Új Szó, 1980. augusztus (33. évfolyam, 180-205. szám)

1980-08-06 / 184. szám, szerda

Szerda, 1080. m 8. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.14, nyugszik 20.04, Közép- Szlovákia: 5.22, nyugszik 20.12, Nyugat Szlovákia: 5.30, nyug szik 20.20 órakor A HOLD kel — 1,18, nyugszik 16.47 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük »KMA és JOZEFINA aevft kedves olvasóinkat # A NUKLEÁRIS FEGYVEREK BETILTÁSÁÉRT KOLVO HARC VI­LÁGNAPJA # 1900 b»» született Jlrí WEIL cseh író, műfordító ás publicista j+1959). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, záporesők re, vagy zivatarokra számíthatunk A legmagasabb nappali hőmérsék let 25 és 29 fok között alakul Gyenge, majd mérséklődő nyugati szél I a duna vízállása KlórujBlSfss 1980. augusxtas 0 ra: Bratislava: 375 —• árad, Medveďov: 325 —1 árad. Komárno: 325 — változatlan, Stőrovo 315 — változatúm Rendőrségi hírek- Gyorshajtás közben Su­i-jii'iyban egy kanyarban elvesz tHttu uralmát személyautója fe­lült egy 24 éves fiatalember. A gépkocsival átsodródott az út­test bal oldalára és a szemben- jövŐ személyautónak ütközött. A baleset .következtében mind két gépjármű vezetője meg halt és életét vesztette a má­sik személyautót vezető 38 éves nő 40 éves férje is. — Egyenes útszakaszon ka* rambolozott moterkerékpárral Tibavában (michalovcei járás} három fiatalember. A motorke rékpárt vezető 18 éves fiú sú­lyos sérüléseibe kórházba szál­lítás közben belehalt, egy év vei fiatalabb utitársa a baleset színhelyén meghalt, a másik utas könnyebb sérüléssel úszta meg a balesetet. — Elégett 2450 mázsa széna a Panyldarócl (Panické Drav ee) Ág gazdasági ’ udvarában. A tűz az elektromos vezeték rövidzárlata következtében ke ietkezett. Megrongálódott a szérű tetőszerkezete is. Sze­mélyi sérülés nem történt. Az anyagi kár mintegy 160 000 ko róna A SmjeluiiioTal együttműködésben építették az. NDK-beli Freí- bergben az Albert Funk knhóipari kombinátot. Dolgozói az idén terven f«Hil több mint 18,2 millió márka értékben gyártanak tiszta ónt, hurganyt, nikkel- és ezüstöntvényeket. Felvételünkön balról Dieter Sendig és Ha»/ Neahäuser a berendezés próbaüzemelését ellenőrzi (ČSTK-felvétel) ■ A vállalati píunírtáborok ban dolgozóink gyermekeivel együti töltik az Idei szünidőt a Vietnamból, Angolából, Por­tugáliából. Franciaországból, Görögországból, Ciprusról és Nagy-Britanniából érkezett gyermekek. A több mint száz gyermeket immár hagyományo­san a szakszervezeti szolidari­tást akció keretében hívta meg hazánkba a Szakszervezetek Központi Tanácsa a tőkés és a fejlődő országokból. ■ Zemplén mezőgazdaságá­nak fejlődéséről rendezlek ki­állítást Prágában, a Nemzeti Műszaki Múzeumban. A hétfőn megnyílt kiállítást a prágai múzeum a michalovcei Zemplé­ni Múzeummal együtt rendezte még a Szlovák Nemzeti Fel­kelés 36. évfordulójának alkat* mából. Az augusztus végéig nyitva tartó kiállításon a zemp­léni földművesek életét, gaz­dálkodási szokásait, mezőgaz­dasági szerszámait, háztartási felszereléseit, szőtteseit mutat­ják' be fényképeken. ■ A Lengyel Népköztársa­ságban. az idei, rendkívül nagyméretű áradások a teg­nap közölt felmérések szerint 20 milliárd zloty kárt okoztak. Csaknem 1.7 millió hektárnyi mezőgazdasági terület állt víz alatt. A pusztító elem 10 ezer vidéki gazdaságot, a városok­ban több mint 6700 házat meg­rongált. Az alámosott utak hossza 1800 kilométer, az ár 500 hidat szakított le. Az egész országban nagy erőfeszítéseket tesznek az árvíz következmé­nyeinek felszámolására. Tíz vajdaságban megszüntették az árvízkészültséget, de 12 vajda­ságban még mindig tart. ■ A Csehszlovák Rádió saelo vákiai stúdiója mély megren d üléssel közli, hogy elhunyt Imrich Jenča rendező, a rádió többéves szerkesztője, riporte­re és kommentátora, „A kiváló munkáért“ és „A kultúra és a Csehszlovák Rádió érdemes dolgozója“ címmel kitüntetett munkatársa Jenča elvtárs 82 évvel ezelőtt született Spišské Vlachyban. Az elhunyt utolsó búcsúztatása csütörtökön tíz órakor lesz a bratislavai krema­tóriumban. ■ A CSKP KB kiadóváüala tának gondozásában megjelenő Dikobraz című szatirikus heti­lap e napokban ünnepli fenn­állásának 35. évfordulóját. A népszerű folyóirat szerkeszté­sében két nemzedék szerkesz­tői és munkatársai vettek részt, és most lép nyomdokaiba a har­madik nemzedék. A humorista hetilap megalakulása óta egv célt követ — segíteni a szonia lista társadalom építését. ■ Mexicóban hétfőn megkez­dődött a közgazdászok hatodik világkongresszusa. Csaknem 70 országból több mint 3080 közgazdász tanácskozik a mun­kaerőforrások ésszerű felhasz­nálásáról, a foglalkoztatás problémájáról és a munkanél­küliség elleni küzdelemről. Mintegy 90 előadás hangzik eí a világ időszerű közgazdasági kérdéseiről. ■ Az ittas állapotban gépko­csit vezető személyek okozták Ausztriában a közúti balesetek egyharmadát. Az idei év első felében 2753 személy sérült meg közúti baleset következté­ben. A tavalyi év azonos idő szakához viszonyítva ez 1,3 százalékkal több. SI a tárgyalóteremből Ujj­fl|r František M. 1964-ben kezdte meg működését a Nová Bystrica-i római kato­likus plébánián. Mivel szüksé­gesnek vélte mind a templom, mind a plébánia tatarozását, adakozásra szólította fel a hí­vőket, akik meglehetősen bő kezűeknek bizonyultak. Szemé lyenként — néhányan több al­kalommal is — 100-tól 500 ko­ronáig terjedő összeget aján­lottak fel. Dr. František M mindenkinek megköszönte « pénzt, de rendszerint annak csak kis hányadát továbbította előírás szerint a Szlovák Taka­rékpénztár Čadca* fiókjában le vő folyószámlára. 1969 tői 1976 végéig összesen 220 823 koro­nát sikkasztott el a hívők adó mánvaibói. Ezenkí *^ 1976 má­jusában egv ottar* fiatalember tői 13 000 koronát csalt ki köl csőrt címén azzal az ürüggyel, bogv elintézi felvételét a teoló gtai főiskolára. A kölcsönből csak 400 koronát fizetett visz sza a hiszékeny fiatalember ké­sőbbi erélves követelésére. To­vábbi két személytől ezer ezer koronát csalt ki hasonló módon. A templom és a plébánia ta tarozását végző dolgozók mun kabérét is többször csökken­tette. Voltak, aikik annyira megbíztak benne, hogy a mun­kabér átvételét Igazoló elismer- vényeket kitöltetlenül előre aláírták, és megelégedtek a ka­pott összeggel. Ezekre a nyom­tatványokra a kifizetettnél mindig nagyobb összeget tüu­A hívők zsebéből gazdagodott teteit te! a plébános. Sok el- ismervényre azonban egysze­rűen aláhamisította a tataro­zásnál meg sem jelent szemé­ltek aláírását, és meghagyta a pénzt. Amikor a hivők arra kérték, hogy a templomban tegye köz­szemlére az adományozók és az adományok jegyzékét, vagy legalább a szószékről tudassa ezt mindenkivel, dr František M. meggyőző hangú példabe­szédekbe kezdett. Ezeknek min­dig az volt a lényege, hogy a hívők az Istennek adják ado­mányaikat, ő pedig pontosan tudja, ki mennyit adott. Az ado­mányokról való nyilvános el­számolást azzal utasította el, hogy ezzel nőne a bőkezűk ke­vélysége, ami összeegyeztethe tetlen a hivői magatartással. A csaló és sikkasztó plébá­nos azonban jól tudta, hogy ilyen magyarázatot sohasem fo­gadnak el a hivatalos ellenőr­ző szervek. Ezért nagy össze­gű sportfogadást nyeremé­nyekből szerette volna vissza­fizetni az eltulajdonított pénzt. Hetenként 2000 koronáért adott fel Sazka-szelvényeket, szintén a hívők pénzéből. Viszont csak jelentéktelen összegeket nyert. Közben egyházi feletteseinek és a jnb illetékeseinek olyan jelentéseket küldött, mintha minden a legnagyobb rendben lett volna a -plébánia gazdálko­dásában. Dr. František M. bűnügyét a közelmúltban tárgyalta a Ban ská Bystrica-i Kerületi Bíróság büntetőtanácsa. A csaló és sikkasztó plébánost a Büntető Törvénykönyv 132. paragrafu­sának 1/b és 4. bekezdése, va lamint a 250. paragrafus l/a bekezdése értelmében nyolc évig tartó szigorított bortön büntetéssel sújtották Az ítélet jogerős. František LeJtkv Mi Hol a Mikor “ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DOKI, A: Schut f NSZK j 15 30, 18. 20.30 # HVIEZDA: A Medúza érintése (angol) 15.30, lö, 20.30 ®> HVIEZDA-KERTMOZI: A 224 es paragrafus (cseh) 21 # METRO­POL: Nem élhetek muzsikaszó nélkül (magyar) 15.30, 18, 20.30 # MIER; A félelem bére (ameri kai) 18, 20.30 # PALACE: Az após (cseh) 17.30, 20 t® POHRANIČ­NÍK: Erőd (magyar) 14.30, 17, ia.30 # PRAHA: A férfiak nem sírnak (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, ,21 SLOVAN: Teljes gőzzel (olasz) 15.30, 18 . 20.30 # TATRA: Először férjnél, (szovjet) 15, 17.30, 20 KOSIGE I® DOM KULTÚRY: Nyári szünet # DRUŽBA: Nyári szünet # SLOVAN: A félelem bére (ameri­kai) # TATRA. Az ezüstorosz­lán birodalmában (NSZK) ÜSMEV: A két semmirekellő (olasz) # KERTMOZI: Bátyámnak klassz öccse van (cseh) # S7.A BADTÉRt MOZI: Os/.t szonáta SZÍNHAZAK MŰSORA Nyár! szünetl RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA |’»af|y«r adas a 295.H méteres hullámon): 6.00: Hirek 6.10: Reggel! zene. közben: 6.30 Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek .12,00* Hírek 12.10. Szimfonikus zene. 12.55. Sajtószemle. 17.00 Napi krónika IV MŰSOR la,45: összeállítás a východná! folklórfesztivál műsorából 1.9, tü: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: TV Híradó 1 20.00; Olimpia 1980. összeállítás a XXII. Nyári Olimpiai Játé­kok eseményeiből 21.25: A Bratislavai Líra műsorá­ból 22.00 TV Híradó 2 22.30: Hitler a ml utcánkból. Ju­goszláv filmdráma 23.55: Hírek II. műsor 20.110 Matteottl meggyilkolása. Utász filmdráma megtörtént esemény alapján 22.05: Orvosi tanácsok (ff.) 22.15: Egy hang, de több arc. Há- zy Erzsébet magyar opera- énekesnő műsora 22,50: Tv-Híradó 1 (ism.) BULAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Óvodások fllmmfisora 1. Fuss, patekocskal Szovjet rajzfilm 9.23: Delta. Tudományos híradó (ff.) (ism.) 9.15: Nyitott boríték (ff.) (Ism.J 10,15; Menekülés az arany földjé­ről. Csehszlovák filmsorozat ). London regényéből, 7« rész (lsm.) 16.15: Hírek 16.20: Isztria! utazás. NSZK úti- film (lsm.) 17,05: Stop! Közlekedj okosan! 17.15: Hőstett. Szovjet Ifjúsági filmsorozat A. Gajdar „A dobos története“ című regé­nyéből. 2. rész 10.20: Reklám 18.25: Kertünk . — udvarunk Rl- portműsor (ff.) 18.45: Staféta. Tíz perc lf|úság 18.55: A Közönségszolgálat tájé- koztatója 19.00. Reklám 19.10: Tévétorna 19.15. Esti mese (ff.J 19.30: TV Híradó 1 '20 00 Juan Gabin-sorozat. At el­nök. Francia film (ff.) 21.45; Örök fajdalon», örök re­ménység. Finn dokumentum- film (ff.) 22.30: TV Híradó 3 11. iiiűwwr 20.00- ópusztaszer. A szegedi kör­zeti stúdió műsora (ff.) 22.20: ..Mindenki örömére“. Doku­mentumfilm (Ism,) 20.Sö: Kisfllmek a nagyvilágból: 1. Velence — a íegfelsóge- sebb köztársaság. Angol klsfllm 2. Laulasl, a pénzsziget. Osztrák klsfllm 3. Giacometti. Angol rövid- film (ff.) Közben: Kb. 21.35: TV-Hlradó Ž |Mtfsorváltor.ás lehetséges!) A népszámlálás előtt Tanácsos ellenőrzi a születési szóm helyességét (ČSTKI — Az idén ősszel kerül sor hazánkban a ható dik népszámlálásra. A nép­számlálási biztosok egyebeken kívül a lakosok születési szá­mát is bejegyzik, s ezeket a számokat a közeljövőben a szo­ciális és gazdasági információk automata feldolgozása sorár» felhasználják. Cél, hogy a születési szám a jövőben minden dokumentum­ban szerepeljen, például a dől gozók és a nyugdíjasok nyil­vántartásában. az egészségügyi és az oktatást nyilvántartások­ban. Tehát a születési szárú minden ember születésétől kezdve rajta lesz az illető min den dokumentumán, az iskolai bizonyítványokon, az egész­ségügyi okmányokon, a foglal­kozással és a lakóhely változ­tatássá! kapcsolatos dokumen­tumokon A statisztikai fölmé­rések során « születési szá­mok felhasználása lehetővé te szí az anonimitást. jelenleg nálunk kétféle szü­letési szám van. A lakosság 45 százaléka kilenc számjegyű születési számot kapott. Az el­ső hat számjegy a születés dá tu mát fejezi ki, az utolsó há rom az azonos napon születet tek sorszámát jelöli. A szüle­tési számok beírása során vi­szonylag gyakran történtek tu­bák, s ezek feltárása gyakorla­tilag lehetetlen volt. Ezt a hiányosságot a tizedik, úgyne­vezett ellenőrző számjegy hoz- záírásával pótolták. Ha helyes a születési szám, az egész szám maradék nélkül osztható tizeneggyel. Ellenkező esetben a születési szám hibás. A rövidesen megtartandó népszámlálás során „leltározni“ fogják a születési számokat, s a kilencjegyű születési Számo­kat tízjegyűekké alakítják át. Tanácsos, hogy a következő három hónapban mindenki el­lenőrizze születési számát sze­mélyazonossági Igazolványá­ban, főként a születési adatok helyességét vizsgálja meg. A nőknél a hónapot jelző szám­nak 50-el többnek kell lennie. Akinek születési száma tízje- gyfi. ossza el 11-gyel. Ha bár­ki hibát fedez fel a születési számban, forduljon a legköze? lebbi rendőrparancsnoksághoz, és anyakönyvi kivonat alapján kérje a születési szám kijaví­tását. ■ Tokióban véget ért a prá­gai- Nemzeti Galéria gyűjtemé­nyéből rendezett kiállítás. A Takasimaja Aruház kiállítóter­mében megrendezett képkiáltí- tás a japán főváros lakossága és a külföldi turisták körében nagy érdeklődést keltett. A ja­pán sújtó hangsúlyozta, hogy a kiállítás megrendezése hozzá­járult a kél ország közti kul­turális csereakciók bővítéséhez. lnu* a lö 011 Kiodjo Sziovökio Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság, Főszeikesztö Dt Raňay Zoltán. CSc Helyettes főszerkesztők Szarka István 6# Csetö János Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10 Te'elon: 309 33 I 252 • 332-301. főszerkesz'ő 53? ?0 szerkesztőségi titkárság: 550 18 «portrovat- 505-29, gazda- ság; ügyek: 5(*6 39. Távíró 092308 Ptovda — Kiadóválloiot B-atisiovo Vo'gogradská 4. Nvoinja o Pravde, az SZLKP nyomdavállalata —> Pravdo Nyomdaüzeme Brotislava, Štúrova 4. Magánszemélyek következő elmen adhatják fe hirdetéseiket: 89't 38 Bratislava. Jiráskova 5. tetafon f>77 10. 532 64. A szocialista közüietek o hirdetéseket erre a címre küldjék. 893 39 Bratislava Vujanského nábrežie 15 H emelet, te'ehm 55183 544 fi 1 Az Úi Sző e!ő!/etési dija havonto — o vasárnapi szómmá* együtt — 14.70 korona ftz Új Szá vasárnapi szálfának külön előfizetése neqyerlóvenk^nt 13 korona Terjeszti- a Postai Hirlupszolqálot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedíció a dovo/^tlaíe. 884 19 Bratislava,- Gottwaidovo n'ámestie fi A SÜTI rejjisztfáciäs száma 5/2, BRATISLAVA 8.55 Hírek 9.00 Miért nem lehetek illedel­mes? NDK gyermekfilm (fi. | 10 25: Az utolsó áldozat. Szovjet film Osztrovszkij regényéből (ism.) 12.00: a hót könyvet Szemle (Ism.) 17.05: Hírek 17,20: Kakéfd. Szikrák műsora 17.50: Kelet-szlovákiai magazin (íl.) 18,20 Űt a minőséghez Doku mentumflltn (ff í

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom