Új Szó, 1980. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)

1980-09-16 / 219. szám, kedd

híŕmozaik Mi 1980. IX. 16. A NAP kel — Kelet-Szlovákia; 6.12, nyugszik: 18.45 — Közép Szlovákia: 6.20, nyug­szik: 18.53 — Nyugat-Szlovákla: 6.28, nyug­szik: 19.01 órakor A HÜLD kel: 13.04, nyugszik: 22.31 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük EDIT és LUDMILA nevű kedves olvasóinkat 0 1745 ben születeti Mihail Illa- rionovlcs KUTUZOV, kiváló orosz hadvezér, tábornagy (+1813) 9 1905-ben született Vladimir HO- LAN, költő, nemzeti művész 0 1970-ben halt meg Josef GABRIEL, festőművész (szül.: 1902). IDÖJÄRÄS Változóan felhős Idő, Észak- és Kelet-Szlovákiában kezdetben még szórványosan eső, a magasabb he­gyekben havazás lehetséges. Vár­ható legmagasabb hőmérséklet 19 —22 tok, Észak- és Kelet-Szlová­kiában 17 fok körül. Mérsékelt nyugati szél. A duna vízállasa Előrejelzés 1983. szeptember 16-ra: Bratislava: 225, apad Medveďov: 195, apad Komárno: 235, apad Štúrovo: 225, árad Rendőrségi hírek — Gyorsan hajtott személy­autójával VoTa és Nacina Vés (michalovcei járás) között Jo­zef Č. 28 éves humennéi lakos. Egy kanyarban elvesztette uralmát a jármű felett és a gépikocsival egy fának ütkö = zött. Az autó vezetője a bal­eset 'következtében meghalt, ötéves fiát és négyéves lányát súlyos sérülésekkel szállítot­ták kórházba. — Nem adott elsőbbséget az autóbusszal egy teherautónak a bratislavai Rožňavská utcán a Városi Közlekedési Vállalat 36 éves gépkocsivezetője. A két jármű összeütközött. A bal­eset következtében a teherautó utasa, egy 32 éves férfi a hely­színen meghalt. A gépjármű" vekben mintegy 120 000 koro­na kár keletkezett. Lényegesen növelte termelésének terjedelmét az idén a leningrádi Plgszt polimer. Több olyan műanyag fajta gyártását vezették be, amelyek ma már a szovjet ipar nélkülözhetetlen alapanyagai. Az elektrotechnikai alkatrészek, berendezések és műszerek csaknem 8f) százaléka műanyagból készül. A Plasztpolimer szelepeket fs gyárt a vegyipar számára. A korábbi, acélból készült szelepek csak 15—50 napig voltak ellenállóak a különféle vegyszerekkel szemben, a műanyagból készültek egy évig használhatók (CSTK-f elvétel) fl Csaknem 8 százalékkal nö­vekszik tavalyhoz képest az idén India energiatermelése. Ez annak köszönhető, hogy in­tézkedések történtek a hőerő­művek termelésének növelésé­re, és ezenkívül Indiában kia­dós monszunesőzések is vol­tak, amelyek lehetővé teszik a vízi erőművek termelésiének növelését. fl Érdekes leletre bukkan­tak a Csehszlovák Tudományos Akadémia brnói Régészeti In­tézetének munkatársai Zdenék Klanica kandidátus vezetésével Miikulčicében. A Nagymorva bi­rodalom idejéből, a IX. század­ból származó rézlemezt talál­tak. amelybe annak Idején em­beri alakot véstek, S A szovjet fővárosban meg­nyílt az asztronómiai adatok tára, amelyben összegyűjtöttek minden, a világűrrel és az űr­kutatással kapcsolatos infor­mációt. A központot a Szovjet Tudományos Akadémia asztro­nómiai tudományos tanácsának irányításával létesítették. ■ Eltérítettek egy amerikai repülőgépet. Két spanyolul be­szélő légi kalóz szombaton éj­jel arra kényszerítette a Del­ta Airlines amerikai légitár­saság Boeing-727 típusú gépét, hogy Kubába repüljön. A gép 81 utassal és hétfőnyi legény­séggel a fedélzetén menetrend­szerűen közlekedett Atlanta és New Orleans között. A havan­nai repülőtéren a rendőrség a légi kalózokat letartóztatta, s u repülőgép vasárnap délelőtt minden utasával sértetlenül visszatért az Egyesült Államok­ba. fl Iszlamabadban bejelentet­ték, hogy befejeződött a ,,Karakorum *80“ elnevezésű ún. tudományos expedíció, amelyen mintegy 70 brit, kí­nai és pakisztáni „szakember“ veft részt. Az indiai sajtóban korábban megjelent számos adat szerint az expedíció célja az volt, hogy megvizsgálják: végre lehet-e hajtani a térség­ben titkos nukleáris robbantá­sokat. Az expedíciót amerikai, kínai, pakisztáni és brit titkos szolgálatok szervezték. fl Több mint hatvan éven át halált hozó veszélyt rejtege­tett egy Boletice nad Labem i (déčíni járás) kert. Ásás köz­ben a kert tulajdonosa még az első világháborúból származó fnl nem robbant gránátra ta­lált. A veszélyes lőszert tűz­szerész tette ártalmatlanná. ■ Az NDK-ban évente csak­nem annyi turista fordul meg, mint amennyi az ország la­kossága: 17 millió. ■ Kubában megkezdődött a déligyümölcs betakarítása. Az első 300 tonnát Csehszlovákiá­ba szállítják, A két ország egyezménye értelmében az idén Kubának 23 000 tonna dé­ligyümölcsöt, ebből 13 500 ton­na narancsot, 7000 tonna cí­trancsot, 1000 tonna manda­rint és 1500 tonna citromot kellett volna szállítania ha­zánkba. Ezt a mennyiséget azonban már 2500 tonnával túl­szárnyalta. fl Lezuhant a Vörös-tenger partján, Medina közelében va­sárnap egy C-130 típusú Sza- úd-arábiai katonai szállítógép A rijadi rádió jelentése sze­rint a katasztrófát a gép uta­sai közül senki sem élte túl. Nem közölt azonban adatokat a szerencsétlenség okáról, sem pedig az áldozatok számáról. fl Érdekes fölmérést készí­tett az amerikai New York Ti­mes Magazine folyóirat arról, melyik amerikai elnök miben volt első. George Washington az automata vetőgépes ekét ta­lálta fel, Thomas Jefferson olyan berendezést szerkesztett, amely a kezébe adta a ruhá­kat a szekrényből, Ulysses Grantot pedig első ízben bír­ságolták meg azért, mert a fő városban lóháton túllépte a megengedett sebességet. §§ o tér|yoléttr«mb(fl r* — Vádat emelek... A To- pofčanyi Járásbíróság tárgya­lóterme elcsendesedett. Az ügyész sorra felolvassa az öt vádlottnak, a 24 éves Milan Ročicának, a 35 éves Ján Du- chajnak, a 19 éves Milan Ni- kának, s a 27 éves Stanislav Ptovarfiinak, illetve Vladimír Strakának személyi adatait. A vádnak öt pontja van. S a bí­rósági tárgyalás igazolja, hogy az ügyész joggal citálta bíró­ság elé az öt vádlottat, mivel súlyos bűncselekményeket kö­vettek el. KoCica és Duchaj az éj lep­te alatt Bánovce nad Bebravou ban betörtek az olcsó lábbelit értékesítő boltba, ahonnan különféle árucikkeket tulajdo­nítottak el. Ezeket munkahe­lyüktől, a Tatra vállalattól nem messzire rejtették el az­zal, hogy majd később eljön­nek értük. Csakhogy közben a járókelőik megtalálták a mint egy 3000 korona értékű lo­pott árut, s azt visszajuttatták rendeltetési helyére. Kočica egy másik alkalommal, szintén éjszaka, Nikával Indult el til­tott ösvényeken. Kiszemeltek maguknak egy büfét, és onnét 1300 korona értéikíí szeszes voltak... italt, cigarettát és más árut emeltek el. Ismét Koclica — ezúttal Duchaj Jal és Piovarči- val társulva — betört Veiké Hoste község vendéglőjébe, s itt összesen csaknem 6500 korona kárt okoztak a Jednota fogyasztási szövetkezetnek. A bűn lajstrom ezzel sem ér vé­get, Duchaj és Straika feltörteik a bánovcei vasúti éttermet, s itt az elemeit dolgokon kí­vül még a berendezést is meg­rongálták. A kár összesen több mint 5000 koronát tett ki. Koči- ca számláját ezen túlmenően terhelte az is, hogy engedély 'nélkül lőfegyvert szerkesztett és rejtegetett. Már a kivizsgálás során, és a bírósági tárgyaláson is be­ismerő vallomást tettek. Tud ták, a tagadásnak nincs értel­me, sok volt ellenük a bizo­nyíték. Végső soron egyikük sem állt első ízben a büntető- tanács előtt. Kočica három, Duchaj öt, Nika és Piovaröi két-két, Straka pedig egy íz­ben került már összeütközés­be a törvénnyel. Nem okultak ebből, ismét súlyos bűncselek­ményeket követtek el, megká­rosították a szocialista társa­dalmi tulajdont. A bíróság ezért Milan Kofcicát 3, Ján Du- chajt 2 évi, Stanislav Piovarélt 18, Vladimír Strakát 14 és Mi­lan Nikát 10 havi szabadság- vesztésre ítélte el. Az okozott kár megtérítését polgárjogi úton fogják követelni a megká­rosított szervezetek. L) Mi Hol n Mikor * MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 4Ü DUKLA: A rózsaszínű párduc bosszúja (angol) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: Drukula herceg (ro­mán) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA — KERTM07.1: Bobby Deerfield (amerikai) 20 ® METROPOL: Ho­gyan csapjuk be az ügyvédet (cseh) 15.30, 18, 20.30 f) MIER: Szomorú hősök (amerikai) 18, 20.30 ® PAI.ACE: A tűz meghódí­tása (szovjet) 17.30 0 POHRA­NIČNÍK: Gyilkos d tetőn (svéd) 14.30, 17, 19 30 # PRAHA: Ezüst villám (amerikai)' 11, 13.30, 16, 18.30, 21 m SLOVAN: A Ku-Klux- Klan tagja (amerikai) 15.30, 18, 20.30 © TATRA A halottak ár­nyéka (lengyelj 15, 17 30, 20 KOŠICK # DOM KULTÜRY: Napforduló (szlovák) © DRUŽBA: Drakula herceg (román I # SLOVAN: Ezüst villám (amerikait «j§ TATRA Ka landok a Sedar-Cltyben (román) ® ÚSMEV Bobby Deerfield lame rikai) SZÍNHAZAK műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZINHÄZ: Aadora (19.301 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Brooklynl éj (19.30) 0 KIS SZÍNPAD. Műszak! okokból zárva ® ÚJ SZÍNPAD: Jožko Pú öik karrierje (19.30) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Inkognito (19.30) 0 IRODALMI SZÍNPAD Műszaki okokból zárva # KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA; Nincs műsor 0 KOÖICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ Car­men (19) # MATES/. (Dlóspatuny — Orechová Potôň). Szent Péter esernyője (19.301 # THÄLIA Nincs előadás RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 matere* hullámon): 6.00 Hírek. 6.10: Reg­geli zene. 6.25: Sport és muzsika, 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások mű­sora. 12.00: Hírek. 12 10 Rádió­egyetem (lsm.l 12.25: Tánczene 12,55: Sajtószemle. 14.00: Rarango lás Zeneorszagbau (istn.L 14.30:' Iskolások műsora (ism | 17.00; Napi krónika TV MŰSOR BRATISLAVA ft.55: Hírek 9 Hfl: Iskolatévé fff J 9.20: A rendőrség nyomoz (ism ) 9.25: John Webster: Amálii her­cegnője. Tévédráma 10.50: Ha farkasok üvöltőnek Tér mészetfitm 11.15: Laboratórium. Ismerettár* jesztő tévésorozat 12.25: Hírek 13.35: Hírek 15.40: Iskolatévé (ff.) 16.10: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 16.40: Tudomány és technika (ff.) 17.30: Matematika mindenkinek. Is­meretterjesztő műsor (ff.) 18.15: Egy repülőmeehanlkus. D<x kuinentumfilm (ff.) 16.30: Esti mese 18.40: Pár perc dalműsor 18.50: Autósok, motorosok (ff.) 19.20: Időjárásjelentés és műsoris* mertetés 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Dráma a vadászaton. Szov« jet film 21.35: A hét könyvel. Szemle 22.00: Tv-híradó 2 22.30: Ivan Palovlč zongorázik 23.05: Hírek U, műsor 18.25: Hírek 18.40: Szülők Iskolája. Tévésorozat a gyermeknevelésről. 10. rész 19.00:' Az ifjúsági zenei stúdió mű­sora 19.30: Vámhivatal. Rlportműsor (ff.) 20.00—22.30: Az Ifjúsági Tévékluf» műsora: 20.00: A rendszeres műsorszá* mok 211.20: A nagyszerű férfiak 20.45: Peter Novák. Portré 21.30: Tábori posta 22.30: Welzl eszkimó jeges törté­netei 6. rész (ff.) 22.43: Tv-híradó l (lsm.J BUDAPEST 9.-40: Tévéturna (ism.) 9.43: Óvodások filmműsora: 1. Pajti, a kutya. NDK báb« film (ff.) (Ism.) 10.03—10.25: Iskolatévé 15.40—16.00: Iskolatévé (Ism.) 16.05: Hírek 1.6.10: Körséta Rhelnsbergben. NDK rövidfilm ^ 18.33. Reklám 16.40: Postafiók 250. Takács Márt* műsora 19 53: A bosszú. Tévéfilm Doszt«« jevszkij müvéből 17.50: Tévébörze 18.00: „Vörös szegfű“ dalfesztivál (ff.) 18.30: Észak gyöngyszemei, A Ho* rlzont szerkesztőség műsora 18.50: Keressük . Dokumentum« műsor 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv híradó 1 20.00: Ű. Dózsa—Real Sociedad UEFA kupa labdarúgó-mér* kőzés A szünetben: Reklámműsor 21.40: Wilt Shakespeare. Angol tá* véfihusorozat. 3. rész 22.30: Találkozások a számítás* technikával. 7. rész 23.03: Tv-híradó 3 IX. műsor 20.00: Kálnoky László-portré (ff.) 20.50: Tv-híradó 2 21.10: A kerepestarcsal Sllasl cl* * gányklubban (ff.) 21.50: Csurka István: Az adáspótló együttes. Tévéfilm IMűsorváltozás lehetségest! fl Viktor Kalabis ötödik szim­fóniájának ősbemutatójával a Cseh Filharmónia szeptember 18-án Prágában megnyitja az 1980—81-es csehszlovák zenei fesztivált. A bemutatón 142 kor­társ csehszlovákiai zeneszerző 373 szerzeményét adják elő. Az idei fesztivál keresztmetszetét adja az elmúlt 35 esztendő cseh és szlovák zenei életének. A Csehszlovákiai Zeneszerzők Szövetségének ezt j legfonto­sabb zenei akcióját hazánk fel­szabadulásának i5. és a CSKP megalapitásanak küszöbön álló 60. évfordulója tiszteletére szer­vezik. A hangversenyeken több mint 50 kiváló szimfonikus ze­nekar, kamaraegyüttes, ének­kar és zenei színház lép fel, magánénekesekként pedig ha­zai és külföldi művészek szere­pelnek. fl Megnyílt a 13. nemzetkö­zi ausztrál gépipari kiállítás Sydneyben. Hazánkat Öt gép­ipari vállalat termékei képvi selik, Csehszlovákia 750 négy­zetméter területen szerszám­gépeiket, traktorokat, gépkocsi­kat, gumiabroncsokat, motor- kerékpárokat. csapágyakat, be ruházasí jav.ík modelljeit és vadászfegyvereko! mutál be A sološnicai erdőgazdaság dol­gozói évente 17 00(1 méter fát termelnek ki. 7000 erdei köbmé­ter osztályozatlan fát nyernek a válogatás során, a többit a nyers törzsekből nyerik. Képün­kön Alojz Hudec, a szocialista munkabrigád vezetője, munka közben (P. Siinoncík felvétele — CSTK) Kiadja Szlovákio Kommunista Párt|c Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkes>16 Or Hnbov Zoltán. CSc Helyettes főszerkesztő* Szarko tstvár. és Csető János Szerkesztőség: 893 38 Brotis'ovo. Gorkého 10i Tftiefon: 309 331-252. 33? 301. főszerkesztő 532 30 szerkesztőségi titkárság: 550 iß *orvtrovot 505 29 gozde- sági Ügyek: 506-39. Távlrő: 092308. Provdo — Kladőváliolot Brafsiovo Volgogradská 8. Nyomio o Provttn or S/i KP rtyomdoválloloto — Provac .Nyomdaüzeme Bratislava. Štúrovo 4. Magánszemélyek következő elmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Brotislovo, Jiráskovo 5 teie >n 5?7 16 . 532 64. A szocialistc kŕ ?0 PteV r hirde.téseket erre a cfmre küldjék: 893 39 Bratislava. Vajanského nábrežie 15.. it. emelet telefon: 551-83. 544-51. Az 0) Szá előfizetési dílo hovonto — o vasárnap szómmá' együtt — 14 70 korona. Az 0| Szá vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: o Posta' Hlrlapszotgátat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS —* Ostrednä expedícia a dovoz tlaőe, 884 19 Brotislovo, Gottwatdovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5'2. krónika

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom