Új Szó, 1980. augusztus (33. évfolyam, 180-205. szám)
1980-08-19 / 195. szám, kedd
LEVELEZŐINK ÍRJÁK Minden mozdulatot alaposan meg kell fontolni, nehogy felboruljon a gép JÓL HALAD A MUNKA A Zsélyi (Želovce) Efsz határában 12 kombájn vágja a kenyérgabonát. Virág József főgépesítő elmondta, hogy öt saját kombájnjuk arat, három Turčianske Teplicéről, kettőkettő pedig a kraškanyi (žili- nai járás) szövetkezetből, illetve a Nagykürtösi (Veľký Krtíš) Gép- és Traktorállomásról érkezett segíteni. A Tiszamurai (Magyarország) Tsz kombájnjait is várják, mert azt a zsélyi szövetkezet négy kombájnja segítette az aratásban. A szövetkezet dolgozóinak 800 hektárról kell betakarítaniuk a termést, melynek a fele már augusztus 8-án biztonságban volt. A munka jól halad, annak ellenére, hogy üzemzavar okozta kisebb problémák adódnak. Ezen a nehéz terepen ezzel számolni is kell, hiszen a meA Losonci (Lučenec) Béke Bútorgyár dolgozói is megértették a kor parancsát. Minden erővel arra törekszenek, hogy teljesítsék a hatodik ötéves terv utolsó évének feladatait. Az év elejei hiányos nyersanyagellátás okozta lemaradást szorgalmas munkával, jó szervezéssel sikerült behozniuk, sőt a fél. éves tervet túlteljesíteniük. Az üzemben az elmúlt év hasonló időszakához mérten 18,1 százalékkal emelkedett az egy főre tervezett munkatermelékenység értéke. SIKERES A FEJTÖK MUNKÁJA IS A hatodik ötéves terv teljesítéséért indított versenyben helytállnak a Közép-Szlovákiai Kőipari Vállalat ružinai részlegének dolgozói is. Az üzem az első félévi termelési tervét jóval túlteljesítette. A hosszú tél és a szokatlanul vastag hóta. karó az év első hónapjaiban nagyon megnehezítette a fejtők munkáját. Gondot okozott — és gondot okoz még jelenleg is — a már elöregedett géppark. Az első negyedévi lemaradást az üzem dolgozói azzal pótolták, hogy szabad szombatokon is dolgoztak. AUTÓJAVÍTÓK Fülekpüspökiben (Biskupice) a Mototechna Škoda-szervize Molnár Tibor vezetésével már több mint tizenkét éve sikeresen működik. A javítóban dolgozó autószerelők becsületes munkájukkal nemcsak járásunkban, hanem a szomszédos járásokban is jó hírnevet szereztek. A püspöki autószerviz azok közé az üzemek közé tartozik, amelyeknek dolgozói rendGazdag őszibaracktermés Megkezdték az őszibarack szedését a Karvai (Kravany nad Dunajom) Mezőgazdasági Szaktanintézet gyümölcsösében. Már fél évtizede nem volt eny. nyi ízletes gyümölcs a fákon. Az iskola tanulóin kívül idénymunkások is segédkeznek az őszibarack gyors betakarításában- Rigier János redek domboldal ugyancsak pró. bára teszi az embert és a gépet. Lassabban is folyik itt a munka, mert a lejtők fokozott elővigyázatosságot igényelnek. A biztonságos aratás érdekében a kombájnok is csak jelentős távolságra haladnak egymástól. Nagy jelentősége van annak, hogy kombájnosaink: František Jonáš, Ján Vajs, Ján Druga, Ján Pádej, Szabó János és mások sok évi tapasztalattal rendelkeznek, ismerik a határt, tudják melyik dűlőben melyik oldalról kell beállni a gabonatáblába. Folyamatosan végzik a szalma betakarítását is, hogy a tarlón megjelenhessenek a tarlóhántást végző traktorok. Fokoz, zák a munkatempót és jó szervezéssel pótolják azt, amit saját hibájukon kívül elmulasztottak. Biijtös János szeresen teljesítik előirányzott tervüket. A műhely 29 szerelője az első félévben összesen 2800 autót javított meg. TÁJÉKOZTATJÁK A LAKOSSÁGOT IS A losonci járásban 17 mező. gazdasági üzem van, melyekben a dolgozóknak összesen 10 695 hektárról kell betakarítaniuk az idei gabonatermést. A hónap első tíz napja kedvezett az aratóknak. Ez alatt az idő alatt 14 gazdaságban 6300 ‘hektárról aratták le a kalászosokat. A já. rás északi részében levő három szövetkezetben azonban még meg sem kezdték. Az aratásban 152 kombájn vesz részt. Segítenek a Banská Bystrica-i, zvoleni, Dolný Kubín-i és Liptovský Mikuláš-i kombájnosok is. A losonci járás kombájnosai segítettek a Szolnok és Heves megyeieknek, s most Magyarországról 33 kombájn adja vissza a „kölcsönt“. Pavel Vyletel mérnök, a Járási Mezőgazdasági Igazgatóság HÍREK AZ ARATÁSRÓL A lévai (Levice) CSSZBSZ El’sz 15011 hektáron termesztett búzát és (580 hektáron árpát. A szövetkezet tagjai az aratás, sál párhuzamosan végzik a szalmabegyüjtést és a-tarlóhán- tást. Schwarc László, a sárói (Sa. rovee) Béke Efsz ellenőrző bi zottságának elnöke mostanában a késő esti órákig a halárban tartózkodik. A szemveszteséget ellenőrzi. A szövetkezet közel kétezer hektáron termeszt gabonaféléket. Népgazdaságunknak 2800 tonna búzát és 1500 tonna árpát ad el. A többi termést takarmánykeverék előállítására használják fel. A betakarítási munkák üteme megfe. lelő. A tisztító- és szárító berendezések három műszakban dolgoznak. A mozgó műhely a meghibásodott gépeket gyorsan és megfelelően kijavítja. «• * * Az ipolyszakállasi (tpelský Sokolec) Csehszlovák—Magyar Barátság Efsz gépesítési telepén Bajkai Jenő alelnök, Me- licher Imre, a technikai szolgáltatások vezetője, Sipos Gyű. la főagronómus és Demeter István mérnök, főgépesítő reggelente értékelik az előző nap tapasztalatait és meghatározzák az új feladatokkal. — A repce és az őszi árpa jól fizetett. Az előbbiből 28,5, az utóbbiból pedig 51 mázsát takarítottunk be hektáronként — tájékoztatott Sipos Gyula. — Ez a mennyiség jóval több a tervezettnél. Búzából 48, árpából 47 mázsás hektárhozamokkal számolunk. Ábel Gábor vezető helyettese elmondta, hogy augusztus 20-ig a járásban befejezik az aratást. Három szövetkezetben; a galsai (Holi. ša), sőregi (Šurice) és lovina- baňai már augusztus 10-ig elvégezték. A múlt évi terméshez viszonyítva idén hektáronként átlagban 4—5 mázsával több termett. AZ ÉLENJÁRÓK Hazánk felszabadításának 35. évfordulója tiszteletére a losonci járás dolgozói több mint százmillió korona értékű szocialista kötelezettséget vállaltak. A kötelezettségek főleg az előirányzott tervek teljesítésére, a munkatermelékenység fo. lcozására, és a minőség javítására irányultak. A járásban 8733 taggal 679 szocialista munkabrigád dolgozik. A tagok közül 91 tag az arany-, 1178 tag az ezüst-, 5228 tag a bronz, jelvény tulajdonosa. A szociálist munkabrigád cím elnyeréséért jelenleg 4820 taggal 444 kollektíva versenyez. Csák István Házas társ követése mint felmondási ok I. E.: A Munkatörvénykönyv 51. § j 1. bekezdésének e) pontja értelmében házasságuk megkötése után joga van élet korára való tekintettel kéthavi felmondással, amely az írásbeli felmondás kézbesítése utáni hónap első napjától