Új Szó, 1980. augusztus (33. évfolyam, 180-205. szám)

1980-08-26 / 201. szám, kedd

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. augusztus 26. KEDD BRATISLAVA Következetesen minden területen A népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedések — amelyek 1981 januárjában lépnek hatályba — célja az, hogy az egész népgazdaságban előmozdítsák a mun­ka minőségének javítását. Tehát tökéletesebben kell tervezni, hatékonyabban kell dönteni, következetesebben kell érdekelt­té tenni minden dolgozót az új értékek megteremtésében. A jó irányítómunka előfeltétele, éltető talaja a törekvéseik cél­ját jól megértő emberek kezdeményezése sokoldalú fejleszté­sének. A munkája hasznosságáról meggyőződött ember kész többet tenni, mint amennyi a kötelessége. Sok vezető dolgozó, aki a progresszív módszerek érvénye­sítésére törekszik az irányítóniunkában, örömmel fogadja az új szabályokat, mert lehetővé teszik azon tartalékok követ­kezetesebb kiaknázását, amelyek potenciálisan a beruházások során felgyülemlettek a gazdasági életben, de eddig nem használták ki őket, mert a bruttó termelés mutatói voltak előtérben., Bizonyára több helyen nem kis problémákkal kell megbirkóz­ni. Ezt az idei első félév mérlege is mutatja, mivel a minő ségi követelményeknek teljes egészében csak a vállalatuk fele felelt meg. A többi vállalatnál még, úgy látszik, nem tudatosí­tották eléggé, hogy kategorikus szükségszerűség a gazdasági hatékonyság növelése, ami pedig minden dolgozó becsületes, tökéletes munkájától függ. Aligha számíthatunk arra, hogy azok a vállalatok, amelyek az eddigi értékelési kritériumok szerint sem teljesítettek minden tervmutatót, megtalálják a módját annak, hogy az új intézkedésekkel összhangban meg- beleljenek a minőségi követelményeknek. Már a jövő évre gondolva teljesen reálisan kell megítélni az idei terv teljesítését Amit gyakran valódi haszonnak, ér­téknek tüntetnek fel, nem feltétlenül minden szempontból a Üegnagyohb érték, nem a legkedvezőbb a népgazdaság egésze számára. És annak sincs sok értelme, ha arra hivatkoznak, hogy a múlt év első feléhez képest milyen nagy eredmények születtek, hiszen akkor a feltételek nagyon rosszak voltak, kezdve a fűtőanyag- és az energiaellátástól a nyersanyagellá­tás rossz helyzetén keresztül egészen a szállítási fogyatékossá­gokig. Egészében véve mégis bizonyos haladás tapasztalható, ha nem is az összes megkívánt területen. A részsikereknek ter­mészetesen örülünk. Csakhogy minden vezetőnek, a gazdasági és a közigazgatási apparátus minden dolgozójának állandóan fel kell tennie a kérdést, üzemükben vagy vállalatuknál ki­használtak-e minden lehetőséget, érdekeltté tették-e a dol­gozókat abban, hogy teljesítsék a minőségi tervmutatókat. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a gazdasági vezetés éppen e kérdés megválaszolásával marad adós, pedig a minőségi fela­datok teljesítése nélkül egyetlen munkakollektíva sem lehet tartósan sikeres. Bár az új intézkedések hatályba lépéséig már csak néhány hónap van bátra, sok üzemben és vállalatnál még mindig a bruttó termelés eredményeire — mint a munka értékelésének döntő kritériumára hivatkoznak, s ezzel azt az illúziót kel­tik, mintha minden rendben lenne, pedig a valóság nincs teljesen összhangban a társadalom szükségleteivel és érdekei­vel, A gazdasági vezetés nagyon gyakran részeredményekre hivatkozik, viszont hallgat a nem kevésbé fontos mutatókról, amelyeket nem teljesítettek. A kollektívák előtt úgy tesznek, mintha minden rendben lenne, ezzel bomlasztják a munkakez­deményezést és a dolgozók részvételét a fogyatékosságok felszámolásában. Ezek hamis illúziók, amelyeknek semmi közük a sikeres irányítómuiikához. Ha a munka sikertelen, a problémát min­dig következetesen elemezni kell, a vezetőknek ki kell men­niük a dolgozókhoz a műhelyekbe, a gépekhez, s megtanács­kozni velük a bonyolult helyzet megoldási lehetőségeit. Éppen a vezetőség és a munkáskollektívák észrevételeinek konfron- Hálásában lehet megtalálni a termelés hibáit. Az elmúlt napokban hallhattunk, olvashattunk arról, milyen sikeresen teljesíti a tervmutatókat a prágai Aero tröszt. A kor­szerű repülőgéptechnika gyártói az egész ötéves tervidőszak során annyira jól teljesítették igényes feladataikat, hogy öté­ves kötelességüket néhány hónappal korábban teljesítették. Ez elismerést érdemel, mindenekelőtt azért, mert az összes minő­ségi mutatót is teljesítették. Pedig nem dolgoztak jobb felté­telek közt mint mások. Csakhogy következetesen felhasznál­ták az emberek kezdeményezését, ötleteit és javaslatait: Meg­értették. hogy a XV. pártkongresszus lebontott határozatait nemcsak az előkészületi szakaszban, hanem a végrehajtás so­rán is hiánytalanul valóra kell váltani. A gazdasági vezetés a párt-, a szakszervezeti és az ifjúsági szervezettel együttmű­ködve aktív intézkedéseket fogadott el, és gondoskodott meg­valósításukról. Fontos szerepet töltött be a műszaki fejlesztés, de ugyanígy az irányítás, amelyben érvényesültek az átfogó minőségellenőrzési rendszer leghatékonyabb elemei. Nem­csak kiosztották a feladatokat, hanem következetesen ellenő­rizték teljesítésüket is. Ismét bebizonyosodott az a közismert igazság, hogy az öté­ves terv igényes feladatai nemcsak mennyiségi, hanem mi­nőségi szempontból is teljesíthetők. Persze, azzal a feltétellel, hogy az irányító dolgozók urai a helyzetnek, képességeikkel a társadalmat szolgálják, meg tudják találni a helyes utat és tapasztaltan fel tudják becsülni a munkakollektívák reális le­hetőségeit. Ebből következik, hogy a termelésben működő pártszervek és -szervezetek kötelesek törődni azzal,, hogy minden munka­helyen nyíltan, mellébeszélés nélkül az egész kollektíva előtt szóljanak az előrehaladást gátló tényezőkről. A gazdasági fej­lődés jelenlegi feltételei között elengedhetetlen az emberek­nek az irán-ításban való széles körű részvétele. Az igényes terv szükségessé teszi, hogy megvalósítása során sok ezer gondolatot és ötletet használjanak fel. Ezért az alkotó kez­deményezésre való mozgósítás a vállalatoknál és az ágaza­tokban számos fontos probléma megoldásának elsőrendű elő­feltétele. fíKudé právo) Az SZKT Elnökségének felhívása A MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁK SIKERÉÉRT (CSTK) — A Szakszervezetek Központi Tanácsának Elnöksége teljes mértékben támogatja a CSKP KB Elnökségének, a Cseh­szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának- és a szövetségi kormánynak az idei aratással és az őszi munkákkal kapcsola­tos felhívását. Ezzel összhang­ban azzal a felhívással fordul a szakszervezetek tagjaihoz, hogy mindent tegyenek meg e munkák elvégzéséért. A szak- szervezetek Központi Tanácsá­nak Elnöksége utasítja: 1. a mezőgazdasági vállala­toknál és üzemekben működő szakszervezeti szerveket és szervezeteket, hogy a gazdasá gi vezetéssel együttműködve „menet közben“ vitassák meg a kombájnotokkal, a munkacso portokkal és a dolgozókkal a feladatukat úgy, hogy minden­ki aktívan hozzájáruljon a me­zőgazdasági munkák elvégzésé­hez. JFel kell erre használni a termelési értekezleteket, a szakszervezeti gyűléseket, a rüpgyüléseket, valamint a szak- szervezeti bizalmik és a tagság személyes kapcsolatát; 2. a vállalati és az üzemi szakszervezeti bizottságokat és a szakszervezeti műhelybizott­ságokat, amelyek más uépgaz dasági ágazatokban működnek, és amelyeknek a felhívás szól, hogy, ha eddig még nem tették meg, fogadjanak el saját intéz­kedéseket, és „menet közben“ korrigálják ókét a helyzet ala­(Folytatás a 2. oldalon) ÜLÉSEZETT AZ SZNT ELNÖKSÉGE AZ SZSZK NEMZETI DIJAINAK ODAÍTÉLÉSE Az ünnepségen részt vett Jozef Lenárt elvtárs (CSTK) — Megtartotta 43. ülését tegnap a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége Viliam Šalgovičnak. az SZNT elnökének vezetésével. Miroslav Válek szlovák kulturális miniszter je­lenlétében jóváhagyta a Szlovák Szocialista Köztársaság t980 évi nemzeti díjának és az idei Ľudovít Štúr újságírói díj oda ítélésével kapcsolatos javaslatot. Az elnökség a továbbiakban Jóváhagyta a Szlovák Nemzeti Tanács október 16-án megtar­tandó 17. ülésének napirendjét, amely tanácskozás megtárgyal ja a Szlovák Szocialista Köztár saság főügyészének a szociális Időszerű kérdések megvitatása (CSTK) — Járási pártaktíva értekezletet tartottak tegnap Bardejovban a jelenlegi belpo­litikai és nemzetközi élet kér­déseiről. Jelen volt Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségének tag­ja, a KB titkára, ján Piré, a kelet-szlovákiai kerületi pártbi­zottság vezető titkára és Alojz Kusalík szlovák Iparügyi mi­niszter. Az értekezleten Biľak elvtárs mondott beszédet. Ele­mezte a 7. ötéves terv kidolgo­zásának gazdasági kérdéseit és a CSKP KB 15. ülésén elfoga­dott határozatok teljesítését. Is­mertette a nemzetközi politikai helyzet időszerű problémáit, és válaszolt a résztvevők kérdé­seire. Gustáv Husák fogadta a szovjet nagykövetet (CSTKj — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Alekszandr Sutvint, a Szovjet-* unió csehszlovákiai nagyköve* tét. A szívélyes és baráti lég«! körben lezajlott találkozón a két testvérpárt és ország együttműködésének néhány, kérdéséről tanácskoztak. Ma érkezik hazánkba KENNETH KAUNDA zambiai elnök (ČSTK) — Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köz­társaságunk elnökének meghívá­sára augusztus 28-án, kedden hivatalos látogatásra hazánkba érkezik Kenneth David Kaunda, a Zambiai Köztársaság elnöke. ta törvényesség helyzetéről szóló jelentését, különös tekin­tettel arra, hogyan érvénye sül a törvényesség a szlovákiai államigazgatási szervek rounká jában. * # • A Szlovák Szocialista Köztár saság 1980. évi nemzeti díját tegnap Vitiam Šalgovič, az (Folytatás a 2. oldalon/ CSTK-jelvétel Keuneth David Kaunda zam biai elnök 1924. április 24-én született a Chinsali közelében levő Lubwa faluban, az evan­gélikus missziós iskola tanító* jártaik és hitszónokának szegény családjában. (Folytatás a 2. oldalon) Kelel-sílovóklol aratási híradó A kerület dolgozói magukévá tették központi szerveink; felhívását (Tudósítónktól) — Nem túlzás, ha azt mondjuk: Kelet-Szlo- vákiában ezekben a napokban valóban össztársadalmi feladat­ként kezelik az aratást, a termés és szalma betakarítását, va­lamint a jövő évi termés előkészítését. A kerület dolgozó népe megértette a CSKP KB Elnökségének, az NF KB-nak és a CSSZSZK kormányának felhívását, s valóban összefogott, és se­gít a mezőgazdasági üzemeknek. Például szombaton és vasár­nap több mint 11 ezren végeztek társadalmi munkát a földe­ken. Főként a kelet-szlovákiai sík ságon nyilvánult meg az ipari üzemek és más intézmények dolgozóinak segítő szándéka, Megnyílt az ENSZ-közgyűlés rendkívüli ülésszaka A csehszlovák küldöttséget Miloš Vejvoda vezeti (CSTK) — Szalim Ahmed Szalim elnökletével több mint harminc külügyminiszter rész­vételével New Yorkban meg­kezdődött az ENSZ-közgyűlés gazdasági kérdésekkel foglal­kozó 11. rendkívüli ülésszaka. Az ülésszakon a résztvevők ér tékelik a világ gazdasági fej­lődését az elmúlt évtizedben és kijelölik a nyolcvanas évekre vonatkozó feladatokat. Az ülésszak olyan Időben kezdődött meg, amikor a világ országainak többségében lelas­sult a gazdasági fejlődés, s az infláció eléri a 10—20 százalé­kot. Míg 1978-ban a világgaz­daság növekedése elérte a 4,4 százalékot, tavaly ez már csa<k 3,4 százalék volt, és az ENSZ. gazdasági szakértői szerint az idén csupán 2,5 százalék lesz. A gazdasági gondok legsúlvo sabban a fejlődő országokat érintik. Ezek nehezen küzde nek meg az energia-, nyers anyag- és élelmiszergondokkal. A fejlődő országok a világ ipa ri termelésének a lü százalékát adják. Az új nemzetközi gazda sági rend bevezetése után ré­szesedésük kb. 2000-ig 25 szá­zalékra emelkedik. Az ENSZ-közgyűlés rendki vüli ülésszakára tegnap New Yorkba utazott a csehszlovák küldöttség, amelyet Miloš Vej­voda külügyminiszter-helyettes vezet. ahol igazán nagy szükség Is van minden szorgos kézre. A terebesi (Trebišov) járás­ban szombaton közel ezerötszáz brlgádos segédkezett a szalma betakarításában, valamint a kézi aratásban. Kézi kaszákkal eddig 326 hektáron aratták le a termést, főleg a nagykaposí (Veiké Kapušany), vajányi (Vo- jani), abarai (Oborín), leleszi (Leles) szövetkezetek, illetve a királyhelmeci (Kráľovský Chl­mec) és micliaľanyi állami gaz­daságok határában. A termés betakarítását egyébként tegnapig a 31070 hektár gabonaföld több mint 78 százalékán elvégezték. A leara­tott terület közel 70 százaléká­ról elhordták a szalmát, a tar* lóhántást 36,1 százalékra végez­ték el, s a tarlókeverékek ve­tését az eredetileg tervezett 3135 hektáron befejezték, de ezen felül is vetnek tarlókeve­réket. A még learatásra váró gabo­na Ötven százaléka belvizes te­rületen áll ahol lánctalpas ga­(Folytatás a 2. oldalonf XXXIII. ÉVFOLYAM 201. szám Ára 59 fillér

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom