 21-én elkísérték utolsó útjára R i g ő Lászlót a Gútat (Kolárovo) temetőbe, akt 42 éves korában tragikusan elhunyt. Köszönetét mondunk minden rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, volt munkatársaknak, akik virágaikkal és koszorúikkal enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége és gyermekei, Ü-1029 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, barátoknak, Ismerősöknek, szomszédoknak, a Dolný Pe- ter-l AKI diákjainak, Zsilák Terézia és Hajabács Erzsébet tanító néniknek, valamint a VII. osztály tanulóinak, a Hurbanovo! Sörgyár dolgozóinak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a Dolný Peter-i temetőbe 1980. augusztus 2-án egyetlen gyermekemet, L a k t i s Janikét, akit a kegyetlen halál 14 éves korában tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetét mondunk a szép búcsúszavakért, koszorúkért a sok-sok virágért, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. tirökké gyászoló édesanyja és nagyszülei. Ú-1030 89 Fájdalomtól megtört hálás szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, ismerőseinknek, a munkatársaknak, a szomszédoknak és mindazoknak, akik 1980. július 22- én elkísérték utolsó útjára a ša- fárikovói temetőbe a drága jó férjet, szerető, jó édesapát, apóst, a drága, forrón szeretett nagyapát, Varga Mártont, akit a kegyetlen halál oly rövid, de súlyos betegség után 66 éves korában örökre kiragadott közülünk. Külön köszönjük mindenkinek az őszinte részvétet, a sok koszorút, csokrot, virágot és a szép búcsúbeszédet, amellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Szívünkben örök gyász maradt. Hitvese, leánya, veje, kis unokái: Gábor és Andráska. Ü-1032 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, falubelieknek és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjukra a vajkai (Vojka nad Dunajom) temetőbe felejthetetlen, drága kislányainkat, Kovács Évikét és Kovács Ilikét, akiket a kegyetlen halál tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk a Nagyszarvai fRohov- ce) KAI diákjainak, tanítóinak és Nagy Lászlónak, a hnb elnökének a szép búcsúszavakért, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat Örök gyászban szenvedő szüleik, nővérük, Izabella, nagy- szüleik és az egész rokonság. O-1033 František Snak, a bardejovi Spurtvýroba elnöke. (Jozef Onofrey felvétele) — Mikor kapta szövetkezetük a Sportvýroba elnevezést? — Erre 1965-ben került sor, amikor szövetkezetünk fejlesztésének egy újabb jelentős szakasza kezdődött. Bővült a sportcikkek választéka, elkezdtük a sportkesztyűk, sátrak, melegítőruhák gyártását is. Svidníkben új üzemrészleget létesítettünk kézzel varrott labdák készítésére. Az aránylag gyors és minden szempontból jelentős fejlődés ellenére, tovább kerestük az új munkaformák és lehetőségek útját. Abból a célból, hogy felmérhessük a termékeink iránti érdeklődés fokát, 1967-ben mintaboltokat létesítettünk Barde- jovban, Bratislavában, később Kassán (Košice) is. A termékeink iránti érdeklődés egyre fokozódott, s arra ösztönzött Így készül a kristályváza (Róbert Borenhaut felvétele)
