Új Szó, 1980. augusztus (33. évfolyam, 180-205. szám)

1980-08-04 / 182. szám, hétfő

MUNKATÁRSUNK. TQíVil V3NCE JELENTI MOSZKVÁBÓL A SALAKPÁLYÁRÓL A MESEORSZÁGBA „Mintha meseországban lennénk" — mondotta Eva Mafíková, a csehszlovák női gyeplabdaválogatott edzője. „Otthon csak salakpályán játszunk. Hozzászoktunk a spártai körülményekhez, s most egyszerre meseországba csöppentünk. A Dlnamő gyeplabdastadionja egyszerűen csodálatos. Tartott is néhány napig, amíg megszoktuk a sima műgyepszőnyeget ..." Hogy mennyire megszokták, arról a kivívott ezüstérem tanúskodik a legékesebben. Abban a sportágban szereztek második helyet, amelyik Csehszlovákiában még keresi helyét a nap alatt, mert a lányok és asszonyok nem tartoznak semmilyen élsportközponthoz, nem élveznek munkaidő-kedvezményt, teljesen amatőr alapon űzik ezt a sportot. És mégis milyen siksrt értek el. Mi a titka az ezüstéremnek? Az első naptól kezdve nyugodtak voltak, még a legderűlátóbbak sem kockáztatták meg azt a gondolatot, hogy az érmekért is játszhatnak, nem nyomta teher a vállukat, természetesnek, mindennapinak tartották a tornát. Ezért jókedvűek voltak, nevetgéltek, ugratták eg . mást, egyszóval úgy éltek, mintha ARANYBETŰS DÁTUM 1980. augusztus 2. — újabb aranybetűs dátum a csehszlovák labdarúgás történetében: moszkvai Idő szerint 20.45 órakor hármat fújt sípjába a a szovjet Azim-Zade játékvezető, s ettől a pillanattól kezdve Csehszlovákia olimpiai bajnok. Egymás nyakába ugrálnak a játékosok, Havránek edző a levegőben, s a mintegy 1500 csehszlovák szurkoló olyan ünneplésben részesíti a csapatot, mintha legalább százezren lennének. Hiába, ilyen a futballszurkoló. Aztán az ünnepélyes eredményhirdetés következik. A sorban • álló játékosok egyesével mennek fel a dobogó legfelső fokára, hogy lord Killanin, a NOB leköszönő elnöke Joao Havelange, a FIFA elnökének társaságában nyakukba akassza az aranyérmet. A fiúk nézik, csodálják, örülnek neki, mint a kisgyerek a játéknak, többen meg is csókolják és nagyon-nagyon boldogok. Felhangzik a himnusz, s a sok kemény csatában megedzett labdarúgók szemébe könny szökken, sírás szorongatja torkukat. Az olimpiai bajnokság nagyon boldoggá teszi a sportolókat. A futballistákat is. A csaknem két és fél éves céltudatos munka meghozta gyümölcsét. Az olimpiai dobogó legfelső fokára vezető útnak tizenkét állomása volt. Két-két találkozó a bolgár, a lengyel és a magyar csapat ellen, hároin olimpiai csoportmérkőzés Kolumbia. Kuvait és Zambia, negyeddöntő Kuba, elődöntő Jugoszlávia ellen, majd a szombat esti döntő. Akadtak nehéz pillanatok Is a megtett út során, de csak egy cél lebegett a szemük előtt: olimpia. Mindsn sportoló legnagyobb vágya. FrantlSek Havránek edző: „Csak ha visszapillantunk, látjuk, hogy milyen nehéz utat tettünk meg, milyen nagy játékerőt képviselő csapatok ellen bizonyltunk sikeresnek. Az igazságtalan sorsolás következtében már a selejtezőben komolyan megmérettünk. Erre mindnyájan nagyon jól emlékszimk... A leningrádi csoportmérkőzések során csakugyan nem ment a csapatnak. A nagy meleg, a környezetváltozás, az akklimatizálödási nehézségek, a kétnaponkénti mérkőzések visszahatottak a játékra. De nemcsak ez. Kikiáltottak bennünket a torna egyik esélyesének és a szurkolók azt akarták tőlünk, hogy sofc góllal terheltük meg afrikai, ázsiai és dél-amerikai ellenfelünk hálólát. igen ám, csakhogy az esetleges csalódástól való félelem gúzsba kötötte a futballistákat. Ehhez lött még az óvatossáq . . A Kuvait ( elleni Összecsapás első fél idejében és a Kuba elleni negyeddöntőben javuló tendenciát vettem észre a csapat játékában, s a jugoszlávok ellen, ha nem is jó játékkal, de magabiztosan nyertünk. Kellett az önbizalom a döntő előtt.. Ahogy az már lenni szokott, a szombati döntő sem hozott valami nagy játékot, hanem inkább taktikai küzdelmet láthattak a nézők. Havránek: „Azt hiszem a döntő a labdarúgótorna méltó kicsúcsosodása volt. Nehéz ellenjelet győztünk le. Mindkét együttes sportszerűen játszott, pedig óriási volt a tét. Hogy becsúsztak szabálytalanságok is? Ez a talajnak és az idegességnek tudható be. Szó sem lehetett szándékosságról." A sajtóértekezleten záporoztak a kérdések az edzőkhöz. Rudolf Krauset is megkérdezték, értékelje a döntőt: „Csapatom játékával elégedett vagyok. Kár a kihagyott helyzetekért a gól előtt és utána is. Számunkra nagy hátrányt jelentett, hogy a játékmester Steinbachot kiállították. Ha van egy kis szerencsénk, másképp alakul a találkozó.. Lehet, hogy igaz. Ez azonban mit sem változtat a tényen, hogy a 77. percben a cserejátékos Svoboda góljával 1:0ra nyert a csehszlovák válogatott. Jíndrich Svoboda: „Amikor felém szállt Stambachr átadása, láttam, hogy a védő nem éri el, s én minden erőmmel kapura fejeltem a labdát, kipattant a kapuról, s nem volt nehéz a léc alá vágni. Szinte elzsibbadtam a boldogságtól..Néhány további vélemény — Stanislav Seman, a csehszlovák csapat egyik legjobbja: „Csúszós volt a labda, az első félidőben én ts majdnem kaptam egy olyan gólt, mint az NDK-beli kapus. Aztán már jobban vigyáztam." Libor Radimec: „Az volt a taktikai feladatom, hogy a helyzettől függően fussak fel, s ezzel zavart keltsek az ellenfél védelmében. Néhányszor ez sikerült ts, de nem tudtunk belőle profitálni.. Arról, hogy a sikert ne kelljen magyaráznia, a következő futballisták gondoskodtak: Seman Stanislav (Lokomotíva Kogice. 28 éves), Macela Ludek [Dukla Praha. 30). Mazura (osef (Brno. 24), Radimec Llbor (Baník Ostrava. 29). Némec Peter (Baník Ostrava 23), Vizek Ladislav (Dukla, 25). Berger fan (Dukla, 25). Svoboda (indfich (Brno, 28), Pokluda Libor (RH Cheb. 22). LiCka Vemer (Ostrava, 28), Václa víőek Rastislav (Brno, 34), Netoliíka |aroslav (Dukla, 28), Rott OldHch (Dukla. 29). Sreiner Zdenek (Ostrava, 26), Stambachr FrantiSek (Dukla. 27), Kunzo Frantigek ÍB. Bystrica. 26). A sportfogadás hírei A SPORTKA 31. iátékhste I. húzásának nyerőszámai: 14 22 34 35 37 42 Prfim'omszSm: 40 A II. hfizS* nyerőszámai: 11 19 28 27 31 49 nem is lenne tétje az olimpiai részvételnek. Csak játszottak. Felszabadultan és nagy-nagy lelkesedéssel. Amikor az utolsó mérkőzésen l:0-ra legyőzték a lengyeleket, a magasba dobálták a „görbe botokat", ölelgették és csókolgatták egymást. Mindnyájan sírtak a boldogságtól. A legidősebb, a 36 éves Jarmtla Králicková éppúgy, mint a 16 esztendős Eva Sramková. A nagy korkülönbsSgek ellenére is fantasztikusan egységes kollektívát alkottak, pedig az öt együttesből származó játékosok szinte csak napokkal az olimpia előtt találkoztak egymással. Nem számított, a Sláviának, a Vysehradnak, a Bohemiansnak, a Zlaté Moravcenak és a Caské BudSjovicének olimpiai ezüstérmes gyeplabdázól vannak. Az utolsó meccs után három szabad napjuk volt. Ma érkeznek haza és holnap már munkába is állnak. Hát ilyenek a csehszlovák női gyeplabdázók ... A vi ág legjobb maratom futói haladnak a cél felé. A mezőnyt stílszerűen a 119-es rajtszámot viselő Waldemar Cierpinski (NDKj, e táv olimpiai győztese vezeti (CSTK-felv.) KÜZDELEM A FÖLD VONZÓEREJÉVEL A nyolcnapos atlétikai versenyek végére egyedülálló pontot tett Gerd Wessig, miután újabb centiméterrel győzte le a föld vonzerejét: 236 centimétert ugrott magasba. A 195 centiméter magas NDK-beli atléta az olimpia előtt ünnepelte 21. születésnapját, s mindössze három esztendeje tűnt fel az ifjúsági spartakiádon. Eddigi legjobb eredményei: 1976 — 206, 1977 — 213, 1978 — 219, 1979 — 221, 1980 — 227 cm. Wessig nagy derültség közepette magyarázta az újságlröknak, hogy mit és mennyire szeret enni. Ez azonban nem befolyásolja testsúlyát, mert Imád edzeni. Minden tízpróba számot nagyon szeret, s ha egyszer majd nem megy már a magasugrás, akkor átpártol a tízpróbához. Tatjána mosolya Ügy ült ott közöttünk az Interjúszobában, mintha véletlenül tévedt volna ide, s nem tartozna a világ legjobb atlétái sorába. Neki is feltették a kötelező kérdést, mit érez, örül-e a montreali két aranyérem után a harmadiknak? Vidáman és felszabadultan nevette el magát: „Persze, hogy örülök. Ezért dolgoztam annyit. Az nem Is szó, hogy örülök. Boldog vagyok."Az 1500 méteres női síkfutás 29 éves olimpiai bajnoka naponta komolyan edz. Feltették neki a kérdést, miért kezdett olyan korán hajrázni? „Az ellenfelek úgy tudták rólam, hogy 200—300 méterrel a cél előtt török előre. Nos, az edzőmmel taktikát változtattunk. Hadd lepődjenek meg az ellenfelek. Az is közrejátszott a taktika változtatásában, hogy már nem vagyok olyan gyors^ mint Montrealban voltam." Amikor a japán távirati iroda munkatársnője családja, kisgyereke felől érdeklődött, ismét felragyogott a szeme. És csak beszélt, beszélt, kedvesen, természetesen, mintha ismerősök körében lenne. Az újságírók szinte egyszerre kezdtek el tapsolni, másnap pedig egyetlen beszámolóból sem hiányzott az a jelző, hogy a szép mosolyú Tatjának Kazankina. HÁROM GYŐZELEM AZ INTER KUPÁBAN (CSTK) — A hatodik forduló mérkőzéseivel befejeződtek az Inter Kuppa küzdelmei. Szombaton három csehszlovák csapat lépett pályára Idegenben, mindhárom győzött és közülük a Nitra és a Bohemians megszerezte a csoportelsőséget. A Sparta Praha már hét közben játszott és az FC Den Haag elleni győzelmével szintén az első helyen végzett csoportjában. Esbjerg BK—Plastika Nitra 0:1 (0:0) 1800 néző. játékvezető: Jensen. Góllövő: Hlavaty. A Nitrának a döntetlen is elég lett volna az elsőséghez. Ennek ellenére nem állt be védekezni és kilencven percen át mérsékelt fölényben játszott. Az első félidőben három, góllal kecsegtető helyzetet hagvtak ki a vendégeik. Szünet után a 63. percben Hlavat« 25 méteres bombagóllal eldöntötte a találkozó sorsát. Lilleström SK—

Bohemians 1:2 (1:0). 2000 néző, játékvezető: Nyhus. Góllövők: Dokkén, ill. Levy és Panenka (tizenegyesből). A prágai együttes a második félidőben nyújtott javuló teljesítményének és jobb fizikai erőnlétének köszönheti győzelmét. Yonng Boys—Inter 0:3 (0:2) 2000 néző, játékvezető: Baumann: Góllövő: Trita (3). A bratislavai együttes minden tekintetben felülmúlta ellenfelét és színvonalas mérkőzésen megérdemelten győzött. Iól működtek az Inter hátsó sorai, kiemelkedő teljesítményt Bagln és Simoníie nyújtott. A támadók közül az első félidőben jól m^nt a játék Stioanitznak és végig remek teljesítményt nvúitott a mesterhármast elérő Trío. A csehszlovák érdekeltségű csoportok végállása: II. csoport Prémiumszám: 38. A SAZKA 31. játékhetének tlzenkéttaláiatos szelvénye 123456789 10 11 12 1221112212 1 1 1. Bohemians 6 4 2 0 14:5 10 2. Werder Bremen 6 2 2 2 7:9 6 3. Rastrup BK 6 2 1 3 6:9 5 i. Lilleström SK 6 1 1 4 5:9 3 IV. csoport 1. Sparta 6 5 0 1 8:3 10 2. FC Den Haag 6 3 0 3 7:10 6 3 St. Gallen 6 2 0 4 10:9 " 4 4. Rapid Wien 6 2 0 4 5:8 4 V. csoport 1. Plastika Nitra 6 4 0 2 9:3 8 2. LASK Linz 6 2 2 2 7:9 6 3. Esbjerg BK 6 2 1 3 8:7 5 4. Polonia Bytom 6 2 1 3 4:9 5 VI. csoport is Halmstad BK 6 3 3 0 12:6 9 2. Inter 6 2 3 1 11:8 7 3. Vöest Linz 6 2 3 1 9:7 7 4. Young Boys Bern 6 0 1 5 3:11 1 A XXII. Nyári Olimpiai Játékok A E s 1. Szovjetunió 80 63 84 2. NDK 47 37 42 3. Bulgária 8 18 17 4. Kuba 6 7 5 5. Olaszország 8 3 4 6. Magyarország 7 10 15 7. Románia B 6 13 8. Nagy-Britannia 5 7 9 9. Franciaország 8 5 3 10. Lengyelország 3 14 15 11. Svédország 3 3 6 12. Finnország 3 1 4 13. Csehszlovákia 2 3 9 14. Jugoszlávia 2 3 4 15. Ausztrália 2 2 5 18. Dánia 2 1 2 17. Brazília 2 0 2 18. Etiópia 2 0 2 19. Svájc 2 0 0 20. Spanyolország 1 3 2 21. Ausztria 1 2 1 22. Görögország 1 0 2 23. India 1 0 0 24. Belgium 1 0 0 25. Zimbabwe 1 0 0 26. Kórsai NDK 0 3 2 27. Mongol NK 0 2 2 28. Mexikó 0 1 3 29. Hollandia 0 1 2 30. Tanzánia 0 2 0 31. !roszág 0 1 0 32. Venezuela 0 1 0 33. Uganda 0 1 0 34. Jamaika 0 0 3 35. Libanon 0 0 1 33. Guayana 0 0 1 A nemzetek nem hivatalos pontversenyének végső sorrendje 1. Szovjetunió 2. NDK 3. Bulgária 4. Lengyelország 5. Magyarország 6. Románia 7. Nagy-Britannia 8. Kuba 9. Csehszlovákia 10. Olaszország 11. Franciaország 12. Svédország 13. Jugoszlávia 14. Ausztrália 15. Finnország 16. Spanyolország 17 Brazília 18. Hollandia 19. Dánia " 20. Koreai NDK 21. Ausztria 22. Mongol NK 23. Etiópia 24 Mexikó 25 Svájc 26. Görögország 27 India 28 Belgium 29. Jamaika 30. Írország 31 Tanzáia 32. Zimbabwe 33. Venezuela 34. Uganda 35. Libanon 36 Guavana 37. Guatemala 38 Trinidad 3

Q Kongó 40 Peru 41. Szenegál