kezdődik, munkaviszonyát megszüntetni, ha férjét más lakóhelyre köve ti.. A munkaadó vállalat a Mun katörvénykönyv 52. §-a értelmében a felmondás kézbesítésétől számított 15 napon belül keresetet adhat be Ön ellen a járásbíróságon annak megállapítására, hogv az ön felmonda sa nélkülöz, a törvényes jog alapot. Az Ön felmondása kétes, mi vei, a házasságot még nem kötötték meg. Kössenek házasságot minél előbb és ennek alap ján adjon írásbeli felmondást és várja ki a felmondás kézbe sítése utáni következő naptári hónap első napjától számított két hónapot, mert akkor munkaviszonya a törvény értelmében megszűnik és igénye van arra, hogy ezt a munkaadó vállalat személyi igazolványá ban is igazolja. Ha önként nem adnák ki az igazolást, ennek teljesítését a járásbíróságon beadott keresetben is igényelheti. A kéthavi felmondási idő eltelte titán munkáját ne folytassa. mert ezzel újabb munkaviszonyt létesítene, melyet csak újabb felmondással tudna meg. szüntetni. Szerződés érvényessége K. A.: Az apósával aláíratott ingatlanátruházási szerződés érvényességét a járásbíróságon beadott keresettel megtámadhatják. Viszont bizonyítani kell, hogy az após magas kora és betegsége miatt nem volt képes megítélni a jogügylet jelentőségét. Az após jogcselekvőképességéről az eljárásban orvosszakértő adna véleményt. Ha eltartási szerződésüket nem terjesztették be az állami jegyzőségen regisztrálásra, a ház tulajdonjo. ga nem szállt át Önökre. Lakás a családi házban N. N.: Férje meghalt és ön két gyermekéről gondoskodik. Férje után maradt egy be nem fejezett családi ház, de Önök a városban egy vállalati lakásban laknak. Férjének volt munkaadó vállalata — ha Önök önként nem költöznének ki — esetleg a járásbíróságon adhat be keresetet, hogy a bíróság kötelezze Önt a vállalati lakásból való kiköltözködésre. Ha a családi ház még nincs készen s nem adtak még ki rá használati en- gedélyt, cs>ak akkor lesznek kötelesek a lakásból kiköltözködni, ha a hnb megfelelő pótlakást utal ki Önöknek. Ha családi házuk majd be- költözhetővé válik és nem használja más személy, akkor pótlakás kiutalásával nem számolhatnak, mivel tartósan nem lehet két lakása. A családi ház nem víkendház, s ha elkészülte után Önök nem költöznek be, akkor a hnb lakót utalhat ki a házukba. Üdülés céljára csak egy helyiséget köthetnének ki. Egyébként az eladás is megfontolandó. Adólevonás R. J.: A lekaszált és a szövetkezetnek eladott széna árából jogosan adóztatták meg. (1974/103 számú törvény 35. §). Mivel ön egyébként munkaviszonyban van, ennél az adónál nem vehetik figyelembe az eltartott családtagokat. Véleményadás M. J.: A Munkatörvénykönyv 60. §-ának 2. bekezdése értelmében ha a szervezet egy más szervezetnek vagy állami szerv, nek ad véleményezést a dolgo. zó munkatevékenységéről, köteles az érdekeltet annak tar-« talmával megismertetni és kérelmére kiadni a véleményezés másolatát. Az idézett § 3. bekezdése értelmében 3 hónapon belül a bíróságon kérheti a vé- leményezés módosítását. Ha valaki nem hivatalos hatáskörében állít vagy terjeszt valótlanságot, ezért a becsület-* be való jogtalan beavatkozás* ért a járásbíróságon beadott keresetben a Polgári Törvény- könyv 11. és következő paragrafusai értelmében kérheti, hogy a bíróság tiltsa meg a valótlan adatok terjesztését. Az illető megfelelő kártérítésre is kötelezhető (pl. helyreigazító közlemény közlésére a saj. tóban). Ha szándékos elferdítésről van szó és ebből anyagi kár, is keletkezett, a károkozót at-< tül az időpontlól számított egy éven belül, amikor a károsult a károkozó személyéről és ká* ráról tudomást szerzett, a Pol-i gári Törvénykönyv 421. §-a ér-t telmében a járásbíróságon be* adott keresetben perelheti a károkozót kártérítésre. Katonai pótszolgálat K. K.: A csehszlovák honvéd delmi törvény (teljes szövegét az 1978/121 szám alatt tette közzé a Törvénytár) 30. §-ának 2. bekezdése értelmében besoro., zott fia a kerületi sorozóbizott-i ságon (krajská obvodná ko« misia) kérheti komoly családi, anyagi vagy szociális okok alapján, hogy csak 5 hónapos katonai szolgálatra osszák be. Az említett hivatal a kérvény, indokoltságát kivizsgálja és en-t nek alapján dönt. A döntés el* len fellebbezni nem lehet. Az efsz nö dolgozójának munkabeosztása D. I.: ön mint efsz-tag meg* hosszabbított fizetés nélküli szülési szabadságról visszatér* ve újból munkára jelentkezett* Nem osztották be régi munka, helyére és azóta már második helyen dolgozik lényegesen ala* csonyabb keresettel. Az 1975/122 számú efsz-törvény 47. és kö-i vetkező paragrafusai értelmében az efsz köteles tagjaival a munkafelételekről írásbeli szereződést kötni, melyben meg kell jelölni, hogy a tag milyen mun. kát fog végezni, s hol lesz a munkahelye. A megállapodásnak tartalmaznia kell a belépés időpontjának megjelölését is. A szerződés megkötése után a szövetkezetnek tagjai részére a szerződésben megállapított munkát kell adnia és azon a munkahelyen, melyet a szer- ződés megjelöl. Ha a nő dolgozó rendes (26 hetes) szülési szabadságáról tér vissza, a szövetkezet köteles az efsz-törvény 1975/138 számú végrehajtási rendeleté, nek értelmében ugyanarra a munkahelyre beosztani, ahol azelőtt dolgozott. Ha ez nem lenne lehetséges, mert a munj ka megszűnt vagy a munkahelyet szüntették meg, köteles a dolgozót a munkafeltételekről kötött írásbeli szerződésnek megfelelő munkára, de legalább a minősítésének megfelelő munkára beosztani. Az idézett 29. § 2. bekez. dése szerint a meghosszabbít tott, fizetés nélküli szülési sza. badság után munkába visszatérő nő tagját nem köteles a szövetkezet régi munkahelyére beosztani, viszont olyan munkát kell adnia, mely megfelel az írásbeli szerződésnek. Ez vonatkozik Önre is. Megjegyezzük, hogy ezek az előírások azonosak a Munkatörvénykönyv 147. §-a 1. illetve 2. bekezdésének rendelkezéseivel. Ha a szövetkezetre elkerülhetetlen, fontos munkák várnak, tagjait beleegyezésük nélkül is beoszthatja ezekre a munkákra 30 munkanap idejére. Ha a szövetkezet saját alapszabályai hosszbb időt is engedélyeznek, a tag évi 60 napon át más munkát is köteles végezni. < ’ Dr. F. J. VAN HOL SZÓRAKOZNI A lévaiak (Levice] kedvelt szórakozási helye, a Družba nevű művelődési otthon. A város középpontjában, a Hősök terén levő korszerű épületben rendszeresen vetítenek filmeket és tartanak különféle kulturális rendezvényeket. A nemrégen épült művelődési otthonban gyakran szerepelnek külföldi művészek is. Felvételünkön a lévai Družba. Kovács Árpád Egy járás életéből TELJESÍTIK A TERVET